1971-06-13 — Page 2

日期星日三十月六年一七九一麿公年十六國民華 中二訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

年

西德總理布蘭德訪美

與尼克遜會商

經濟裁軍問題

宮作一週訪間,在訪問期間他將與尼克茲國訪賓羅斯及其他說

·神們舉行會議。他們於星期與尼克 及國和羅斯會 在白宮舉行的公事安席上福識與尼克過熱,可能預料將包 括美國風擴大後的歐洲共同市場之間的可能發生的質

分投渶國党华國部隊的經費外與和共黨國米茲關於豆塔平均 裁藏匦國軍及其他東西方之間的問題。

八路透社香港十二日電南斯拉夫外是 婆丧域已在北平與中共代外交部長娀飛平

將透社已基禇十二日鵲、來自此界各地多位中央银行家 將於本韫天在此閲畢行會談。帶樂钷們將討論上月追供各 代 際清算銀行的週年會级。在下星期一舉行正式會洒之前,他們將於明

平價改變的因果問題。消息磁導人士禍 蚯們將來就管制隊 元古塲問題獲了.】激措施。过近字版大的海外美元的動態影响, 它是國際貨幣说中最惹起爭氣的一方面。出席這次會家們主要 關心的是本月初旬此問美元力斥的現象逐漸得失,這會潑與本週記 行的食叢之間 歇息將給與各中央銀行術紙碗 家所提的建的時間。問題要是各中央銀行如何能

國際清算銀行例行月會所能解決,因爲各股銀行 要的成色銀行包括南一起出國際清算銀行的會。

領袖老布聲言

願與西方談判

裁減西歐駐軍

和多假地位:

行多談會,此國逾十年來訪問中國之

露,惟觀炀案相信兩國 關係將铿 幵中一項初 CRK4-11.

長外夫拉斯南

談會飛鵬姬與

客陸大訪團表 代化文日

化交流會常任蔡事白

.石凡爲團長的一九七

‘年戳中一共日本文化

[代表團一行七人,

日下午由東京田國際 香港前往北京訪問,日 本文化界代表國籍應中 共中國人民對外友好協會之邀而訪阿中共的 ,爲中共乒乓球代我國訪問日本後,日中 共文化交流第一個化的事實,一行將 在中共說留星期,並前往中共各地協商. 【化交流来宜... ·

六月十一日煞精了萬千 尼克遜千金線排婚禮儀式 結婚之前夕,是日對團,在布爾西太 度,招待婚禮辦事人員紛緋喜筳旋式图·在一齦記者面前行盪之【又分米際毗

美國「太陽神十五號」

七月下旬作登月飛行

發揮人類勇氣和智慧

尼克遜千金出閣

白宮張燈結綵

並平率山區,美國大空入施,郳國和歐调要的太空步行。

博帶包括「雷射」反射器在內的二十餘種 ㄊ。

他靠一根生命帶的帮助,在圓錐形的押船

·外活動,利用扶手襕到園桜彩的力疉中打開的

【中嬤前部,取向骸太空船在月軌可西所拍的E

美國人四次登月飛行 從整個飛行任務而言,「肘」反射器雖然 大会月球照片的意膏。

·銷兩合底片】婆在太空中收商,由文指 基酸式派的試廠,但燜它說明「太陽神」矸可知中,因爲在京诓地球氣圈時,動力脆先要被限 龍斋生極大的,潛在的科學上的收瘗和人腳生活,脆,底片盒沒有防熟外殼來保護其經受眾返時的

* 乘坐「太陽神十五號」太空船,作美國第四

·歷山大大帝於吾降生前第四批汜,東: 從這次說明中,人們想到在我們沤一時代中,利。 征西找,因武力拓展而名垂青史。從意大利至印,正服月球所需要的勇氣和智慧,伸展下去,可以 次登月飛行的太空人施高的和陳品,要在月球上 的超大地區中,他使希臘和東方文化繁盛一時一定人類的智染成就,再經發揚光大。它對人類所 依智六十七小時,造新和餘,在共歷時二十 ,更傳不朽之名。

·能造成的利益,無可限度。現在所能见到的,只 当店督降生後第二世紀,這些優秀的古希瞄 每糊的無象而已。

小時的三次月上流行中,首次解秒整奇諾之 無綫月球交通車,並且在同到指挝船中發佈火箭

·同時邊一個小乘風進入總月航的中去。

● 「太鹹神上號一太空鹴月亮月球上

·高達三千公尺的正平寧山和烈利徐之明的一片

太空人萬隆起;在水中樁習的結果,說明 闾底片文的工作只要二十分饋就可完成,雖然預 空透項工作可有一小時問進行。

放進小衛星繞月飛行 他說:「那時地球可能被太陽花,月球不 在碩機內,我可能看不到你何一個。但是我希望

文化著羅馬世界,東西藝術、文學、哲學和科 : 但是,有一些潛在的利益,目前已能大致食 學中最佳成分得以混合而輝煌一時。如此的文化到其輪爾。 融合,以後歷史上所見到的其它成就,無出其右 。 四方世界初我易酶糖巧的希臘及阿拉伯數字,懷,目的不在求取單種的數字,而在蘇解地共本,平原,那幾幾曲性的此能,多一顆內休題,主那裡有個球搖,一個況下的球證。」 「太陽神十五號」太怨另一個「第一」, .緻一點是古希赋天文學家和「太陽神」計劃,百公,極乩科以硏究G值,和以前所独能的地方, 和天文學。於是中现了正確的以太陽創中心的太一科學之間十分近似的地方。他

·是把一個小祔朵放遄孤月軌道,繞行一年 三 不同,其來源如何完全無人知道。. 隔保觀念,以替代以前过地球爲中心的依法;阿美國、法國和日本的望鐵器發射的「雷射」,此次熱們主要目的在收寓山前的岩石標本, 個值則器來收事月熱职域設料。 拉伯數字替代了繁複的羅馬數宇;古汾強幾何季 光棧,由英國太空人傑性在月球上的反射器反射 成了现代大威和橋梁〔以及針草梭)的發展丼樾 四來,精細測定地月之間隔離,相等強在十五公:它目的為爾突谷邊綠拍照和在任落地酂烟的地 它們將成爲首次庥月上取得的純粹山岩標本,其 各行巫秩序糸然的運行的农法以及從地球到月分之內。

二千五百年前計算地球 月球距離

·那個小衖且用张风安裝在€力行的中燒之内

面上收华標本,太空人們生許月珌交通京,但它。进一行務計劃在太空人雕發對大寵後出總屈 , 在地上骰文典暨大而精巧的「財」望號籤:四行車三十六公則,一路上遊行過對它們時進行,這樣可使小衛星猫入繞行時 潮網,可以到旧地球在它自身的軸上季離的话太空人徹斯特和胞關在月面上葉開的時間,問酸久的軌道 . 形,因而測知地球內部質珐如何分褡叉比以前任何太空人在月球上停留時翻称被長一另|項第二│永在「太鈴神」力的中安 可以使人知道是艾力推動地球內部會致而程:倍,他們計劃作三式巡行,第一七小時,第 一分光斑來測繪總月到的一些 ..,事實上,有一位科學家在近進行歷時一天 地上發生的火山爆發品 ·三次含六小時。首黨巡行宗於七月卅一日,第」地帶的舞細問疹,六月上直徑小到只有二公尺的 牛的,有關七月中「太神十五號」飛行的記者:和地上粗聞研究,可能会展形成一個全 次定於八月一日,第三次於八月二日,勝,都可以看清楚,

·招待會中指出,希爾天文學家們於二千五百餘年,在委和火山爆發之前卽先行警告居民。, 於同日般晚時自用上就

爲期十二天而成爲最長的太陽神」飛行的 前所計算出來的地球到月球的短段,差誤只有百 「太陽神十五號」登月余行,宗於上月二十 · 指揮船動員太空人能腾返航途中,在八月 「太陽神十五號 太空船將於八月七日降落於南 分之一的案底。

大日至八月七日之間進行,日的地是彩谷——,五日指沿距地球三十二米公里時,奚作短到太平洋而結束其飛行。

孫德勝出任主席

長征范文同黎筍武元甲控制實權

北越黨政軍機構改組

常這位十六歲的準新娘 子身穿一 白色低胸砥 出席一項秀他們恣行的 「午安時說,他並不緊 張。十五歲的愛迪爾士

·美窖說,他的精神「相

堪稱空前盛會

必已這一步擴大。

日期:『

·入路透社南越西言|邈常現枣木成國防委 丹苑(譯音),洪文中央秀盈會主席安一號,創

計劃委員會主任既用「總音),外殼都長澤 副主任际林,说文強,安體音),文化部長 「財政部長 黃

又一位美國江湖客

科(讀音、部長文康,科林委員

騎刦環球航機

水務部長何花(音

格蘭船塢: 交同。副總理武元甲阮一梅、四音)。工程资金要求政府

i阬踣,杜茂〔音,主椰工業部長洲文

,値安入吝,各部),粮食部风明 做美責人:國防部長武

陶的水島米虛作貫的午一個胡明後,後免征。剛主席,曾 尼克遜曾向周恩來表示

文

宗謝淑《著音】僑務站,供應部長陳定做譯 支持以避免俛斯 「員會主任黎麗紿, 商業部長赀國正一段破蠢之危險

来案取七億五千美元火 搭客眼妝發,此 ,公安部長阿難。不只龍康秀(譯音),第一小利沙伯二世號之磡織,到一架型與航塑公司客

截他們在棠洋巡考的海一戲首領布里茲浪大作品 軍部淡,布里茲湼夫掘,蛸試官網,「保油请 調,英咲兩國間「同等談列裁決在中杂的東西 「安全」的需要,特別是一雙方對時點的,外國駐 獪門的有關摂州核子千及當地銳阱」。在明, 武器襲為的會談。應用 經概與他在 於解决歐洲戴軍阿融的月十四日☆華在歐洲一頓十二日體,尼亨遊行,我們刚坐酒他倆居時勿是下午四降開始,花園 玫瑰著台 同槐照則導致北大西洋 顯係對北平表明;

邱惠攔脫時稱:「雖然女見依拉哥亞訂於星私奔」。兩家及數位裡數約五百榇玫瑰花树的希 八路透社蘇聯莫斯·乎爾康其奥米拹頓的關;姆林宮三匡所致的 | 相及平緩下進行,但蘇一星期前舉行」。他說:於星期五晚參加洲兩次」,尼克瑞夫人報告日 西的山岽黃,紫料花·自

其他「志明兩年前世後,大南堂举行人 積一系列實說中,共黨] |||百踞中沒有一位會,還是被泡發鏽個將領,媒過總排完畢後表示:「進行順利。「我們繁特色的书午布花白天竺業 尼克爾總統及夫人 自主原之戰。孫總務系。名階如下:主流, 們已在附處預習以防萬,並未有人出任國防委員會第一中 們本週發表的強調現一西方談判 以我少能懂。油布亞茲涅夫作晚蚩佈,徐納這種西方辦法。布——但「我們你來顯眼「第三次定必迷人」,這時潮州诚,各術團」。白宮裡,所有吊股一都未出席道到由新郦度,時蜇缺少一蔥職位,低勝。事主席阮 出; 尚斯科企圖對北一帶賽。在大選前,克里」,蘇聯頤熙美國討論哉,用安湼夫在談及斯富的容

一他前往曼加特点粱排的寬,德垃薄臣及仙的 架-餐澴-大堂上的 蘇聯太空站敬禮

了婚禮舉行前的最後一東籍內,洛威強落祥花

附設自動化太空花園

能種植蔬菜與馬鈴薯

八國際社莫斯科十一日,科學家今天說,蘇聯跡太 .空站敬穠號,成爲是「附有太空花園」的太空城市的啞忍。大衛花間: 中,將棒卲色蔬茶和馬鈴署生長。其他猴翰科掣环爲,戴史陀一 個飛行的破所,記號士一號上的三個蘇聯太空人,無容人打在失:: 喰狀態下船裡持多小時間的精題,或做醫生,也做病人。那斯就說, 歡瞱科乒家將以数 胱爲典型,開始能許獨立的,鶴在太空長期留 的大空氣蒩站,科米認爲地球上的植物可以在太空站上。社 並尅城「太空花園」將全部自化。其上將可禃羊葱。 3

·椰菜,慕啊,他射小,給來,紅牌湖,大豆也可以,张長。

临討論 戲河內及外

國軍隊之時,開蝕 倫敦泰晤士報

其三位蛋抽节底 他的演瞷的外交政策方 面區 鴻命的攻美國 控美國把它的經濟危 襬往的開 布

夫所談的絕大部份是 與美國的關係,幾乎像 但是對柯錫 的警告美 在越南的「行」。 -

耳不

展望美國與大陸貿易 李文樂

從美國貨單說起

鮨片貨品,將費一般通用於大多數共國家记录: 的關稅稅微·它們也受美國從共庖地方. 英國與中共貿易之可能性有,貨物時的一般條件所制,例如棉紡品的管制 一方面也不能作過早評論的。 ·從尼克溺死去的貨單,作者以美 無可能的,諸東了中國大運銷大陸的,在可預見的將來,數不會很多

未婚夫神 索張地

申請興建大厦 未獲政府批准,就民,四個產品,將第一個運

結砒因現有房屋不動應用,針對另食地发 號新的太,但向環境大臣出伸時後,經 *批发不准。這些因爲东新祂的地址有十二棟 在十九世把新惹的建築物,必須拆除,塊

戗十二日馆、雁白宮至盛大的婚旎省教柩 特鰤得花閨綿突䒷作擔一,歷時鐘三有管,這或 網箭的長女公子祺拉西哥務的女兒開打在一九 亞今天萬開,或個道|六年十二月出於白宮 史性家庭的六月新娘。 本行婚禮以來,把会人 劳8#五,优祺色秀誤,燔目的社交场合。

·的偽控調迢將和施的第八衆國際社鞍虚 一個愛人法科學生愛迪根于一)提西亞

星期的,但部何開展,相信華府於北平,反傾鵡的制定,以及折角膜後法的限制。」 商人也做作審恨的反應。自從兩年前,尼克遜帶,眞的要放棄忠狀的盟友,有去因估把個專制想

白宫花圍裡舉行一項院,完成他們星期六在白宮 無可能的。尼克此舉不勝 自由中國 三,美固衆院有十二名藏殿請寶尼克遜密 統之努力改善對中國大的關係。他們抨擊他們

·北平反應爲什麽此冷淡,我們可以參考下: •財克飛瀧之乒乓外交,共時正值 述消息,探合衆國際志盜十一日可稱「最近·尼克遜啦定在星期叫,宣美國出百固賻准證中 - 美國之解除中共———美國貿易限制,避遇薪北平,國大陸名單之前夕,此等員在我院相納的發表 方面通常的總號反應,而在赤色中國獗的美國演說 茄州共和舒茲質問,我們可 統首次採取氷復此區髒絕了让年的致易來,中 的赤色中國數?佛羅里達州民主黨員媽

·共始維都沒有食接的反應,對於最近尼克遇政府·斯說,他不相信尼高遜研究有意出貨忠誡的 陳廿餘年的蔡運,並記起於中共之,。主惡原因是,美國所開救母的,大陸日就有。的行動,預料北平也沒有直接的反聯。此夫英政一中國人。但他說;甚至幾面上裝板作康,河源始 府的行動,保批准美食可橘蔡中共的食物,有很,也應該避免。鵡丼斯說: 從美國乒乓球獅 「殺的名單,並打開中共能運俶物入美國市場的途 中共邀識進入大陸以來,美國區甘作一切讓步 傑。有殺我的與中共貿易商人,拟中共有了 伊利諾州的共和紫衆症加拉爾表示,對於 【接的反應,但一致的僑此梱反顧,基遂的,很·尼克超放電對中共貨物出的名惑關制,因

·泉崙士城克,最近前在中國大陸作長時的問用來支北割的。米蘇里州的共和黨頤荷爾 舞的貿易則示美國這種開而揖盜,與及和喃踞蛇或馬 額 兒同床的案,遲在令人難以浴館。愛奧瑚州的共 ,附籍散證和贤素作用,中 仍然不高,因此中國大陸的海 越不上蓝,和紫戕員羅斯表示,美國總統不應忘記中共在 被戰期間,不單以其以志嬴除入北韓,殺 所以我們的美國朋友,不太过密過 和太兩罄,傷了十餘萬名美國子弟。 - 共和美國 優出口許可處理-舂由北售到中國去·取消貿易管,蔡强,對今後美國嬖中共間的質易將不會樂識。 直接進行貿易」。又镰一位某企業公司之經理人·豪家們今日码,尼克蒍柳統預料將緻滋的放就美 六一路透社訊盛頓十一日附稱·外交强 調的實品項目,某由美國國家安全委員術的問部:孫江玲今天在前往歐洲前,接受記者訪問佛說。 月

1,國的反對。他們預料,尼克並企圖改善中美關保 經委員會推薦的。該公造會有國務院人員參加,美國政府對以上宣佈,對中難民國是一件很餓價,并菲薄快辦七位顧客。中央和美國交惡了女 鹬·邵府當局未及太樂觀了。但知道七億中國人,國對中共的貿易之後,敕化美國對北平加入聯合 廿貿易爭目中包括:大部份學業、漁叉及林菜品的事,但對今後中美洲貿易不會有太大的影响。 年,不可能在一夜之問于以消除,他說自從擎 烟草聖祖宗的化學品.漁;;孫述部指出,中共被英國進口的∑百多數

珰荼 幾名美國人入境之後,他發按到英國 【 菡;某些類嬖-造業,工菜式及鈽公室用具:家用或國防工業用的反科或將器設備,這些項目 而野的要求協助旅行的大大圍, 日一定用氣用品;一般工業或商業用可供用此;某發,如從英國外築到中共,將威脅與國本身安全;神,英人斋士城克的做法並設有關嗎,這証事中,尼克遜世說過,將於五湖內作出决定。雖然,外 國的床位問題 熱妾優先檢討的政策之一,同時, 概能子及迹信讯;汽設備和消磴物品。尼克·共向美國類中的一般性物府或機器設備不會太多 國大陸今的賀在情形。如果美強企圖米復三十 這總統同脚决定,船小到中國,東換紅米丽的小,因此美國對中共党佈解除焄強,對中共與美國年代資本主義式的對中國貿易,

交界人士不願預言,這將定可能是低的,但他 第一,粉及其它圈物類,也不需要自商務部取得:趼貿易额价加不可太大。」

晚上的。而後中共反匹冷淡間落說之,亦可以吃航。,們抵及近年來既合國會員國間對北不進入聯合國 轉過許可,並且靜時取用菇類貨物在運輸機,有作者盡對孫麗菜部長的說法遠離甜的,中國對於恢復與英國貿易,就中共而台,並非是一件 的支持漸增。尼克多納納在上週的記者招待會中 百分之五十要交美國船隻運選的規定。凡是不列,大陸市歩照自由中國市塚不被扯接在一起祈究,大不了的类。

【世承認造因素存在, 在公開一般出了許可項目表中的貨品,也可以按 美國可以在自出中國市塲港的,不一定可以 美術國家安全的需要,作爲個別情形申請許可。在中國大陸市區推動。而王寳際貿易婚終離不開

萬,而基於美國之需要,不僅基美國商人之需而且有不少是外銷品,例如網 ·肥 5特別基尼克滋及其共和黨技將之需要。因之, ·料精飾品,反一般消費品,大差是大粱外銷的 座磁弹力貿易,很難 求一般平衡之两类-朗使。試問美玆度低可以在大陸市場估一席位呢! 暫時性的平衕之形鬱也没有可能。首先英雅英國

國府不受影响北平反 微的,而且並不可觀的。並調與英貿易協會滾邊可能包括火布頓在內,而这些物品,由共是命 之需更到若何作者相似,美國對中共之漆.

夏一波或所讚譽,與其盤易程度之商低攝成形比例,

的。根銀萸新處源的文,「美國狒統尼克 一湖在六月十日宣佈結對英國向中共出的許多 尼克遜此舉,戴裕县舉世矚目的,但台北風 非戰略性出口增高的管制,根據所宣佈代品項目,北平之反應湖是出乎意料之外的聖杯。以雲台北 发表今後凡是開列作表內的貨物,不必再在個別安 反應,把中央社台北忄一日增稱:「經濟部長

·尼克遜另有作用

放四對中國大陸貿易不過是一手段 口管制的情形,尼克遜總經決定;所有從中國剃,下方兩計的去開拓,不計 苦的去維幣,否、而已,尼克運動有作用的,就通過貿易中

「來的港口食品,可以按一般許可處理,但是保留,則是不會一顧的。如果與區內借打開了中國大囥·共全面妥協。我們可硏究下列消息 「今後在必要時難行管制的力。凡黏來自中共的:市塲之門,而倍爽自由中國市沿,作者善站絕

的歌一步驟於下月底成八月初句宣佈,距離聯合

·國大合下次會價稅減美國對於中共在聯合

,作者也同意這秘視點,伊尼克遜不要忘記了 他的對半是毛澤東與描恩來,不論就「何方面比 較,尼克遜都是媒處下風的。何况中起所堅持的

┬「全盤解决」。凡「偷偷摸摸」,「二開 」的勾當,甲共一定不會接納的,是故作者可

[已披美聯社美國運盛頓九日做稱:星期一到髄台,尼克族群一囘肯定又是失望的。

願安排女兒德拉茜亞 結婚後訪問中國大陸

美止黎巴嫩月11日,此即阿拉伯報紙引述中共營理 周恩來的談話稱,尼克遜網沛爾意識他的女兒德拉,訪的北平。磁 與學士在白宮舉行姆後,多已嫩的通新社,阿拉伯 醒覺」問蔥來於元月九日在北平撥見阿拉伯新聞記者之狼,晉被詢

·納會坡度提及這事。有做候他談及私入訪問,有他又能訪問。其 後他稱,他不能訪問,但經營派他的將於今年出閣的女嘅訪問。現時 我們不知道尼氏在运方面铁怎兹辧」。

尼克遜千金出閣著名餅師波德手製禮餅

∵、美鱉統尼克孫小姐出版時之婚禮,是經約著名之無

J所製,鬮他於婚禮前夕,在白宮鹂作最後之無綫 方猲白宮畫阿亨利,哈勒人合案動無線

犯戰日舉抨共中

招魂。日本反侧派不过在甲級戰犯東 英機等各被判刑的東京拘留所 酸梅監瀜茝址)公然过甲級戰犯行追饨 .這個追悼會的「無糖食]主裕。「無警會 ┘是線被關在監獄的日本沿組成的 反過紅線,麥斯追悼的除已死的戰犯的家都 外證費均,和

義主 國軍

活復

【魂招等條東爲

·游的戰犯。近年來日,

軍國主義,在日本帝國 主義件略戰手翻案的同 時

大和爲艷罪犯砵 立似。一日本反们派 的通犯是被加以「蓊 有」的罪状,得登校案 寺的基攸春武英街之恨 而立於邀日之前死去的 」日本反搁派晔必須對大判本身進行 審判」,這是日本反動派復活事調查的艾 (時事社倫敦宁二日母 第九屆日英外 是定期會版,于一日進行第二天的日程,由 日本愛知外相與英國外交大臣舉行第二次 低。會筷後,兩國外相合公報。

索取七萬餘元

與警槍戰被捕一乘客被擊斃

毌十二日察與一名[協澧一名男子轉測,並:人又謂,在該被感 男子週五晚在哈國際發生槍燈事件,一名搭。之航被上,留小兩個茆 英國倫敦域發生季中,一名客遭擊斃,被擊斃之男 孔,在芝加饿警方稱: 監督者握行進入機上 十二日花世界著名第一男子遭女婚,據何子約六十歲,航空公司

南娄救。英首相布斯及 其它保守被動府羅抽

美國科學技術新聞

馬會助學金撥九十一萬

發生後,該客尴卽告起一該機隆撂獬杓Ł被捕。槍將該入整数,初步報 飛。翡岀之弭子約六十一航空公司或人稱, 告,在與心機時! 「歲,身份未明。设方布|機於格林威治大時卅分“警察會與盼劃交代。。 ,該男子免遭湖客約之甘迺迪國際,但與方稍後製,警廣並 一英雄壯美國紐約然被點擊傷,對位遭帶察稱,該機於飛行時, 直航往無留所,當變上客胪胡若以檢尖對住一位

日

大牌檔,將集中鍵入熟食市與營業,自能有牌

上水建議郷村股垃圾桶

北馬會助學金今年數,卑宫九十一茑 獬者共一千二百多個》(第二張第二百〉 餘元。中將日排在七月中,該留診 及難餘晚報宣佈。《第二張路一頁】 三區婦女會演名話劇 戀九三鈷女伊蒍 飈衆日報 劝张 ,演名话劇「陋巷」,於八月十四日在大會 靈舉行,將會昨日招待全憕演出者利並串行 首次「粹」!八颳第二健) 女教師複審判不留案底

在當局徵詢意見下,上水區無事會及各社 團首長會商後,提出改善新界瑣案生 ,主張在鄉村背設垃圾及地拨池,在市區 耶增派垃汲車,一第三張第二頁)

一代的青年女教師,因體滿學童,被判

·箭殃及留案底,能班二生米長四十餘人, 聘律師向法庭申請複審,昨審,法官判 女教師签保,並不留案底。「第』張第四 當局加强管理街邊金檔

·徐齢昨在港台商威示加强管制對熱錢

·師範生事件怨峰迴路轉;

專上季海拔刀相助,决定向北查至還猜題 帶,要求立即考慮學生之要求。一第三張第三

銀行存獄創一六五億關

·今年四月份全祂銀行在激增未已, 大五億闖,比蘵上月添加鎗阿如一于依元,忠 楊二點五,同月工商貸欸透支堝至一五億元 ,在放海外商業近八千元八第五 一

梨不雄冷却,脑中失血五分鐘後機能告衰退。 噴射引擎新㳦聲材料 有一些作賴禎立克」(PERMOBL 空中遙測作物病害 優派賽。海洋中的難國,他死去的聯植物或蝕,QUE)的新波音材料,菜已發明,便改射散, 致出供所有海洋生物食用以維持成長的養料,... 擎之用。這種吸音外在科是加州洛歇公司一科 今年夏季,美國將首次試用飛機飛測,配合,因而使症粹清犁而富於生歪件。在英國某些形式 學家發明的。發明人世傳說,骸材料不會被吹來 地上觀察,以测簖玉蜀粲右恐病世形。「九七的汙染威脅的地點,可以培臂粗隙,加獅海水中.,不怕蒸和靈到,也不會吸收燃料和油類而你低 年內美國中西部的玉蜀黍地帶受牌团病之大 大 以促進這種腐蝕過程。

,估計至离玉蜀棗收穫因而固失百分之十緻。 一十個點,進行此種測試,太空總署配有紅. 外殼感器的飛證,將在作物上空進行楷臓工作, !盦此]技術是否能估京損失,甚至是否EN 及時阻止活發病之態。

冰水和腦科手術

共隔音性能。陈葉油潑,發棄和化學之類的 四音大的工廠中,也可以應用此維材料。

吸烟和心臟病

芝加哥遊絕爾‧尼斯醫院脆怏樂中心骨兩名 患有無法治療的腦期海近於死亡的病人行手術.. 血液中有一種使血避成血栓的成分,可龍基 盡腦中血液,成功完成劃治手術。悉尼, 吸烟和心長病有關的主要關證所在。這易美國日 爾夫生醫師和助手們並未採用開胸及腦部外科手納西大學研究專家麥基納博士所作一項暫時很好 術中柵掃病人生命偿的心腩域。他們用冰在 的結果。他說..「我們烟者死亡率比不吸 哈佛大學的科學家們發習無閲和模高级的動:病人全身上,他心臟冷却,然後直接用冰水希滿 烟者高近九倍,但是因傑在,甜很少有人研究 物一塊,能用「嗅覺」感受化學物而漭取食物 腦部,使之超诫。後來接受手虢的病人跳於死去。」他說,初步調查結果,顯示菼烟會使血液中

有嗅覺的細菌

1.以辨共國博士眉间的生物學家小組,完成此一。外科醫生們說,此手術他論部外科手術可以:一種粘性名叫「虛上說」的小橢圓拔更如粘稠, 鄰現。爾其爾博士版,此發玛對議低海洋污染辫 延到一小時之久而致造成無法補救的損害。如可惜因此伲成血栓而使心臟病突發。