1971-08-02 — Page 18

八月七日落:千日上午十一時開行

大華山 MUS TAIWAHSHAN 慤透:曼谷。

大寶山PSSS RAN 直透新加坡 在能

八最新型等評論時粥十片都有冷隔貨泣(全船冷氣設備》

九月四日落貨:七日下午開行

八月三日落六日下午行

與 U.S.MONICA直往西爾,金邊

八月十1日落佤·十六日下午開往

華新 MB VIRGINIA道往西肯 新港 金透

頁二第第五第日二十月六年亥辛歷宴 WAH KID YAT PO

順昌航業有限公司

中建大原十八樓

電話H-249096 (5線 )

樂

2

太

報日橋

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

新加坡•喀拉蚩拜富威特 巴頭哥林沙,達文。

香港~

澳洲

赤洲輪 海王星 B開始,人月三日下 午

“CHIK CHAU”

八月二日抵港三日開行

台灣輪 日瞞 八月三日下

坪洲輪 PNG CHADH 午0

(八月四日上午十一時開行)

太古——大阪、三井聯合抗热

·香·港——新西蘭、菲芝

·西輪 已開始 九月四日下午,

八月十五日抵港 十七日開行

*LUR CHAU"

鹿洲輪

漢士馬士基輪

六日自日本來

翌開往星洲印尼

错

聯菲

新西蘭、各雄

·香港——新畿內亞

八月十七日抵港,十八日開行

八月三十日抵港九月一日開行

香港至紅海綫

成都輪入月二日,八月三日下午

輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一至二

港澳

飛翼船有限公司 【飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻騰鳳達翠燕鳴 即日預售七天來回票

一期星日二月八年一七九一曆公年十六國民華中一訊宄僑華

輪西山

港抵日四

·小來

久太古城

地於紫甘

芝茂夫等埠。 ・六日啓行 開往倫敦、漢堡、米都士、格蘭 由日本來港,將於明(三)日抵埗,起落貨物後 八种铗心行暔船公司之「邊歐郜才」檢

邊歐賓力

三日抵港

、蘇率、金關、李頓,列出頓、加內等。

下午五時莸貸,七日上午十神宮行,開往洛叶卡

六日開倫敦漢堡

西開七

將於九日篮沙,起盗食物,千日啓行,開往蒸逛、紐約、 [ [ 美國 待輪船公司之「麥迪臣司郡」輪,由星加披來決

麥迪臣總統

由星洲來港將於九日抵埗

翌開往紐約波的摩諾福克

注:新为西南太平洋

帶封理莲教部:永華企業有限公司

ET › BERBERA(EHTI) RODDEIDA, 莲打、酵丹港、孟買、哥倫坡。

"CHEUNG CHAU”

客務部:

-H-24126 1

---H-232352.

H:240718, 24054 2

啫沙國法货贵

司公船輪!到府

COMPAGNIE

MARITIMEDE

REUNIS

長洲輪

鐵

CHARGEURS."

SHOWA LINE

·昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華縷(不往日本) 道航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

溫控

寳根威輪

·前往·南非

·華人代琊..順昌航業有限公司謹啓,

.M.S. BOUGAINVILLE

.的港,來茲加等埠 直往:佛馬加士打、貝魯特,黎得基亞

·代理·華林洋行 上海城舉

達快輪 定八月

青洲輪 M

安八月七日抵港 八日開行

"TSING CHAU”

五月十八日抵港十九日開行

奎松

雅利洲輪 “APLICHAU

九月十五日抵港 十六日開行

香港至印尼綫

椰加達、三寶腹、泗水

銀洲輪

NGAN CHAN”.

八月六日抵港八日開行

總代理

基運輪 八月

三白

收貨

三日午夜啓行

M.S.REB YHEN)(綜日衛常)

基利輪

九月

二十二日培港

十三日啓行

M.S. "KEB LEFT

輪

·以上各蝙有转箱設備。

德成大厦407 電話:H223702,229379,221689.

八月十五日由祐金山開

能省,舊金山因碼頭罷工關係,也体品

香港: 九龍:旺角山東

电话:858166 新馬路國際酒店 澳門:

電話:或七巴拉

SANKYO LINE

三協海運株式會社

福來輪船公司

星馬綫

逗航:星加坡

總公司香港於仁行三樓電話233181-5. 環豬:H228293.6239858,H221519

美國輪船公司

協德丸∧肚唱越行

十三日抵港往曼谷、星加坡、此能,巴生活、加爾各答。

吉大鹅、仰光《到》

(開)

歐美亞航線

"KYOTOKU MARU”

☆此輪兼收巴生貨傲

【線寨浦柬

航:金磅遜港

強國情美利

Johneverett.

不用十四日,八月十三日

香港-

往沖丁、籽油、名古蟹、大连 盈利合美利大

·美國東西岸

香港,三藩市羅者初的

-歐洲

貨箱貨運服務

波的摩諾福克夏化

(川崎汽船垛式會社及正汽船株式會社聯發煙)

順明輪八股

五日中午抵港 六日上午六時啟行

Makeverett 發利豬榮利★ Fernandoeverett

六月三日

九月四日

八月七月

American Aquarius 與國文號:

American Lancer·

M.S. CRYSTAL UMEY

由日本抵港卸貨。

往嵐加坡、耶加棒、泥水、三響型、棉質、

呀能、巴生港

協安丸即日上午六時抵港,不是werent

等國太空人聼

美國皇牌號:

美國百靈號

American Astronaut

American Ace

八月十四日 八月十五日。

American Lark 美國經獅號

月三日

八月十日

八月十七日

六月十一日

八月十四日

憶開往東海岸港口

低關往東岸排口

低開往東海岸港口

無開往東海岸線線

飲開往東海岸港口

八月廿七日

九月三日

九月十日

九月十四日

九月十七日|

:American Linx

低開往東海岸港口,

八月廿九日(

九月五日:

九月十六日

九月十六日

九月十九日:

无月秋大日

六月三十日

无月六日

九月十三日 九月廿一日

九月十七日 3 九月十五日 九月二十日)

九月七日

无月七日

九月十四日

九月廿八日

月五日

_M.S« "KYOAN MARUL CTBI).

Bernandoeverett"

八月廿九日

協洋丸 八月七日抵港

▶往喀拉宝和波斯号印進各場(

Star Bellatrix

六月十日的

往神戸、涵。

M.S. KYOYO, MARU”

協瑞丸八月十三日抵港

16. M.S. “KYOZUL MARI”:

元洋丸 八月十七日抵港

M.S. GENYO MARUJ”.

科日本至香港貨櫃貨運服務

Star Aldebaran

往

八月廿六日,八月十七日

·零筛貨箱及板箱儒客服務

、西雅降、朗威路、不信·微金罰。

六月廿一日‘八月廿三日

張拉斯加号 Alaskan Mál

電郵 Korean. Mall ●九月九日 九月十日

等各收货人出來本公司辦理船邊提貨手續 :*否則保存倉,所有一切貨用及風、水、必 險等意外,概鷗各收入伍者。

查要付貨請惠臨 中央航業有限公司 接洽

Andros

當储货箱為客服 流航骨梨 墨爾体,受德里及比利彬。

華

八月四日

八月七日,

·切貨衛截收時間: 八月八日晚上口

*順搭歐洲各大城市貨做由諾福克經夏化轉運

香港收貨站..香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新與海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀酒運服務

太來船務有限公司

ANETTE H247771, #228101.7.

接喉處:環球海運公司

舂潮流生银行大厦一〇湖或

电话:〇八四六

PHIL. PRESIDENT QUEZON VIDÉ

前晚落實消A12次代物新理

•輪日午時到或船设

往1波士卵、紐約、費城、號的突然 PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪腰!

一往!该土類、紐約、費城、波的應

由羅省、舊金山、直航快蝙

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月三十日貶湾

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 九月十八日滯

PHIL. PRESIDENT GARCTA'

加西亞

港

開分

上八時三十分

輪堡快

日抵 十二

本|開|港|四|

徵

"DANDOLO"

,由歐洲來我,將於十一小吕宋。 : (韓東航棠 日起落貨物袋 公司代輝之「俠侶」輪八十日啓,徐 1 由日本來港,將於九 日本 : 株式會胜之「表]

翌開菲島

九日抵港 十四 |春光丸 天神

丹都路號

八月廿七日

收貨開往

宮

西

輪

M. S. KRUNG SĨAM

森尼斯、的花等盘 熱那祖、力康,那不勒斯,比理難斯·

鱼 天祥洋行

「韓)小山海運

洋行

祥琦船務公司

平閥巷三號式排

Q

直航:門司及名古屋 八月十一日抵港,十三日開航 總代理 萬邦航運有限公司 霅508 50t

九日,由紐約港,作 四日業務訪問。在飭業

-裁拉菲爾昨日一七月廿

尚有航覦廣告在第五張第三頁

| 堀內*拉氏將與洪恩斯

新 一太古 加坡、耶加游、河水中(十萬台啟行:埃思斯時人

(

香港)有限公司有质

于一脚卅分,五*1小分

九時三十分

電話:441441 438643

M.S. NAGCYA. MARU

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

社會式株船郵本日

【熱」茨」讚

熱海丸

道往·紅海等埠

往黑海等

M.S. ATAMI MARU

城

丸

月

大丑 十九

* M.S. IBARAKI MARI

丸

·M.S. SANUKI MARU

·華人按惚 百兆 公司:

直往:地中海等樟

八月十一日落貨

日日

開落

十二日開行

開落

開落

關落、

̇行货

行貨 行貨

行貨

樓式號廿巷機平路馬新門澳

噬佩接奥

七〇八五:話司公琦祥

EMS, NAGARA MARU

吉大港等埠。

- M.S. MIIKE MARU

寳」波

來

M.S.HORAT MARU

九月五日落貨

九大日開行.

十一日落貨

直往:星加坡、東非洲。

郵三池丸

.直往·星加坡、巴生港、仰光、

長良丸

月十三日落貨

十三日開行

杳客代賞識接

直往:波斯灣等

M.S.BOSTON MARU-

CONGO NATIONAL LINE

CM. C. LINE

光開落

月月

行貨

行貨

九八

開落

行貨

島根丸 九月 颃 修行

直往·西非等

M.S. SHIMANH MARU

LIBREVILLE, DOUALA.

POINTE NOIRE, PORT GENTIL,

·LOBITO, LUANDA, ROMA, MATADI,

直航:西非各埠

·定期高速新船

M.S.PRESIDENT J KASAVUBU

八月九日落貨 十日開行 卡薩烏布總統

楼十厦大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(經十)一八○八弍H 話電

Japane

Line :

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

舶船京東

䲁客付你請接跲

·直往·印尼等坤

名古屋丸 人有暖器

總代理

日本郵船(香港)有限公司

M.S. "SANSHIN PIONEER

峰

八月20 日啓行

-四日收貨

汽船 DOMINGO & SAN JUAN. 直航:KINGSTON SANTOS

會株汽川

社式船崎

利 德

®

新®

KLINE

旭

M.S. TEXAS MARUKER

直航;西非。

M.S OCEAN REGINA"

利拿

八月九日落背

·直航:夏利法斯、滿地可,多倫多。

M.9. ASAHI MARU”,

六五多七六

偷:日日

行貨

賁客付貨脗移玉品道中六號牌銀行大陔七綱 直航:神戶横濱{汆收由神戶轉至中南美洲各掷)

为敬分行 邵氏大厦二〇七室阻韶九四六六八

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

KHOTE1-4(+5)

·歐洲定期航綫

MS. HOHOF MARU 1 )

高法丸

丸定

八月式日抵港

八月五日開行

直航:澳堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

BURGE ARTS WITH

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISEON” OSLO, COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHA

L TRANSHIPMENT

贵客付祝髅移玉步

綱骑,代理 ·泛洋航運有限公司

232383 227666 232875,224977.

小賴吧巴來打爾古復

高·星華船務公司社長在樂

加勒比海特快航

快

合航

※M.S.KOSOH MARU'

六五

日日

開落

行貨

高宗丸 人當精

CURACAY BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

ACAPULCC. ACAIUTIA, PORT OF SPAIN,BARANQUILLA, PUNTARENAS M號-CRISTOBAL, PANAMA, COLON

PORT OF SPAIN 40 DAYS

·兼收下列各埠貨

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT. AT LA GEORGETOWN CELIZE, KINGSTON, PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTED AMAPALA, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG,A POINTE A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO( PERU); FORT DE FRANCE,

· WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZIL

- CITY OF HULL ·船泊號A谌

澳門代星華船務公司

·把話,二七九七四

ENS-232383 227666 232875 224977.

研究达。總代理:泛洋航運有限公司

KINGSVILLE

皇上威利 往 溫哥華 八月語聲

據

日排行.

TAGUS

大家士

OM.S. HOEI MARU

寶榮丸

OYAMA、LINES

多利順洋行,

香港於仁大厦十九樓,

九龍新瀰爨大度:906 室

電話 H-226111,K-300341

光 第 第 備寛 大德皇好

後 榮 家薩

丸丸

TEXAS:

利

M.S. GLORY FUJI

春光丸

光榮富士

M.S.SHUNKO MARU

開落

八月1日 由日本抵港卸佔」

由日本抵港卸貨

八月二日

由日本抵港卸貨

“八月四日

抵日

八月九日由日本抵港

由日本抵港卸貨

八月五日

- 嚐話:H四五八一五〇||九十 地址:香港干諾道中5號惟康大厦四樓 小山海運株式會社 (香港支店)

總打俄處:東源公司

電話:H四四四五七八 文咸東街136號三樓

H四四五○九

倉租及風、火、水險等一切費用,補歸各收貨人負實。

·請各收優人即來狮趣船邊先促手續,否則將貨存倉,其