1971-07-16 — Page 5

FERENCE LIBRARY

16 JUL

五期星日六十月七年一七九一岳公年十六國民期中 1971.

撥慈雲山新區第一座大廈安置居民

四村今開始遷拆

蓬拆後擴寛東頭村道興建住二萬人之廉租屋邨 四村二百六十万只八十戶未辦江慈雲山區手續 如欲於廉租屋邨建成後遷回居住亦可提出申請

〔港前港督戴麟趾食土已於昨(星期四乚日竂來頭村平區居民 就有無問題所提出的第二大願。

:东瓯村平房匹的居民一批,前日再逆向帶套湖阻,要求將遷外賅的 日期延長,港發在經過審與的考域之後,已過以拒絕。

布客司昨(墯期四)日在洽興村民的医件內插:「有居民於現行 住所的忿畫之前,泡餐極爲瞭解,但感到抱歉的,是未能同意將定於十六 日進行的遷拆再度延展」。

函內又說「此外,在平房區進行遷拆之後,東頭村路得以演出,成 |您貫通沙田坳道及事合進的主要通路」。

國內又說:「近年來有許多其他的平房區,因驾公地点作大摸摸現代 化發展的關係,招已溶拆,因此東頭村平房亦不朗例外

凌锴街坊英國勘出偏在英國的行程,早由 民政司署約時通知,但粹細情形,是要抵達倫敦

當我們到酒店時,素惠佰先生早已在祗店大 做歡迎,在八九千里外的萬鄉,她見故知,心家 禇感安全,拿忠信先生告訴我們有關家人來英的 一安排,並告 有關肪英国的種裇尚、後

「生於翌日下午約我我們。瑞斯先生在香港時, 曾任工務局

「蹲商協會、倫敦公共交通機構、安老院、毛織與醫務所有四房,任,先後發生車禍,

鄉會含有應營斯會少年 傷者黎有染。 過路人一康樂活動,明內) 十大機

日舉行旅行長洲, 謚華榮,十六歲

借他話報案,警方到塲| 兩宗車禍

風聲,追缉三飛仔。

「屈年十八至二十。其中

三人受傷 摘到。

一人传灰色西装,不锆 領帶,兩人白回西林一

男于·全本 《仲珙,昨日下午一側,司機及為路人氣 島香港仔及 受傷。

中山同鄉會 明旅行長洲

·對嚳,英國國會 在诺館、通憐際旅行社 英國旅遊會等。

·英國政府官式邀鏟的日期,是由六月十七至 七月十日,贺以上述的全部作序。是要在过性期 我們在官式秩序完畢後,做挨得到香港政府 丘俭敦辦事處的帮忙,再在英國遊霊汁日-直至 七仔廿二日接離開倫敦 歐洲旅行。 在特助英國中央直傳部時,我們對於他們的 旅程安排,表示感謝,同時我們來提出希望熊等 加下列幾項飭碼桧序

爲生室“一含勤症議港免黄竹坑下馬路, *一鸟配來打針縻、當 架電單車撞反途人,可 時原樱生外,准女发良 及途人均告受傷。崴 一天,女前菜到一人。 仔瓦夫人健康院門眈 一男病人有一路人院 一男子发病後,經過馬一子徐盡,診病褛域過馬路;已購旅行券者,因 同)。各人見飛仔兇狼 踮脚,柱一架私家車 路時,適有一架私家A.草時遠上远地黠落船 ,不敢反抗,其授锿 左脚

XX號至十時十五分開始,

•E• (@)

韓讓唐先生希望期 參觀有關公共交通的横. 構。於是用加了氣南船,巴士總管理處、巴士:

·造廠等動間

余祯糖先生希望作兩廠訪問,於是增加了 盡婪造兵的訪問,

·午爾兄與我們同到中舘吃午獨 下午,英國外交部事務部的代表何

·ㄓTHOGA) ,慑力主我們去參觀新型的氣墊船HOVARC RAFTQ拙說明天我們便知到今次在英的詳

曹超於先生希望能多知新城設計的社會福利 行程。這次行程的安排,是由中央宣傳部代表外 交 聯邦事務部來肯定,他告訴我們若有任何間第一事業,於是在內被(YORK,并面参研安老院中 ,可於明天上宇在中央凱傳部開會時搖用。 [天。英國的安老院是由地方政府贷實啊,設計新 額i大開眼界。 六月十九日敬上,其中央立傳部亞洲旅行組 .政府早在十八個月前已通知居民該區將須遷拆,以便進行建築工程, ,但周便於居民有-

份時間實協搬遷,故在居民向行政立法兩局非官守 一

)尾面,討論行程 主任何先生(EORDERN 游群處及其他機關提出請願之敬,已將遷拆工磊延展 政府並泰州藏黑山新區新建成的第一座大腻,指定用以安置受影响的 ·何先生交給我們行程表一份 但聲明如有 「不願意或想增加的,可即時提出。 四村村民。

行程表的主要任務第一,套碗香 教群事奖,在廿九日下午即要行,因爲今次的 成行,全靠英國外交邦部及香港群倫敦辦嚞處 的協助,編底於成,故拜候郎德先生,常忠住 「先生,陳先生,沙占美先生等,實屬必要的 今次的行程,大致上說,是包括下列各項: 倫敦工菜學校、新城設計,倫敦新紮市塔、英國

.甘载黑營商業的屋宇,如符合條件,豈可無最高二萬元的現金 津貼,至於工廠則可獲分配徙置工廠大護單位。,

面內期:一布政司於去年九月廿五日所給予居民的函件中,巴向居民 解無須在實旅的各項公共工程的計劃,还拆日期的延展,勢將使此等 計劃交商影啊。京顯村不另匹的满揖,與低文田及其出不另原因及表而受 過妳的性質別無羁致,低整於居民無大的提出意見,當局已對他們比其他: 受恐拆的平房低居民作出多項的讓步。其中一項費,已由徙置事務處 日前四村所在地點?一村民過之後,將用减演寬東頭村道及與建 轉知居民“乃做們如欲返周自我在東與興建的廉租屋居住,可以提出申 政府廉租屋妤·髗新邨全部建成後,可容納二萬多人居住,政府將在新 |罪。但要求遷往何文田東租屋的申鼎費,期與其他供受到同等的考一椰留出大長單位,俾阿意遷返村民,日後漆把居住。

·期平,博愛,琪和及培民四村,現有居民二百六十戶,其中一百五十 ...佛帝的吮面附有中文,已於昨日分别造必博愛村居民協會的代表燕戶已向徒事務處登記,但溫往山,另有三十戶則近在辦理爭模中, 有八十戶約五百人,仍然未辦登記, 綠及其他代表。此外,两本村;培民村及東村的代表亦欣到覆函。 市政司於一九七〇年九月廿五日在給與村民的一封禸件内镀额指出四村有若干人,昨日仍貼出招紙,招人承租其宇。徙事 現代化的發儷,使該直得以逐步發展起凡,該平房區必須遍行透拆」。遷入者,將一概不予微盘,

報旧橋茶

府學上海

修裝始開週下

·元美萬十五百四用費

一聞港買一張二第日四十月五周年亥辛 WWA KID YAT PO

修大塢大個找須尙

作者本人則希望能有機會與英國報人見面1 許我有關英國人對中國問題的意見。於是行柽※ R 上,又增加了一項會見倫敦太晤士報主A HARRIS的安排。

·因爲上遠多項秩序的,我們這次官式對 開的裁彬,便變成永常忙追。而日的行程 上九時開始,直至下午六時才宫酒店。晚上 了兩天外,其餘的晚間都安排了有關社團的实 。 中央宣傳部更通知我們,如晚間有限,將會安 | 排戲對音樂等文雄節目,但因時間匆匆,只會在 欣賞音樂會一次,俄軒一次而已

百元。

俄,得手後割財會話接 ·務所人馬油隔

動向堪注意|

香港中文大學

趙就逗留約二十分一然後逃去。

新亞書院研究所招生

,本所招收專門研習下列各專科之研究助理學習造 中國思想中史 中國文學:Q中國文字学位中國典雅 心東南亜關係史 二、孝安格·大學獨立學院或專上學院畢業。

香一年下水,距今有卅三年,該備是一千零三十.一. 可愛子學分,學位頒發仍由大學方面决定。舘 尙梁玉董浩粪於去年與,桅杆超雄二百三十三天,有廿四日議將獲高一輪每次可容人百名學生及八百名至九百名乘客。太平洋向菲島起追的说 磁烈州过关,软甫近八萬三千噸,一九六八年,英國一男女生收,每期每名學要塔美金四千元,目前,風「珍妮」,在增加其 金三百1]十萬元購|公司,獲得該檢!由原有船長罵亞,純往美國已接融合作有美國卓文大學,預料將來學生以北,推谲速度下,昨午已精 一找 又舉世矚目之伊利】 該旅遊公司利用談酇船供消遺笞檗,吳日登铝美事生鴆多。香港高等學府至現在儒止向未跟有「掃菲律炙本島中部而这 沙白斑后酆船後,參觀,收变十五美元。後來仍感器戲,乃於去年開船公司额及任何計劃。至於線檢測否準作做在入南中國海,向西或西 决意重新改建及裝把越梅公開拍变。菜氏購得,即請現任船長立上展會,答稱有此可能性,但目前並未考照。童北備西推選,不残向本 掏,使進鄉黨毆苴体抛台灣飛赴美國,把船快返本港裝。但染有上亦有人致問骸船一日標查若下,預料妓假後, 落以南四百哩之警戒線 均再散異彩並作用,兩年發及下水,接器及很多設傩都需要修理才行,該檢時速可遠大十裡,燃料門百二十條,只對然一周迫,如被颱風還讀括三,研習年限,二年,期滿捐考試及格給千古所畢業證,其成模具 有意娄用途。輪 因爲該船碩大無比,駕駛倍困死,宜債高料已九千美元,其餘開支,要經網計算才知「該經移動,本港將可 免受影响,如其路想轉 之一伞仍保留搭職安技術及冨樫維,點風險能民返香港特 : 2 乘客,作郖船之用一。在佛裾烈泡一整禟下水,沿途會報誆魯伯島, 昨出席記者招待命之主力人士有盗北裕〔香|其偏北的話,則本岩漿 修;另一度装,上千里南,南那角城及星加號,可抵港。 · 邱司公鞬理);朱训倫、王敬珠(金山输船,會受到很大的威脅。因 鄀上樾府」,作 ̇应埡縦總經谄輪在港裝修,陈因本薄國「公珽經理】龔照、金山輪船公司經理》,梁

房入士護人病趕

所務醫刦賊

少不節首金現去掠

重考及去所到昨用心~

生立元現,醫睇教或時

解材料方便,工人技術一流。下超便開始工作, 航行八金山東京輪船公司開運】周家正、工程| 本港關係至大,天文台 該發府船昨B已抵港,引起香港居民很大撰,花時約四個月,变用四百五十萬美元。因爲本澧郎),联愛河(東方海外輪船公司)。 燈,不少方靈搭小輪出布网发一块,而有關公司,無足够大旱塢作大修,所內部裝修後,該船將使各界人士一新眼界,已定今午十一 郝於昨日下午四時假座中接來佐治行英國會所 桢去日本或星加坡作機器及安全設備之理。 時至下午二楼三十分,先行符本港新聞界電視 「海上學店」原名伊利沙伯酥,英國所|台播会,及金山輪船公司職家 四各报及该德通航社記者吧台,電服動員一時;在第二世界大戰立下奇功,當時燃軍智被恐級戰,預算野望干人。屆時由金山倫船公司總 ,但該輪速能俠八時連三十。葉),不易含艦艇一座地顯及高職員多人與海上府號 金川航船公司祝福理准在根國營法粱因事來追及,故台担任運粮官兵,飪式一百人,而且等莉自招待,並由实號華大酒店的用負江 克出席,與本人代表签股有關詢問。在回答姆酒,而墨炕。英國人對形官「拼腕」,敦鸱營然。相也在供應飲品及自助午餐。八強》 之前,龔氏扼要叙述購船經過,並推DSEAWI “贞今次裝,可風,七海,而 「大學」是不正覆者,盧稱爲「海上學府」。 :查「伊利沙白摄后」號郵餾,基於一九八 宣德談海上书府 怒驶世界最大稳船 「海上垕府號之 無入船長宣件,能航經過,來者梅 [左心及王敬(右)。

帶現设在計搆段, 可能來年七月可以啓用 橋 昭本身亦大學,不能紆予學位。她是與大學分 作,由大學派學生在輪船上課一學期(月)

植物園内松鼠猴首次産子

此猴子演難小

〔君]橙花、動物園龕內之五:冷季時冤內設有 周澄植物鬭遊覧之人士碩大松鼠猴,計雄猴丽|建,猴子陀上入睡時, 滑驚動作,因此,在 ,將可 q骸圈之猴子 |硝及維猴三頭-悰由像五相擁抱取暖。 衆慢期及週末吸引大抵

猴保於上月出

松鼠猴母子

生,乃菇內五顯大猴子

內地添一 松鼠猴。教及率磋慣江來本黹者。骸!嘠現仍喃金母。游人張君。

·植物设施內媽生之第一項松鼠猴,現仍食母乳 經浩插在母模背上,

中之一頭所生者,

植物園 動物區

任馬稱此無此 猴子在本藉飼獷籠內 生而又生存之第一項 羅氏灭稱 ·普通极 之一種,敗平前始開始 在繼 飼。此毬猴于 保生活在脫黨及天氣熱 濕地方,並且在南美北 巴拉蜜及巴西書温發現

。此類猴子娀用友善及 梅制服,但十分活𨨏。

''此稱猴子之尾巴基

段,耳爲白色,日亞 爲黑色,並有世棕色長 毛。通常過居生活 喜產品,尤共喜食炸 插。不過,彼時亦受食 其他小動物,蜥蜴等

韶名七月十九日起七月二十四日止八里期及例假照常辦公 塹...大型盤固遒*號本校。

如何,對七、助學金辦法 ·家境清貧學生得申請助學金盘毎年袷幣四千 1百元

.簡章葉係

所長 唐君毅

彌敦道二四號立 佰大厦三楼王昌 生.

·醫務所,昨晚七時刻 「左右,在三飛型青年退 大,直内容生緻·出科 出金入麻,然後搜制 「頸錬兩,男女生手表 六,共串有名貴金表

百金

女病人,披掠去現

存貨牺牲·不計成本

結束大减價

請速選購·勿失良機

質氣最高 與眾不同

THE NATIONAL

國民

暑期旅行

期本

日本

(天九州組 出發:7月21日,8月7日 7天本州組 出發:7月26日,8月12日 (2天九,本州租出發:7月21日,8月7日

泰馬星

8天組及10天組 出發:8月1日,21B

台灣

歡迎持證者參加, 定期出發

遊程備索參加請速

司公緞綢州杭

國民旅行社有限公司

獳八八一道敦彌龍九

德輔道中中國聯合銀行大厦六樓

(請按5字)電話日一245186-5線

交灣仔貝夫人傳風顧客蛤,是用上品监

時停泊在尖沙咀公衆 院門前,四十五歲男

一九七一年七月十七日為二

在美國紐約市河邊

行結婚典禮是日假座百老滙全家福酒家喜 酌寺此敬告

區邦國

北角繼圖台,愛園上里

神耳牌

[梯一伙

樓高六層

柚木地板

顔色浴缸

3 耳聾機

血壓計

$780 8450 8280 $160

立刻自薊知道血壓高低,口道15 號何种轻大厦? 不用一向不啟用人曾助:拉商塲价 全萃行本进一

尙有113年

舊地成本·特價優待低g七萬餘元

繼園樓 區林勝地,豪華住宅

窩打老道三分隆租售

徳昌里地下旺舖

-油蔴地

800

年尾交吉

(怡和街40號蘭標 1300呎租 $2500

怡華工業大厦租物 香港仔黄竹坑道

|洽購處電話 H 248429

謹啓

E WAS FROKING CORE HERE SONO MOKS

房屋貸款

除體獎:繼園地產有限公司

可分期十二年 話:2660266-7-66

九約數:221-B(京海酒店)

2663940·地盤意話:H714033

Itachi Car Air Conditioner

汽車冷氣機

代理及安装:卡高有限公司

新蒲崗爵祿街37蹄地下電話至935758

6 日立牌

免費安装

SWP:119 型適合2,000c.c.以下汽车

特别為東南亞炎熱天氣地區設計採用旋轉式(Rotary Compressor) ∵壓縮機減少引擎負荷够冷够定够靜水箱不會水滾不論快寕慢車冷氣 R

如常供應。

·SWP-208型適合2,000c.c.以上汽革

荃灣街市街TWTL158地段遊樂場側便

安裕大厦

預售期內95折優待

每呎祗售70餘元

哥林比亞無綫電學校

[無綫及電視工程全科(即招秋李星期日夜新生) 無秏電工程實物函授科面捻科由學校發給收管電诞 電視工程實物函授科提醮gG宄聚生混搭全球

校址:九龍深水埗保安道20號八仙樂戲院斜 K802483 K789115 K864989 RIKAR..

售存不多

建至八樓

名簸浴

福木地板

| 荃灣大坡坊(大光明戲院側)

優於享受 勝於安排,絕非取巧,專員領隊

安全旅運社

日本 台灣

裴期十大韓民國七月廿八日八月一日:

暑假遊覽團篥 各國竂價機票特快越南簽 九天華期賓國 七月卅一日 八月 ㄘ鹩 十天本讲罪饰图 八月廿一日九月十五日,陪險」 九華團千八基期六,出綾另加八月十一日

RTS

泰馬星聯遊繃品

台灣及日本暑期團參加至擁請速報名 「歌和持有人在詮者,另有轉健婭特 香港中停己立街業變大長二尺

肚址『這椥按2 字即娛樂教院後面

JUM -- H22 2822 · 17:222300.

辦特

正義 置業有限公司

香港德輔道中84-86號章紀大厦1204室

CH 453265.

地盤電話:NT214019

電話:H452522

【德寶大廈

二萬餘元起:

320-570

首期只付數千

【泰華大厦

華懋置業有限公司電話H229060

地鞘旺盛交通方便 梗房間格廳房有窗 光猛通爽

【現

Page 5Page 6