1971-08-10 — Page 4

二期星6日十月八年一七九一圈公年十六國民泰中開新巷本

韓日僑華

頁 四第張一第25日十月六年亥辛属夏 WAH KIU YAT PO

學同死剌要言揚

長沙灣道亦破獲大毒品案

拘五青年男女

樓内並無傢俬地鋪草蓆下有暗格藏毒品 共有海洛英及巴比通重十五磅值卅萬元

【特警方於前日在九龍城]-宗五十萬元畬品 瓦案後,工商緝私處人抖,昨日亦避險功·在九龍長沙星 這一幛樻宇開與翠挽棠之下,破獲一宗不多的毒品案, 雙出大批海洛英及巴比難,價值過三十萬元。此外私處, 人員亦向憲五名沙論與案有關男女,被撞年約十七八至二 十歲青年,刻仍在扣留加察倬奔中。.. ∴ 龔惑,工商緝私處入機破佈這宗皆品案,是難嗎月來不 「斷追踪及監視下始一张而党其功的,尤其拈布破案*1柽 相當樂張,紐弒處男女工作人員,分扮作者色人等,尾 中一名被捕男子返家,侯其拍門內人將門打開之際,「通 而美入屋內- 破延此宗硏品聚。

... 被工商緝私處人員摸出一批寶值不賛否品之地,爲九師 長沙灣镔七十二號十二樓後座。上網有一塊一房、一點 及一個所 掖奇怪的甚崽內毫無倧俬縠裙,像恐家徒四 *而地面則浦蓋寬深。

代索掟煲費涉嫌毆傷人

’唯日中午十二時左右,工商緝私處人員接獲可累謖報社 與帝方揣卖祖人做配合出動,尾随一名年竾十六歲之少年男 子送抵上址。袛見該名少年在上址換詮後、國內之人將大 打開,但隔憼 烧阿巔嗨一奇,幸紆队及黨方人員仍然匿伏在 暗處,該撂色女子左飛右望一會後,則將造業剪開, 孃該少年勇于入屋

沙灣逍街案,維私人周搜出之一 價值卅萬元奏品

内有價値二萬股票

派掛號信冒人簽名

郵差判簽保守行爲

被控偷窃兩支烟槍

警棄保潛逃被通緝

此際,埋伏在黹→之緝私處及警方人員。以時機成熟, 一轮號令,「逆酎入該樓內,發整屋內勞 仍有兩名啊年女 子及一名男子,乃將各人拘捕,並在屋内展關怳密之攖查, 結果在草席之下發覺地板下另有暗格,內褭殿有十五跨海格 北九牠偷。兩段醫用 英及巴比亚准品,分別包成小包,乃一併帶署查。 被捕五名男女,其中一名是十六歲少女,另有一名 是11十叢牌子。忠說兩人是同胞兄弟。另三名女子、兩 年僅十六說,另一文子年僅十七歲,西扣留偵訊中。合

三青年被拘均否認控罪 地院審訊證供完結被告要否答辯今裁定

「千元「掟煲費」;ji名恃年男子涉

黃後往報警 八月七日,醉方在披 傷·找到被告,並在此的家中抽屜內換出相片,後將 人被控案,日昨然稱領制服地方决克被審。一被告帶返警署。 一雙方盘出昨全部完結,至於三被堂,控罪鹮否 辯,法案將安排候今日始予裁定。.

「甲)狍首被告,於今年五月十二日,在九龍地區

·郭*傷害阮志寧所眙.宀乙心控三被告、百時 同地、那TM偈喾林錦輝夕境。三枝付均控罪

恻自喀炳森作供猗,今年月昔一日零時十 萬分,他接上級跳示後,因爲一些傷人案件而

入住宅行窃

两人囚九月

(報社)兩宇夜沟案男子昨在南九法庭 分別承認控罪,同被洪富來安判囚九個月。 第一被告书卅歲無業,崔石 , 有坎六次案底。八月七日下午七時許,警方在志

,他在紅融警聖內會馬首被告,其後並向其航,其拘捕,調查長近在油藏地一帶發生之夜盗案,

,談被告在做評到內說:「我承控罪,有一被告承于八月七日下午七队蹣敦道一住宅 得,仍希望給我一個機會」

·另一名柩貫徐娘炤供;五月十日上午九 時,我女克第二被告,呂榮正,至中午並向之致

內盜去乎装一只及风水领一支

第二宗被告黃松有,卅六歲,無職業,B 腐街,有ㄝ入大案废。八月七日下午十時,警方 出奧米加手残一隻。金鍊一條。詢起何來,未能 襟員邱河流供稱1五月廿一日上午九時,我出理由及梁返舊景時,被尖國素羽于八月七日 卻見了等三被告實錄:至下午三時,向他做訊,黃愛在彌敦道用工具拉開一住宅额去在其身上所 第三被告在儆袜供詞中說:「五月日,我和林控得之物。 過夜三次避徊,不是我先打他,而我保伊於自黏

*規及一項捕罪。 保歇究公,並當可級所拘捕令, 被告名陳啓,卅歲,現役員,被控一項

(總聯社) 删法,當香將其手上利刀微云。阿際微去創尖木棍,均染有A型血液,被一梁氏宗會 骟黨在派證掛號【誊本身腹部及左手之推亦告受傷,事後至醫院留醫九月。至者,經過世

-信作時,在收案一五分後,即告不治瘡,係由於胸部被刺梁證二吋,傷及心臟所

∴最後主控祗調指出:死者無疑係無被告所刺死,但當時情况相當踞d 人

,被完全出於自禑,由於被挑釁而致一時失却控制,自術超越範圍,故 值1萬元之股票【此控誤殺 本案未完,今日蜜密。一 -+-昨在中央庭. 罪。法官黃株洲判其簽保五百元,守行含一年。 被告延硿律師代表京情難判决稱:被告在泳信時,因該址無人應用, 爲 快派出信件,乃將信從頂下縫驗中入,後固收體人簽名,被告人 當時根本不知信中有股,是無意行的。被告的行爲 是技術上的犯罪 且無任何人受到蕃失。

法官在案判時表示,不接納摭米的代表律師所設的話,提如邦蓋在派 送掛號信件時,女被告一康的處理掛號信,則分市民對郵局失去信心 同:

·迪,戳中有價值元的股票,幸好無人申請將談批股某陳巧,否則將 被告判硭入獄。

被告 ̈何麗成,在四號、二級郵察、侯柴薄新區。

四月廿八日, 被告負責泥邊一半就佰到黃泥涌道二十五號地下 封信內有五百二十三股電話公司股票,後來收信入余巧超向當局投訴收 到掛號信 經調查後,乃查出被告人在收務上假营收信人的名。

两匪

行

被控 劫拒捕 罪成一囚年半一判簽保

〔時間〕兩名無少年,行一男子,事後拒捕,昨日被控於北九

并署了兩被告否認控罪,金馬倫法官給訊案情後,認定二人兼名成立,判

首被告兩罪共入嶽十八個月,大被告則保五百元,守行為一年,且精 于君主五百元清神捕慣費。法官當庭讚許破案之九龍城採目周柏如,報員

·附被告:[[]疎棠,女

王林-。而被控一項打

引進案情指出,七月十三日慶四時五十五分,四名 主怨文章 宝抱被告沿衙前辫走向蛃道,葉乃追捕,喝令人停步,被告

長沙灣 毒案女緝私宮-將一被捕少女(以報承薇頭)一般選與,至九龍城街市外,杯為三九六七號將首被告捉住,被告反抗,呵 带客

| 出一把刀指嚇染度,其不進行近,乃以首被告之間,令彼號彈,並

·喝去被告之刀,將彼住,但被告仍拒捕斯科畫,在第一〇三路 助下,將首被告制服。被告,在衙前塱追被振良八八二將其制服,次 被告推開,推脫後又被撼,與科於地上,由另一網協助 ,將被告制服,原告製出被告等測去其手錶及一物內有六百元及一些变 件。首被告當時用刀报姝他 按包撷首被告,在左邊油袋提出手鐡及得使 * 原告乃鹞 往飭平茶時盹披實幹,首被告用刀指南其腰部,

赤柱囚犯集體被鬥

一人被剌重傷斃命

被告被控誤殺罪高院昨起聆訊

韓)今年四月七日,赤柱監獄爾特囚犯械鬥,混航中一囚犯當塔

昨解高等法院審到,由審判專薇宾壯主等,檢察官德供主控, 二女袜国協助希

∴ ' 被告陳錦、十七業、控第1四月十七日,在赤柱監仗,喜爱男子 (囚犯)吳國培。」

. 主控簡述案慚稱:赤柱監縦每日下午四時開倉以在囚犯清理垃圾及取 ,用食水,四月十七日下午四時循例開槍,B座第十五

及十一號會與十四拿兩囚犯發生衝突,陷於空前混亂,現在出任本案證 人囚犯三人,步降目整被告揮刀郎向死者胸部,事後客人亦被鄭傷。 負賣管理各會發二人開到學歷,話到被告用刀指在死者胸部,鲜血

兩匪闖入洗劫

突。昨鵡,在銅獨灣衆判署。一男子被控毆傷已。 慕錦全案,到乘客打致一百元,另賠償 百 被告:花東、四十歲、工人。本月七日下午 出五時卅分,被告在范四〇四號門外侠巴士 *第一部巴士灏後-被告本擬登車,但因乎上

醫生護士病人無幸免均受損失 「冇「散銀」,只有一個五角硬幣,被拒於車外 之饪,趼人在接受世鵬傑大律師盤問時稱:

特良之飛仔她越猖獗,昨日文以醫務所行劃對歌。兩名 及至第二部巴士到,被告與司機理論,司

·楊他定站析雲。適時站長身上也無散,一兇手万;於昨日下午式時左右,衝入灣仔軒尼詩道一間戯務 【此人保在康樂池相識的。至於你以認識林錦丼

被告急於登車,但灣站長喝令不能上車。角逐, 所摭,將醫生及病人憑數指構及威脅·然後常搜掠,千取手機,除 「第二被告體:林向丁蘭索取二千元一掟煲費」

起,言語間,站長的話觸怒了被告,被當不由分一 去現歎八百多元外,投府醫生及病之乎民很水來搶去。 他又謂+林節醤盘肉丁旅恐麻,而丁斯乃其表

說,揮拳毆打對方,站長面部,耳部及腹部均證兩那光天化日下入內行封之醫務所。幫仔軒尼詩道二九八 妹。第三艘告又源-林鋅圴丁關在一柰博面|

;報椼社,中巴實行巴士由一人控制後,傷,訊後,傷者送往都愛堅醫院,被拘捕 芏武督務所,案發時-醫務所對方王醫生1 各凄士及四名病人。就在 ▼ 餽與丁劓先蚯邆 ̇林錦興另外兩名陌生男子 用於十時卅分到達,林再向丁索取二千元一羗:客多時因無「戴銀」找械而壓到機忒站長愛生實,薄案。 費」。第三被告艾湘係林先向其動武者。(前)

̇判候罪認嚇恐控被年青

無輔幣被拒登巴士

百元賠湯藥

浴室老板眉精眼企破劫案

學牾其向同校同學娡之事岢予 幹方,乃向之嘅打恐啉,要將他 死。事後,同學報警將其拘捕 昨在中央庭摭號:被告報 。法官舘融案褪後七天-待 祝北京調查被告身世背渎始判。

轉

四賊洗劫後擬逃警隊到

拘三疑犯老板及時報警

上述時間內,兩名年約二十五歲之飛仔,沉入醫務所內·初說來給 「病」 但兩飛是胡匪,見醫務所得響生長士及病人,卽各自機中拔出师 一利之生菜刀“將醫務所內各人指場、大學押湖、現欸百五十元,精 工手表一個值一百五十元,奥米茄手表一個約二百元)。及垂克廢水 | 泰發後,大除警方人員到湖查 展開追匪之工作。

探隊搜索山東街樓宇

拘獲十人搜出一批疑臟

六人落案檢控打劫等罪

實猫 和矽覺浴室的電話失低,全無拘 眼企的浴室老板,發現四名飛一。萸料發

·被告與受安人濶安,同在培|型青年在清晨進入大道。低聯想到可能是「光顧案。因而他與相信自己的蓓案被判,電話祾已遵

人心油地跺,在過去出四小時內,作廣泛搜查時,我擭一搵 中英文書院就說,去年被告犯良己的浴室,立刻楩話吧去詢問,打算了道 徒斯。因此,他馬上提爾報警,將此可疑情 傷人案件而被開除及笩。最近,向伙記提不警告,但料镫話打來打去也打不通。他曾告。 被告會與受害人級生爭執,事由於此想到冠張域已遭割斯。逐蕗忙撥爾報警。警方接報後,則以無證通如正在就近巡話誠物,向內檢獲败于小包疑法白粉,而後拘捕十名男女,一併帶返警汲们 被告懷疑凿胝另一建巢青年,將「當警隨到場時,氣浴遇周四匪的掠街下樓,三名的發車人員,曾令前往調查。 當署長到時,訊。經初步伯訊後,六名男子已被警方落案,分別被控打邸,遂竊、接號 就在大厦門口與骸四名可疑人物相過,警員警等罪名。彼絲將於今蔟京九龍裁判署審 除上述六妖犯被控外,其他 向向校隰生際懿的事奉知警方,可疑人被捕。一人逃脫,而失物全部落同。

·而我被警方裨煦問話。

龍說「新都裆」。該溶衆乃通安爱梁 +昨日

· 礎目老板姓咐,在旺角彌敦道七三五號十樓停步檢查。四人一見選成,卽發足迹跑,藉米·四男女樫查後釋放。 4月21日午于11時卅分

3. 茍將他飲汽水後被告才叫 八名男女職风在工作。茶常老板適從外起,正街,被押返千趣新都池去,當時祂內的顧客及職員均 近巡社之原,發現一名形跡可疑男子,採風箭停查驗時,發現)

偷莺入大時,發現四名年約計許的飛型青年,

人被擒,一人逃脫。警員並在他人身上便獲利刀被駹集團於前七號晚間,油蔴地熱探長楊坤;高級自

·黄亦照跑明愛中心茶時鋼被告 设五杵左右,卧室內仍有九名男團客光顧、另有 「及多枚手,戒指及一千多元的現歎。於是艺人一漢 探李是異,幹亲朱祥,邱吉英,紅國等,在案打 .*鼐入洗手間,在內向賣毆打數

聽供該三人意離從浴池骓去的。 與最近在區內發生之据案有關,於長帶署作進一步調查。 深段很撼消息,於八夜飛開赴旺角山東街六號四選 萏浴池的鈥記招出,當時他們仍在工作,实. 艾否解向警方報告,我國人,被告: 行動議树,態廂存異,且似乎聽障彼郞在低聲 有四名青年來,手持利刀,將浴密內全部一有七名男子一女争片一男童在屋內,首先將該此消女看管、 在黄之銀包内取出苦兩張相片,雅如將被打之及「莊世界」的事。附以近來那徒行封浴室及音磁客及伙記一共十七八拍嚇,先將度話統制, · 撿宇安當第一批,包括汽車錄音摄,相搽等,疑 。 事告之警方而被捕的話,查將被如死。時被告之,榮嫂之事甚多,因而處想紅對方可能向自己的茶,然後下手行時,她掠後即下樓逃走。 。 買一朋友至,被告即將相片交予他們便說,如黃去服:室下手。於是他不其瀧入大恩。那忙走往附近一 警員在塢調查一番,邀將人帶威警署,按 據悉,檢之物品,部份物主這封後並無向葵方報案,警方希望被博 安·他們即可觀相片送人將之谢死" 北京熟識的商店拍門借用。打算通伙小心一帶署之三名青年,刻所扣留查。( 叫我寫之事;速與油菻地網聯絡。六合

上

旺舖出租

旺角

旺角長旺道地下商场出租,樓 高十七呎運合各行業用 面積 由二百呎至數千呎,所餘位 無多有意者請移玉太子道 141 號四樓黃治 K810311

150年期

新建成旺舖出售

(已有入伙紙)

·荔枝角濱139至141號1年內無地價地我之蚤,

上色宅到靈罄

東ž31號(近旺角碼頭分肉食雜 粉等行菜

地盤K933334[辦公時間)

公司經理H455234六上午十一時至一時

長德工業大廈

香港仔黃竹坑道地段三四九號

殺

願酬品云廠腊髮氏根摩國英

【鷸織明六十})F

午六時,在會所召開

明理監會議 監事會戰,會而後很新

「國際樂氏宗 五月花酒樓晚獬

·我頭上,皮頭去,落髮防·毅無生

Murgenis

裝條用試迎款

·待優質特

PINE

鮮乳髪蒸

楽福大廈

九龍尖沙咀諾士佛合14號

兩房兩蹉 位於尖沙咀高尚住宅國: 建至十二樓

環境幽雅 年期長久 *交通方便་ 設計華麗

實用面積 443 方呎 售價 $88,000元

北角英皇道

建至三樓

海景樓

【一廈三房伙伙單逶 旺中帶靜 一次付欸 特價八折分期九折

九仟餘入伙

建築期內購樓不計息

只付三成・尚餘七成分五年供 怡華實業有限公司

嘉年企業有限公司、 香港中建大厦十七樓 電話:H二二五〇七六 輕處:

香港高宜大廈九〇五室 電話:H二三五九二三 利安建築有限公司

ZA

#MINIAI 37 2- 電話: 1249340 H248429 1249349

十五層新型工廠樓

地點最佳三面單邊

每層一單位,面積6,800-9,700呎

材料上乘、設備完善

就售每呎47元起,

本年底完成

電話:H-621936 H-617659-H-612251(十線),

位牌式:長江實業有限公司香港北角英皇道一六一號尼江大厦

訂購時付10%建築期間爿25%065五年分期付款

本公司可接受分期付款或由本公司介紹期行與買方份兼

太子道 20-231號

蘭亭閣洋樓

即日開始預售

每單位1,139呎

三面單邊

鋁質擔門 厨房浴室

三房兩廳 有裙浴缸 瓷瓦至頂

150年期

治購處:金新豫業有限公司

Tel:241680,235888,238214

地錦電話:K654539-

3 耳聾機

Amano

安勉勞計時机

欲臻管理完善 即選用本租

準確!耐用!

總代理

誠通有限公司

3130工時机

H.& H.CO., LTD.

【香港至德大厦1402室 電話:H454241H-443308

7500型工咭机

旺舖出租

太子道彌敦道交界地下旺舖出 租面積八百呎地台雲石及松木 美術天花, ,安裝齊全,即租即 用,有意者請移玉太子道 141 衆四樓面洽或馆 K810311

香港建屋貸款有限公司 批准凭款樓字

建業大樓

香港来密地段CW.I.L.29號

廳房四正·交通方便 柴湾中區·環境優美

每層由

(毐萬元本息在内)

入伙装月供122.40元

二萬餘元起

本月完成

恰助笨:

立信置業有限公司 地

準1972年 六月前完成

150年期

面向英皇道