1971-08-17 — Page 2

報日僑筆

直二第張一第日七廿月六年亥辛磨复

WAH KIU YAT PO

二期星日七十月八年一七九一零公年十六國宅中二訊窗

美國實施新經濟政策

嚴重打擊日本

今後日本貨輸美將大受影响 調整國際滙率日元可能增值

狖論非行發表,日本各銀行凱紛紛以中之美元、售予「日本银行 」,荅尼氏體明白劇官此業已醤時不在變換黃色,秒免的磁性发 總評免中取利・报日本工商界獲報稱 總 软附加我百分之十,將使日本製之補流,汽車,電 大受影蘭。氏所號費時十九分強之商 北中一段543耱粥

-結果受美定助而发鰐大工桑國酒,則與美作不公平之能,尼氏 日方人士稱,此敦照恇日本限制美式总日及不肯號整日元鎝個直背。 政策,暫時性的,但却光现了美國鶯站附鉴元而?取了,相當 ∴ 大胆的被施。尤其是關於國際經濟問題,禁止美光交換檔金,可以說 中使國際金融制度,展開一個新的見面 尼克癃求主 調外中,這樣可能使美元貶值而使馬克祔值,但不論如何國際上 求日元飛龍的壓力一定有所加強。又對於跑口區將一蹀10 關稅,雖非謝以日本製無對,但日本禮品與歐州共同市场製品爲 : 對象是不可 否的本

日銀抛售美元

及新銀行協會

八項目日元對策,並不,對於世界經濟及日本 美國青年

·受美國新美元防衛政策的影响問題、日本政

(特說:今晨四時四十分,天文台改顯六

·號風球。

|軍戰士協會十周年年 读三年之內橫向 通牒並非完全不可能之, 。」他說蘇聯可能 後通牒中要脅美國停止 助以色列成停止支持 北大西袢公約 。他

北越軍傷亡其重遺屍二百

金遼東南卅 法新畎西武十六,陸戰隑晖蟻在邪武區十六日一二

高棉部隊

接管陣地

(路透进刼品金邊

十六日祖)高棉高級指

|附近的浴血戰鬥中擊裝機及戰鬥轟炸驮週一 良北將由。 武二百名北越軍本身著炸山前峰酒共軍躪·交管 磁日期將央 三十一人伤亡。追綦亞前方北越軍堪餓地。一定於近一步美發包括大 六甡多星期來在越南最 西貢司令部說:共炮及河巡曩艇抵逹之

行政院國捽役官兵的滄員會主 退役官兵輔導會主任等韩美 ,十二日,李宗往美國,加十六日在德州舉行的陔一九七一年年會。中央社記

柏林圍牆難阻逃亡

·九五六年蘇聯部和坦克陨匈牙利反共 百餘萬。 熱潮之後,逃亡出來的何牙利人二十

九四八年共发放过夜,有六百萬入從扣克逃亡出:生最生動的難民逃亡情形,在十個月之內.大約 來。一九六八年蘇聯阌胎林克以來,又有近九萬,有近九十萬越南人到南方,北角越共在南 人從蘇佔區內透亡來3

越進行恐怖活勘,燒後逃出共區的南越人弟有一

九五〇年中共進入茜國以及一九五九年鈦

人口大遷移

五十五年來世

一九六一年八月十三日以來,十年之中, 林國牆和類似的劍霄;水泥斯纓絲網的建築+祗 ·蘇聯對遏界加緊控制,不久做阻止菇民逃亡 雖然 千六百萬東籍人囚英起來。每天有無數男女老 但鼎透館方式却固定下來了。二次大戰料中麻生命危險來到西濾和西柏林。 幼,醫生命危險,爲自由而逃亡出來。事宵上從.聯佔領軍到東歐,只要有共產政權成立,就有新 一九一七年十一月七日俄國布爾什維克登台,以:的逃亡出現。一九四五年後二十年內,一千五百

> 一九六一年八月十三日柏林西扯 從蘇聯區中鄮州來的東德人墨三百七十萬。後來

壓西藏境內一次叛變,但八萬餘西藏人逃亡 自從一九五九年卡斯仲羅的共黨政上台,

爾,估計仍有二萬六千名珙铬人不顧,到一九七〇年路,十二年中從古巴逃出來的難民 約六千五萬人。許多人冒生命危險[篇

及各地共偉然推翻政府的行動成功之時,總有不多萬人參加難民逃亡洪流。他們來自東德·阿牙 沙盤目由逃出來,使「民」和「

亞洲難民八百三千萬 在亞洲各國,共发政治和軍事征织席捲而來, 科北韓,北越,中國,西和古巴,都從共時,所亡的難民髗八百三十萬人。一九四五年共 」變成不可與分,從共涂社會中逃以大的选民,產國家出來的,而不是斜。 總有一千七百萬人,在過去十年中,盛怒嗲, 史上最令人矚目的人口大眾多。。

道從共黨統治國家逃亡出來的難民洪流 想到重重阻碍,卻仍在持守之中。 柏林圍牆的故事

蘇聯人口大逃亡

培初的大涉亡,用在民國此黨執政之夜

,

·一九四三年起、刺柏林蹑脘於一九六一年

控制北敬後,有五百萬人院選調常帶。衛先马 但他把一九四五年第一九六五年期間的,在一九四五年到一九四八年之間的亡的二百六十 在良平均分配,二十年,不分夜,二十四小傅人。後來,一九四八年元月北藝旗政府成立 八月十三日康上的淫亡阿莉時止

·典平均有纻千人逃亡,即嶺四十秒一人。他·郭應變去返亡,酒年中又有一百八十點人到了一,約有四百萬世總人及投奔自由,凱四百萬人約 們棄就背井,故准財發動機業,姚亡E來,為商 南韓。一九五0年共航入台灣韓東江八十華天佔總人向百分十。同時,養管有些 有選民,有橫,衆織,致師和工廠中的工逃到南方。

,強一百三十餘哨。它們之中有各種各梳的人 人保守管和沖命子、工人和世民,他們的共同

賓律菲與馬星

大不動變匯美

膦入“亡一來。他們艙中共的總涝酿北三施,就一千四百人,那安藝極少的六月十七日 快龍的一年,

政治原則而生活。他們前往天涯海角、尋找 另外有一千三百茧人的東裡降落來, 例如

一九四五年越南分,共營控制北部後獎

今晨四時四十分

非武裝區南部激戰

奈良基地

賓大度

·实元H取大馬西新加坡 優點,此關尙言之過早 福陔銀行協會稱,正治 易

北越軍主力進攻

改懸六號風球

(合眾國際社馬尼拉十六日)正律賓 披今天對美元的比率不變,但爲* 五對一美元。美元售出達五千萬。

南越軍奮戰報捷

|

料及了九州的民

國的新措施而影响日本 的英本方針。 日本目前所進行的艾關於美國新措施

東京股市暴跌

狀況與安定國際線薈第雜誌」今日:「據民一槃,新近頒佈的十八歲,在一九七二年的大選中 英國倫藝十六日英褫雅斯 今天召開特別望,商討爽無濟我传新指 6英美財長今已通會話。撼英外交部說, 英政府就當前奔套新發,與歐洲經濟聯盟, 各國,作證切接觸。 〔美聯社 莫斯 科十六日鹭】蘇聯紅紙 今天才開始談 先週日發表美元問題

满作戰之南越軍新

聯受到威脅詹理由,

帶我們藏毀我們的一部[日]

倫敦北京談判

分順路武器。」他,攻擊行 他感到英國「無力確保一匹以南獗 人民將來的安全和自由,的地面攻舘。

獲選舉權

郭武裝區的南宮碑地疤|激烈的愛鬥。 這次做

召經

政策宣佈後,日本外

·銀行今天向日本中央銀

一市塔的道垂期平均增生大跌低的狀態。不過 鍍約降低二百十點五十一部份人士均韶辉日本政

議閣開召相首英

策政濟經美討研

人工害損遜克尼說聯蘇

月麥高華說·尼克遜然綢的 經濟鼾策略是不擠出的,他抨擊每一項經濟新措施。例外的是环結工 物及至九七天。

美元經濟危機的途徑, -在於損害工人階娩。 一批中國民國 台北十六日健)台灣經 〦滑貼 受尼克遜籍籍之爭 經濟改良實打黎貝購 對未來紡織業之前途可 能有危險影响。國民政 府官以習他們無任何報復行動計劃,他們將 繼般以飛行一染无免四十台幣之願科買类

·頭酒

:一合衆國際社美國乏加哥十六日經濟學者費里民美

從速展開風災善後工作

聯蘇望希長市林柏西

牆 圍 林 柏

西東

除拆

往來由自民人許准

類風「露薏」昨節窗向裙簿追,深夜十

述報業商會成立,第一屆理監事就職。

五十分天文台崗縣十號風球。全活九水陸交逊 第三姫一直〕

陷於中斷,漁是本地影响,大小漁船愆止作業

港對美新經濟反應良好:

热量流中南而陷入恐略世界。 第二張第一頁

「龍和輸剪不免受創。百分十之入口附

的他,在他模擬 百萬登記 英

克油總統發表的措施暴的分析,因此,日前墨 針對金體、貿易、荒業保持冷靜,就事態的 與財政宇式目前所面 演變。日本所推

電器相機汽車等業股票跌勢最大一顧的點券困鷸而發表的一布的人蛇目取強對織,

路透社日本東京 東京股無術,十六日 保險與不動產等,抛

十六日田】自尼克远盘一個尼克誠發表新經濟政的博彩也相當嚴重,

·股樂市場因狖購「提力 四十八日元,降低的河政策。因此,没低温 應没烈,世後來大批

能恢復安定狀態。 此間聽到尼克為總統 |出倓窕虢國之電器 桃勞政策後,電護,照(降對社東京十六 榮及其他行業股系。 相機興汽車係與出口有 日)日本外務省限於 【時事就東京十大相當起係的戰薦,相號接克超總維的美元防 日報)最近好景的一淅,石油、庄、一政策,十六日發表

尼克遜凍結物價工資

美國人表示歡迎

八合衆國際航美國潮盛頓十六日阻,美照人派政界對尼克超世 疎牿工賨物價及其他娘 表示

⺥合衆國際 十六日

大優勢』。

雙方互派大使

:他感到美國已不再行做天閂炮邪火擎 鬥是透擊港北越向非武 龍與蘇蔥抗衡。他說,之後。共軍步兵成批成安南越興地遊行一 「蘇聯一决定採取行,批在雍攻一個戰陔帥 個星期的炮彩之後,該 瓦面而來的闻正前艾持「戰時死亡人數最多。南装區五里的巴林山,猶 越車召剂泡兵邾空年玆 人衆導,廝守做山頭

彼此歧見未獲協議談判陷入僵局,我們就會受到西方地,認有封得烈的肉棒,聯發生於離縮機

矛向許反尼克湖. 行動表示:如柴他們 在串數之青年,根深 憲法第ㄝ六條修訂條 ,而合格地選舉,以 此一的民主黨出席 在州-新澤西州及俄亥

·俄州,對成了民主黨 「營的優勢」,該雜誌 吏的文章估計:「有五

|德星期六之夜在美國空一人的困。 十落至一百萬青年日登

浪英回進行談判中娘 記選舉,是在廿一歲以 十日,被洪界消 ·度熱導視應了。在泰 下的,約有百分之六十腻:「英國自從跟中共神來,英國之對於性 B加入民主黨,雄有百開始談判,有關交換大一字持「宋夫定」的觀點 分之伊登記爲共和黨」使問題以來,由於合渙 •而中共則堅持合强对 ,該雜誌指出:「此種地位引起技钢性開個的一面中國,故「北京對台 民主黨济秀的大量出席學辯、因而於優絲之一被有宗主權的」之說。 投票,將會健民主黨院高了。谭,自從美精燈為入春以後,英 選人在主委各州雜得總統尼克蘇將訪問北平的路的媒已有一些牌 消息宣佈之後、中共在

*披覆:「北季的立場一 「我們讀了」。但 從尼克鹃準他幼北平的 消息师故之後,中共交 英國提出個一步

最近數週來,這些投機份子向美元色動会·之社會經濟、政治問題了。再不解决,可

·面注挑戰,我因此授財政部長,採取一份能引起美國經濟瀧聡.之對滾的。尼克、减少, 可能措施來保護美元。美國此等如說:那外顾箔,紫励商人民號媺內,都

·典在過去數年來大批購入美元的外國中央銀 加國民就業製法良好機會的。即使效果不可 行,還在不能再用來向美國免換黃金,非· 怎樣發,但你可望相對的減少失業人數的

·傳到美國政府的批准。在以前英國的「美元 此大路綁恩特香港,天文台一本酒,我們如何急切的修復線,務使港九各地锦:以光裕風災善後本就。

-第四、工资,物價,租金九十天, 安之經舱民體和科婭器之探測,英郛可戈·谠正常,電話復通。

第八、在受到協風軟劃之地區、餐防剂,以年三十晚美元兒換』安古資金的觸等,向,完全為了應付美元瀧貨保阪所必須採取的做 第六、風災約後工作,在在需要物奶財,飛及歹徒泥人,「松風打丸」。 已盡了最大努力,做到跟風行默,根

美國分換黃金。尼克文暗示:美國可能同。或曰:此種做法可能開到工人受教授为 北外帶九之滅證。可信號風來勢於羅烈力,我們建國政府在財政預算萬不擞拼難外 第九、加島智泥工作。因爲每次風過時判健若干國家的促幣升值,一般日。其實,一項新經潾政策之實施,雖失的何. 哪款顯用。再不然他在香港盈餘段、海旧事·铁,港九各地話憲隨地拉圾的。清除垃圾, 一方梅瓶或本,送他到港北市民,對防

發應用,可以常意之務,政府絕對不能 風吹,頗有岩手不及出游。 ..

心保閲良好環境衛生,說爲當急之務。 此款風造成之攢尖如何?一時無確

以上九點,梨照風遄務工作之主要者, 初統計,相信任內部可路知製際情形。但,表示對災民之到補與慰問,估了對強後工作。 而望香港政府及各界人士做一包去任,貝機 我們昨夜掇惡劣報告,車、楼船,遨一日之來任、我們來新各界人

助災民,從速的他到沸九恢復正常狀態, 澤、財樹、火警、及院吳國禎門玻 珦際,何止背数十宗。顯然市到區上數年間..

·未有報告,但有國界過作物之損失,西港

·九交酒之困迫停頓,有想像中彩一定十分

尼克遜實施新經濟政策

-元和西鄉的馬幣值降低。」那就是尼克遜,止工人,從本公務人員同機還受到批失 究施的新經濟假策之内容,主要包括:的如果美國人民此時可不能承担有限爬之. 第一、渐演擭外百分之十。及鴦證鹰內,損失,我們卻很難使國家渡過酷論的。 財 級開安四十七個美元。

·第五、有根縮減開支,飛彈付財赤. 第11 加外國貨品入口附加百分之,宇唯一可行的辦法。如米尼克通此舉能够使 +,但取消購買新車時的付稅疑百分 到一九七二年度財政雅算省四十七億美元, 第三、投資、商人每年可節省 ·尼克冠今我在健全美國財政制度方面 可望得贤大之成就? 三十億英元。

至於對國際之影响何現在已可 第1、陟急著千國家關閉外匯市巧,

我們早已說過,美國日锚[懒的經濟.百分之七)。因此美國之汽車斜领平均任期 刑 第西、踏工資、租金、物價九十天 政策。因之,我們手館香港政府及各界人包接,如果再不尋求有效方法應付,美國不,娩低了二百元。(六)力促國會撚早一年度

第五、停止美元拉價金。

·土注視此當風歐調所近成之發重後果。

「僅要出現不景氣,抑且將列出國際局落之慰 行增加「個人所得稅的免稅額」。原定一:第六、與西歐國家協商,实行实行動 安檠氣囊资工作!

「那長類的,對茨元之打弈如想像之大, 第一,政府各若關機構,由今天起,即化,和平與目由帶來更大威脅的9. 七年4月1日李實行。(七)計劃本: 計‘丽统“受述森立者的國際娛幣制度。 :我們並罪財被專家或 者,要說正 第1·如果美副財長能說西緻各國 .如何應付經濟危Æ7屆克端十五日宣棒,向劉邦支出四十七億美元。她調少时一 開始國災調直登品工作,以明白風災之在

採取的新經濟鬥统,就是心她的,图決的難,將就業百分之五。」, 第二、北會鋸頂罪及有關梭助市民之機。 法汁機,實行慢來冰省很多,又遇美聯社乖盛頓十五日做稱:「美國流。但就一般常理及根邀美國濟情况來說,,李旦備單由筒分之一放到百分三百分二 窮,今天起師辦理鸞際救助災民工作。該假一周超亦光行解决不可。但厄克渐總統能惨於:櫪約尼克語,今晚宣佈一項阏泛件𨭆濟 我們熱詹尼克滃實施的新經濟政策,泓抱有之可能性飛很大的。小如是,美元匯價可望

·勞菜,收容無家可骟之災民,然俶粮食,我,此心縠然决然的採取新经裤欧鲲,糸島店克 餓,照以控制國內的許豐川水,失業情形, 很大期望的,尼克彩甚至梅就「起死回生」,取得一時期之親。 然是打包憾的,在息識的,也不能任令美國 · 及定允在國外的不賴。尼氏在太阴營區 的熱望,以面對美國稅濟危潑,以求急速的 ·第三、減少症外斯敦百分之十,娶上 三、政府醫院醫院,黑湖大灣 陷入空前求打之因域,

對受國之形而不可很大。 有傷病者。如果醫業工作做得不够,可佔雄·篮写斯西关设舫送杭十五凡爾嚮:「尼克以把個米,一日一五六年以來無法運、藥草,但我们相信尼克塞一可以做到下列千國家美貿易可能受到不利莎驗。但擔

第五洲美國所料出世黑之研部地位不

·江路,雙士龍

第三、經馮國內尖葉門闊。自一九七〇此觀的若裟。。

中共對台灣的匹求。自 從一四九年中取得 費卻,不久,英國砣承 一中共。自此之後,偷 一落和北平之間的外交關 一倍,由彼此之代 所處理。公戍已重複地 一找神使代辦升級,而代: 芝以瓦派外交大使。中 嗨,但中共已開啟善 | 典西方的關係。下月就

-判已雅得其好,英國 富賞謂:「如此活 恩能够克握的話,不久 「將會達成協哦。」 殺一前,無人能 知何時發達成協籤。 ] 消息稱「中共堅持 兩個根,英國財

之五十一的太多 代替三分之二而他北 返入獅合國席位。」

華美

說員議德華高

國強等二變美

脅威聯蘇受·易後今

不同之航點。

:[美惊肚西柏林十六日赞,分割柏林之 四強大使一舉行第卅次,佢圖解决對 柏林徐莉之不同意見、法、英、美、蘇州 大使上週開會三灭,惟甜头求能消迨對談的

(合亲國際社雹根・安阿堡十五日讯》

西柏林市長舒鬻茲今天在出門出大準發表演 进群,欲使柏沝問題鴷得似黹解决,必須

·蘇粹承認西柏林之生存 禮及與西保密 關係。他說,拆除西拍 林圍諧及保呫裡的天 地戡入西柏林,均列 入任何解决柏林問題的 "的生不存響聲,湖的 ,要求能不高,一句都只 共寫了便利笹耕柏林 梁國際社柏林 十四日市德之德國 今天璐爲立成柏林協 之燈會「極大」。他接 總理有萬億本品湖內將來主持 柏林局. 面之液恩的內閣會衆。美、英、出發大出 上星衆行過三次被多家認爲你望 柏林業之最終階段會乖,濁末假期已滿,

|時沿非武装區的其他基戰際怍晚遭受一颗兵力 【地冰遭受火箭白炮戏來一不年的北越軍攻擊、經 *东公 ·越 數小時激動後,北越軍 |共用白泡淼一個村莊 溘下二百名死者 「時敬成七名平民紅兩名,南越軍最少有十一入死 「士兵受傷,减報導,在「偽少若干人 巴寧省三角地 東湖 消息人士證,北越沉酒 戰警察都聽發生的实地面攻擊剧示河內部 術樂中,十名越共决心將軍出

(路透社班質十大守地區的速美軍陸戰 (美聯玼越南西

+風今凌晨在港西掠過

,

日期 軍就業者述二百人。

北愛槍手綁架警員

示威引起打鬥

激盤里十六日花〉

迭愛爾蘭共和軍的貝,他們將 的裝

說,他們书雄及作人質,來換取不經 審訊,即澄姁蔡北愛爾帼疑恐怖份子的母 放。目鄠者說:衿手把薇只用毛掩蓋 頭部,乖E訴去。在當地一家酒店的記者 凄接到一個電話伶:那段已被用車系到党 一衆社倫敦十五日警察和蘭 的民被示威詮行萃衆今天在英國内政部附近 發生打鬥。 方性:有十六人被捕。示威 衆州由海總公讃州 遊行前往相丽的 希斯首相官邸。就算感察發生打鬥。

運輸業商會昨成立就職

昨日午後似迆淰而停頓,幸未有體重不幸, 離島斷交通漁受影响

變電站火警全九龍停電,

中華體力公苟觀塘電力層壓站火,鏧傑,她流,瓜豈熊泄險貘。(沉空调第1頁) 九形及新界大部分地區於難聽九時廿分

意味入口猩成本贏,對資?不利,材

電站命案被告判囚六年 梁永埠镇方站命案即在高院審ㄡ,被告:總品成大不必激烈,而所受形越帖微

稱,西德總魂大約不會於本個內自北海辔假

在和戰不决情形下

越南大選奇峰迭出

中央社西貢特派員劉崇澤

支持:郴文明不盡張昌餓泄、擦了阮富祺,安

明不會做出鏡。

報紙有少將际高猴的不利

北美大使奔走設法:

美國大仙,鈴了出戰的,數會

他們自然希些女明杯墓道北大湖。 阮文紹苦心謀國.

不,他說,任何狀,出強烈的可始作窗對百分之七十。呾] 概究 他一人,太灣也開常舉行,阮文紹經營

,如令,希望雪少,而樂園不傾母实明出,楊文明正可代被心中感慨治的艾对德領袖。 熱湯,越南全國色 傑不對樫文明、阮 文韶統用心副祟苦。

日本支持楊文明

儘號中月11日大沢館、温莎無此複雜亂 而且在一項可淤的消息說,日本正在微極支一般認,院究經總統當理通任品案料中事, 際吸引,当返美不只這所高祺,而共黨了楊文明。 ̇ ̇持西文明,哈利基醫的日本支持主張南北越和平,他的對手機女阴,電力自然也不可坚調,但他即 。」一九六四年共和 梅文出于忨高祺被除名之後表示,阮高祺不,共存的枳文明、噴游不難想像,那是爲了同時和他落選,也已是越南人民心目中,主事的反對本 營運總監選提名人高舉競選,顯然可知這次選舉造不公平的。因比,南北越微生蠶,暨克返美洲搬因在此,有日本 服擎。

(BR).