1971-08-10 — Page 6

報日僑筆

展二第日廿月六年亥辛屡夏 WAH KIU YAT PO

下午八帔至秀茂坪· 九時卅分區遊樂塲

二期星日十月八年一七九一圈公年十六國理華中 二港

保衛釣魚台陣綫委會決定

週五維園示威

參加守則爲靜坐抗議盡量與警方合作 警務處長指出任何示威須七日前申請

〔泡篙】市鞍局日安排在截至本月十五日傑 「止之一週內舉辦各種娛樂節目,招待市民 該等節目。保與市政事務署,香他頂合,香五月十一日,下午八時至,大抗爾斯·玛影 港拯河會,南華早報,民被判及盛軍紀會等

下午太隐室 維多利亚·七百五十 卵合衆。

+146 #

週內之節目及舉行之時間與地點如下 時間 地點: 日期

11百五十 八月十日上午十時至在水灣'.

上午八時四‘清水亞

市局主辦一週

八月十日至

八月十二百 八月十三日

娛樂活動節目

下午八時,因樹密裝 中國不

羅富國敦:1百名,

[躞蹀飂包括授茔入口稠密地區居民激现之電影 及粵曲與粵劇,没用青年人舉辦之遊河與日

至十六日 月十四日

̇育璞院、年假日酱

下午八時至,鬍椒山中“两

十時卅分: 央遊樂塲

下午八時至·漆成河漩·冰表演·

十五分至下

午二時四十 五分

八月十五日,下午八時至 九龍公園,遊位 十時卅分:

灰游番會

www.www

〔辦念及癌工業工摊,

聞今日

刊出合共七版

退

股聲明

·啓者九凯旺角黑布再九十三號閣樓之永聯冠器 上行原基合股經營現本人由一九七一年七 退出該行所估全部政府蛃後行之。

好轉,一切稅務與債疉概與本人無

黃竹沉,無

申請入英籍啟事

厦大業工德長

售預始開日郎

HEX YU MAN KIT (YUE MAN KIT) MU(NICHOLAS 點日趨繁榮 U銻住香港白沙道十一號A六橋梁向港督申踏入英籍如有任何人知 當茲地價 任何理由不應准其入英漭可用阱面簽名將事黉向本港政司報告。

韓絪保衛釣魚台聯合委員會纵决宗於本月, - 十三日举行示威,向政府新聞處詢問警方對此事所 十三日(星期五)千午七時在古带雖多利維公園奉行保衛釣 之行動,向政府新聞處詢同警方对此事所採取之行期如何, 年魚台和平示威。該會於昨日下午四時假从后大道西二沉二號 政府新聞含答謂, 方並來到有關該項示國之申牌書,但 公 樓B座犁記若料待會。由骇命負責人黃子成、岑他鬥、 分接网骸須行勘姿风會之照會網·彼等將在八月十三日出 一雙新人;將於本月底飛返美國,繼親其菜 謝欣頰豐 黑爾談示成之經過

七時至八時半,在維多利正埠行和平示威,但玕方處是蒸於 ·新娘念寫熊。出名E。佢堠淑簒、 铖;昴次示威,乃由保爾的角拎繩合庫藏所黹利 , 池、秩序法例第七段所規定,不能考會核發中鐧照公家法 理士女花高材生,品業後考入香花大學攻讀 洪熙於本月十三日下午七時開始雖多利亞公園畢行。示 等七段中所規定。凡有關公坐奸之申澈,須花墯會七日前 狂濟氣,陈文學士街,其後於去年前往美國紐約 向警方提交串將書,以便辦理,但香港保複鉤魚台聯合導線一州立大居深造。.. 九 威人數對,餘人參加,將包括大團歷生,工人,簡術家,商 。

委員商却在示威舘五日提交此業照會。 : : Cㄡ)昨日下午約三時左有,保褶釣魚台聯合大攻讀物,去年風新娘何考入組郑州立大 ,該文汲示:事前只有照食要方及市政局,但並沒有向一 骸等部門申請。彼座不向當局申請之握得「糸做基人魔之, 一枝诓負會派出兩名委員前往政府合转西磨不擔任警署級部 澳粱,今淆區沿探姸之便,日的花婚姻屬詿册降 交留省時,其中一人之陳樹强产仔裕克一条便裝著 婚,她方家長於本月六日,猳甄選黨紅鹿石酒家 一。聯合國人柿代言云:人人有和平會鼓社之自由。 【管纛政府都推這些自由器例如了。 就得四10,元啊,七七年前平示威,耦尚合法的扇幕,雷 政府發言人表示 局亦不予批准,这黼用武力鎮壓示威者。 陣委會負責人強調

貸:

任何示威申請書

破窗入昨一

須七日前送警署

(八)午 三日,在維多利重公與舉行示是否批准一事,作以下之客

盡量與警方合作

·糾察隊維持秩序

.方之霸学P: 一之科 做將協助瀚許秩序。示威之力寫有秩序之靜坐抗啭。如警 方润行半沙制,便將會一人一瓿形。誰去。負責人艾醌:

·若警方酒用武力同,示威活則胜手放在頭上,靜坐限地。以 上乃娜淤械者之守則。

當問及七「繼倒事件会不寳歷史有演時,負畫人網 基 「和平示威,彼枏究方感不断用武力的。

模型展覽多姿多采 益智趣味備受讚揚

「没梅套营人稱 - 政府將僅可能協助示威循合法手蝰飛行 中別,日前當聯經已發表可供作示威的地點,同時,亦有說

·明如何殺手統冠行申請示威。

·在本月七日一星期六),其公佈明萳榕出,任何申 示威的申購書,應於在申示日前一星期,將其申世過 予栉狗斑處長考慮。

·任何人士如發行公衆生會現時亦一媒需誤依正確的手 縠难行。《玉漭)

盛慕

北榮 喜結良緣

病料

救

膠質

退股人周紹章讖啓

招標通告

在投入用固发的新界元朗王村之永公立學校 阮海 落票必須在封面上清甜出「永慶學校」中文必須海在一九 落標之承建商必須泉和共「商業登記說」以悯驗明 接納最低或任何老说''';

晏於工業界,地產界之 長江號業有限公司 雞之蛋竹杌道地&四||九七一年八月十日 九錄「無工業大厦

· 永慶學校建築委員會

貴重物業招標承購

物業轉元朗在元朗平民府曲册爲一二〇約第六十 南風,約二萬九千九百九十六方尺

昨日上午,本報記者就查出保附約進台柎帥凌在八月

華僑日報、美美、華仁航空學會聯辦,

本港兩名留美生,日昨在港共造燊博之好

本報與七海及太古三機構合辦

,總拖十五時,保 儘四十七元起,不但体 價合理,就摟術 全,現代化館,用

招標承購下開物業

▲三面單邊,光线

第四團昨晨出發

战警號無複雜之 獻,每單位面积出六千 俺呎至九千餘呎,大小 途,隣近爲租屋及

公司之三大版耦合辦之衆僑日報證者台被愛鳥随光團,

最後今天仍在九龍美美展出

做本對 美美公司。仁航空唔會做辦之第一屆全港公開模型比赛及: 展露,今严控世的最後一天,此別開生面,益智趣味之延盛,敬 兩夫來題!八千的男女老幼觀衆,都對這項比海及歷經大 |尚三大主憨機稱之苴安大班,希望明年續辦第二屆,同時也希望能將

台灣寶島觀光團

中国一八九八年七月一日二十四年 年八月十四

港匯豐銀行

·黄福康死者囑執行人 香港(信託)有限公司之代表律師:

行 九七二年七月二十日 擦随澗中永安人壽大厦十一10018

贺工人容易,年斯人 * 承銀主命貴重物業出投 本杻較少的小朋友更向那些哥哥們講教,也有些有勔借出各租工具給其他 阿寶元、鄭羅邑、呂的舉、到且好、昭日懼、潘瑞玲、張亮業、朝卿滑、萃燕貞、花海沿、梁什 澹 下一百五十年地期,現一容进拍人種物兄弟行定期於一九七一年八月十七日即(俄期二日)下午

·的奥對著應惜,-

份發提出高度互助合作的精

炳璃、阿鐵點、砈蕾妳、黃飯店、謝染、宗彥、雄江玉、挪穆 沁十四樓,本年三際起在石潮糖多利服城拳打行大厦土米共拍贴导內將下開物架被索出投 .址,以便虢此他日聯絡明、

「底完成,開最近始行預

·就會這些勦人而改

天來的無塲黏製中一道菜菜,

甜交的友誼還是覺

有一位任於激

·環校的家長,無陪兩 位子弟前來參加,價

-鋼琳瓶滿目的陳設和作 嵓,

對於 個主辦遄卻記禸不絕, “这位老細緻而艾揚

·地表示:「如果弄糟能

冫美美公司及路仁航空

积分,社會的風氣定 會大爲改將的。」

柏師助學綜合晚會 節目豐富銷票極佳

。临會將於本月二十日晚上八時在大會堂音樂廳能行,並已所得激 穿司簡 一、該喩黹目包括多項音槃節目,民間無料:裝表演及低等,將樂節 目中包括何伯述汝投男高音獨唱、周文隬女士之女音歌唱,祂生

·ㄜ劈匹獨交等,另一音樂名太低萏上名家鋼棼伴奏。帕氏儒士 頓大學及音樂學院之學士與碩士,水盤设备鼾演奏段威·雅路停

·麥顯威治人。 由於節目整宮及同學們之努力,餓與成花晃常滿意,阿学所餘無 將來在大會堂公開售系饽將椹然。

(光觀島寶灣台者請報日後

人所有上新郎交英樓地下

名青年裤

聯業公司承退股轉

雙方代表律師李梅生律師行啓

香港至德總會罐通告

香港政府公佈

1.九七一至一九七二年度招收部份時間日間給 假鍋 課程 生通告

本學院畢之各科部份時間日間給梭習秘程將於本年九月, 十日開 视此缄鹕漫谋供在職人身攻液中國者鹪之科必無其日國工作有關, 並須得其優主允許無週抽出一天一六小時來本院上,裾!用】[ 各科目者須花週上課一晚,每二小時: 科別及年期:

HIS(1).

香港中學會考至少有五科 畫在級以上共中包括英

·交歡出及物理

六甲二年制臂通内科一發可擔修1年之高級帶科

∴二)照工程:

《乙三年制證本科 (1)ESEXBO

理事長 翁家灼

·本會選定於一九七七年八月十八日八期六下午十二時三十分在 香菇文咸東街16121 號至辘大厦士一本所坐行會點常年大會報告京 海省先上年度决算枨聘核數師聲提案科凡我會貧海希依玲丽鸩荷

****

一九七一年八月十日:

香港中華廠商聯合會通告2115—58級黃民兵

兹定於一九七一年九月二日星期四下午三時在干 道中六十四至六十五號本會注册會所第十樓聯誼廳 舉行一九七一年會員年會除分函浞告全體會員及將出 一席掛號郵遞外特此通告

·右通告 全體會員

會長 莊重文

香港高等法院大錢債案

一九七一年第六零九宗 原 告:廣東信託商業銀行有限公司 第一被告:文達前經營維達公司 第式被告:北岩前經營惠利公司 恭被告:盧杏春前經營永華網廠 第四被告:衛星公司 第伍被告·李雲源前經營 BRITISH TEXTILES CO. 被告費交住九金馬倫道六號二樓尕第二被告兆岩·

唐者:本案底告寳於一九七一年月廿二日入祺高等法院向上述第一 被告变文望攒訴追討欠一十五萬五千六百九十三元九角分及利 人以每日一千元區】醤之日止及商第二被告兆岩时 及保證录第一被告與營銀行流安戶之負償其所負之值現爲一萬 九千七百六十五元七角及利息,以每日一千個計算)至澄景之 日止與及本案之訴訟費。

·法院於一九七一年七月 日踪令將本案傳媒匪同論命以下列 方式送達第一及第二被告作最有效及合法之傳說,傳過方式: 八一本案傳異及上述盤争现本各一份送交九散金馬偷道三十 六號二樓及九雅湖敦到美麗際大裏 A6號上楼郎第一及第 被告人之後獲知地內之-一成年人作爲本案傳梨之合

(1)將上述文件各一份應掛於香在高并法院門外之告示板上薄 續三天。

三行將本通告刊登於僑日報一天 2

娟上远被齿人欲對本案有所答辯者,則須於太流告刊登之日起八 天內親自或由其代表律師向香港高等法院投案,否則联告人將向法

【售,訂購及垂融茆

[業樓宇以資自用或改租 者,幸勿失諾交臂

銀主代表律師制祖嘉律師

原告代表律師李英度士律師行 香选县后大道中公主行五一一席,

一九七一年八月

(+)CH2

香港一千九百七十一年八月三日,

怡和有限公司啓事

謹啓者:本公司現委任

MR,WILLIAM JAMES DOWNEY

由一九七一年八月八日起爲本公司授權 簽署人,由同日起參加本公司董事會總 管理處工作,特此通告。

怡和有限公司 事

一九七一年八月八日

紐裝堅 謹啟

(D. K. NEWBIGGING)

· 若港中學會考至少有五料成

·價在E級或以上其中科 當物強化國生物。 註:此科專供任隱於各學校,本應院,政府读工業界之實證室助

季業技術

英文中抛四年级或同等

ab in2 放表格,該守裘銘可由你全由申 部各手段:事前者必须将 請人推同主許可到本學院各有關區录取。 〔庠】科盤發披生術及的可工程系主风

【甲】項第二及第三科盤電工程 主理?

(NIKE) ZERRYKE •

歡止報名日關:鹭委及由佩主嘴之表格須於本年九月六日或以跪交到 本學院各派

收錄新生辦法,大學安格經核發格,本學院將滿告申請人來院而試

·取錄新生再另通知。

·在黨 本學院夜班招收新生開於五月三十11日截止報名。日班招收新生報 名师於八日

啟事

·香港工業學院院長程源

MR. CHARLES R. REGER 接替於一九七一年六月卅日 停任之 MR. PATRICK.H. Y, HUNG 爲新法服務(香港 有限公司總經理。

MR. PRIME W, WRIGHTHIMR, PATRICK HY. HUNG

爲華香港)有限公司貨櫃管理部代經理,同時兼 任新法服務(香港)有限公司貨終站發展計劃與貨 櫃管理部董事之新緻職位。

·新法服務(香港)有限公司 華(香港)有限公司

香港拍資行及地產代理有限公司拍獵告

DESKREEFUNDER K.C.J. ACTION NO.184

OF-17] 九七一年八月十一日節星期日上午十時三十

保護EDATE AND TIME OF ACCTION 1ITH AUGUST

1971 WEDNESDAY AT 10.30 A.M.) SPEEDKEZEAKE 上海带五宮本拍到行內將存在先前正皆老街門牌机联酋樓高,WAN BING SHEUNG OF 各吻阿芳踪所考者當衆拍密以供高者門教得者須立師將全部

他11 开四六香港拍賣行及地產代理有限公司客 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

「啟在线乘香港高等法院 UNDER O:J, ACTION NO.1157 F10715 年八月十一日星期日上∵十時分

蟹(DATE AND TIME OF AUCTION :11TH AUGUST,

KONG UNITED MANUFACTURERS-EXPORT LIMITED).中影

1971 WEDNESDAY AT 10.30 A.M.)EKEZKA KETION .空本拍賣行內照 PAGERBERTAKKEKOJENCHONG

·照法院所對者常會 曾此明

村上雄之後若有 成黨外之 者理 他話九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司

先夫劉公德麟 壽田先生 於主曆一九七一

年八月八日上午九時四十五分在養和醫院蒙 主寵召 息勞享壽七十五歲移香港

(禮拜式)下午式時半在該

月十日

拜隨卽

出殯安葬香港薄扶林道基督教永遠墳塲謹此報

未亡人劉鄭兆華率子

女 深跲 姸 唐文亮 泣告

聞

請網痛!

家熾 任珧 家楨周夢萍

請折現金

外孫男 慶元 外文 游

直子 鄭超文

治喪處:香港殯儸舘 畫畫玩

括六一五二二六人