1971-07-25 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

25 JUL 1971.

日期星 日五廿月七年一七九二展公年十六國民華中

CITY HALL

泰日橋

本港新聞

刦案發生頻密

觀塘住戸被刦賊匪竟然非禮女性住客 彌敦道珠寶公司遭匪掠去珠寶值萬元

溫先生:::

讀者論壇

縱容色狼無異間接向婦女施加毒手

风有一橈冏向警察當局鹹驗,希望在此能得到一些解答,

带入本身是一名少女,每天在報紙上石對很多色帼新出,尤共慕飛黨强姦少女,更是不勝 *我合袢那些無商少女不值,可能泄那些被挻慰之色狼,他們的熱惱簡直齬獁可憐,頂多是殘年監 蔡而已,这不是放虎歸山啦?他們在監獄盤掛苦是坐監,實際却吃無米· 們的少女們,不幸的受害者受到肉身摧殘外,她們一生心盤上的痛苦又告訴何人呢 連的少女 上图的阿,我們不能整天坐在屋子裏,這一每一切的,都是敲待我們少女,没什麽男女不等,文 *右,尖沙咀彌敦道樂宮大廈,亦發生3.

估所謂不平則呜,踏有關當局籤一言,保障我們始文的安全,但最後請求就片、重那些色浪 ,所習殺一儆百,希望警察當局能儘快皮行刑前,救救我們進一本社會的羔羊吧 刀衝入一間设公司內,指畔內塞一

繃名少 伏記,恐後將走近舊完個鎮之一此珠寶逃去。” 遭獨行刼限光的景尖沙咀踟核道一八二號樂富大厦三樓 二〇一乓珠筑公司。在昨日褫生湖坐和,東至適外出

〔韓篋炒治安不嵴,儼然有如賊世界,日來大小胡樂 發生之煩巒,令人吃驚,昨日凌晨到黎明之間的五小脚的,

獨行刦匪,為梁第二招後作於下午三种卅分左 除了優去警門入驻盜梯案件八宗之多外,在昨日上午十時,行劫珠寶 八將案。一名是行飛仔封王,手控股可

,至下午五時,又發生了胺改封住戶及魂寶店案件三宗。

第一宗漵生於上午十時左右,被劫式燃截形宜安得二號 五樓C街,三白梨客,大肆搜出財物之外,又 復非港住所女住客,飛伻將無法無天,令人髮指。 .. 上地住一共住有六伙人家,包班人姓徐,梁的士司醤 -,當時屋中男性住客大部份均光外出上班,屋中僅有姝發 一人,其中一爲包租婆傑師奶,一爲十八歲軍次次工住客米始 娘+及稚兒女數人。此外尙有一名上夜班的鄭姓男住客觀 時正在睡中心

就在上述時間,有一名年約二十三歲身穿麼西装之藥 「仔術入公司內,手筆牛肉刀,指伙記,陽令案濃站」

請家長注意子弟學習與娛樂要調和

編輯先生大裂 微啓者,小弟乃本港某中英文中學學生,對近來好些學生在學業方面,不能得到好 證,有三覺。

《颺生之中,大致上可外 一種小好動的,活斯多多,今天生物解剖,明天化學組做 實驗工後將組放電影,調理組 郊外旅行,週日參觀參愆那,足球,籃球,乒乓嘅,課 是一小,第二狱也具好鄳,無夙期中街一二天,友旅行、游泳、潜,但羝佔整個週末及.. 「染到」似的,去落安那,行街,於母,認爲浪費時間,在街上到處遊萬國財街散困 的便不「批准」,除非遭父母同去,在家父母迫他讀,見一面艾維讀街,再見面叉焄識街,週 朱過日整天坐在古桌旁。」

,因此三名将阴得以展中人不覺满入內,威鞏內一男一女職員,然後資將所有腩俄被躓察砟 刦匪入屋 格式,演盹分雅特有微笑,劍仔,親苟,拾走近四萬元分飾,手後的北面而走去。他們是 武器。

談派出多車四出中被瓿匪之下, 洪挑首先威脅包应邀在她裤,猫追鹳入浴室,用細嘴都 又一金舖

綜合三學生日常生活之中,第辄些成设好。第一段紮過分的,但成份然不平,科 呼脚,其中一名颜妮此喜色心大起,還該綁帶包租過,但塔| 被刦金飾 喀,將在牢小時後像學一名左手被我演

料合拓,至於第三盤中,成樁總不於人,能將天賦做,但应格的機仍不宮,理由很簡單,一 許片牳傷之年男予,手中掷一個旅 包租婆破口大风指「痰」,砈徒不致太過放肆。 另一名女住客朱姑娘,當迪恩北掛友外出飲早茶後不久一行,懷疑係與此案有關,且帶泥,说加紧晌在。" 國立維,為陰街二十三號A地一轉,比方一個何第三茁机的舆生來說,他如果整天在家,偶守會偕父母到外面行行,那號外形後同 她柩煞大埭乎足之慾。

行內負黄金行之生意。 ............... 「與壓校旅行,那麼他迫成一個茶子了。而且,如此生活,或統一宗不好,人們年年升班,但 -卌館在餎中攪捒連四十分鐘之久始齿離去,但雅中之類 就於昨日下午五時左右,在金行內跌得一名二十二房,為難,或三越,因需館此,健镀人班英,但無心向愿了。一些學生,時常借發向父母說,今 姓住客,因當時匯於床位之上格,還不知其事,直至湖閂一 「字及十六歲女子留守眈,四名打手擋利方利盤術入金舖內 天要上多一个如此類的事,得以一個被世界所,但他們祗是覺得無鹇而已,故他們放學後,便 總留守之男子两人開時,然後黎金行內之陳列航州玻雅、和同學一同行,他住在四區,他寧願多花店與東區的同學一同行,到東區後才轉車們家,這些 離去,包租婆晔始去驚醒,協助輅去綑綁,然後報警, 事後警方到圾個娩,發覺各住戶均有損失,包租讴很失 了取予擞,將金能擋入機來之旅行袋,得手後劃逃去,而也有的。有些住在半山區的,校也在巫山區的「他們快與市區隔絕了,因爲少破市區空氣,故此 金飾財物紅六百元,朱姓女住客被河念佛一批,其他各住客,四匪布行測點,其中「各刘露於手被璃碎片出書。書, 做成「大鄉里」了。你該問他一條街涵,一個有名的𥚃勒,他至不知筑,腦子裏所知書。雖

·亦有損失,但因上班未渺,未批先若干。 ... :警方在膩開展中各入口供時,朱姓女住客一俄報树伻流 據紙:名疑犯县自一架小巴下市 ・中海旅行 封訴强姦,因此露方非常俄與,並將畢生没入院檢驗,但一警方上前截查時,發寘他左手受傷,而旅行内有一批金舖 玻蕤碎片,已警署查詢。[合]

返回上址,在房中床上休息,徒然補入以咸嚐,亦將 下王嘉金行,上址東註於是,和北人,跑線及子女拍燈在念家發畫,必烝比以前易得多。如果其是天天在家,讚也不多唯一的,不去游泳,偶然祇得一次兩次

販賣人口迫良爲婚

警方拘兩靑年

少女墮情殼假情郖以高價賣落花間 [待朊飛仔「褰 良家少女,先哲嘉依潑開台落妓寨。少女逃 出火坑,引起飛仔與「保家」內嗎,消总湞谢于樱方,吃縱此鄉 人口

薛有姓商女子,十八歲。家住九個車頭村新佐二十三座業號去年 假,常犸往附近 院,院一姝任帶位盈,向伊搭訕,说 與其相識君戲不用綁票,少女貪便宜。對方無虑而入,常鹩少女到處玩 ・ ‘去年瘪節期間,她出入私家無會,自此网,少女墮愛情習 中而不覺。「有心的入一早已在打舘,玩然後將伊高價落花問 至本月十二日,浙倩女往油麻地稹店宮四塊品茗,不久有母秋道 與打手「絅根」問到,聚在一起同糍,姚中,任借故備離去。 '''...「跑粱」思打手翩女圓妙珠,女藝術 郎不來,妓抗彄接客,一 連三晚,第四天未亮,女始人朱醐,选出火坑,向後與家人 坻,另 灣往點发處暫避。

‘原來任某將愛入以一萬元化價齊與秋姐,由「「根」作保,们身 年。 鴇母失了控健出,急找保家,「無根」彼找任某,兩人到處該找,皆 不見女烩跡,因此發生爭執,因此警方很到涓恩,即進行觀查。 - 九龍彈荼醤部反飛組主任許納帕悟辦,記楪阎財聚试,幹吳淡强 J梁瑚胖,黃光,陳耨帶,很品等,于昨日下午五時左右散作油地腐街 與北海街一帶,結果在研街向附青少年。

一聞港 頁一第張二第二日四初月六年亥辛度复WAH RID YAT PO

效用|車別 在 已

器儀車快開捉捕

收運警特裝

已裝 塊開快車商,維園區景上之

車運

兩人姓任,綽號「四眼强」,廿四歲。姓何,綽號「根」卅一歲。 其後又在吳淞營業號不假簡女,一千人等塑晒警署】安。一合) : 〔總鉺媪使珽嚴價掮一馮秉芬爵士 由東京返港 安全,整黎交衕部,已張 去年所解股電膦播影鋡行政局亦 域,作出極冶欬而又繁之官守岛屿飛芬爵士优 僅日赴英國,接受英 上述新型捕捉關失儀女皇在白浜高雅. 一個永么作之班皆用。 轉赴美國各地愎及 炻費不瓷之器材,已被周定,訪親友,昨晚八時卅分 “地概在一杯牌別配用之術用 馮氏做啦,已乖英海外 汽車上,並且經好装没得頗一航機由染經東京说出 驾驗谶坭巧妙,使朗宁 六 【獎券已售出 十六萬張

大

效大

相當巧妙之雷業攝影車,經 常在各地點進行捕捉罔斯公

漢方磡破獲大賭檔捕廿九人

心身育培・聞見廣増·暇餘用善

各式各接內活動,例如带協遊戲,我,太 設作班表演,歌唱舞蹈,才工美術創作,天才表

·诚等各項有蜾節目,使他們可以添過一段快

· 安排多項活動,使各單狱之 青少年有機會參襕本社各大機構,例如 防局,交再安柔城,严垢,航空公司等等,目的 」在塔风參觀者的見聞,但他們安得萬本外的知識

宀饽晄)九龍城警深人員,昨晚搽藻瞵 九旭城偵緝主任林溫望,跑繻長率霸昭,高 一級搽吳,垛月黜炳森发奔医呂安,李總華等

·日營及令营:含了使青少年有境和享受一

·與發 紅山道七十號地下大賭檔

「 下郊外生,該會啓用於香港之术柱和石澳,香 拘捕賭徒二十九人,唱嵗千餘元,及大批各

山渭水及大地設有日營,此外還在烏溪沙青 其全部帶返警署。 合

华新村及粉骸之浸會陶供流多期夏令营。

辦續會益群童小

司徒惠奉委行政局議員 (书)立法局員可徒惠,在關龍竞爵士 出宜土對於九月七日報港。

始開明

動活期暑

【港】香港小賴 標嵑斯盉動,將於 #

• 游河,在遊樂塲協會協助下,小資系盤會將

「於斯活時內舉辦多淡水下年遊。,

男、女手工室 ,手工米,該會而下之洛克 ,石块區世工盆及資大仙女手工茶開辦短期手工 研西元,然沨香少年製造懽用美觀之手工品。.

辦一項公開佐爾比,批十三至十八歲之青 除上各項活動外,該會證與各區其他时常 正合辦多次大規綰活動,以配合當地體製 凡有與她頂上述易抵活動者,將於星期 分別在香港,九阳 或任何一天向就近小藍繳驗會,兒童中心或變 及新界三十多個馆,中心報名,或上二八二三四查詢。 ;常難行,至八月廿

颱風「妮宁」吹向台南

多家長 是否會影响本港

露自己的孩子打 這悠長的假期而感 到煩惱,而在孩于 北方面+亦不願完全 無滑进而整天泉養 "家中3.小新!能會 有見及此,將於每

同時,該會

使更多青年我獨

今日將較爲明朗

今年以來獲雨量卅九吋

年暑期內,無號有一早已吹捱距離台北東南約五百七十哩上空,以十 盡身心之正當娛樂,一配的跑速向西北偏西推造,在指幾台灣南部。該 固的移動途徑,似具「露」如川一,但 前由館離尙述,其未來基否會影聃本泡,融科 享受各項活動,故定,今日較後將合盤明明。如該颱風擺漵向西北 此特將工作缸调推 ·偏移動,對本港恐構成愛,如向偏北推烤的 搬至深會員,凡年路,期將橫過台極而抛向码州定股們之間一帶海 齡在八歲至十四歲 學,本港可冤受影响。而天文合對該股颱風已截 、

“乎在礁,昨午业已發出非本性之風警告。 該會之暑期工作地點包括在該會下之見度 中心及兒童會,粱號十個「否則兒產中心一及十 中午十二題,關風「魏宁」供甜在台北之東南約 拉天文台發出本地區性颱風警告, 三個「瀀把見潑會」,此外又借用十二閧政府及 五至七十浬之西太平洋上空,向西北偏西移爾上 津貼學校之校舍,俗辦「暑期康樂中心」,以至 內速十溼,直次台灣南部。 合當歷青少年射暑期活動之財求,地點分別爲符 台灣宫立小手,西商河些灣學校,李陞官立小學

之青少年,均就迎報名參加。

本溶地區作吹和緩東至東南風,風力四城, 有一兩陣局部地區所落雨外,天色跨朗,

安之開快車者。由於該俳进京肜車關院亦常便利,一時止,第四七期政 西營栽官立小學,就竹坑郭雍硭景桢,秀发年殺,天絕發熱,下午字的氣溫塗攝氏三十一琬。 ,格揮如鼐,隨時在某一地點突然出現,儲陴於將開對,共出十六萬一愛學校,牛頭角柏勰返校,隔華街官立小學,紅日今年一月一日以來,天文台錄得丽地落九 三五分鵷改站他處,使開快車者防不勝防,蹲擞。

磡船塢紀念華校,馬頭涌官立小學,九龍公園及八〇公糎(抻約三九點时,比平均数辨 嬴源,將於八葵涌金完中學等。至於活動項目,則是使类多低。 礴,天玄台北四小時後天氣展望,吹雁屬 每張二元。

·戶內活動,各單位每天無參加之青少年安排一南沿榉天色發掘朗。

概而不自知。故近來被死者得败不少。

「牌一經被捉,鬮洗罪名。C

,

然如此,但腦筋不过活,愚想呆。有此屬於第三厢的學生,但無事找事做,甚至堿地,抺抬•荑 锭,做菜等都啟,擎做得多,但極品快樂,們認爲減少一些時間做家務鸩作娛樂。 以上各點,相信「家長們,都可以從中摸索到大部份學生的心碰了。其實,一般產生,都不 知道娛樂的好處,無知每星期都有整求快樂在于,可以去還處逛逛,到郑遊遊,然而他們的畢業.

·成讀,大多名列前茅的。

·不要过爲學菜成績不好,便要迫他們體掛,敬天的說,那麼,胆子們不「疲勞燕作」,也会病 「多多的,家長們,如果貴子弟录屬於第三類學生的話,他一定是變 如柴,十五,六歲的男同學 i也祗得一百梅芷君。那麼,您不妨意外地給他們一些娛樂,週末放佔用外到處海近,旅行,開 ,看電影或跟同學去研究,去作種種的活動,健三數個月,氧若有沒有跑步。要知道身爲 青年人,如果有一小時的娛樂,但會有一小時的力和精神去完成一件事,而且還頭頭是道呢。 以上數愚見,基小弟於派滾成镄炎後,見到同班同學有五六個不甚理想時,有所感觸而草成 中四上 七一年七月廿一日 最後,祝快衆蒸業日上。

編輯先生 黃

關於高等教育五問題請敎育司答覆

部人有一些疑問,要向改育可秒,煩勞先生快給我問題刊登。

1)投考G.CE安格及報名手瘌如何?

(二)G·C·E·梁行之目的及作用怎

(III)在中學會考中,没有投考的科目,可否於明年G.C.B.報考T

四科夜校學生不能投考大學,是否真安,這不是盤了那些半工液尖? 五,攻讀完一年預科,能否報考大學,又訪問(UPPER SIX )作用如何?

月廿一日以前同英國·接任新職。

LOWREY

KAWAI

起港香由日四期星逢每

達加椰至坡加新經飛

機客華中乘搭請

司公空航華中 三息氣化文華中厚濃着溢洋 到週懃態統傳承秉務服中 口可美精食酒西中禮有彬彬

達加椰或坡加新飛下閣 受享的上無是機客準中乘權

或社行旅大各洽請座訂

香古色古雅高設陳機客華中

買樓好過交租

九龍窩打老道山 最華麗名貴洋樓

恒信国

現

貨

去界名厰電子琴總滙

音韻和諧聲調美妙

BIS 11 JULE TE EE TE DE ETE*

CONN

Acetome

讀者·君

[九五六年七

月廿五日

為英國防部人离成

-英國防部新任人高處 如飛港港英軍總部行政

頓准將在態

洪十四日小心,本港水族存水,減少四百萬加侖,跑在水 北百萬加侖,作日用水,共一千七合萬加侖,由 溪满

,在三千三百萬加侖,比較損失百萬加亩,水湖 *香港仔爲斯〇二时,薄扶林四时,新開城門

·中向醫機構,總長深醫院派兼顧,村民治病,反感不便, ]尤学校助,短期內飾可典。 -英女在蘇格阿 希路 博士,日前來甫枣醫務人风很察各醫藥機構,至作希博士已乘國泰航 櫚由港飛安北婆浴洲,本难區務府受楊國羽在機場數送。

起日一月八

司公空航单中

線航達加椰闢開

司公空航華中

CHINA AIRLINES

The flag carrier of the Republic of China.

達加梛·波隆古·坡加新·贾西·谷史·拉尼馬,绳冲、該天、城漢·港香·北台·京東·磯衫洛·山香檀山金攜 一八一四七六K:做電下地店酒圆追款彌龍丸一二三九四二菇電行治佐聖街廠雪港香

四萬元入伙

(樓數有限,先到先得)

備有各種特別優待分期付款辦法 自住,收租,保值。 歡迎索取說明書或參觀示範樓

恒隆合H-458|3|

Page 5Page 6