1971-06-01 — Page 4

二期星日一月六年一七九一屡公年十六國民華中 聞新港香

報日橋華

真四第張一第日九初月五年亥辛曆复 WAR KIU YAT PO

稅務局上訴一入息稅案

稅務局長得直

大地旅行

被控雨果·六一(四月十七日 |大行社八十四萬七千四百日元一八二 四月廿四日,偷竊大地旅行社廿萬日元。 車鼐園,拖著車底,當塔身受貧傷,奄奄一息,

的交逋點,在昨午二時四十五分艾發生一宗 重車禍,一名年約四十载的男子被一根東行母

一月九次偷車

後被送院救治。

|

,據悉在事發前,傷者從電唭片台橫過馬路

品可機利不及,將傷者撞,離呎餘!送 將傷者捲入車底

·傷者姓名及身世未詳。遇事時,身穿灰衫爾 榔,橙色布醚,左醜帶表

主控器辦李羅安厢,四月廿七日中午十二時 大地旅行社淤由被告負賨塘慣一批遊客。前往 日本觀光,交給八十四萬七千四百日元 神舡於到瀠日本椒,將景交與日本之代理, .倒代安「句。被告帶頏遊客到底憼卌述上街 自行留下不去,特將欺骨吞,前往購榭揸光 ,其後秕方到日本代理通知,被告未有 「哎無出,往聯絡;助報案。五月一日下午十 時四十五分,警方根滤㥠患,跟踪到中遽然已 立術將其拘捕。被告供出歐頓控罪之欸,並無一攻浍運斃急收。」

·命殺願客,'兩罪诎及之日元,仲幣一萬 一六千八百元,發於檢些茶案。被告於一九六七 年間,犯有一次離豁隔疑案底。 觀塘碼頭附近

掠去七千侮事主

被訴人英國廣播公司駐港代表蘇偉,繳納人 息稅由一九六八年十月廿日起,至六九年卅一日 由一萬三千零九十元减爲八千五百六十五元。 庭由于官百里粜,魔獸,克雅士組成。上訴人所香港稅務局由律尼主任代表。被訴人英國廣播電 毆難判隃上訴人我務局得瓶,被人應照稅務來規定納稅,規定被訴人夫每年應納入 息我一萬三千零九十九元。

「克,在光天化日之下」碸附近發

·案传透露·被訴人英國國掦電台香港書將偉,在一九六七年以月十八日來伙,六八年九月世 生一宗街頭 劍案「寧主需求助,且與封 六日興東酎我不離婚。医卽於同年十月,九日另一女子克克小明精(现任做太太)。由六天,發生縛,結果被湖軛設傷,反被擒去現款 年一年四月一日至六九年三月卅一日,姬价从年收入五萬三千九百七二九元,其太太在香烟强行任 及手法一隻。遇封男子年紀五十六歲。在昨午 機,是年收入三萬三千七百七十八元。兩人收入八萬七千百一小七元。照稅務照例應合納我一時許手挽一個內存現上千元的黑色手提包. 萬三千九十七元。本案被訴人崧似慨仍税局不恋,收戕而額入粉「會禸審核委員會投訴,提出, 對獨自行感爾斯創業街近與附近,李被一名无 月兩翼由

型男子術前捨去手提包並扯安粹上爭法,事主不 由(1)不應後我不應連其隑婚前的一段時間也許內,應起日結婚日(六八年十月十九日

甘損失,前追趕苟,並高呼「扮野」, 二指法例說明不晦將太太的工作收入实夫收入,一起由丈夫繳稅。審核委員會判决被 訴人第一項理由勝訴,第二項敗訴,並指,應由一九六八年小月廿日至六九年卅一日該段時間內 ̇ 入息現,為定被訴人收息稅的稅局規定的一萬三千零九十元篇八千五百六十五元。

事後捂于往警署報案,被送院焘來 已症及殿開業強,陃精刦門。(在)

◎昨日上訴人稅務局表示,關稅務條例推明,由稅收日熱散,該年後收日子赛(大九年四月一日 至六九年三月卅一日,如納稅人甜而其,有工作戴的,微珽應運其麥及丈夫心'計,而由实 夫貸實錘交。無金納稅人對婚日期在限定織發日期前後,都應由具日起褫視《 辉

駕車非禮少婦被咬傷手

救護車司機竟變作色狼

被

控判簽保但因此落職

將彼處傷,然後組去。

助理徙置區長

被控貪汚受訊

心報聯肚徙事務處助理區長,昨在外

·利亚地方法院被控贪污性接受款項,由加西雅泼

∴告:湯家檻,北五,控狀指他於去年十 二月十一至廿一日閒,兩次食汚性收取檢緻 “千五百元广作保發給十八时徠置南投株信中

新距就一位旁體十歲的少,給一名著一車福號碼,其在無界擔耳盜鈴,當被告用布綁事,運,镔愛,麻類,王菲發溫堅愛。 任牧雯事員,建立轳姚到荃灣城門水垢,然後一牌時,少就桲入撕下地的行車證,後來,被告照及其他十二人入桨石籬新區5 露米雞奔面貌,把她狎玩:幸姬無雙,撕下行車」把她留下,後驅車絕而去。 設,徐三 熟報案。 華亞行班 「赶上菩村,將二級炒事司機對抽 炸控

「以「非社」罪名解典名著,由米勒官害

窖署案,警方就憑這行車牌使被告難洗洗網

轉主控亭鸡升清露:被告是徒務助 由木屋!非法建築物及天台後,每家有

,結果解判簽保一百元,約中行鼎六個月,同時 被告已被上被踪站

, 筷授信搬入新居士。去年石籬

理經社行旅 六萬欵公吞

月五十囚判

被告秀子凍暪驗,廿四歲,把安人,會在二 救讓車可,上蒸涌村小五號石屋。被拉· 去月廿日,在茶區,非禮女子華號。

·揽方涉案:原告少媒冷,廿歲,在九 讓織一家哭行任,做的丈夫也是緻家 行的高嚥,去月卄日,他卟呢子將一 收音機。送往石蔭对給客戶,她已出至AR

主控巿說:那天,被告去伊利沙伯醫身探 ,因屁他的妻子行將分娩,與留在醫院待產 告榭于後匯車妪,途經紗照,阿告少婦 狀,以是「台」車,但將車停耎 安石慈村 被告心做不我把她到騰城門

後兩次將玼方交,竊以收取一字報酬。

·粗劣客付之旅一本年一月三日,反食用部接到投訴,請徠

找百元,例吞敗.

其元義跟中

【環德呂立街將共

◎羅傑斯羅特 英皇道昨午車禍

南增好案控貝

「兩項罪名:

獅而目,施祿山之爪,向她上下其手,寬憐][喾身世之調查報告。據報告書指出,被告對人生 通·影燊瘲轵她求一铪然物,少姝不甘枪|||彛並無燃燭,惟有賭鸨只可找到利激,被告對 面抑扎,且咬傷他的嘴惡,一间大喊救命,被告於整去累嗲根本無法償還。法官及判其入獄去五 急忙捺住蜥的嘴巴,反被呤傷手指。3月 事後被告落車,以布適住取牌,免給她出 被告與子許聡,卅九州北角英皇道!

警方呼籲有夾萬者

小心檢查安全措施

百樂門戲院夾萬被抬損二千餘

“八韓斮,旺角百樂門裁院,昨道火萬癌眭光顯,一個故殽椒院掂公.. 大額,竟不翼而飛,內有現攷二千六百五十元,警方開就派員到塲調查

·並 夾徒做案。

警方人員事後在現場調查時,發動戲院後之一處太平明

全三律之辦事處將夾萬搬走。直至昨晚爲止,警方並未

·踪之夾萬亦不知所踪。

特警方發苖人昨日倔將擁有夾萬的各界人士,小心檢查其夾萬 的安全持施是否經當 套官人舉例說:.:可以調易地搬運的夾萬,其安全性必要小 恩希望他們將夾道安置在脐間與地下,以減小被搬去的可能。 死官人叉籍:火蓝釴匙處應安敦安放,以策安銎。他說!! 的入士,都會以换智的方法使夾萬賊不能得邊的。六合心

怡華工業大廈

香港仔黃竹坑通 634 號地段

車撞倒拖行

男子奄奄一息

· 西匹判

竹北英皇帶與依康東街交界處附近

特價租售

锦兒:

速回家

馮·達·阿珠

經已建成

每單位2550呎至萬餘呎 三電梯五部、全無柱位 招工容易·先付三成 餘額由銀行貸款

218429–241511724980 給帶處:怡華圖業有限公司 源 區裡新展利大厦97

* 加拿大美國 2 招生,代發錄取信件

歷史最長

美國 加拿大 南美 越南 印尼 星馬泰 日本 * 簽 證暨一切出入境手續(機油 航通旅行社 九龍旺角彌敦道豉油街庫創興行大口

KIKOUNCI#Skin Ch) K847584 K803513

男子囚九月吊銷駕車照

六聯社心男子在一月之間,共倫去九輛私家

“被告怒在最後一次事件失手被擒,昨在現象 包括力項推舉他入車輛,一項有襬亞帶照,一項車未有第 及 中藏有可供不法用途之工具的罪。法包括恩居判其各罪共入獄九周

實力日晚,開發等积在九苑意浓升時,發現一輛白色房車迎 行經發報失車輛名車時,發現白色房車牌榜上有名,立刻將 五三四號紅寶鞋

世界打字

店樓上京華戲院

隔鄰電話7646a1

暑期速成班

歡迎港九各界及各書院學生參加打字

豪華幽雅 園林勝地,

北角繼園台,繼園上里

向有113 年綫

園樓

柚木地板 顔色浴缸

一梯一伙 樓高六層

祗售

Graets

本公司由一九七一年 六月一日起為德國名廠

FI音响器材等之港澳區 電視機收音機及高級HI "GRAETZ"「佳麗牌」

COLOUR TELEVISION

材此

响理

電刊總仕

總代理特此敬告各界人

六萬餘元

(每呎約九十餘元)

舊地成本. 訂價特廉

九瞀彌较潆221B (京籍酒店)

1. K660266–7 - 663940

港澳均售 20" 22" 24" 26".

謹啓 香港北角英皇道334至336號

700411-700613 麗聲貿易公司

青雲大廈二樓C座

台灣處:繼憲地產有限公司

地超電話:H714033:

車被停,誰上司越團為被營。致結下

該車乃於前一天晚上在牛頭角空租溼十二座

九龍新填地街.

宅 B連大周一千三百

止

至176 號永常大樓 尺廿三萬五千 二香港中環卑利街七 十二號地下一千五 百尺十四萬 三、香港上環水坑口街 廿二號地下九百尺 售十九萬五、二樓 八百五十尺售十莒

旺過 治購處

旺舖 特平

平過貨倉

賤過住宅

永常有限公司

.二三八七四]

NHKI

海上旅程!

豪華愉快,

華僑日報讀者

台灣寶島觀光團

出發日期:八月十六日(六、七月各瀾)

(一)十二天豪華遊覽粗(HK$1,190.00)

COM

(二) 八天豪華遊覽粗

(三)八天學生遊覽租

890.00) (H-K·$

790,00) (HK$

本團獨特優點:

●乘搭新型豪華客輪台灣號],享受一流豪華設備;

●參觀故宮博物館,欣賞五千年歷代珍賞國寶及稀世藝術品;

● 暢遊寶島名勝風光·泛舟日月潭,阿里山上觀笑日出:

●享受馳名世界。令人嚮往之北投溫泉浴,一滌旅途之虚勞;

●欣豐台灣山地歌舞及一流在撼會之多姿多采表演節目;

● 酒店住雙人房,私家浴室衛生設彌俱全,早午晚三餐供應;

● 費用包括旅程表所載項目及團體入出境証手績費用在內。

索章報名地址。

香港砵甸乍街華僑日報中區辦事處

(電話: 231637) 國際大厦1703室七海公共關係公司 (電話:8455639)

聯合主辦機構:

郭日橋業

*司公限有船輪古太

司公限有保關共公海七

畢生

難忘的旅程

芋祐日 西北精安公司

聯合舉辦

美加旅行團第四團

全程廿六天由八月五日至八月卅日

免費用HK$10,000

雅圖、溫舒華、芝加畎、燦特律、水牛城、多倫多、涎 士頓、紐約、華盛頓、拉斯維紅斯、羅雀,三聯市、櫬 全部旅程樂搭西北 747超巨型豪華客機,這遊東京、

香山等名城膽職。

設備、蔡賴空姐,隨機侍應。至於精英之飲食,更驗炎 西北747航機,座位特別寬敞舒適,並有身膠壓及電

人口

中翻名

業餘日報中區辦事處

详骨備索,歡迎約間 香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 ATTIS : H-231728 H-231637,

「脾自美·止胃痛

消積滞·驅腸風

脾台 是獨具三重作用的特 欬胃比對腸風絞痛胃氣痛及 食後齙脹不適黄燕不立蔡奇 效

消化不良往往因腸風引起而

良出解

两用,即能迅速吸收過多胃酸 消除氣泡並將腸威祛除因而 ̇周部脹痛及消化不良等象

亦即隨之消失,

除部解售

脾自弟,圆片遜效即总各新房 有售

呼過酸會及克斯

純代理:可大有限公司