1971-07-09 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

三罡港真三第張二第日七十月五閏年亥辛展夏 WAH KID PAT PO

銀日僑華

-9 JUL 1971

CITY HALL

4期星 日九月七年一七九一座公布十六國民華中

·向盡之可疑

尺餘之

即將其

北角兩兄弟

本港新聞

這群飛打傷」

三十分,港北角英战

西區四青年身上懷武器 樓宇梯間亦有武器一袋

四人被控承認大罪還押兩週待查宣判 抽逃去。南人黃傷。倒 十九歲,任府街,理礎;(四 阿國服。」 沿血泊中,由人群。 ,用石北新隘,需坐标识 工人。分別被召救傷車與在醫院救治 成落而傷人事件,甚至演變成兇殺案,影响地 六一推出四大,於七月八日在水

許花水

十七歲,張京葉 在失,其同负支队内一般可少年之不迭經動,找個時瓦地,菲法城有一把牛肉刀;一四號第三十五號,但清龍街。 文宜好。中创类脚功-於本月六日深夜十一時泡* 被告,同時同地•塔

狼案情露本月六日晚上千一向十分

小智

筲箕灣躉船大藏毒案審結

晉至陳菜,梁錦帶及文館洲市,途攔水

四被告方懽在各人身上種出 間,發現有一個大旅行,裝滿長忒尺餘之年 「肉刀及優尺館,無人,警方乃將被告等涵同 「嚴密码 結果,分別以檢控家,第三被告犯

次被告囚五年餘囚四年

他五被告坐船尾。下會撼 假紙皮袋及綠色膠,

一於船主第一被告的牌

()

|熅三千七百五十四五鴉片。

官謂雖係被利用仍重判

3:建築公司堆聘各部職員

(1)經驗管工兩名:帶有實際地蚠經

驗,能潛簡單英文章程。

(3)文員兩名:能打字,普通簿記或仍

(2)材料計算員兩名:有實際經驗,

·能單獨處理鋼筋混凝土計算。

識英文信札(男性或女性均可) (4)練習生毫名:初中程度,勸奮可

應徵者請縷屋歷、學歷、經驗、照片 *要求待遇及通訊電話審華僑日報檔

生職緒遇號 英習升請待七

觀塘筲箕灣工業貨倉吉樓 捆我十二阡全新工業大厦,低膛實用面酰11;500 平方呎,另觀塘工廠大图,地下6,900 平方呎, 二樓13,000平方呎,適合工廠調會津。符潢工 梁雄,你用面被 35000平方民。以上租售均可。 鎳一位侶業巨子花新興建完成况在发工建築中的新社大性,其中包括工業大厦, 北商業大恆及住宅樓宇,抛弃 起碼超過了半啵都安裝一般入都有设

·此明百份之百安全可謀而又有絕綠體的铝线。出现此航飛可館由於北導傑狂,比粥

·阰經有過之而無不及,安容易,把北航没有絕米的導航最安全,耐

綫電鋁裝厦新數半

用耐全安最牌康利

用得多 # :

∴,推揉中,「利」,溫與賀向是一流新的補品,體量負荷 攤一千安培,凡變酸,雲色,河康牌俄總代理商巾电工理 有限公司可擁有高級工程師和技術上指導,故此製明而艾步的工業. 家在購買新工廠大園飽,相定和安利牌雙親,乳膠氣力骨

擠引至奈開工廠大廈停電號,或火燭之危險,在目前粥、九新界不

·少規模宏大而安装了利发牌鋁電嵗之工匠,商業大,從發生過 點,或因電流輸而導致水谈的意事心,這是一個最好的證明。

·利綿柢淺盤造廠,為藏本洪建流業發落的再求,網電機的 本地負荷照大大增加,因此利談與造負荷在萬一千安培的體 新品一店,包括有开餐店理,無備,泗日在本港土市· ,楠代理中磋工程有限公司,地地九錢形角彌敦道六五五號湖毗生行廿三梁,牌,詢問

304211-6

、

CID:

通告

最經濟的管理方法 你需要最先進的生產技術

七月十五日至九月九日,逢星期一、四

開拓假髮新市場!

「假髮管理與製造上的問題「课程

畢養 $ 330 ~

香港生產力促進中心

上午十時至十二時十五分

九龍接望山道五十七號直用別墅各業主台整茲根據一 九七〇年多隆大廈(業主機法團)條例之第三段 定於一九七一年七月十四日星期三下午八時半在九龍 筆架山道五十七號龍翔別墅十二樓A座召開業主大會」 以便過過組織大厦管理委員會之議案。

·周義中 發起人:翁業忠 沈病

九龍地方法院小錢債案

EK

Ha×··EZ@(KAN YU LUN )

致被告人如倫賞 二陂坊十二號六樓

你每人每一任(LEE YIH PING)

機。

香港高 等法 院

香港政府公佈

一九七一年公司結束事件第十一 高關於公司條例(第三十二)

眞雅機造業有限公司

篇聘請公務事

高等法院於一九七一年七月三日頒令委任下開人員慧本案監察委員會委員 捱助破窗管理處版公司涝算事宜 [永鋼企藥有限公司指定之代表:

(一)挖泥船船長、勇挫、工務司兽》 1 移民翻督察(男姝國女性)(人民入境清新道》

(三)見習物理治療(男性及女性)(醫務衛生岛) 八四三級建築助理員 男性成女性(工務司

三雅微造翼易有限公司清算人指定之代表。 破產管理官 清算人”

(六)見習化驗室助理員(男性或女性(醫務醤生醬) (

(按ECHC教育同著),凡受聘者而年在 七)文憑教師 四十五歲以下之本地人士可季将徒作,且其一〇用嚴彌常驚見習兩年 帕受豹者念已婚女性則屬臨時月薪過頁。 紙 木工 工藝囪

告示

擬發命令逾行下磝工程,此即封閉在國M三四一琥內以上粉紅色之一

,段通頂以及將此士地撥作業展九龍內地段第九六八三號以使興燕小厚之用 詖國則詳愎存香港政府合轝西座难下諮詢處,與九湘敦道九醌中央郵政 大厦十一攘地政測到處及九龍與狄龍七五一號地下民政司玨角低辨事處

·凡有反對該項後發命令者,必須用剪面向工務司提出井鎖於一九七一 「年八月九日與該日之前没贴工務司。 欲申請賠償者,必須在其中籍帶中烈明受上述工程所影响之物業,

│一九七一年七月九日

·工務司·尤果

【A】安殿,申請人过年在三十五歲以下者爲佳並能以英語教授莱程及 B1(甲)鋏成(乙)缺者無共下列件 持有靈工業學,其受影响之樹形,以及其本人對該物業保有若何撫益,此外該申請借丼須 「院有關之高級文恐成高級或同等,及具有取得該等學獎後最少一開列項預案,以估計該項工程可能使申請人出受金錶批失可能使該物 年從事鬨⺥♪缺或C乙)無有關之变際工作耦證或六一)持有香港工業,梁遭受度城之程度。 李院有關之普衕文源实同侪罄瓶及具有一年可立金工業師訓椒及凡適行申常賠償之人士,必須於一九七一年九月九日成日之前用椴 於低莱後最少一年從事與《甲,缺盟(乙)颃有關之賀際工作及/或沙路 面建工務到裂,向工務司提出申請。與此佈告週知。 編號 (北京游(丙)缺者應持有香括工菜學院之文母工作證可國同師藥 匯及具有取得該無夜最少三年從事有娱之商業工作及/或教學經 CB薪金·勇性——月薪由一千一百一十八元起分十四至二千二 百一十五元止。女性——月新由九百四十五元起分十四次磨滑至一千九百 附註:°Cl心孢所带之說可經驗外,具有額外跑可擇後者,其薪金可 相應之潛用。 (2)此職級係包括於女性同酬計劃之內者,积餘該計劃, —女性公筋封於一九七五年四月一日歎與同性公務員相同之薪酬 。宫,限求任之中洞人如具有少於上述之刑者,共就金可在上班薪 起點以下作相應之肝算。 (C)微安··在政府工業中學教授 年度之下列課程及現任其 發繪緻及工技術 商業及女程,包括打字1傳記及速記

注,政府在與各有關職員工會諮商後或會將上述服務條件改 凡有意於上述職位者謂向各民政司編號任何其他政府機關幣取標準中 請表格 盧安之表格應通於一九上一年七月十九日交至香港教育司最亵. 杏處收,申麟人如在該日後六個星料內仍未接通知終見者,可當共申請已

(八)三級警工 燕築六彽置事務處》,此項職位亦長儋臨時

啓者:本案原告人李一平溪於一九七一年五月廿四日在九龍方法院入一按月性質。 惠對汝控訴尔祖堂伻我佰四拾元正及所得利盆及学费及收间九二 42黑一用,經業在三十五歲以下聯假生。八乙)持有香粛工業專 一般坊廿二號弍樓。律師行兹南九龍地方法院經發哥(MRC Y 沓院建築科 邇級交成普通級跲世;或同等學歷。(丙)口門发 WONG DEPUTY REGISTRAR)於一九二一年六月十五日遊維分,英文均送到香禨英文中學會考英文科合格之程度。八丁有築及建造 本案傳業而本發會副本各尚份及份第5A號 九段

孤若出。。 工程之經驗者 古樓內一萬年人一部被世人所知最後地址,及將上 人口與魔及將上述記件除掷於九噩地方法院之費 作內容有登於木雪中文報紙僑日報少天作爲木案之合法冰甜紮方式 王就被告人由本偉票投融之日起酐八天內如台瑞末府向法院

一九七一年月九日 香港維

「一九七』年七月九日:

告人翁余院律師行啓 香沿京后大半中卅八至四十八年大廈大樓

虚地方法然 小錢債案

AN(FNCB FINANCIAL LIMITED). SINN TUNG SHUN STEWART): EDWARD COWSETT

玉山金...月由五百九十八元起分兩年遞增至六百二十二元,另加隨

C:(監 保養 建築工程之低級員工及未造痒

·附性,凡於末年1月中開此職位者無須再行應徵。.

凡對上述職位有意者,向各民政司國政府取申請安 1 帶筱調飛於一九七一年——月十九日前 九龍尖沙咀中間道十襞捲盤事 「滿處秘書收 申請人如在日後六星期內仍未獲知約見者,可申請 (2) H (BENXA) (HORED)12REKKE - 惟須先見習二年,或滿臨時月薪猛黄...

八A空格:(甲)請以年在三十五以下者爲佳,人乙2申請人射 “就下述舘拊户所擗列各工酵之,完成學徒訓證明對此工寳至少有五

二千五百方供院士,曾任指導員會監督識英文者,可獲優先求處。

LEUNG

ABY薪企男性强出五百六十二元爬分七年將增至八百滿七元正岁 女性——每月由四百七十八元起分七年至六百九十八止。 結合,本各一份服的第一被告被所知之城地郎裨一阶踪,此職經係包括於女证同酬計劃之內者,根據該計劃,女性公務員時 於一九七沉年四月一日,或與同級學生公務負相同之薪酬。 CC聯賨...在肚會利辦理之院所或職業訓練中心內,浟導成年國少 年區警下列工龄之一八用普通工;H 豬裝:

第二被告

沿維多利用方法院門外 不報一天及將供融合基傳躍

中華電力有限公司

9 律師事務所啓.

鍋輪房科文——通訊編號(H/U-T.R.F.)

本公司聘科文一名以管理鍋梅可及監督局車及國泵人商之工作。 入選者會受流於紅磡熱隔及車站及壽作篇值工作,架金將根據安展而定 ,本公司並欄有年憨花缸;費醫療設備及平之退休金制度,每年受 薪假村二十八天等廚利。

·所求婼本安格如下:

(一)英中四程度及縉英語對答

(二)曾任科文,或燒火部頭。

(三)具打經驗者可與優先考直

·九龍噩皆老街一四七號本公司研合霑務啓。

「意徼者於一九七一年八月七日前荷宋滑接易港作落選。整

惠繩

取申裝費格,與 凡對上述職位有營者,請向各民政司醫或政府機關 安後關於一九七一年七月十九日前港四香港希怳到利 大頂工楼社會谋利 蟹秘杏收。即時人如在該日强大捌內仍未與知約易者,可認其申貓已作

體香港賽馬會通告

本會董事現行程報,由於醫務總監建,上水 馬會會所所有活動暫時停止直至本月底爲止。

·兹承董事局命 業務司理廣臣啓

一九七一年七月八日

執行秘書

香港天主教青年聯會欲聘一大學畢業 卅五歲以下,精通流利中、英文, 於必要時能作愈時工作,有意者請親 繕履歷,暑明薪酬,並附近照寄香港 郵箱二九八四號本會收。

六

(

教育司 署佈告 西南政府:依據大英瑞邦兼學金及研究奬金方案,發武晓金若 千名額,頒給大英聯邦其他地區資質優秀之大學畢菜生。 段此項獎學金之主要目的,爲他得者自一九十二年三月起,在 梃西魘艺大曝镄緻府之研究院梁形,或從豬研究工作-爲期爾 此項獎學金之金點,供在顯得獎學金開闊,無核准之旅行,生活 :.芨肄英所盤之費用,並急搬衝在國之所得稅。Andy's

老二年六月一日,宋滿三十五 〔3 米會在可大學畢業者

·如申满者已獲榮譽學位或慈生之學術,其獲河之希望花高:凡無推 一入谬者,須另符合語言,健康及入境各項規定,現正在大團本科 最後一年菜者,亦得申龍。

五)申表格及其他有開上述號半金之詳細悧形,可向香祗銅錘漫娱

·凱利國大獲教育司聯邦 冰金遴選委員會製畫領取及治詢。申 裘格與委最掣現於一九七一年七月廿日交易双蛋,金刚将不受现 教育司簡寧

.本律師行現 事人謝瑞珍女

二九七一年七月七日

那重聲明

14K 07224

謝瑞珍代表律師周振文律師行

香港高等法院離婚申請案

一光台-年第三十九宗 法律援助一九七〇年第一二九四宗)

申請人已入稟向下列之答辦人進行離婚事: 養攝入碼奇瑞髙香港九龍旺角洗衣街九十號十二樓 可向香港高等法院登記申請領取離婚申請書副本1 份尙溫期一個月答辦人仍未與高等法院登記處聯絡者, 則法庭可於答人缺席時進行審队 助理經歷司 士

換色

特大庄兩瓶

買利實納

特別

貢獻

另付$1即可換取價值

$6之精美彩色利賓納

看圖識字咭 ☆ 成語圖解咭

買特另$」

香港浸會學院招生通告

從本院荣霸的照一九六四年鹤花事上校法規,無香務政府所注册標專上岳貉-本年度 開始招收舍系新生,茲將塔日期等,公告如

二、系:(甲)文學院 中國語文學系,英語語文學系,社會學及社會工作學系,推史

〔乙中學院生物學系,化學系,理學,土木工镐學系。

川内 商革院經濟學系,會計學系工F管理學系,能盡管學系 各系五年制及一年級新生,二、三年級轉學生。

年 竺、名、地點:九龍窩打老二四號+本院符生處

Gulf

CHESTE

COMMUNITY

請捐助

香港公益金

0.00

GEEKPEKIK)

·日期:由即日起至上月十六日止,雜名時間由星期一至五,毎日上午九時至十 二時,下午二時至四時,星期六上午九降至十二脚,

·李群:《甲】投須生激拱帶所有搫證件正本及副本,身份證或護照,以強核 最近二吋半身相片四張。

(内)報名費茲幣二三十五元,投考生取輯與否,概不發現。

(REFERE•

·香湖中文大學或香港大學入學試及格,國英師倫大教沓文憑試,或相等之中 試中得最少三翺普通級及兩科高衆及格領有證書,且符合申請系獅之要求

·者,得陷空試外,投一〇二、三年級及香融區以外對生,均須參加本院入学 筆試 有二十一日至二十三日,每日上午九時起在本院舉行。

面試:投考生於公佈試及格後,須於指定時間內對院申請擬修院米, 面試,面試及格經院系接納袋力氣正式取錄。

附牲。有關詳細規定的參诞本院「入學考試須知」及招生簡。

香港火油公司

誠聘營業代表若干名凡工業 學校或高中畢業程度,年齡 在卅五歲以下,對推銷工作 有經驗者優先考慮。 應徵者請具履歷附近照寄香 港郵箱一五〇六四號。

總代理

ne nost

來利寶印郵票機

每日須郵寄信函八封以上者就需要家利 賨印郵票機備有多種不同欸式均能印 務當局核準之各種金額印花捐税.

*安全 *迅速∗宣傳

Machines

Office

太平洋行商業機器部 「恩山大厦1002室

電話: H-245151,

CHAN