1971-06-16 — Page 5

一聞港頁一第張二第日四廿月五年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

報日僑華

KAFENGICS LIBRARY

16 JUN 1971

好媳婦勇救八十歲失明家姑逃出火險

管制無上裝酒吧

|酒牌局觀望不前

中共武力奪香港 特訊 銀新聞處昨午發表,據路透社 一份報告中,引述系珊士敦授之預因,中國 「將會於一九七四年,使用武力取回, 麻新伴 表示--夏泅士教授之評論,他 引用他之一萬言之爾本「香米來之舞際性 .問題」而表示的警中,並包括有其他廣泛 性之預言 * ..

但據政府新聞處一位發言人 昨晚表示:像氏這一類的預言」

但樂部很多缺乏俱樂部 申請者並非皇京银馁 的活動。共設立只是作【人而拒絕發胖。 敌人夜總會.

企業家古勝祥

購囘瑞興股權

共佔百份之九十五點五 泡:本港最新|瑞典百公司股百份 之瑞興百貨公司,「九十元點。

家族牌去大部份沙琪、「他與和紀集團主席 |古勝祥氏以瓦商購和 傅先生是多年

,是一項不負責任 與絕無理由的w記集團所有之路邁公司,好朋友,此次彼此在壁 預測,實毫不足信的一

回國其本人原所有共商,項交易。

華僑日報九龍辦事處新址啓用

「訊 僑日報: 九記辦事處遷址昨日正 3 -式·新址營業。 日 報九龍辦事處原設於旺 角厝東黃九六七號,由 於業智發展,地方不對 概用,方遷往上海街四 九七號地下,此處茑 址面我程大一倍有多, 君共地點適中,對各界

: 客戶更初便利,新址之

位瞉娶舊址接近彌敦道

·兩個街口·交流

i:新址昨日昨午十二

時正式啟用,各方透到

祝賀之蕎逆花牌苦憨新 啟用並無儀式,一切

從簡,僅備酒水招待

讀者

論壇

。

YAT PO MONGKOK RECEPTION OFFICE

:「把酒牌局主一日在奉行會談時

,應保持密切觀察。 同時,如果將來之發

回首當年

·堅定就昨日報章所一份由方提出有關所

-曾有關「無上舘 酒吧 無上裝」酒吧之報 情形,應予以某椎管制 之報導發炎評論稱:「告:酒牌局同意對於骸時,將慮施行何之一 酒牌局昨(六月十四) 等無上裝酒吧之發展,管制技 1.

在第四 張第一页

昨日啟用之華僑日報旺角辦事處

【衛爾斯博士近照

IDR.W.CARLTON

WELLS. LITT. D.

一早大名校長衛爾)

校長衛爾斯博士抵港

梯

NISSAN

日產汽車

請到

協助香港學生前往加拿大留學有志者 行大厦十六樓二號室(電 港聯絡處接洽電話K312032或K313732

( 星期六下午及星期例假照常辦公)代辦學生入境證或護照完全免費

日產實力油渣的士

CITY HALL

周三期星日六十月六年一七九一展公年十六國民華中

簡

啤啤序

上環水池巷一幢舊樓昨晚失火

焚燒達兩小時

::多關消防車到場,分別在屋前屋後引筷探救,亦有些消防費四六年其父逝世,穿古 在青年會天台,在高處引喉貂射,火勢潘女死灰狼然,至兩小時 後始全部被揍根。

消防當局跑入火塲調在,發覺六號二樓及三樓工均至湫頂 ,而三樓及天合且當份倒湖,當局並發覺經過此大火後 會有隨時倒染之危險,故爲安全計,不准災民返回火垢。此外, 核摸左脚右里之元號及七號,當局亦發動被波及,亦一有時 到趙之危險,故亦暫時不准往返何現圾,等符工務局人員今日進 行查驗,始作進一步之决定。

· 馬年後廿三歲,刚画架 於上海至約翰大學,郎 承父業,由於才幾年 一 起,及得各界人士愛健 與支持,業務蒸蒸日上 ,現已擁有容港及九龍 瑞興大厦附座均為古民

逆至今為時,能总社會在時代之百貨公司,

六號二三樓燒通頂五號七號受影响會倒塌 災民二十四戸一百二十七人登記等候救濟 二十六至橫線,男中長幾多加堂,如今,而得,還真有 三樓八十高齢失明婦人爲好媳婦勇敢救出

· 災民當局救濟 利署登記之災民,一共在一,瑞興百貨公司一向係古 百令四人心镯悉共爲一百二十七人,已在當局接濟。至於六號:東之物來,由於前三年 三樓之住客,一共有八位共三十八名住客,其中包括一些泰国 |古來部份股東將大部份的 仁,四十二歲,家㚲激物,八士備,另兩子女娶爱玲,二十歲,股閲种讓與外安和記事。 本忠強,十四說,她們是頭房。二)張九,四十五說,業 團,推外資介入後, 古 「行,新的人,其孝李英,四十三歲,子女玉題:女,七歲 民調續担任花事長 娟,女,十歲:她,女,十歲,國,男,七八三 人佔有瑚與百貨公司百

·成,二十歲。 (四)麥偉泉,四十八歲,與妻及死女同住一 條之九十五點,想今 心力,發送共四人;(六)發堀弃,三十三歲,其弟麥永 後恩古氏之爾意經營, 。二十歲:(七)一位姓嬴住客上人:八八,另一位有一名叫症 的 前途定必無限诫力。 姨共三名住客。 2.1[.你住有多位住客,但據設在發生火警時無人留守在家 聯興百貨公司創業迄 故起火原因未許。地下則住有一位住客劉姓夫蟎,與七子女同住,今已達四十五年, 無巧不成話,上址三月卅日(星期三)舉行,

(符訴)昨晚六時卅分,港岛上蛋近必利塔士街青年阿之水 樓,該處龍座向東,面對警年金,樓高三淋。上址於三年前亦會

·祂巷,發生一宗邪見之四級大火。一間二樓住戶时再失火後,認發生大火,幸燆消防員迅速,於此次大火中被焚毀,相 異常猛烈,濃想滨滨,迅即由起火處笕至通頂。坐上人烟視信經毒工局棋爭取締部檢驗後,可能宣佈爲佐撰。 撈之各棋多伙住客。均安全地逃出,並無人受傷。大火焚燒約兩 上址及左阵右里,均住满了伙住客,故在火警發生後,各 小時,始全部被撲熄。上出一間三任高樓宇注樓上兩層均付非] 樓住客呼·克啖女,扶老辣幼逃生,異常混亂。...... 炬,且有部份被爚全倒增。左右隔開兩杄樓宇亦遭波及,當海宦,於昨應六時四十五分左右,六號二樓廚房後截面對之新股

騎樓俧好卽被焚於日前花了四五百元斑欲修路,俺盧慶就四十五週年紀 他該三樓宇均隨時會餓,故共有一百二十七個住客,祝融 客,發覺上址 房樂滾滾版,且有火舌點做,急忙此對大叫。 「火」上通知水池卷七間排成一列之於住客逃生。在火場號樓,於昨日中午工程始告完竣,但不到數小時卽被焚燬。聲勇:念,是日假香港希爾頓 星:大火中最動人之塔面,就是一名住在三樓閣仔之先與十歲,讓上之住客,則來不及收整術畫,逃命,系,當時一名健月不能一救失明家詁之銻人麥減仁郡、北兩三天來特都整釆托独不安,心酒店設易激動, 老孀,當時處境危險,其盤婚不留一切,背負家姑,洒出火海之一見物之八十歲老辮器移,無衆逃走,其姊姊麥胤仁,急忙將其背,不驚,似乎預感到有不幸事件快將發生,不令其居處乃於昨饨,那年愛蹺瑞興百貨公司 發覺又反身挨近火爆,欲取向自己多年來之直嘗獻金,案君坊眾起,逃裕街中,乃得製成。 發亮制止,并避免了不堪設想之後果。

昨晚這回淼之災的

賢媳婦勇救家姑 掛拳,恩於仙觀六號一三樓及1| 水池程附近一帶亦猛禳烟市及。 上水池巷六號昨晚大火消防撲救情形

·左擁右里變危樓政府新聞處今二時消息,迄今水池已登記之災民,共客

【上裝酒吧不久將會受到 . 振酒牌局主席民,以密的注意。請換發新牌,因它們有一之餓古瑞 十管制營盤些酒吧申: 司瘗鼎僎甜酒牌局的 ·陸氏於答粱記者剂悠久的歷史公共

·古勝祥在瑞興總公司辦公室

此際 凶猛,且已 -號及三楼,他渴

熊熊,而十四百二十七人,包若有六十名男子,四十八名婦人及十九

·名兒童,已全部暫時居在政友家中。八)

譽探突捜一會所

人脖、本兆的無 怎樣麻行管制方染。

瑞興百貨公司由古

帶走會員二百餘

檢銎一間xx 所搜查多時,並在該樓宇內帶走男女风二百多

辦於一九一

台北5協助警方調查某案。八合

已在得批准。

·開發新牌及換領牌照時】紳士透 檢討警方對,而是否將例符制上睦, 無上裝词吧所拋出的州 現在酒局製日考巢一別報告。而該局亦同意 夏理士教授

,該局批准到期換

酒吧時雅一無此必要 的,因爲該可於批 在塑料或換牌時,可說 定若于饰件。

牌的共有三三大宗

該局可聆飂三十七 宗新出牌的藝申花宗

較早段,皆會所、四射形「雜」其後 「湖决定四間俱樂部的申卒批准三宗,其他三宗

無理取鬧

預言一九七四年

陣容鼎盛

各擅勝場

名级大型高華大臣重

兩噸長障及焢陣貨車

得勝1000四門豪華房車

福勝1200四門豪華房輿

實力」各立方碼泥蔹車

得勝1200兩門豪華輊跑取

240z「淑女塑跑腻

營經司公限有矯眼九港

∵(面對核無癀印)D號三六五痾敦藏:都市們 五六○一六六話莝获號五里和康咀沙尖所行联软樓宇無線

兆伯黎士博聖光圈美:事業

(面裂蛋醫角口于太郎)鍵六五七道较彌..部市門 (袋左店酒窖蘭道芬拿加)就五里和康咀沙头:都市門 口梯震近篛號八十字U厦大宜施中道大后到港香:部門 踕眼麇風銠眼光驗 錘眼形隱 罐眼陽太

價半

廠辦賬(SAFILO)勞菲沙利大意理代穗

減售

太子牌「歌利亞,大型莘賫房

千四座位小型巴士

賓

【1000貍門豪華旅行車

太子牌佳殿」

深:88四門豪華房車

總代理

大昌貿易行有限公司

二屬下機構

合誠汽車

有限公司

香港禮頓道9號

電話:H772310,767014

九龍窩打老道59號D

電話:K841227, 850094

來未愈之榨功效神奇:楼塔下愛本行專售

TRAVEL

健保

與衆不同

國民

國觀

觀光團

備齊碼尺有萬羅包

養健康器

$7803450$ 28081600

|耳聾機著

窩打老道,三交吉出售

德昌里地下旺舖

1000呎售十五萬九月交吉

4.油蔴地

怡和街40號閣樓

1300呎租$2500

怡和街40號三樓 2400呎租$ 2000

洽購處電話 H:248429

豪華生活

Page 5Page 6