1971-08-02 — Page 17

FERENCE LIBRARYT

一期星日二月八年二七九一展公年十六國民簺中

WAH K皂

TAT

報日僑華

- ? AUG 1978

CITY HALL

PO

濟經頁一第張五第日二十月六年亥辛歷匽

1·<0

BO

00

2.00

·00

#.110

*KB000

8

KEO

JEO

E.OO.

11.00

五

190

六八:平

110

平平平平阵阵于升升障干陈升升隆平升升降升平升

总是美國國內不被耍歐洲美元了。

歐洲美元交易的轉變

咸阳美元交易

一 成其类數量超過本通告 所規定,則其剩餘數量

養來一盘。

,將依照現行津到納税

静菓三 豬及拖五雙、 日須油十二桩府. 翘油六盒。

,乒乓拍 -網疎拍。

假發一件。

泡出。在自由匯兌,歲金正射流水一棵的國家,政府据存大量歐洲美元,不得不向市堪 (一)&洲美元交易數量減少 最近國際金融市況,出現若干新的動裔現象,佐美元,選並非沒有可能,但最近期內還不

向時,您洲各國需要歐洲美元却明壓增加 流動。不過歐洲美元比較敏感,隨各國的利率和出路,普通商號收購得歐洲美元之後林向市场 : 這是一個新形勢,各國政府及各國中央銀行 ,包括自由金價的上升,管州市据美元的低...到此一起點。

·出以取得本國民幣。过一來歐洲美元名義上仍穿

·國際熱錢攢微流動,對通貨膨張的我懼心理俄新接汝我們討論到國際熱疉移動,歐洲美元市,正在拿水方法對路宮守幣市場上歐洲美元的交··不但將洗返的做塑美元吸收滑嫩,而且歐洲各國管程咤而越 反映在紐約股市上面,美國姊邦俄備銀行提高站·性低映的問題。最近國際熱癒又有新的蠢動,以一易予以指導和監督,因倦歐对美元交易,正是琪 借施的美元神別多。帶洲的大商行在歷史上第一、此外,歐洲的銀行制度逐漸美國化,特別是:在各國政府的帳幕上,低商家却可以得到現金的

至於飛行入員,# 現

週轉,不受收縮信用的影響。 利率,英國楹活潑經濟所作说秕的行動,日本·至法郎、馬克與日阿都心到升篮的新壓力。事實時寬園最製文,競爭最劇烈,影響及梁切的一季,沈街道歐洲美元,借入的數且很大。韓別是西德:一九六九年,但一九七八年歐洲的銀行逐漸换取

帶入境新貨物,用其 公

金融没有管制,很多大公司惴體的數及急速增主動政策,控制类元的力量加強 Œ利申丸告調低至逊務最低點等等,凡此種種一上,美元在法蘭克福市紙上的價值,破在下超,資幣買出。這種发跑到了最近幾年才顯出它的食

過去一年歐洲美元的來爾發生變化,這是值

(四)歐洲美元的國際

‘值不能超過一千元( ,都表示國際金融捻欠安定,難免使人發生將否,七月十六日映至饼爽元;四六六馬克的受「要性。

爲什麽西数商號大盘赌遇美元而美商出出美得注焄的現象。過去多年,特别是一九六九年 歐洲美元交易的管制新方法,現在輪至還不多 觸發新绘树的疑問。對於這個無問,我們的基本

但今年各中央銀行共振取租止歐洲美元·美金十二·五元,共 祀餘,比較上次金融風袒導致西德採取存動匯率

到這些交易加以限制,做它,元?美國方面經過一度跌袼收拾宿用之後,而放,州买元的來源是私人和高號,但一九七〇年及 增加的辦法,自六月起政府不其出售歐洲美元。:超過數量或使盛,鍍照 看法依然不變,过也就是說,我們對於避免重大

以前的點六六馬克,低跌了,一九七四馬克· 實加形常化和規律化,窗先必須使人們對第一類 寬借用,美的銀行民可以低利吸旗國內的英元九七一年初期,歐洲美元的來淼是各國中央銀行 英國政府亦决定在市區買究債券,難以平衡美元·例别为 |國際金融危境,讓其信心,整個自由世界的貨幣 ,亦即下跌百分之五點三九之百。但穂 美德面

的交易認識清楚,適而速滑著新管制的作用。

·的供求,免使露洲美元供應增大。

此外,飛行人班及 制度與金融系統,目前仍然沒有被投機家、自私 對證遜司新鵠態,仍然保持鎭定,西藥中央银行

最近幾年歐洲美元的交易與發展,國際誇其張行

上述的方法是消極的,燃防止短期資金流動,遊客,均不能棋帶被禁 自利的保值人士,幸災樂膈的共夼國家,以至個

經常予以統計調查,以期明瞭它的真相。

,換言之,爲阻止歐洲美元的風琴,各椒考虑分 假饰,如兒童统相似度 | 本身的困粱等各方面所摧毀的可能。但法,我

元,保持高延的核動,其國內經濟並不因爲事

所謂好美元交易市場,曾是美國國外銀

作管制歐洲美元。他們只爲歐洲美元是金融動議,槍玩具槍 們對於自由世界金融的安定,收支的改善,特別

的長料湼動而存嚴重的困難發生,因此,西德棉 行之美元存獄的帷誰買變。這種美元的交易

的原因,破壞

用的行躪,目前带控制精、竹 美褴褛服潏貨怩張的結果,不大滿意,一般南

理布蘭轉最近雖然並不否認來馬克升值的可能 現在已經降低,一九六九年交易數武加一百 一年來採取的措施收蚊比預緩,因此,更加

· 性,但認爲也不是非要立即决定不可的。日本方 十億美元,去年(一九七〇)增加八十五億美元。 「密切的合作互助,與個別吃實牙根的克服困

面,由於日元的極度强化,國際熱錢正在千方百 ,總數滢到四百六十億美元,今年上今年交易数 是比較過去任何時期來得重要的。大體上,我們

僭的流向日本,如非日本外噩铙悯米紇有效控制 血篦塔加十億美元,機數座四百七十億美元。尽 的推新品“今年九月底十月初將当由世界金

元大批流入就会造成危嬌,但是,目前日本 見 交易泡成观綴。 新敬人——西德與日本决定是否升值的時刻,

對外貿易攋樻保持高度的超,加上游安仍然傾

·自然,並不是說馬上就要发行升值,而是預訂

向深入,七月底時其外鹕供經已落到八十億 個升值的時間表和升值比率,决定後說不定還有 一段假望的時間。如果國際圈法繼續湧筵河南·R(比敷於估計數宇J的新高,日本政府於七 月開始准許私人購買外國際旁,並將於八月開始 個國家,而這兩個國家本身賺取外陇一盈餘力

·准許私人購買外國地產,艾於去過把段照料家 北有進無退的話,毫無疑問地,獲日的升值將 安定國際金融的染劑,好讓美腾此落得一段有,至戰後最低水平一由五帝降至五[五行,要 無效的喘息時間。在香港立络上发,將無重大的牽 否發生有效的阻遏外食湧入癌減少國際收支盈餘 太子預料存外港安的傾向調近本池,與外資的 優酷仍成間,因此,直接了當的日元升值,

· 然是各國所熱烈料望的事,但群只日本政府目 入,將比過去!繋明版 在許多國际金融動態當中,爰苓出发的是自 前能否作此器與其自我犧牲而已。... 由金價的勃升。 ·依照金市與外鯔市的化,目前既宗失控

·與美國黃金儲俯 箭,主因還是信心與歐洲美元涉案的問題。心

盧考真認須務,游導引何如。沛-

更將金資市股,穩堅體中 槚幣港,燴趨返調資港外存與港資外,大漸能可值升圖日克馬,斷過升續會不 個金。現品常時續繼必勢盪勩融金但,機危融金大重生發會不,來將見預在

?嗎機危新發觸將融金際國

歡洲美元有人稱之爲國際金融上的暴君,各國非加以適當的管 很難有效的實施國內的或國際的經濟計劃,現時各國正在討論 這一點。

,自然灶出窩利的歐瀨美元。反之,西歐的財家 ·瑞士國家行和國際清算銀行,一九七一年四 這是近年職沸美元交易的第一個特徵。

·有好幾個恰正旅行收信用的政策,就得月,歐洲美元中約有三十五億美元是來自各國的 :(二)西欺嚞用歐洲美元增加 安金恐掉,不得不饱前歐洲美元,神別是西德的,该府。 以往量洲美元的需求來自美國,但近時歐洲,敌人大公司,他們低息借選歐洲美元並可至除收 歐洲美元自來有一部份由各國政府供給。歐洲 因是各國政府握有多餘的美元,同時美制低 僕元的需求來自歐洲。阿冢之,美國不需向散 信用的限制,一舉二得。

案,各與我府不願意將資金在往美國,但近年各: 洲带入天堂美元了。美國國內需要歐洲美元的..

國政府與儲備越來越多,同時因為頭脹 ,默洲美元的利息高,各國政府自必樂於借出歌 歐洲美元有人稱國際金蘸上的泰君,各

·西方的資金對於利息高低的反應訊,爲緻统,一洲美元

. . . 國宇加以適當的管制,很難有效的實施國內的读 年各初中央银行將英莞在市里,飛購國際的經濟計,現身各國正在對繪畫一些 即使沒有歐洲美元市橋,美國的恢金一战曹因 利息高而流往西歐,利率宾些茲可以對節安金的,者多各國商號或私人,特別是那些收缩信用的林銘節譯的恢通银行本年七月號通訊)

美元大武蛋卷。一九六九年借入最多的時候跑到.. 一百五十億美元,到了一九七〇年底,美國國內 的銀行借入的歐洲美元濊爲七十七億美元, 一九七一年六月二十三日再买爲二十三億美元。

陳在一百億元現,的改善,不基任何措施在短時間所能達到的,美 六月份港產出口增值雖已囘佳

內的其案,以俭,可當局明瞭這一點,潑近不願失業情况的持股

·敦自由疉市代 提高斯利與停止鬆祔銀樓的政策,就是國 裹,七月三十日、夜世界金融大局與協縱向新貨膨碄作戰的一項明 舟安士上升至四:證。由於過去幾個月間,美元用發行劣的方式 十二點四角仙,吸收了以十億元單位的歐元,我們估計類的東 元岂幂不若用克馊行军胜率前的豆大,只要美 九六九年七月十

國表泛的掀軍減少地等嫁措施優質生效,可配 七日以來的最高

合美元實纈誡發行的吸引,流離逖元減少骝 價位,比較七月

不足爲國際金融的時間自罪遙遠,其時常在明 日的四十點一

年的初夏。在這個時間以前,盟友的通力合作, 其起源。紐約股市最近两三月來的升反跌, 主要是內外人士對潏貨膨胀戒懼心理的反映,而

.上述是近時歐洲美元市場的第二個降激。 (三)欧洲美元來源變化

本港國際收支仍在逆轉

工業困難日甚勿太樂觀

近龟熱點,原稻米研究所不斷的脊,微似乎憑即採取行動,一起南、緬甸等,畜牧 「成高產憂的新品種, 以協調國際宾米市塲的 未發達,少有化类世大 永貿易的前文所述菲律食食 供求,緩匝洲主要塊規模的畜牧場,尤其是 谢起,米诺基大幅加,完全 米環出國家的困難。、緬甸施社會主義 首先我們爲在修制度,已將原有的生產 機格的脂都是得力於國際食米研

米研究赧,包括卅二個,究所的貢獻。一方面,國人民生活水準提高,抽毀,存有南海 ,主要稍*生產系消費國,是亞洲以文老爲主食的人民沿脊榎向於肉類及向低落,越南卽受共

·奶,飛禽類南品之下,武装處所困擾 ,聯合國組織及工業國泰業生產你衰退,有待

今年以來,本港工資等生產成本約升百分之十,故如把出 1四年內,稻米貿易問,用作物的生產,近年來

·產與希國家提供資金 米外主要來 斯洛及按衡的協助,使原住 * 目前年楡 米站在 前之意務乃在於抑兵世,且在人造胸大生西 產宾米者改极俘生產工一百滓噸以上,所以, 口增值幅度加以撇除,出口實質增值很是有限

界米,同時,隨食總之壓迫下,馬來西亞哦 蜀黍及雜糧,或種植如何協助鰌加速發展 香港政府最近發表一發展的工商業中,爭取一本港工業界在日見劇烈,種支持爾談城大與梁,曾預測,世界對物供應,府乃全力推行设燊多球,牧草;同時,協助各國歡收缩,至有必要。磷

,新病初的英國,最近官 活潑經濟活動竞公梁了今年六月份的待產出更大的發展。在燒的一的競爭下面維持海外訌一下去。(六)本造 沛,美國的玉米。化計劃,特別是注重於發展深猪、牛少泰國米的輸出,增

限制

週佐食品市道分析

二

·其他各類L物其

鍍不超盝出美元及數量

不超過五單位。

鹹淡水魚供增“零售價格普挫。肉食天鼎欠行 榮縣瓦 蔬菜上市仍疎,部份演高。

本港主要佐食品市消,由十五日至卅一日止 費魚 過去一間,術後各途來賞,仍然未復正常

•KQ

1.00

江

OM

HO

IPKO

BO-

有的憑外

茲將旅客及飛行周一,各類品杻供透獨疎不同,售價格比較上週榮 蛮洲美元

张互月,鹹水魚類魚絲般有出海作案,供應轉增 有的限

多見問題,由於海外新風島,低糖低在附 近打撈,未敢秧較大魚城工作,上市數量並非

希灰五件。 內次六作。 恤二件。 神三件。: 內褲六件。 期巾或團市五件,

于帕十二件

恤衫五件: 男用襪子十二集 女用獾子十二楚: 於頭食物盘 咪贊一步: 鋼五枝

·爭提袋立低。

小手提包四個。 皮帶五條

唱片五股只

·錄音帶五件

亦多,市博見锅好,相機再降。無宇壳魚金邊 來貨與箭術相協,長期朵余未有燒斷,大導師做

中太元,中隻十四元四角,耀复十二元八角。肉上內

·類天熱銷世欠行,三島上市正常,做價貉兹和肉眼 勞,祗谷鴨何降。錯內供磋市㹴,惟因勢不同 肉 ,做價甜這起伏,生牛印尼來设,泰國仍缺,但肉 大國貨勇,供需战况做勻,持續緊張,羊肉亦無 豬肉 變化。蔬菜類颱風過後新界荣苗受报新生尙少上,肝 市,大陸來論亦菲大量,在供陳市俏下,部份一張心 格高,小則路放落。紅椒仍業,高成六元 著 ,青椒!!元四角,麥豆元八角,白豆角 排 魚、鹹淡水魚類黃花紙一元四角,搬斑降二元, 肚 大避降一元四角,中按規倌升三元,紅三條西角 爭 *門烘降六角,鮫魚降一元|角,屬雞降一元三年內 角,紅立緣六角,號魚隆一元二角,大魚降四角 牛机

·,肉食類三鳥中上鹈升二角,錢升一角,大学肉

[隣雜江將做七元五角,幹降四角,元朗谷.

俏升四角,把傘升二角。循肉很棒二角,瘦肉升 心. 四角,腿肉升角,楠內降1]角,銀心降四角, 耐心

樂升六角,赤排升四角,猪此降五角,撒學 三角,牛羊肉件定。

腕蝼帶五條

·電光用品]任:

口價值統計,由于由日 成就中,爭取更大的成臯的,因爲其接價格工業品外翁的最大威脅我成因爲植物病而減少一食米的生頤,促使克米】爾端,減少毛米的生產國著牧品的外國 許也兩年以來,取出乎意料的減稅更放空借用的茶葉(城板蓮到 佰接近十億元,層就,替本灣擔來更大的

,减算是世界賜灣的無

以及其他若干地區的的自給自足。基於前述與加肉類、奶類及禽·整,不 锅了。 十一億脑),也永使我們宮語半的事,哉若後

那家的大止境的上升。近各綫,殺物生產艄號,低預料三原因张,所以,今後類產品的生產,薛使酒,人民潑際冰進,阿特池 范橛現象反映了 坐不如理想,英國國際收支局面將會融化,英鎊堪提高到百份之十六點一繁榮,蒸本池每一個居 一,上半年合計抵六民帶來更大的生活

班費經已普温上升,而在一九七〇七一年度,國際食米的南堪称說說今後人民生活的需雲,可以適應國際市圾的需 些什麼呢?根揲 新動起來,也是合理的估計。

十兰億六千九百萬元。」...

中的國際小米貿易仍會縮小,針對此客觀思愛,目前亞洲食米主要生狹,提供樾产的 收竈 翰敦的報告,這總結來說,當前國際金融协夯的動盪,尙菲

增加六百萬噸。其估計的發展,艷台宮是維一读及輸出國家如泰國、品 在一九七〇年中,世界

化學用其一件, 小侯玩具五件。 裝飾品二件, 各布料六 裝烟盒五件! 秫子一萬 手串 五瓶。 张五枝。

椰菜花 ' 旒榮顉榮心升三角,關心升f[角,芥菜升, 角,椰菜花升二角,青瓜升二角,西岸榮升三角背

梁長・在這方面

· 毛五枝。

眼蓋寳五枝。

,西芹升二角,蕃茄升角,冬瓜角,粉葛 升角,痴瓜升二角,白英 二角,葱升一角

1.國王降一元六角,生榮升二角,薯仔升一角2 四草 蘿有阵二,芥蘭升二角,寬至升一角。”

[番茄 七月廿五日:七月卅一日

KOOK HO 粉

13:00 1.00.

100 14 00

1100.

·1.00:

1 KO 21100

0:30

E.00

00

1.110 ·〇

11:00

11.10

11:00 21:00 1110 OKO

1KO:1 KO

0:40 11.00

•1•110 1110)

·取的封

有權人的經國

所有遊 旅客携非商業貨物進口

二千五百菫頓,號胺夫 我少約一千九百荒啡

漿

【上半的統計當中,本

越准許限額內免予征稅

,但凡而本年度洇, 國際企米貿易市場

̇了。在這次對潮

雪中,工菜用家

自然憕庐主要

納力歪:一,但

·基,大部份泄

馬頭

紅立

化妝水二 9 香皂五塊、

大魚

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤厅厅庁

KOKKO

四八

降瓜

升白菜

·E 0.40:

六:四

·降生

平

110

K.00.

•E•<0.1 KO 4 ka

HKO # 00

1:00 H:00. ·平 荷蘭豆

總值逾八千元需依現行稅繳納

(此問镪件,冤人口额及兗|過一百美元) :[]鹊帶貨物

·染發熱水五讲。 牙膏五枝。 癸夾十二個。 班次針十二年。 刀片二盘 。 東菇一菂心! 唇膏五枝。 面霜五盒。 脚五盒。 染髮霜五盒。

·洗丽水

紅魚 跨魚 白 : 英:

3.00

O

甜

武器

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤户

斥升座片片個斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤,斤斤斤斤斤斤

−1·00 T110

1.10. 100

8

TKO KO

O o · 1 ·

0.40 0.20

130 # 00

1110

1.110

11.110

150 1.20.

110

LEO RO 1.00

「轕百分十二點七 谮分析在基本上出現無 沙全價大漲,主·干分嚴重,非失業控制,但是,實際袭强却也 ,使我們早的那屁效 是正確的,但是,我們。(四)本工入質米 游的指導活 赛基美國宣佈置難以使人十分森激,亦得跟實對付不可。大陵上,斑多少獲得修正的模音一必須補-

下面的衡點,下降,工人姚乏與工 易盈餘袞失與賅.,我們姊然維持一貫的基本俗法,那就是我們可」,但战,表面絨針顯然。(一)今年以來,本濕 上 政赤字巨大影响. 以被避冤無重大的金融危機,整個自由世界 不錯,可是,實質情況工資等生產成本的機福」多工業界已 心我,與中東大,於究幣制度珥金融保穢,可以在若干程度不同的一仍然不能他人十分类战,仍然很大,平均熱在百心理, 卢所掀起的, 波浪冲翠下面安然過搬:美國及若干同樣陷在,她報告說,在不分之十左右,因此,我已表鎘在段们投隉(添

·微各亲大博家相因篩狀的照國軟個經濟,別是國際收克力疫 發實中的本站貿易,上 們必須把這個生塑成本置新機械與改良將難,

·各貿易 值此單當中一 微落行,爾法相 黃底改善之時,國今年可能是本世紀以來,唯月份的州入口及韓口度、死出口單價上升的大一上面,另一方面,

最細的一場,這就表示 對反見惜售,做:

已不能得到易盈餘的一年,六月份八國經濟抱,品價值,仍然在扶搖岿 因加以撤除!所謂「达有些傾向而外邊麻的 途一再夾

體有六希逛國,表示美國經濟困商仍待克服)。上了橘洲沿長中。這是因沾满款」),如梨象一消息做的,大世界人】本港國際收支情况仍在上最大的變化呢日本, 在下面,我們對於個別國院金融事能,加以把要··可喜的灵象,但是,如們跲畫出口價值坻使创。(五)你是競爭劇 要我們把工院上手因素,亂的百分十二點七群安一烈,發商、加點(在出。(姚浩府統計,今年除入藏線,但來,在經。爾號航詹姆落“虚鄉(一)全部风物河址,不超過走定數北, 加一撤除的話,饗食的百分十的成本或出口第一信用保證越到上一上半年入日總值ICO 濟窈速成長,與農業高一濟及材放園部值發机通「值不超過著幣八千元、腕部將另被附表詳列每 分在可預見將來,不會發生重大的國際金 危機,惟國際金融將非平靜無波,類似去的企 出口增益就十分有限的,價提高因家的活,今年」支持,我們體第二年生一张洪汗肌佰萬元,比较度的發展,一方面是人告,對於由旅客的璁之,但可以正式抵节伸算資類际物,难于批帶及免 上半年先童出口的實際以來港產出口仍有相當 千六百諾元,世虷鸟百一的消費 岩年同期發妣十A億」,民對內頸與奶類、蛋類流宜物,而無商業性質,物價低,卽每美金伯八一稅款提。 一方面一激,如能符合下列各條“十越元,全部價值不超(三)如貸物 推液作蘭的投號 , 倒大潑與校平湊成湧入匹望造成馬克在妙的的

今(一九七一年增長只剩下百分二班七”的繪盤,除了廠商本身分在世,今坐上半年,是君少了食米的渭要 家與中東大戶對

事態,將會此起我伏,只是在各國通力合作之下 六月份的出口總價爲子,錢十分可憐了。 的努力,貿易界金融界 ;常能予以一一解而已。

在此情况于,日本的 一億九千沉百於元。載]一在各個貿易活動角的值力合作外,政府在 六百元。

今年上半年常菜品出口增長雖然比去年同,比去年同月的十億〇二千九百萬元加一億六千,個肫厰家在銷旺淡不均的俏况,是歷年來漵聯署 五點五。一九六四年出口總值十四億二千八百 的反映。因此 為由於獲利囘吐烕並無屁帆危,目前四十一去年同期加一億六千,落當中,今年上半伞要宣傳上八考察團國與加億五

的一個時期,預計下半年仍然是如此。自說,萬元,比一九六三年增加五億九千七百萬元,即

·斯蜜著降低,但情況對弈無劣,如果下半年當日,六百元,即肌百分之十六點一。 ,我們對於當前 1綏五美元年安上的自由金價,將不會繼綫劇烈六百萬元。入口總佰北證出口增長蜜來辦國際國威會》與出,咁「彌陀分计九折 日本州食橘今年三月洲 西岸路口取長好可達到百分之十五,香港工,今年上半年萬,去年一月份出日增長率為百分之萊經銷活力還糸亞族。一部份商品「只鬣鐵增加,做〇二千六百沉元,比一九六四年增加五億九千 的珍亞守能骼保五至六月份水平,則今年全年 去年上半年裴產品出口毎月的增長率都比酸、今年香港德品出口總值的增加?只贴姝一部份工 增加百分之十五。一九六五年出口總值五十 自由金似的惡湖路窩上去,但在九月國際貨出金年會碄行之前,十八億一百萬元,後綢,這也是伙人案口信用保險上的支持,。《曹船汁一九七一月一日發表的消息稱, 有粘糊 ;不狨来做,認爲,仍将交覆堅術,阻使间秧,其執起當共有限。去年河期不抓三億,虚的离態。(三)由于它見聚氨,我們入望箔,七月卅日,

开一點六;月份閭计附長·爲百分之邶七點四·所造成,例如成衣、布西,光學設品、法、高 九百萬元,即繪如百分之十三點五。一九六六年 | 九七〇年段中日本食米 根据港府为针報警,今年上半年沿際品門口 值得各國認度檢討而採取稳定金融的有效技旅。 長期而言,自由金質逐步縠商,似難避免。 百萬元。韓熱値

3 月份出口拊長璐 高百分之十九;四月份 禸 金屬日用品等,都是出口籠統的,雖棉 出口總值五十七億二千九百萬元,比一九六五年 .據配合國粉悬構發表之統 出口可達八千萬噸,較一稞個六十三億六千九百萬元,比去年同期的五十 但是,話又得說回來,然盟行黃金两佤策· 合歐州過剩竂念仍將览磁流渺,但來攝夫,一億九千三百京元,减去 ,自由全骰的上升對於官似的直接衝激才血已告、但在美國裔利·脫機織發行新債絕的下面,逐漸一年每期增加六千五百萬

年澹計數字,一九七一年度世界米蘇,上年飛加了約一倍。王 大億五千萬元為加七億一千九百萬元,創維加百時後來當百分之十六國六;五月份用百金亞來爲沙、羊毛衫、內離、原子微收音豐、熱門玩具、增加七倚O三百蔗元,創好加百分之十四年九 截韆,對於目前市價有限庭的維升,是可以容忍 :爲英國吸去一個相當數目,將過合理的估計。 元!

今的辦展站,是建造女性性,本合未經川以韓國、巴分之十二座上。以四羅六月继续把三十四)分三十九瓞五;六月份出口語長點-察百分之卝 姚膠花、側洪等出口宋有經報,甚至四星減退,六七年出口總俄六十六億九千九百葛元,比一 低熱槖品出口總值仍瘧繼續坻如。, '', ' 六六年增加冗億七于试元,即增加百分之十六點 六千二百岔元,比去年同期的三十低。「千七丁,四點二。 出斯坦及段尷蟳主要市 而不必亂步骤的,我們認爲只英國際密切合作

萬元埏加四億四千五百萬元,朗增加百分之于四 今年香港工業楚班的困難很多,但屬於內在,值得指出的,今年首季香褙工業生產活力與九。一九六八年出口鼷值八十四億二千八百元 增長。 世界米生磴量增加。其中美國N .均链年產米約四百紵嗎,倘世界一塊。但是日本仍然受貨七

的困難比救大,亦比較難以克服,還是香港一 出口的增長最低,第三季嶽告垠强,預料 比一九六七年二十七億二千九百萬元,即 的基礎不致動捲,美婭與勞必保持點,週

米總產救百分之二左右,雖然今 米時在過來增加所困擾,明白說,今年上半年港產品出口曕長,與去 廠商無個憂懼的,所嚮內在的困難,主要是工資,第三季生產活力貼議品出口的地發平交氏第二季 加百分之十五點六。 一九六九年出口總值 百 六所創出的金市宮價現象是可以控制的。由於南亦 霎顺沽售必禸眞過後之故,我們相信自由余市 |在近期內不會在涨過四十二點五美元關口上面堅

∵拫晚報的分

ê低湖及日本貨幣的重新估值,在十月初將析說崎這些易 告明筋化。在各方酒力熙年馊理境影响下,馬 ,一方面说明了本港工 克炙日减鄀可能廾值百分之五至百分心,但感中 要求全面解决的壓力很大,仍將有扎以拒絕升

國際

分現產食國

現勢

終連爲,噸公二達約產米界世度年今

活米

百元一行爲,

但平均每畝產錻四千六百磅 倉庫的負擔,同時,一出口增長率急降所造成。根據統計報

·基世界最高者。南與年年厘米九。在橛的方面也引起亞洲習,今年首季禮品區11年九億。 百萬噸,大部份屬於亞西;地中傳統食米兹作國家的抗七百萬元,比六年同期的二十六億 、海的歐洲每年生產米近兩百萬級,韓國,由於千三百萬元地11億季四百萬元, 【S蘸啪年頭亞約爲一百花 日本貨品在寮國市場佔即增加百分之十點西。

港產出口增長率雖下降

大勢尙穩

並

非工業衰退

個別行業個別廠家產銷旺淡不均,下半年仍將如此,以泰星極力發展工 業與國際環境醞釀重大變化,未來本港工業前途實在不敢預測,

在燈一千八百萬元,比一九六八年坳

·加二十億〇九千萬元,卽加百分之

·四點八一九七〇年出口總值百

【三億四干七百萬元,比一九六九年

【加十八億二千八百萬元,帥府如置

·分之十七點四。 :

......明白說,一九六一年至一九大孔 年産品出口增長尚风不大,平均 每年增長百分之十五九。可是 一九六六年至一九七〇年泔五年問港

「業生產,扮續在大盘进 加,另一方面,說明本 龍商梁,發於興旺。本 從,天飛小國,當是合理的估計。關於买國 金 北田本港金市今强照随國源而作較大的把代,燕是一個工商業社會 做编就至一百億元大開以下的事理,言出具法,但並不意味黄金炒臣价著明顯物离而吸引大批的,由於工商業的繁榮 個金價升的造因,但是,那只是一個心因米游。游人向國際市接秒全谮實诏命存貯對出來太禨社會的於熬,由 ,不足算爲和國際金融的.一個要領。自從一九六

的活動不會迅速大。

於社會的繁榮,帶來悔

,非洲主要米之生產國爲埃及、馬藝地位,泰國對日本 以今年一至六月每月出口長率 八年三月美國紅佈拒絕提高資金公價與取消 金

國際游既於米多,自必跑向幣值积定一個居民的生活改善,

· 億水 國 拉加西和尼日利礁,年南地計得的賀易易是反期巨額入,而群,只有五月及六月的出口增長率, 第一條備法定限制之後,美元已向世人闡明,共價值風有殘體容易機會的地區琵去。本可能總機是「遺悬必然的事寳。

七百萬噸。課計天洲、欧洲及米,日本政府不得不說,整強人意,二月及四月的出口增長率 冰的稻米生產霸族周二千三百萬觀泰國的抗。所以,都是令人失望的。一月份社僚品出口 五絕不依和黃金支持,而是很難本身物質的生產黑·國際游安集納的一個地區,國際究金存入本站银;因此,在工業上,

四左右,其餘的世界稻米均在王 在上年度對可尼袞米十九億四千五百萬元,比去年同月的八 失恋能力來支持的,美國此一决定,並使世界念,行,或设煦股市,都會增加,本港作爲世界嘅金必须改善现有品的說, 湘平息,鄀白金價渎後同鞅,完扮当示美國佔進 要市塔的地位,與時俱潑,因后花期投資吸力一针和品質的提高,以

辦生產,除了中共匪區及北越的五宮噸之正式贸易【出億三千一百萬元增加一億一千四百萬元,即坻加·護級上升,而生商效率展爲降慨,於是一般廠商,更佳,但第四季的生靈活力爽素品出口琳長学斯·施品出口墩及宅較大,平均年年携長遠百分之 第一的知定與美國經濟力量的整殿。從一九六八年到大,希望各地儘管向港股收生程與命,他能裁,不現有的世界市堪,

稻米生产數字難以獲得之外,在 外,日本已决定於一九一百分之十三點七。二月份滋產品出口九億六千六 的盤緻增加,索在海外市堪競爭的活力號漸創何?現在尙發精測。不過,按照往年的事愧 十九九。 舅在,美國稷濟,种閼朵國際收支的國產雖然沒 少本港市摸過北资金的俄国。

甄洲民主國家中,今年度米的七二年在抚助印尼路米,百萬元,比去年同月的九億二千一百萬元增加四 葳,雖然很多厰商技檎利用新式機械成壓力的,第四季香港工與生產活力與產品出口不會令人 有人國爲,今後五年香港產出品璚長可能 有徹底消除,但是,整個主題化,而且已 他由於歐美金融不太安定,本港遊究外開獎,高鐵上,必須系同商業,積面執術數上年度增加千分之人,但每做收该查估計將增加百分之一·四 第一千萬元帝,底,千五百萬元,即增加百分之四禇九。三月份散至 負荷,可是新式後被很隹很高,如果基全百色的,失望,因篇第四季流常是香港工業生產的旺季。 顯著降低,估計一九七一年至一九七五 在緩緩改進當中,因此,我們沒有理由美國黃 一存岛柏殺少之發,在港究仍有逐漸調返過用的館開,維持音樂業應,一,因此,但優亞很難可增加百分之二,二左右。其中,種花畝败经加藤大一流米國購米,三成由日是出R九億九千九百萬元,比去年同月的八億入.,投委相堃龐大,香港的與商祗能循序衚遣,來過去十年間,邵福品出口增長到 競速,維加 均增長率低過百分之十,因無君港 加强推鉗工作,以争取的是巴基斯坦、泰國及印度;面緬甸、中華民國、印尼及南韓的拯植面|本E龚米,以和殺案一千二百萬元塔加「逾一千七百岔元,卽增加百分,敢把原有的機械全部湖汰。以香甜的結識說,遠百分之三百二十,根據統計,一九六一年出口勝临件正在逐漸消失,亚洲國家的 默認此#求容納途徑的主因,否則地產樓價出液 本港是以工商業作 乎減少百分之六十封上 | 元左右,其和你坐管印度的糧食開 [更多的額客。在過去六,七年來幾乎沒有變化,但日本的稻米雄楨面性越大無少,我對日本楡食米的抗老十三季军。四月份港產品出口十億〇七千萬元備而言,五年前仍然从正洲地區最新式的,但致,總值卄九億三千九百窋元,比一九六○年坡加七“裴辩市塔伊维,诸產品在遠洋市书 ◎ 年同月的九億七千一百萬元增加九千九百,近五年來南正的紡織工業迅速發爹,他們的基本·千二百萬元,即取加百分之二點五。一九六二年,年內經桜融聽。實在米預測,雲實上,今後五 上升,引起無性越反應,後忠無窮。

爲經濟命脉的社會,本、菲律賓財路,滅 尾,萬靈盘百分之 海仍存在,但酥合發 各國人民生活永登萬元,刨增加百分之十點二。五月份禮翟盒出口,條件比焚香港好,例如泰國及星洲的紡織工業, 出口總值卅三億一千七百萬元,比一九六一年嫩 年國形剪將有極大變化,韓別是 四由於對外收支大多仍佳,經濟保持穩定 。 路工商乐11十多年來努,少百分之二左右。該涵 二五,南醋鸯加百分之 超優樹精衆呼籲各國滅,需鹹提高,對食米的一十一億九千八百萬元,比去年同月的十億〇一千 其中一部份是香濳廠商參加投畬的,現在泰國及,加三億七千八百萬元,朗增加百分之卅二點六。 得注意,香港工業的發展與港素品出口前景 韓幣幣值將被呈堅好的狀態。

方銘得的成果,是孤堭 钷资埣·大|大;印婚加百分之一少稻米生產,促蘭裔米,均消費悬隨之蔓期微少,八百萬元及加.一億八千萬元,即沿加百分之十七. 星洲的紡織工萊機械設備及管理,都提過香袍。 一九六三年出口總值卅八億三千一百萬元,比一,有留待時間聽而已。 C李圈一九七一年月卅一日 一和偉大的,酒望在不斷一發,增加了百分 江二

至於今年上半年香港工業圈內,個別行業具 九六二年珞加式依一千四百莖元朗增加百之分十, 帶出國家減少奈米生碴一,但是,另一方面疹鐵 點七大月份救涵品出口十一億九千五百萬元,

金針減少的事來眞正操心,我們認爲美國沽

·出更多的在金反而是本身的一種利益減少無 可圖的黃金死物,換返更能可以生息的 只要美國生產基礎並不算正菱生励搖,癸元的做 依就能加以信任,資金公價上升的壓力仍然可以 拒絕,而自由金市的跳升也就有其限度丁。最近 ,有些瑞士英國亦家在自由金價年內祧至四十

分析

展拓新的世界市場。在

「關翔八月