1971-08-12 — Page 18

四期星日二十月八年一七九一屣公年十六國曱专中一訊航僑華

夏利法斯、湖抱可、多倫多滓。

萬壽山丸

二十抵港

輪拿利

港抵六十

滿地

於十六日

由日本

卽晚開波 一 斯灣各埠 大老君尼惟日及公暸假期特別加開‧雜時取消。

怔,《上時計分,入九時卅分。

抵可多

將不另行公告)

一日变埗,

亞拉斯加郵

由美國來港將於廿一抵埗

廿三開溫哥華西雅圖砵倫

貨物,廿日啓行,開往激哥、西雅畫、朋黨路 (特)福來输船公司之「正拉斯加郵」,由美國來港,將於北

翌開

,大七除正,名璁十五分,大時十分,大九時正 降士五分,四脚州分,五時正,五時四十五分 十二時卅分:某一時正·二時正,三時正,三 正,十璁正,人十一時正,十一時十五分,下午

五分。 六時芷!化時正式時五十分;九時四十 時卅分,五時正,三時卅分,五時正, 羊 在二時卅分,下午一時正,一時卅分,本书】 | 分,黃華時卅分,九時正,九時卅分 羊羊 五上午七時十分,羊羊七時

*** • ).

·A子時卅分,在十一時卅分,下午十二時卅分 在一吃卅分至11咤卅分。三時卅分。四時卅分 分半年八時卅分,九時卅分,九降卅分 梅窩開TT 上午六時分,七時十五

梅窩線(逥航經坪洲)

CHINA

UNION

LINEST

復興航業公司?

M:S. UNION EAST"

復旦快輪

前往:查理士頓、威明敦、費城

往:門司、横演、神

輕裝H438627.438791.

桀味道中潺翠娟行大现十二樓 韓語:四三二五四四三三九三 一晳破代舞-道華船務有限公司

M/S "SANSEI MARU": "

M/S "MYOMAYWA".

:

人做官永樂衛五號 新興行船務有限公司

海興輪 直透:汕打根

斗湖

十九日收货 二十日開行

落貨物後一垛式畬社之「斑医丸

翡訊刊在

·职代十

由日本來秕,將於十

頁

輪船 電話

太古:西九

#1110191

禱來,二二芃 「太平洋微棗.237191

IEE

翌開往南非南美,

鏓班、布宜諾斯艾利斯、洒的威灘、山度士等裏太平 丸」,由日本來港、 將於二十日抵埗,起落促,怡和 物欲,翌〔廿䒑):啓行•開花羅倫索馬设斯,像行: (特凯】 大阪 船舶铼式會社之「萬山 ANO 順昌 四九九六

HIROM

13011 ERIATRI 中央航架|1|钍一塊 02. ERI TOK

福來輪船公司

讓公司否能於仁行三樓電話H233181-6 電處:H228293H239858. H221519. 往曼谷、鼠抓坡、庇能、巴生港、加爾各答、

Johneverett.

Makeverett

八月十四日 八月十五日

八月廿九日六月三十日

冲耀、桥、名古屋、大阪、甜、英围。

施基來十四到日

日僑 筆

KH BU1013

翌開歐洲各埠

熱那亞、那不叫斯、力康等埠、 小呂宋來港,將於後(十四)日,起落物 大阪 後,張八十五日行,開往巴斯樂那、北、 日本獅縠二EOxf 【沖頣】花郵船公司:「董茲來」输,一天科三011 多村順 ̈二二六 11

[1/2017]

丸風追

留意

十五 離島小輪航期表 長洲線(直航及迴航)

五日抵埗。該公司刻通」、 公司代班之「追風光」 五分,六時五十分,羊七時正,八時四十五分, 二特氧 東岸船務█▲三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十 四十五分,二時正,一時四十五分,三時正 時正,占十一中正 十一時十五分,下午十二時 【十時四十五分,八時四十五分,六九時正,千 香港開...,上午六時十五分,A七時十分

告各有风貨商,從風辦 長洲開II上-五時五十分,六時正, ,由日本來港,將於十八線笠十分,*九時四十五分,十一時十五分

大德四十五分、七時卅分,八時五十分,大九時

真二第張玉第日二廿月六年多辛愿F WAH KIU YAT PO

九廣車時刻表

由九龍湖 英段 *由雞湖至九龍

6.30 7.9 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 7.32. B.44 17.12 18-22 :6:38 8.38 9.43 17.54 18.57 10.30 18.46 19.55 10.34 11.38 20:00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03

7.46 15.33 16.41

7.10

8.16 16.29 17.29

17.48 8.55 17.27 18.32

9.68 10.05.18.53 19.40

10.06: 11.13 19.09, 20.14

12.53 13.58 21:47 22.50 11.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02

CEY

12.22 20.07. 21.14 13.09

21.19 22:25

14.55 15.57 28.00 00.03 13.12 14.21

(五)蓬品期六、日及公衆假期停開 (9)星期六、日及公眾假期開出

中原時間)

深圳至廣州 深圳開 (快)下午1時正: (磅)下午3時51分

大沙頭開 到大沙頭

̇廣州至深圳 到深圳

下午2時19分 上午8時05分 下午8時43分,上午9時38分

上午10時04分

下午2時31分

M.V. CHI FA**

啓發輪

命八月十六日由印尼

古邦(KUPANG)抵港

倉程及一切風、火、水險都溢外費用,稳酷各收促人低变。 -村各歌曾入速辦理船邊提貨手續!否則時將貨代入 + 其

”

洋航業公司 啓

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲

歐美亞航線

貨箱貨運服務

化

Thomaseverett -

American Astronaut 美國皇牌號

American Aca

American Lark

英國自由號

美國精兵號:

American Liberty

八月廿一日

八月廿三日

九十四

·九月八日

.低開往東海洋德口

低開往東海岸地口

·低開往東海岸口

:無開往紐約

九月十三日 九月十五日

九月十七日

九月廿一日 十月二日

八月十七日”“八月十八日具

,九月十九日

九月廿三日

二十四

American Legion

九月十八日

XBollo

新開往東海岸港口

十月十二日,十月十四日

十月十七日一十月十九日,

九月十六日

九月二十日

九月廿四日

十月五日

十月十五日

十月二十9

,九月廿四日

九月廿八日

十月二日

十月十三日 十月廿三日

★印尼美料

Tamuraeverett

十月十八日

S Fernandoeverett

九月二日

光月六日

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

*一切貨截收時間 八月十八日晚上十一時

*順搭歐洲各大城市貨儼由 諾福克經夏化轉運

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段十四號 聯盛貨倉有限公司

《往喀拉嗤和波斯展,印度各境(我不絕足加坡。

Star Bellatrix

Star

Star Aldebaran

Star ProcYON

二八月廿六日八月廿七日的

六月十九日,八月三十日。

九月十七日,九月十八日

當做爾菲及板箱信客服務

往溫哥華、西雅圖、朗路神倫、帶錢。

八月十五日 六月十六日

Tamurdeverett

八月十七日八月廿八日,

3 金星加坡、耶加莲、潜水、三質堅、棉關、

吨能巴牛沸。

八月二十日九月廿一日

HOME HING!

有限公司

C羅拉斯加藏

Alaskan Mal

八月廿二日八月廿三日的

Korean

界: 五月八日九月九百三

Milos

八月十五日、八月十八日

美國

輪船公司

銀箱運服務

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

KIE HOCK 23

SHIPPING:

CO LTD.

(H.K-)

星旗快輪"

非公會船

中國商船企業有限公司 船於今日下午抵港 泊A3號泡

八月十二日收貨 十六日開航

對於皮 星架坡貿易號

期船船汽央中一第

DATICHI CHUO

KISEN KAISHA

“L”LINES

· SINGAPORE TRADER

接處:永成公司電話 + H245028,233279, 地址:香港便味道中大城日大億十

249600,249607,249712.

·如蒗悳炤請與賨載傳接洽

香湖體代理山下新日本汽船(香港)有限公司

本日新下山

住

社會式株船汽 Y.S. LINE

古

ON

太

明峰丸六月廿二日倒 直航:神戶、大阪兩埠 十三日開行

M-S.‘MEIHO MARUT

電話..線行 23945Ļ客架H232862

(放货)(戳) 香港河

萬流輪 日開始,八月十六下午

台灣輪 已開始 八月十一下午

《八月十六日上午十一時開行下

∵香港——新西蘭·菲芝

湖北輪

往新西蘭•菲乏各堤

日開始,天月或卡下午!

香港新雞內亞

威靈頓九八月十五、八月廿七下午9

在新波內龍南太平洋

公司公船輪基士馬

dine

M/V SUSAN MAERSK)

4.S. PRESIDENT MADISON

蘇姍馬士基 <⺼

直在 南非角城及西非洲各埠

̈M/Y ̈NIÇÖLINE" -

馬力哥蓮

月十四日落貨

·五日開行

直往 孟買、 巴拉沙、

巴蕙、

M.S. "LEDA MAERSK”.

達馬士基 八月±5

司公船輪統總國美

八月十四日開 紐約、波的摩、諾福克。

迪臣總統輪

8.8. PRESIDENT TAYLOR:

泰來總統輪

八月廿二日開

往:三藩市-羅賓。

十五日開行

《不經日本直往

紐約費城、

太子行三楼盘話科式二七四九三

「波地产等埠

M/S "PAG

M/V "CLEMENTINE'

基文天

十五日路 栢

加快輪

八月十七日落背

十八日開行

代理:華林洋行 直往:神戶、名古屋、横演。

懋銀行大厦三

M.V. CHASTINE MAERSK L

M.S.GISO MARU NO.19:

渣士頓瑪基

八月十四日

第林義宗丸 抵港卸貨

直往 日本、

波地摩等。 紐約、費城、

M.S.SHUNKO MARUODON

春光丸

十六日裝貨往小呂宋 八月十五日由日本抵淋

捷成洋行華人船務部啓

M-S.SHOTOKU:MARD/

平打行九棚 話 四九五

**KENKU - E455987, 456824 431198. 地址:戤安銀行大廈五〇六字

100

KYOSET

LINE

協成汽船株式會社

秀正丸

MIS "GINREI MARU”

M.S.SHUSEI MARU,

M'S, KYOHO MARU),

十六日開往 星洲、巴生

八月十三日由日本抵港

M.S. TOCEAN MURCURY

·TSURF MAR??

WEERAKS H445623,345516.

總代理:泰山有限公司啓

丸 道德 星加坡 十八日落货十九日開行

$22 H245028 233297,247266.

紅海定期航綫

E

昭德丸。

M.S. MOUN KAIMON

由日本抵港卸貨 由日本抵港卸貨

八月十三日最早 八月十九日

主會租及風火,水等一切費用各收货人實八 鹬各收貨人殷來辣理船邊出問芋節!否則將錢存食; ... ·文咸東街136號|三 话: H444578, 445896.

啓明山輪 總接做處 東源公司 電話:四五八一五〇(十綫) 地址:香港干諾送中5號惟康大厦四 小山海運株式會社 (香港支店)

協邦丸

八月十三日由日本

海汞快輪 九月1日講資

請各收入速來辦運母手花

總代理:協成輪船(香港)有限公司】

直達“新加坡

: 磁器班实四九四式九五〇四C

筑九月十六日斫粥 十七日落 十八日開行

·代存八名,所有費用概由沙保大舒克6. 入口和貨人节创狢本公司辦理提拿手旗,否則

广虒收彦黎训及印尼各讲促低由单轉》

祺福船務(香港)有限公司

湖肝凍類和殺解,按1444496,446148,442292.

八月十一日抵港 十四日開航 直航:門司、名古屋及橫濱

CIM.S. KRUNG SIAM

於仁行八口大

接戴团:永成公司245028 2022-0

總代理:萬邦航運有限公司 101

TRANSHIPMENTS

- MALMO WITH TRANSHIPMENT AT ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES'LISEON OSLO COPENHAGEN MPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSH

HAMBURG.蹂來世由鹿特丹轉∴

貴客付貨諸多 玉步:

那大雅;代理·泛洋航運有限公司

91-232383,227666,232875;224977.

澳門代星華船務公司

行行

TOHO

日本東方

T

LINE

輪船有限公司

滎珍由ADEN轉駁下列件 攝

蘇丹港( PORT SUDAN ).

·直透亞 CADEN)

·賴類 (QABA)。

傳:第(JEDDAH).

ASSAS MKTALLA,BERBERA.

DJIBOU’II MASSAWA HODEIDAH.

歐洲定期航綫.

MiS. KOBU MARU''"

高武丸

九月

七日落貨

航 漢堡 安特衛普、鹿特丹、倫敦

汽船

偉達

百萬金往溫哥華

TRAVIATA:

TAM.S.UTEXAS: MARU" CESTRY:

德薩斯丸

诞航:西非。

香島輪船有限公司

IOS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯满线

落拉米,可拜,雪威特,巴運,

●哥林沙,達文

坪洲輪“PNG CHAUM

八月十八日抵港 十九日開行

第一次八月廿六日抵港 廿七日開行 第二次,九月七日抵港

鹿洲輪 TUE CHADW

八日開行

四洲輪 "TON CHAU”

第六 九月九日抵港,十日開行

第二次“九月廿日抵港 廿一日開行 香港至紅海綫

GT BERBERA(#ŒTE) HODEIDAF

、、遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

素

長洲輪HUNG CHAUP

二八月十三日游貨泊B18泡十四日開行

TSING CHAUM

第一次,八月廿七日抵港,廿八日開行 第二次,九月八日抵港九日開行

雅利洲輪 “APLICHAŤw

火车

1第二大 九月十五日抵港十六日開行 “第二次,九月廿九日抵港三十日開行

·香港至印尼綫 三椰加速、三寶體、泗水

銀洲輪 NGAN.CHADM

第一次九月四日抵港 五日開行

第二次,九月十五日抵港 十六日開行

總代理:

/

太來船務有限公司

恰和大厦十五道電話:H247771, H228101.7

接敏奶;環球海運公司

BLAN4075 #15: 1223702,229370, 221685

For Facito Far East Line Ic

司公船輪東遠洋平太

會株汽川多利順洋行||

會社

"KSLINE社式船崎

香港於仁大厦十元樓

九龍新滙燮大厦906室

電話 H-226111, K-300341

TEXAS

TAGUS

宇哥絕、波士頓、

委内瑞拉.

BARBER MANGAN..

十三日落貨:

M.S. "ASAHI MARU”

十六日啓行

; M.S•. 'XCEAN REGINA”

直航:神戶、精濱(收由户树?中南美洲各埠〉 千六日落貨

九龍分行 邵氏大厦二〇七|杭锯九四大大 總代理,川崎()有限公司 澳門新馬路三號

惠航:夏利法斯、湖地可 多倫多

豐利行有限公司

電話 弍五〇一四——七六七)

THOMAS E-CUFFE

加富號(子母船 )

.九月之第一星期抵港收貨敬請貴客戶留意

處女航期於八月十四號由舊金山開出約於

羅:省(十八天) 舊金山(+六天) 到達

直航:

鑼香港海運有限公司

地址:大道中淅髽实無戲院大展十庫 11237191.