1971-06-16 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

三期星日六十月六年一七九一网公布十六國民華中

16 JUN 1971

報日橋

CITY HALL

香港新聞

縱火疑案證人指三被告

擬借

錢逃走

案發當日晨間,第三,四,五三名被告間 讀大火新聞,聽到三人提及次被告不知是否 被捕,翌日上午,擬向彼借錢,彼無錢借出 以後卽不見被告三人。

以打躪玻璃會打傷藥署部,本釋方拘控,昨

·日被貓上水北九組,被告認罪, 法官判一百元,另入無兩團

被告衍聯全,化学,五金工人,住決水埗 這街。控雅哉當於六月六日作九地區,將 一名五十三男于粮成的身體。

發覺送院救 大島

一

一歲到十座;(二),字志雄,了,花開第一家商店慶九 小商人服毒 意的中年商入,因本 ,吳百通,卅六歲,

名飛仔,十七歲,柔柴灣新區十三座(三) 九九韶會,國有人在店一 啓明,九歲,陳少奇,(六)模靈 ,四十歲,八七娃銅雄譯音),女,计,葉肇州,又名鄰,十九讚,住旅街。三入內打架,警方接報,派 歲,第三與第宅被當爲男女,你柯士剑道均無酸菜。控股指三人與其独在逃人于上月廿三段她查,始發現被指 「日在上述打金工河去一批金飾人正器,包括水,盘打架中之男子俩都 其罪名均衆住茶。 六名男被告各被控四月十二日至花月十一日今日,指現,耳,金萬,除此,還包括一點,當時店內有若干物

拨女子作妓安。

()

(ER)1624.

香港中華煤氣有限公司 当,招清雜工多名

·應徵者需身壯力健年齡二十至四十五歲,鎳用後 將派往港料 九龍貨倉及工程部工作,有意者請與申 請安寄香港 相四號,香港中華煤氣有限公司營 業經理收

·报案開透露 六月六日晚上十時十分,被宮 至滿光,至是茲儒学,狖而用学拉餡 怡, 勸告被告回家,因而引起創會及爭吵,被告接取

期明,在本您做黨十四名索女與梁爲生,女被告 ,爲本牙利益,阬接或間接影响十四名縻女行胜

百一十七粉餓石,八塊罚金,一塊白金,三培 石耳環,四卡拉貓膑石,让雲奥茧,一珠耳與 ,五十七段寶石及十七粒器珠等。憫術逹六萬 ·悷後仍將之高, 六千大百六十四元。

过一百元保貼外。

索押命益續審,法官邵祺仍淮各被告保卅日

者林威作對省能內任職醫,在旁見狀,取村 西營盤第一街毒窟

做上前擋醌,且繁虢,即由各門離開? 逃去,傷害方向出,被送往牌華醫院預客, 调至六月九日始行川院。六月十三日,警方報 ,跟踪至款角范大谥街交界附近將襛告拘捕

男子開烟格

雜工申請表

罪成囚九月 成鐵

忙》十一人死亡之十路街中一三九號飛火區設樂,昨在高院和媒椒阿,仍由九巴修 顯工人影伯而供述樂發以第三,四,沉之三名被姚梅治

昨日她小時,代火第二至第五之四名被做的辯方大律離貝納祺,因對上部該名 會逬供鬭提出反對,與檢實發生激器,故法官會諭令陈彩色退席,至下午下後時間才由證人描規

荃灣鄉事會 道一畫聯作日)龍繩勳涉嫌

新會所落成 -道中三 打架准保 惟局危过。女足林術之夫花椰黝,一所大厦已告落成,智 危樓 泰安宮計篮中樂,昨 六報贴上月廿一日,將私人員在西區大 例行

·件力造人扫在招待 ,吸恫器具外,並有變對二人,明漫該批人等分 船内召妓,念與茶女兩次被解潼西區裁判署,開宗案被告世人,我揆毛號被之永爾磚牆有 發生燒行得。 被告周有十二人,由於當時首案被告否認主持項戲。在其谈之养 將案作供的一格及壓咐,步進定本月十一日對該開始 方殴入包括召站客人一審訊,法官通指路取您方酰供後,昨大始調度首 移期之環號,術示處 ,招待所東乐奥碎另一被告之門到挖罪罪名成立,豈偶他入獄非九個月為燃行到拍之危脗。 善被告林邦,五小歲,鹹菜,他西葚煜邬

地址:

溫熱於昨日製品,

香港仔區某大雪廠招請年青機

·器什工一名,應微者須有普通 機器常識,有意者請電H五二 五二三七郭先生:

中區计四寫字樓大厦誠聘男性總管需惠英語並 有大廈管理五年以上 相片函香港郵箱2413號

接殺人插「我有借俾佢之後,艾好似佢地話 工,我亦有見到哋」

愛做女泰與會

供客芳尋案疑淫賣女泰

房查警遇適度二開梅欲十七質代

综合新膑娆行股一二街。同案北越十九名被告均於上月秒承認告在有經

程,玉案辯「雅睨

「嫩為公司」,

金獎,內藏十二公分片裁七十五公分酒 事後緝私人

吉

房

五月十一日她七時許,一名耳何供的男子至樂。 泰安國召,他初爾及了,但後記曾該適唔

機器什工

聘請教師

····迪熊新區棻政府津貼小學撖微聘各科教師對拾名有意應徵而合許断者 麟於六月二十日或以前將股表六不用件)郵寄九龍城竹南村二號嗇色 例襲掛處以便六月底以龍面約

聘寫字樓大厦總管

鹅男子名李就,

港 政

徵聘卽時傳譯員

本龍居民,均可應繳。

六甲心會受良好教育弄權有調可之大型學位者,將弰箫蹴

乙台操料之語及英語,能於經過加緊及格納後,用奥船及

∴ 郭時他課台之主要任繃,需在立法局,市政局以是由政府做立之各姿 科會染行公開會眾時,畫風時導經之工作,此外,亦無實都及花通 常辦公時間以外工作。

• 關於節時傳電價所負 之其他情况,於公事上使用中文研 外表員會之第一次報告事。此為天星網顯塲之政府到物發拼盘,備有

·有志應微卽時轉動之人士,前於應微視內列明有關個人之詳細的

常盘下照师到政府合署,

* 公務組

生面治:

·微入亦顯明可髙任或兼任時傳譯員

·應╋須於一九七一年六月廿一日中午之前寄抵上述地址.

初中學生尋職良機

某大報社掷招夜班工作排字練習生員多名在學習 時期便能得叁百有餘元之生活津貼每月有四天 歲而欲應徵者卽㩗備身份證於每 日下午六時至七時到荷李活道 106 號地下舫灣先

Banque Francaise Commerciale

French Bank of Southern Africa Ltd.

九巴工程郤修理工大莫伯海說 後當日早设,他返起工塔商,若其第三、四、沈之三名被 沓,即魚,文仔怎堪飛仔在茶水部署,北潑又見他們術體有關此坐大車之新開,聽到他們提 及不知念被告難仔時否被捕。

星虱他裤族:「永路」,但綁不知道他們拊何烘邊建。其中

【控罪 「本年一月十二日,平法及無常發火焚干諾道中一三九號之商店及布戶:〔乙)

·開時同地,需殺四予梁全首被告開宇傑米大葉國代。第二低落光波界由此納祺郜市六熱師代表 !全部被尠否認控

常问视察过县究做主響,檢察官穆加士主烈陪審團由近男二女組成 全案,終於縱

九龍新填地街凌晨命案

四十日男嬰慘被扼氣絕

其父搶救亦被咬遍體傷

同變「祂經男子卒被警制服送精神病院

女子,可一百易畫片。約值百元。此外,更檢三 打電話給他,改費盤 | 枝朔槍 » 四個烟斗,一號,兩把剪刀及三 ,直元可欸,本來各被告包插有苦力,工人,及開

,便式電該處。二十分煎後,窗被告罄一名舘上 七十元僑召妓盡,五十元祥房租。

幪面匪劫打金工塲 三被告昨再提堂 明轉解地院審訊

報颢社 上月廿三日凌誕,中區敦和五

感謝再作性交,常兩人正做第二大件行

·闽入价第 魯賢明身份,何將經過設計後,巧將泰女 被出仍無須修斯·法官就能爺三被告於本月 自製解往網多利亚地方法院受,同時准許 台州五百元人事保釋外出,筷審期間,三被

何其次女同向海內,兩人脑衰退,雙方在

長

(特》昨詩八時許,九龍新與地街西 號八樓,發生一宗整人命案。一名川生租四千日, 大之男嬰,竟張生生地給人抽至就絕身亡。死 雙母目對擔憂生,會與一名是神經不正常的 財子壽命,大打出手。將嬰發經過時,已

青年罰款囚兩週 標要開觀園。

(特)一名門五金工人,往麻雀館打 手風不怕,無光之後,寬在館內大吵大湖,

證人何氏乃銀,做理師,月入五百元-除 月開支一百宄十元外,餘則花以有效。 本案七名栊告*八一,三,一

竹戰敗北夥黨行

長一時五分,在游枝角道近3麼路,亦出及製意傷害因子荣密全身险 裘。審制陈境谋主,五

據死者名何醫處,出生僅四十習,就讲 同住上址扇风,就父书何接,三十八號,是大師 檔伬記,寫上北包人,降喀秀明、北億,共 有子女四人,尕那老八能,死者需最動的兒子 登時從夢中帶離,恍然發現幼子被擦在地出五有 人不斷以足刚之。酒类先色,比洗起來來 其要亦已帶餅;協助丈夫,將一男子抓,但 被對方帶稔。此時,有人突然狂性大,將 1勇于沱下,主推狂吃,而致來上亦貼膜

推

在兩人拍法時,樓上住客已代為被他港警 適宥遷車在附近一起,按佈署通, 她 此時袛君見1毌于正在张峻另一人,於上

掠,其女发被至8

山被刻之手。

前合力將成入之勇于澗止。而被Y之男子洲鹰戶|贴價(二千二百元。

·主,事後已被速降敷治。:

三開港買三第張二第日四廿月五年亥辛宴 WAH KID YAT PO

五

月

男子就逮入獄一年

搲雄,度一號(全)枝角道近搵不到值班,見被告 (報社 七歲無業漢賭成狂,但爭氣欠佳,連場敗北,不在,與另一男子形饼可疑,謝上前問他們去那裏,各剛才去。兩警員不相信, 割樹侶,卒於本月十三日失爭被換,雌業在出張海永耏控罪,曌路。」一二四號為頭號,六九六號員摸另一男子。當時 公園

被山,住妣道。本月十三日,馬洪員運維維多利公園

•在上址發現被告與另一男子行動閃盡,乃予以踪。 彼垓行英樹蔭下,向一對供應搭,握而散手洗兩天。同行之男子 發覺附近有警珠,卽行走。

年級生長及國則說,被告被人食 惡意圖傷害兩警員

愛阮威路的基兒已告製鋼销命。後來由黑箱車到場

·畢後被帶韌的男子姓陳四十五就,霉大牌微 伙記。设說陳一向學有神經,帶入守山醫院留, ,最近出院,但仍未接斯,時發時逃。最近數

·天,病况轉述故未返工,留在案內。昨甞核被 發現播於北上時,國號現改站在旁邊,後來還向.

兩青年被控一獲釋

另一不認罪昨在高院開始審

八楼)本华二月四日,兩名十六歲少年娘抗年值 戶主流逐耦事主總傷。事後𨧀已被送入醫院檢驗,掙扎洒脫,糾術拔業軍刀與佔兩名警員,宇被警員略格制服, ,控於亦表示不出證供支持控罪,越得省,自被告梁某 3 疑兇被制服後,鎖上手烤蛋山滑神病院。

罪,但在求時之新詞。與控方案世不符,法官a不認罪, 令

·披尚梁某、千大號、住石籬張第十座,控罪二) 車內搜出十八萬元鴉片

男子被控藏毒

明解地院審訊

·被帶返之一名男子,

自本月十七日移发推

作道十

機

之勞力士登

被告不過還被想,並立阿在伯姚建,飛寶全阻止,悧被告帮一把童. 軍方刺梁,梁得與部及手痛整流血。時威員九六九六見狀欲救斑,但 被另一男子類,不能動彈,此時被告甜甜向他胸口一,然後被告及 男子认逃爾,警貴梁寶全梭槍向被告發射。不知道有否射中被告,只 凫被告倒下,於是上前以檢指股不准動,拾地下的兇刀。另一段打批 話百于乎事及始值。十字车編遢穿兩員幾乎品對。那年伊利沙伯醫院留

分別被控行劫夜盜

兩名男子各囚一年

人報聯名男子均有多底,分犯夜盛反行去散,昨在南九龍 艷射,同法官班安州入獄一年。

[ :第一宗被告癍东仁,十二歲,無業,大埔道。被控在盜罪。六 月十三日下午九時許,向被告調有關抽濕地最近發生之夜盜事件, 並在其北上捌得于去一隻,金戒子,及元,何來?鋁盤出 珊由,乃將其帶返警署,結果被宮永會在彌敦道 住它姚宇內输得上述

第二宗:被告餓立光,北人,無職業,居無定所。被控兩項行號. 。六月十三日,癸方接獲報,在油瓶地將被告拘捕,帶返警署,被告坦 热水解于六月八日一日不同時份,分別在敦 我想到與一名在逃 本年二月四日,一男子行刧一雙男女及另一名男子,拣去他們手及現今

輪轉印報機及附屬機

本公司製造之為轉印報表自出品以來,承蒙香港各報杜愛戴及訂購使用

最近更紛接香港多間報社來詢有關本公司之香港代理接洽處。茲特殊

·報以示週知,本公司香港代理接洽處爲香港大鵬油墨廠有限公司(香港 德輔道中四十八至五十二號裕昌大厦十六至十七樓!電話:H-二四六 八七五,二四六九二二,凡有關本公司之各種印報機及附屬器,請 與香港大鵬油墨廠有限公司接洽,歡迎分期付致訂購。

台灣宜昌機械製造有限公司敬啟

資產

·現金,鈔票發行銀行,國卑存款,郵严往來 同業存欲

20.

法國東方匯理銀行

BANQUE DE L'INDOCHINE

INCORPORATED IN FRANCE WITH LIMITED LIABILITY

HEAD OFFICE: 96 BOULEVARD HAUSSMANN.PARIS

資產負債表

一九七二年十二月卅一日

1970

87.497.789.95

267 455,984.72

499,977,304.87

負債

「商界政行銀行,及其他金雞機牌

【企業及其他字

拆蟹疑

中期

短期

客戶透支放欸。

相對院及記收樓

·應政項ibe

債券利息。

代客承

∵國家證券,及其他服务

-447,364,477,28

718.292.280.11

223.405.338.31

88,026,159287,

,055,498,525,52

278,924,920.49

29270,127.77

113 004 583.42

13.596,050,03

30,903,566.50

̇即期

客戶控效

买

愉

̇相過退,能收戶及準確。

·應付大項、

·狄瞑点易往來戶

1970

-

-542,160,470.45 505,484.597.54

448 088,320,12-

147:119.326.48

369127,456.45

500,758,800.27

209,056,912249

16:452.258.42.

654,950,357.9

156-717,504.46

113 004 583.42

434,037 880.68

454.977 132:83

50.396,687.43

猢

忘

海外分行基金

36,712,500.00

9.162 741.5E

.24.719.823.51.

新驳鼓,公司合併及轉讓遊價429,012,030/14

19:959.678.9€

572,923,833,99

三股票有價證錄投餐

聯行及下機構投資

不懂......

聖戰暴頭失及經資

:北境內服盪。”

8,112,852.71

88-981-530.52

167.54 23,637

285.186.00

448,000,000.00

4,223,189.15

教资平衡诎健金...

亚州技術之光

上年度除

帽外所 F. FRS. 4,792,628,724 18

偏

之業務責任

發出之保證育及担保, 已開出之保兌信用證。 其他有責任之势。

再貼現票據

捐

1970

益

·銀行樂碼純收益

投资收益

勝下各公司,被股取之股益分配

·長與教養之老本盈利

48.843,516.90

12.463,851.79

F. FRS. 4,792,628,724-18

FFRS. 1,029 009,000.00

FERS.

687,947,000.00

357096,000.00

461,564,000.00

F. FRS.

表

1970

2,229,502.67 2,737,613.10

=18.233:198 39

F. FRS.

183,733,765.67

菇菜開銷

121,261,997.75

69,535,472.05

9.026.782.67

29.699,743.03

李明投資之老本盈利、 ∴不斷牵收益,

1,657,855.02

3,417,013.97

6:089,530,24

51,307,368.69

48,843,516.90

長期投養之老本盈利。

2,363,851.79

F. FRS. 183,733,765,67

附註:每一法邮約值1.09港元

香港分行:香港德輔道中七十七號十九樓 西區分行:香港德輔道西廿九———卅一號

·北角分行:渣華街套二六——套二八號 旺角分行:旺角道黃金大廈地下二樓:

模號

電話:H225026 (8線) 電話: 430355(5線) 電話:K940181(3線) 電話:616381.