1971-08-13 — Page 21

本日新下山

社會式株船汽

Y.S. LINE

明峰

【船泊B 12 泡

月十三日開行

直航:神戶、大阪兩埠

如惠的花與箋蟻造

M.S. ''MEIHO MARU"

住

吉野 太

電話:機行H239451·客买H232852

香港、

萬流輪 已開始 六月十六下午

台

香港油

台灣輪 已開始,不月七四下午

一一(八月十六日上午十一時開行

太古大阪、三井品合航變 香港——新西蘭、菲芝 湖北輪 已開始,八月买十下午,

海岸 新西服、菲方各境

香港——新畿內亞:

威靈頓丸八月十五 八月廿七下午

'往:新載內譙南太平洋:

***H219500249607249712

接懺處: 永成公司炮話, 12 15028, 233279;

·台齿代柳山下新日本汽船(香港)有限公司

渣士頓馬士基

由小呂宋來港將於十七到

費城、波地攝。

翌開日本 於十七日 ,想落物後,八十八日啓,開往日本轉紐約, 一快捷成并行代理之「士頓馬士」翰·由小呂來,將 網費城波地摩

斯灣

各埠

年 啓發輪

·長統廣播員

十六抵港

貨商留意

郭日僑華

告各有關貨商,從辦 六日抵埗,該公司翔通 由印尼來路-將於十

五公司找願之「啓發航

五期星日三十月八年一七九一圈公年十六國民選中一訊航僑華

喀拉蚩杜拜、軍威特、巴、哥林、李文等

輪洲坪 R

港抵八十

埠灣波

BEN

LINE

BENDRARG

邊德 輪

十四日開始装货 八月十七日開行

往倫敦、濃堡(侯路)。

【貴客定債請電話H二三一○二一

那大蒙 ®

大邊行輪船有限公司接洽 甚至和島|開港四

福來輪船公司洋

·碳公司者地於仁行三機電話:233181 5 ∵載務線:庄228293.9239858, 1221519.

彩航記

昭南丸峰鷹丸

第

頓抵

靈五

威十

「汽船株式會社」郢下之「唔南丸」至六十四

定明後日抵港

日農島由日本抵覆,女一個縣九一覆

司

促接洽,可認臨大道中僑商大健一堂。鸯,花 -H二四九四二八[九或H[五〇四十九 一個後,「昭南丸」安十六日早開往大阪, 名古 日叔早由日本版㚲。兩婚各健來什貨一千,起

飛

丸港

·三井惋合航筱之「改

十七自曼谷來 香港怡美利輪的

代理之「團在港、澳一切旅遊機「北些货,廿八日上午十 好淼公司 日日航書畫派鸡,該一至十七日下宁五時剂 丹、來伊、花包、 時啓行,開往威、席

於十八日

成公司代爾安出。

堅(十八)日逐行,開往沖繩、廣注、名古运 曼谷來港,將於十七日抵埗,起落貨物 大阪、神戶、山鄉雄。

(恃師心福來輪船公司之「香港美輪

翌開往冲釜日本

十四

意大利鵲·M.V. "E DANDOLO!

落物

抵港

丹都路號

八月廿七日

* 收貨開往

軚理

威尼斯、的港等。

·力庙、那不勒斯,比爽羅斯、

天祥洋行啓

洋行

鐦

·黑洲輪船公司之「蒙大

CO)

丽江米学

Jolineverett

>Makeverett

六月十四日八月十五日

徐冲雜、搔務、名古扇、大阪、棑户多。。

九月一日:九月六日

M.V. VANINO

溫年娜輪

菲士高輪船公司

FESCO LINE

由港圓往、神戶、大阪、

M.V. BIKIN

比堅輪

·由港直往:曼谷、星加坡

·馬德拉斯。

澄港代理 菲士高船務代理有限公司

於仁大厦十三军

雲啓動船務公司級激

12

12

239631.

M-V. "CHI FA..

頁二第六第日三廿月六年亥辛歷昱 WAH KIU YAT PO

週刊雜誌

港澳旅團

JUNBO

|旅行團一行十七人,昨

戸之週刊雜誌冶澳門

藏香港大友旅遊[铼

香港7边才旅行团一

@租及風、火、水險等一切費用,越節各的祝人負式。 各收貨人連來辦理船邊据省地,否則屆時將货代創

古邦(KUPANG)抵港 八月十六日由印尼

多利順洋行

The Shipping Corporation Of India Ltd.

香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大厦 906室

地址 香沿西華銀行大风 四室 電話LB四四人夫 總代理:越 洋 航業公司啓

百 萬 金 往 溫哥華

大家士雞腳在

薩斯往演、

其

《前往紐約、鄰地可,多倫吐、成美店) 電話 H-226111, K-300341

·亞斯逹寶拿、底特律、米窩都

、芝加哥。

威沙域金

·九月三日抵港

【威沙達馬

(此船不往紐約)

VISHVA DHARMA?

(此沿低往,滿地可•多倫多,居*

九月十八日抵港 二十日愍行 卡各業者注意:此胎為本年度最後一艘往大湖、

大百大德

乡

國東岸或將於十月一日體工,而往 八

·大湖各燐之餐不受影响的

前往:羅省 三藩市 奥倫:

、大科馬西雅圖:

威沙力查

·VISHVA RAKSHA

《香港》《籍省) (三市)

九月十 九月廿一

∵STATE OF.

MADHYA PRADESH.

TRAVIATA

BARBER MANGAN

TAGUS

泊 8泡

TEXAS

渣華郵船(香港)有限公司 三代理:渣華郵船公司、利來邮船公司

添

馬耶碧州

Thomaseverett

九月十七日、八月十八日

- R.1.L.CHONG KONG) LTD,

?★印尼美

Tamuraeverett

务

(香港)(羅省) (三藩市)

航線

開航日期:

TJIWANGI

威沙施華 VISHVA SEVA

UTTEITWASH

(香港)(藏堂)(三藩市) 十月

十一月 十一月

台十八强

新西蘭STRAAT COLOMBO SSTRAAT CLARENCE-

TJIBANTJET

威沙吉士 VEEVA KIRTY

非

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖 八月廿七乐 STRAAT FRANKLIN 士打法蘭堅九月廿四日

——(香港)(羅 省)(三藩市)

【WONOSOBO

-= STRAAT ALGOAT

以上各輪有转箱及卡板設備

欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨

東亞航業瓮

STRAAT FUSHIMI

SPAARN EK FRS

A SERVAASKERK

WAALEKERK

打打究室竹打打市

芝士 芝芝 士士安恩士施沙威

名

芝墓宜

土打哥倫布八月十四日菲芝岛、舆克期,盛 士打嘉蘭士八月十五日 樱頓、可提頓倻塬。

八月廿五日,跟非客埠

九月十一日:

八月二十日 布利斯彬、香菜、墨 九月二十日刚体

在最前神、耶加達、泗水、三餐匪、棉瀾、

味能•巴牛液

Tamuraeverett

六月二十日“六月廿一日

Fernandoevéreté.

往喀拉嘴和波進行,印逻各递(长不粹星加坡

Star Bellatrix

安安能:“八月十七日 拉丁买洲各地... 溫拿蘇寶九月十七日时

Star Betelgeuse

八月十七日: 八月十八日

六月廿六日、八月廿七日

港澳

土打亞高雅 八月廿式离南美洲南岸各再

打園華八月廿八日南非各地; 士打富士美九月廿日 南非南美洲取崇各場 施巴寧吉玩月六日

C Star Aldebaram.

Star Frocyon

六月十九日

九月十七日,九月十八日

六月三十

龍|鳴|澙⌊膠|達|鳳|翠|燕|

沙華士吉

十月七

接做處:呂紀公司

“. KAMA NOVELA HOMWA N735835

INEDER. EBRO

SGHIR LLOYD 地中海SPINS LETOYO

ARIMUN

十月卅一日

威施吉六月廿七日 地中產中車各级 威利吉九月廿六日————收利王多 力打愛蛋

香港開

《Alaskan Wai 八月一日九月廿三日的

Korean MARLIN BAR:

九月九日: 澳門開

施利來

Milos.

八月十五日

六月十八日的

飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛

人,起码开源管理的說,請保卽日預售七天來回票

由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一班 由上午八時起至下午七時,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時一班。

香港:上潤新城地理诶船碼頭 585 = 444441 438648 售票處 九龍:旺角山東街百門戲院 電話:858166

澳門:新馬路國際酒店 懷話: 2742

舶船京東

社

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

MS. "GINREI MARUZ

銀

八月 花 星洲、巴生 十五日,由日本抵港.

MiS. SHUSEI MARU, ⠀

MIS. RYOHO MARU,,

八月十三日,由日本抵港

協邦丸

八月十四日由日本。

請各收行人理來辦理接臂爭進

總代理:協成輪船(香港)有限公司

香港幕后大道中大

MIS. SHIMANE MARU.

島根丸

直往西菲各境

公司公船輪基士馬

dine

M/V SUSAN MAERSK

MAY. "NICOLINE

.S. PRESIDENT MADISON

八月

四日早落背

直往:南菲角城及西菲洲各境

蘇姗馬士基<⺼中斷證

十五日中午開行

往孟買

巴拉沙、古·: 成 巴 蓮、林沙

MIS. “LEDA MAERSK”.

利達馬士基六月語种焊磨液

司公船輪統總國美

十五中午開行

麥迪臣總統輪

八月十四日開

·紐約、波的摩、諾福克

D'S.S. PRESIDENT TAYLOR.

往·三藩市、羅省。

八月廿二日開

泰來總統輪

太子行三樓,電話!式二七四九三

〔不經日本)直往:

波地摩等等 紐約、費城、

MAY :'CLEMENTINE'

M.S. GISO MARU NO.19

基文天

【日開行

五日落貨

第祥義宗丸 0

M.S.SHUNKO MARU

泗水、孟」

春光丸

M.V. "CHASTINE MAERSK”.

渣士頓基

八月十五日落貨:

M.S.SHOTOKU MARU

道往 日本

-波地摩等埠。

紐約、費城、

十六日開行

昭德丸

M.S. MOUNT KAIMON

捷成洋行華人船

年打行九运,应話HK四九K PL五

M.S. TCEAN MURCURY

海汞快輪

| 紅海定期航綫

九月

蘇丹港(PORT SUDANJ

九日開行

八日落貨

JEDDAH ),

HH(AQABA).

视收由ADEN摊下列各埠

ASSAS, MKTALLA BERBERA

DJIBOUPTI MASSAWA HODEIDA甡,

歐洲定期航綫

M.S. KOBU MARU

輪高武丸

日落貨

九月八日開

酋航;導堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON, OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAMILONDON, - LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBURG.SELE

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT

E

星雄快輪

非公會沿

啓明山輪

由日本抵港卸貨 八月十四日

千六日 裝貨往小呂宋 八月十五日由日本抵港

由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨 八月十三日早 八月十九日

精租及風,火,水等一切費用前各的背人告 「請各收货人包來射與船接貨乎證實,則將為會 135-444578, 445096..

總接儻園:東源公司

電話:H四五八一五〇—(+錢) 地址:香港干諾道中5 號推 康大厦四排 小山海運株式會社 (香港支店)

"L" LINES

'SINGAPORE TRADER"“

船於今日下午抵港 八月十二日收貨 十六日開航

星架坡貿易號」

基預打銀行大逊1104室

中國商船企業有限公司 糖

香港啓泰行

H455987, 456824,431198,

MS TEXAS MARU (地图车,

九日師行

式株船郵本日

M.S. HORAT MARU

寶來丸

+八日落貨

至八日開行

·道往· 星加坡、東非洲各埠心

M.S. MISAKI MARU

三崎丸

吉大港各導。 遒往:星加坡、巴生港、仰光

MIS, NAGARA MARU

船長良丸

往波斯灣各事。

百兆公司

香豳畨行大必侬插玨大四大C

M.S. SANUKI MĀRU

讚岐丸

直往:地中海各接

十四日開行 十三日落貨

-M.S. IWATE MARE

岩手丸

直往:黑海各煒

M.S.ATSUTA' MARU

熱田丸

齒往!!紅海各樟

·M.Š. NAGOYA

MARU

名古屋丸

M.S.

TJIREBON MARU

鐵往:印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司一

*∵∵感佩門碧

七〇八五:院,司公琦祥(十)二~石四日話體司公限有(港香)船郵本日:理代穗

東都海運株式會社

TOHTO LINE

OTOHO

ORIENTAL LINE

日本東方

T LINE

船有限公司

贵客过货混移玉步

剪

·澳門代杯 星華船務公司記讓有限沽

代理;泛洋航運有限公司

-232333,227666-232875,224977,

會社

電器式七九七、四七式

M.S. "SHINKO MARU"

由日本抵社:

八月十四日

PS. YASAKA?

由日本抵

八月十7

内各攸货人強案辦理提況爭 東洋船務有限公司 ..

H25024019.

11249428.

·良后大道中92至14號僑商大厦一直一

S. “EJU MARU

八月十五日落貨十六日開行

英壽丸直放新加坡

M.S. TAMAYASU MARU

會株汽川

KBLINE式船崎

旭利

Pacific F44

司公船輪車

|德薩斯克

航 西非。

MIS OCEAN REGINA"

拿

十四日落貨

-七日啓行:

六日落貨

直航 夏利法斯,滿地可、多倫多。

M.S. "ASAHI MARU”

丸

貴客村移玉師道中六號廣東銀行大围无加

廿一日啓行

十日落貨

九部分行 邵氏大厦二〇七室博雅九四六大系

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

THOMAS E.CUFFE.

直航:舊金山(+六天

加富號(子母船)

· 處女航期於八月十四號由舊金山開出約於 月之第一星期抵港收貨敬請貴客戶留意

材皮請到做公司成

檀香港海運有限公司

「羅省十八天天到達

山泰丸

八月十六日落貨:十七日開行

M.S. "SHONO MARU 張加

八月十八日落货 十九日開行

松鳳丸

直放,陳助越

巴生港

新加坡

總代理:嘉信船務有限公司

KDE169 HASI 500 417919.

按俄處信配公司

地址·文起东街136-198號義

•H445097.