1971-07-25 — Page 4

報日僑華

賢四張第二日四初月六年多学及室

WAH KIU YAT PO

第

午上至晨凌昨九港

案窃刦宗八

。萬夾抬被司公汽油石仔灣,刦行主事傷

匪三崗蒲新,子男刦飛兩磡頭横,婦刦樣 、院戲道敦彌舖金刦匪四區新仙大黄 電匪兩角北,館茶刦匪雨,竊爆匪被行表

日期星 日五廿月七年一七九一居公年十六國民華中 聞新港香

本港新聞

高院批准四宗申請離婚

醉酒灣海面,中巴一人控制巴士 發現男浮屍

上車店設施鞬 採取此種制度,巧 希注意。」 本處則有旋轉機)湧向由於花 大都市之經

此外,該公司就

下月起將不找贖

(RE) BOKE

不負

老大受障碍,因而致有 已推行一人控制巴士之凡登東時「當巴士

九龍油

《怫試)昨旋沿九

(一)申请人房子黃傘裙,又名黃察,宵 醫院男護士,在上址宿舍,六三年四月,與女 子門地利緒分,其妻基伊利沙白醫院士,矩 第六八年二月,共法突然帶同兩女兒離家出走, —愛與另一男子往英國無假,丈夫納文要求她 陳來不果。法官以樂夫鸟可由批推出時,丈夫族

妻與男友赴英不返;丈夫無故棄妻而去;丈夫夜 歸被詢,一怒携兒離家不返;承認與女子有姦情。 兩地多刺案,平均 一小蹲內顯有一宗發生

〔服飾玼)一男三女昨日出現於商貉離婚庭一被告認罪。 : 。發生的送案神情如下,申湖泉配供此離,其理由包括通姦及遺棄,全 法官判被告共敫一千一百元, 昨日上午十一瓿中站皆獲事產高級講按察司貝士批准, 晚四十分,黃大仙區 月後正式生效。 第八座大厦地市十五號 骖寶金飾店,遭四名分 別持愆及利劍之匪徒行 磡灣封,掠去合佈一批, 失鵠值約燧六萬二千元 兩兩仔

四主得手後,逃去無 石 跳。由於雯徒行劭迅速

·棄女兒之譙錢柩,但得党費。

|對之海面,發現一具

乘客須自備輔幣

開車議 ;變成互相阻 逆,兩無好號。

行走時」,以及「

野菜客喝

發出特別通告,在八月 又:中華巴士公司|加分。

事項,亦於昨日開盤公 He (H)

命案又一宗

男子屍體,在海上随波 (豬部》中華巴士、陈不须基之中阿或後門 , 「逐流,後有八報警,凹,公司類已紛紛進行改爲,並釘一塊告示牌, 一日起「一人控制巴士 水警浍Ă媯,慨骸具淫人稱巴士,有禮論地鑑識乘客喦部

華僑日報讀者熱心 j©蕩不負查找艇,其 屍撈起,泉九隴公衆殮有館,已成主要 改用前門上。 之杈來施,在上莚唯一出入孔 ,中華汽車有限公司 藍田被刺靑年斃命

死者係一名年約11 就所知,中巴在車道之前門,亦爾分上 爲推行一人控制巴士, 十三歲之年,姓名身 國教班或閻魔空間抽空 小與落平之處,擦免組 精乘客賜予-

份合作 心特詞》今午課殺案艾坜一宗,本月二十二 世宗祥,贊方强研配極, 狼行「對門」之工作,一時失綮,乘客至聚分 事,兹通告由一九七一 證實死爱之死因並無可其一封門」離法,大致一使用,就經常所見,一 日下午四時,在九龍熊田街區第五座十五塊梯訊

年八月一日起,所有 發現之一名很身族血之首年男子,麗途往伊湘物 疑之處。(合)以屏器或角儻,將今後,意下車之乘客,每好 食 人控制巴士在可製綠不

金華大廈

分層出售

捐款防癆會善款

理想地王

補足地值

-衆僑日報日詐改到熱心讀者希助香港防務 閱鴻华三十元,葉伯金五元,黃振業五元,林慕 卣五元,陳宅十元,合共收到八十五元。

負責找蹤。

.「換言之,凡乘搭

快富

時,附近坊網始知發生 劫案。查該金店東主名 -黎生,在該處營有年

,平日除夫兩人合力 經營外,還備有兩名伙

,雙方於六七年四月蛸合後,至次年一月,丈夫 無故樂拔而去。法官批准申論,原本人並得每年 - 一元之象徵式驗證費,但放無啥費。

地下排水系統裂漏

一人控制巴士之乘客必

幻在未登華龍自傳 及羅

屆時,處設置商 飛府知 當交通標出,以指示网 艾部·港府公佈

·

裁之鼎幣,以交付

兩港生遊澳門

當

局着令業主修理

費,如或未備額定車

·星期一起

2月廿六日)| 由跏攵臣道與柏道之交

香港建庫付款有限公司

獨平拖拖

立邊價評

月付122.40元,

界處遇,至把岛地段九

十二手付款

提捷生法以桥大的道15號二樓A2座

電話:678105

之無幣者,則推有盡其

四二之翡翠夙入口處止

北街與上海 街間之一段

·風諾書製黹而致發生

一段鞴俠点道,因麗

捉當下,現須關閉,直

能直通行車

至另行通告爲止。 S

診所:灣仔軒尼道

萬二分彩忱

本公司特加指出,

#伍卓琪

: 六九號光華大厦五

七二〇六五七.

消醫院急救後,延至前日炸一時二十分,因傷

,

兩局議員辦事處發表兩宗個案 故該金店被瓦,外門(二)申福人女子間陳英,致待員,住媒,軍格者不為鲔命。意方法醫宮於昨日到金死者員 完全不覺。及警車袛螉海道八十二號。丈夫周日部,又名周愛消,官 聽後,證宮死者是死於被殺。 死者名齬汝敬,二十二歲,致命死因购 |港電視牌播有限公司女員,在聯合逾二十二號A

被人用刀刻了一大洞,磴方已將此案列爲「蔉 梁,追緝兇手之下落、一合)

(三)由天女子離梁佩芳博貨員,住美 新嘅十九號區。丈夫黨英江,窩打老蒗妈相滏裤 家會計做,二人於六二年11月結合後,生有一女 )至六七年一月-丈夫開始夜歸,被老子詢問下 。一部收拾行装及帶同女兒,一去不返,其後站 于多先接求亦不假家。法官以乘淅滘理均批准 申請,子每年獲一元之象俄式脱券变堂費,

被飛仔款項 1.一訴排水系統刹说,污染一民房之附水事,後由有關部門派員到場查勘,發

,黎生與另一名从坐 在低位之內,而其妻圳

【澳門特) 香港学校放酒假期中,有两 在後面委,另一名伙

「名年約十六,七歲香礬學生,一连習,一胜張! 臨即不在翎而,就在此

·脚,有四名年約廿八

|他們因颺鸟港留了澳門,二人分在望度的普濟禪 「院遊質,於號後,熠三名飛仔,其中一 九歲的勇子關穴。兩人站在店前,另兩人跳入微立之内。其中一座手持短

「飛仔持小刀,向他二人威脅,到門外,另有色 柏,向黎生指盤,蔡其聲張。匪徒並讚損失乃保險公司之,自己則應該,但放棄女兒之撰券樑。 (四)中靖人女子嘉題。力比(音,名飛仔何伏,招财借錢,結果。11人被为任现为 顯命。魏生們嚇,果不敢際張,持槍匪命其號下,而另一持利劍之匪徒亦

有兩子女,丈夫概會計師,現居灣仔區, 存報案,但面部齡飛仔打傷,二人到新馬路一

·內之金佈一抢而空。對半夜朗奪門而逃,黎驚魂甫定,立刻撥電衆帶。披 |暸匪徒行刼手法異常迅速,而且不動樱色,成金店左爲之永雄士多及右臟

朗讲家購世于信點,吃出了鄧件來,拌開他二人 ,婚後妻子發覺丈夫有向人通姦之路線,而文失共 一間解簽館的人全不知金店被剂。甚至其門外原本有一航出香燭之販,來後亦向妻子之代表律師承諾與一女子有茶健,並尙有兩張百元面額逖常放在銈底,舉來被拽去, 不知此事;及至學員到場時,始知發生劫案。該四名匪徒,其中二八是裁下自白山。法官以通姦食和由批出中讕,妻子一萜用,涇版港船:也能防質了。

·眼鏡者。夜半路金店東主驚魂甫定,如憶起持槍之匪徒的手槍乃是一玩 每月一千元之際費,得堂变?

【港 兩局非官守齮員昨日發表之做案摘要兩宗,其中一宗,申 還有毛病,透著令業主將之作。其他一宗,保有關政府收回申 訴人前所未眞之官地,守員不能干預。

爲上午九時至下午六時,週六則由上午九時至下午一時止。 該辨事處對各界人士之有關政府部門之申訴,無論用投成方式,威於 辦公時間內親臨該辦事處而述,均表泐迎.. 由一九七一年七月二十六日起之一週內,該擁事處係由能灶翳員及蛮 兩位員約會時間。

一踏入俄圍內,哪一名伙記,亦殓台視低。繼而兩匪以製手法,把一六年八月無力高,巴慣·力比在吉所欲会,了一百三十餘元,兩學生急於近消,匆匆離船, 良偉當值,就會人士可用電話五二四九八二二號,與倫鎮安安排與

閲讀露鵒光顧。據愨名年约计餘歲的匪徒,從大華院側的西 門 戴入院之內,當時有一名宅更人在大服務。三匪將之喚醒,然後以都 -梁把看閲人码秘及宽口,繼而酒入基房搜掠,但因售發早已交到职房 去,故三顗搜捕,仍無所獲。在票房旁染,另有一塔小門,可通往和戲院 脫阵的大圍裘行者。世匪於是以該處流入表行去。表行內共分兩個部門•

3

流选人員 一個日樂蒂,另一類及種。即使先當媽祖造部,把推廣開機認罪押候判

潛入士多偷烟兩條

第六十五宗 地下排水系統漏引致污染事 本辦南處接受一宗申訴,稱地下排水系統發,染沉一民房之冲 「用水等。申訴人罡供智將此邀拆告政府有關部門,但始終未獲改 苦。本辦事起執行秘書與申訴人拖談後,會將此網秒交理築事務處奥市政、 事務處辦理。隨後工務局派貧到融风隠實地查勘,發現該樓宇之地下渠道 .有毛病,致令槳水溶入水井,而非之水保骸民房神深水贝之用者1 人,向一男子

宀報聯社)一名無業漢於本月廿三日,潛入 有此申訴。上述的事,一經發現,工務局即於擺建築條例第二十八條第三

·男子被判罰款五十

那知知主不甘一,昨在猢媒初勃判罪承認控罪,賴德法官判北,又如各織業主未能照辦,則由工務局委托一政府之承建商代爲修班,所有

·受損,跟監追 謝致五十元。

要用概由各業主分担,此項分現修理費用之辦汰,是各業主、申訴人包括

·被告林振,五十四歲,住被灣仔無門牌木屋一在內心所願望者,故申訴人對當局所採之撒施,至感滿意。 第五十六宗 官地售出後被收回事 而現歇构數百元,直走往織表部去,該處有一夾萬,名軒爭,全部銓

速將該沓年拘捕,昨上經刋箸勵镂

本月廿三日,被告在軒尼詩道一間士多內徘 在夾低之內,故附徒力鼢手鏧夾萬,經語約兩小時的檔和驚,結果把夾萬

猶不去,且行動閃镫,被一名巡經上址之探員 整糊,正當11名匯徒勋手取蕤時,被巧笑店事主死於满砖巴店。三被發現一些送者阱,被告認罪,從小被舍前有四次案養 曾簽保及受感化客監锌行爲,艾爾起入独那是阻,在究下,揭殴被告倫慣兩條。 “被音作對法官求恆謂告打風,無工可做 法官乃再将案押偾至下月四日,俟感化官被 告身世後始宣判。

實烟之錢無着落,在「帛烟獾」下,故出此下策 法官認為被告狡辯,判决如上。

存入同來,就擔奪門而活,將霸主徹阀,合惶逃安。 後庙宇報警。失去

(四》距離戎塲不難,又同開發生鹫人時入明案於作於四時卅分

· 被告男子李志霸,二十三歲,角香港仔木屋 ,九蹴彌敦道二二十晚北京英他被幽即入內行湖,欲將延人組綁,但殺

“太古工人。被控(一)本月二十三日,在笹 进入與糾瞵,被砸傷頭部,再後悔者報警,被送院嘅治。想說匪徒乃 抱國榮館之後門入內,潛登二樓,當時一名五十九叢的公无人在該海維點,從灣工廠街,恐咻勒李維葉然甫元,11)同時 同地,偷去遊樂愆ER ,匪徒將他喚醒,正聲稱綁之際,君更人與證純攝。還被匪徒对惭。後來 一軀進入寫字樓,擦開抽艇,掠去現歇一千五百,然後相備逃走。傷者報,被案情透露,本月二于三日下午,原告在回, 家途中恰評被告,被告用手搭原告之洞,要求原 C笠-)阼朵零時卅分,一名五十五歲婦人從外返家,被兩名年二十一告給以兩元,否則將其毆打,陈告只有交价元 被告軟餞去,原告仍跟隨其後,不久見一 ,至廿五的飛璵臀年尾隨,入北角與南方大 衆樹內。當電梯七樓時 ,電梯停下,另一飛仔彄入,唔卽師合先人的兩難,以利刀向艏人搶當, 帶食,窗上投訴,警員截停被告後,帶財

|湖去琪款一百一十元。另有燜件莨飾,倒值一千二百元。三號得手後,將「昭內,在被告身上舰假兩元,邊將被告落案檢控

|腐人推出梯下樓挑去。事發失主報案,警緻調查,但未有拊雖任何可疑

昨需時許,一男子在新崗麗宮院後面的小公園乘涼時 梁出风三名飛行,以利刀指,向♯行知。但男子不甘損失,起與科 ,並高呼求救。飛仔老羞成怒,把刀夫,連刺三刀,胸部受师,血流如 迷,不敢留橅慌忙跳去。事後傷者被送院急救。傷者男子吳樹賢,十 九龍,住新蒲崗發福州五號雪。

0

認罪判囚六月

-新社}一种犯出作高質,本月计三日下

鄉議局定廿七會議

̧ 討論民政署長覆函 宀特】新界鄉局對於爭取新界村民合理 梳益之土地使用問題;迭結月來召開各村會與 全新界村代西大會,以與當局及開談判交谈,沟 今仍在進行中。據悉,由於新界土地問題被習蟲 當,各區土地補假及價值亦因其發展程度而有所 不同,價鎮向低距離水盤,故集中處理, 難,而此殿點,水易被當局作詹拖延之口實。故 新界土地政策問題。歷時十餘年,鄭過若千任民 政署長與瑳民府,若干位新界鄉議局主席們談談 計时,公文來往,但迄今仍未有一妥善辦法,最 「近鄉躓局會就土地政策問題上呈

午二時,在油漆地餓辏道永安公司,偷得兩條西,新界民政署長黎颜愛碴函表示,有研究越行現 褲出來,行經西附近,爲警方根發拘控,昨 無上南九随裁判署審訊,被告認罪,巴 法官判 [八]灣仔軒尼詩淑五三五號代理高赏石油汽香艳火油公司,昨為九一其入獄六月。 ...

之必要, 齬局方面,发己定於本月廿七日 期二)平行執行該負會緻,對新界民政署長 ,當有詳細研究。

時許,最先被人抬走一種表徵,內有現就及文件一批,低公司成員的為上,黃俊勇于方督察,十八歲,被報指 荃灣工商聯誼會

「北]三日,在油麻地彌敦道永安公司,偷知西褲兩 ,價值七十九元。 【案情透露;被告前犯有十五次案底,其中 十次相同

- ”此外,昨日下午封舱亦在九破横分,亦犯多宗驚人的刮樂,其中 發生一宗且鼎湖财特色 《文見第二張第一級心的白晝入屋行湖案。(合)

前晚機塲搜獲鉅毒 轉印人涉嫌被控還押偵查

無牌行醫

t快訊)前晚啓感機場於某航炮時,在乘客行学中+被海關人員 搜出大堂疑海品,價值遠港幣一百萬元,警察找公關部消息:談部 知頂有此事,但識未盉些與

擅藏禁藥

·新•阿萦涉嫌空運大麻點,昨被解於中央費開著,主控對 ,此案案 常畫,警方磋證讓値面,可能在做多人被拘,因 此油求法庭將被告還押監獄四天,以便警方繼續偵查。黄博网法官批准所 錯,宣佈將案柙候四天再爭,習不給被告答辯。

:被告男子雅案,廿三歲,全大道声,船上看倒入。被控 - 上月廿三日, 』在啟德機場,匯入一批大班,被害人保霑晚七時五十分乘航機抵港,而 被才人所拘控者 产

心中思哲菜

决加强會務發展

聘請包安爲名譽理事

∫時】荃灣工商聯誼會辦召開與會,周加 强發展商務,聆髄热心公孻好人好酒

̇醫管理無經|爲名譽理事長 -所,分被檢控難對長,與會理監事: -昨分兩盡解 致該業衆迎通過。 上中央裁判署

被黃誌剂 澳門西洋境 兩人被控,葬五年骸骨

分判重罰

十日內遷葬

第一宗,

:「澳門R)本澳 被告男子平智 Fu,無踔西极,足五年骸骨,市政 在上海街六四八號三樓,被控八一五月 昨公佈猳子遷葬,希望 無法投遞 一號-TOWER 2 1 五號廣島 由江百散,六四日,在上址領導行醫,(二),同日,管理一張骨的遺屬,於由昨日 一號及遠之路二樓運一八號九駹城道大號 開無牌所(三),遼例張有第「類霉劑,一起的六十天內,與墳 電報待領 鄉,五號石斯街秦乏哭,哭,却石啷紅石樓一五四,韋例成有望尼西林。被告認罪控方指出,黃信安都已是五年何的语 六四季和岔道四 六英,黃大仙 拽查令到上址。據查時,見被告正替一殖跲起移,倘逾六十 下列無法投遞之電 利行三號界限 第八六樓張平撇,一名病者胗病。 報,請到黛大厦, 街C座五樓勞家,八五三號北河街1樓自力 【大京電報局領取。我用七號德付道西1棣余粉麻林漢,官族十座

追骸骨則由填當局: 第二宗,被告男子李南。卅三歲,中醫生, 好,大道西新安大厦十九樓八五六號余,用住處張。被控 ,五月十一日,在上,將之投下公共骨统中

·國衆酒店洪茂荷、洪瑞治•來秧街仁

i 镪 有等殖,已能表 八八三六).在街一號:1牴將行醫, 二五口號新沉地街實談[大夏十一椹典秀蕊,四 出文。

但觀有盤尼西林]... 藏有第一類甜,一門,則須在它還消息。

·法官及碴後,判被告失一千八百元。

偉林工業大廈

·九龍青山道滤状街111號地段NZIL 4751

,

困

分展南租

本辘習處受理一宗案件,因官地於一九五九年出售後,承人根據 地契條件宙在十八個月內,建築上蓋。惟斯難股三次,仍未見承質 履行條件,政府乃於一九六四年歇地。現永人艾爾舊案,申政 一府收赳底命,鄭稱已再履期第四次。經檢查棍案後,發覺承八因未被付 「經期鈗項,第四次民黨舊未批准。其後在一九六六年,承資人更呈遞察章 ,解翳政府收回或命,經期督會同行政局于以考慮,並加拒絕。本辦事處 執行秘驚送告知該申請入,對最近申論,因無新程供可,本辦處無

傑設廠工

統一第

工業

建至天面

就快入伙

部出租

祗街四層

電梯两部

【柱位特少

位單個一層每清單大

4510

5520

两特

̇善完理管

伙入已經

每層6050呎-6500呎

TEL.K675683.895586

SMOARELE K717268

會打*343000 KB48320

室八至六〇三夜

大卿鴻何咀乎类 司公限有業置信德

入控制巴士,以免 隨後上畢之乘客。 :本公司信排行此髗

•容內

1971年

同四十二第版出新最 萬事大

工程。傅事一物,以策安全,並設宿

资料最新 内容最好 取材最廣 編排最委 每册只售十五元

僑日報出版

優雅的瑞士夏裝

由瑞士運到,精卽移玉連卡佛參觀

選擇。

圖左:橙襯啡色或白褫普藍色衫 裝,綫條優雅,簡單而清新。 最新到港,瑙出「WEKO」 夏

,欸色大方,不落俗套, 圖右:夾裡衫裙,有米色或杏色

裙,售259元

售:279元。

此外,尚有多種女裝新用品

Lane Crawford

·九租渊较174號交退大廈二樓

連卡佛女裝部

文海大廈商場逢星期日上午十時至下午五時營業

號七九四街為上角旺:愛高辦會旺 一八○九二二班:撥穗括電豬一至大〇一道

九四七Ò四八K:話鼌