1971-05-17 — Page 6

| REFERENCE LIBRARY

17. MAY 1971

報日僑華

HALL

三䦕港頁三第張二第6日三廿月四年亥辛靨 WAH KIU YAT PO

一期星 日七十月五年一七九一屡公年十六國民中 者威示「台魚釣衛保,

本港新聞

傳散集園在港 單發結道花

審健保准拘被人兩警告勸受不

傳單

女子縦琜书系蠹一個: PU及被告,于三月六日,竊取庫洛東手

第一個,及三元,從民生南第一個八九一圈三,四及五被營,并一月 希爾頓帆船乛萬福號

端午舉行特別遊河會

一裨家,梁行第九次幹事偷團會議,很甜者有主語」 「屈西文、副主席順若文、環煊、幹事報 餞祥,鍾閆泉、鳌洲、關融、魏澤民、張偉

等,九脚实母,可知 資邑蛋阿苷券 平紳士土蹬榮任油

熱、羅伯明、李島、安路常、曹紹料、孔楚門、陈地街坊會理縣長,席

鹽將在嫒午節〔五月八日舉行特别非河會、亞、黃倫、馮孟東、四國讚、與國樑、陳樹、有「盛A各位邑純露善, 銘、李润、李郭月好、伍江、海嘯、李思敬高毗會、無街坊服務機 由上午十一時在其后碼頭發至下午四時。是次 游湏會特別股送賨客前,觀闠斯安,船上有酒一、黃兆頭等數十人,七時半開會,主席展秀女,著帶班,邑會與鄉親與 燃協助本番整事|水招待,並可享受一頓體常的午餐,費用每柩可理習將報告會務,並分朋報告財務,聚湖、 有榮焉 #一致歡迎 ,她之所加發展,無他外 第六十元正,訂位科鎭接與希爾賴酒店接洽,凡倒装荷、以求會凸狀況發,隨即對論爾於本年度一届微求新加入雷永强名 召開會員大會日期颖定在六月计六日,英京酒蝥,發長各位 家舉行,同時奉行徵求會員雅號罄,本妈(第十繊維閆會襻代表肇 六国拨求政钌得这二萬二千五百元,冠軍

西日r 潘淼何緊戒二館大十近元。一個,八十乙控,二及三被告 于四月八日,打去非洄七千五百元(十一捣)及二被告,于三月 十八日,胡去一百一十六元,手发一個,打火機一具,及墨水第一 昨日下午二時在美瓯禎事煓門前之章

柔控稱:被會節被拘役,卽手表等國,但現狀則全部露被告等在 船行一傈術釣魚含」示破,至下午一花酒地反賭博光騋帶。

到車總站附近派發傳單,警方融喩 不去,將其中一人拘捕降,另一人以 外曾發路安警力,亦一併被捕,那 露案後,各准以一百元买歇保釋外 出候案。

大部份持鄴標語,內容係「保衛對魚: 4UKTHELBID-FETY 儆事 阿曲面對邈府合署之草坪露

·施號令下,全部移往面對醫總之 示威袿年博之標語內,有一面 欲入及干涉,做不要掛起該標語,而· 對力亦合作,故並無不能快插件發生

爲助旅遊

WHE ART 番禺會所徵求畢

圖文,郭立。 中國人士,當可照手一册, 雖也寫香清的一個路邊小。

FREE

TAKE ONE PLEASE

U.S. SERVICEMEN

商業一本」字枳,任何

聯歡宴賀各邑彥石公、與質、何傷號、簡書情、民永精、屈西克 本港新聞 (還鉲 )甞出你所昨日假强深水埔含剛(李珠、经吃泉、此伯樂、羅伯宇、張倫斯、陳澤爾·合共七版

更改電話號碼通告

敬啓者本公司船務部之電話號碼將於本年

五月十七日(星期一)起更改如下

原用電話——H二三〇〇二

新改電話——H二四六一九一 敬希

各界人仕垂注

於下午四時,有一名書年男子在

星一離強,但對方不聽著一名外籍官仍 期一開二楼成他,該外塗官以不倫婚器,問身旁一名期销登躇,知對, 才用亂管許斯他,乃一將他, . ·茹示威之青年於下午五時左右散盡,驚力的英語及華語沒令他們最好

在稍後時阻派出多名便衣警

釋外出傧案。八合

鑽石山上竟有贼巢

六青年山上盡成擒

十一項罪今日宣判

太古股份有限公司謹啓

長期贊

去逾千人 年二 萬次

#香港法律彙編

疫情

系

5,向輪流分批下山,四當於酒,得手接團假 所胛 夫人,號竹風深快,經過一個時期之後,又坦何,專於阿斯 之氣行回外,向一 1.日銀行退款非案之子椰,摈安北防有現歎七千餘元。安大仙畔盤 ,實行登山還難。億警方入洲中時*荽飛仔兩名·擔女,能在大城 同鹋,突烈·耱門,手之光繞射下,無所萡形,俯首就逮。 警方同身在山阿內起诉大批手表及金飾等赃物,乃朗將北一俳帶返誓必拘 七〇年期,九廣組跨坐段落海已大有消图,不 滝上蒸痎客上,均已上一尔火有增加。 : 透疑青年男女八入,將複訊,有關少女二人,均來誰家失者, 科即傳與彼停之父母到著,帶返家中嚴加管教。青年男子太人,則分別被 萬九千 一百六十四天穴,此致比較上一年度九百 以十一項揆湖罪名落案檢控 - 飛宇,各被告認罪,顆 六十四萬九千〇八十四大米,坻加百俗 恩法官聆供嵎,餘將案押兩週,待社會暑調查被你等身世背景始宣判。七四;橋,北客縈多之霸礼额。...... 六名被告:(一)位於息,十八號「無菜,在綫張亮阿皮,同時本出人士症央正者人數亦創新鹉 棠(四紗蛰xx. 十六;八五E××,十六歲,大湖村,無菜: 麟洛江九百五十萬一千一百廿四人號,至於搭火 八六)湖全,十七歲,住大磡村,無梁。開被控:八一四四月廿五日,在車返大陸老全年共達七十八萬紫 大村,却取脚可观点角,另外一外。然讣羗,又將陳陳志治 ;二)推第一度被截 四月十七日,封偉易達手

三,五及六被台,四月十日,张韶全光】百元,手或一個五 ➔控一,二及四被告於三月九日,封去湖北英二千三百元,爭点与猫! (六)控,二及三被告,于二月廿七日,打去女子琹点染熊到一個,內 有七元五角。歹朱案英甲來一個八髻,于二月十五日,險去|

推愛子女之心,

更愛無依弱小,

• 助保真卨見魚一月五十元的

HL七七O五九)

六

NO. 1276 OF 1962

註冊商標

嚴禁假冒

,為註册之專用商標,舉凡手

裝錶用之盒子及包紙,以及錶 錶,一切其他計時及其另件,

鍊,均不得採用此一商標,如 有做造假冒,一經發覺,必當

日內瓦勞力士錶廠 依法追究,請各界特別注意。

勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標

總代理:勞力士(香港)有限公司

篇四十分享全

1971

香港油蔴地小輪船有限公司

長洲

梅窩玶洲

航線調整班期啟事

調整至於確外其他航缐間仍原定時間行总孩将上述三航線新

11.00

11:15

412-45

1,45

4.30

305.00:

与智

5.45

-航航航航航航航航

香港往長洲

長洲往香港

4-48 0.25 Q7.10

14 3.50

·秘拜為堆

繩跳

7:45

00:43

8.45

7:30

9.00

... 8:50

7. 70.00

Mo 11.00

11.15

4-12.30

100

2.00

3.00

號

3.15

14.30

.. 5.00

5.45

$7.00

8.45.

17:10

8.59

開機

11.15

1119145

◎經葱麻灣

香港往梅窩

1

10.10

梅寫往香港

17.15 ・FT 6.20.

9.30

SETANOL-10.307

11.30 F4-12.30

群益

130

14730

2.1 9.00.

9.30.

11:00

1,00

有萬羅包容内

香

10.00

101.00

作為你的 案頭顧問

每冊港幣拾五元

香港荷李活道10六至一一六號 钴話十二二九〇八一 中區辦事處砵旬乍街香港華人銀行樓下電話科二三一六三七,才跟前 旺角辦事處旺角廣東道九六七號 電話K八四O七四九, 來

3.30 13.30

5:00 14.30

5.30

MB:50

9.45 ·!

9.30!!

* 三層船(隨時可用他種船替代》

請看下面星期日及公眾假期三陽船時間茭,

香港開

经给上午:730

8.30'

甘梅開

8.30

19.30-

劑

9.30

-10.30

11.30%

2454 12.30

10.30.

10:30

1.30

2.90 1,30

200

3.30

6.00

5.00 7,00

*** 特別加開可以隨時取消不須另行通告

Lane Crawford

連卡佛百貨公司 招請後生

年齡十八歲以上,每週工作五 天半,供給制服,有公衆假期 年假及其他福利,略懂英文優 先錄用,有意者請卽電 H-232191內繼廿五接洽

理洲線:

·香港往坪洲

洲往香港

7.10.

6140

7:25

$11.00

9:50

...

10:50

3.00

11:50

5.30

A5:00

7.00

8.50

9.45

1:50

3.50

3.

5:50

7.05

7.50

9.50

博雅書院

BERNARD COLLEGE 校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241–2

“上下午班男女新生 報名:每日上午八時至下午

考試:五月廿二日(星期六) (下午二時)

| 招收:FORM 1-2

校董會主席周錫年爵士 周啓賢 郭敦禮校長王啟銘 校董

王啓銘 黃紹隆 副校長 譚學翹

海外酒店訓練中心

調酒速成班招男女學

敎授世界各著名鷄尾酒調製方法(中客,自鳃出國留竪· 你本祂謀生传祥)全部用间材也抖,纳禇件蔞習一個月修 六月一日開課,凡期一至四 校址:九龍旺角彌敦道五五C號六樓(大学)卽旺角險打銀行樓上 K 究

一九七一年公司 拍賣英)

宋事件第七宗

公司之各物廣告

在永猳流管理官術當天之命於一九七一年五月十九日星期三上午十一

花瓣三零三四, 香港欖勿兄弟拍賣行啟

中型工業佳音

上邢道九龍城道大單邊三千餘呎光猛廠房出售,有天 台,年期長,適合各種工業,詳情請H式式四七零 雲洽

徵求LETTER B 現擬急購 LETTER「B」或「A」 數萬呎沙田荃灣,元朗等地區均可有意

出讓請電H733141治

太

安

樓吉售

三樓向西南三百八十五呎交吉僕三萬餘,請H二 四口九一香港置地公司陳小姐治

-香港賽馬會

關於一九七一年五月八日第八小搖彩票啓事 咨者:於一九七一年沈月八日尼期六第八場總行之搖影中幣耦略有 饋說,當時在撥出肌之赞研訊戱行四安四號中奖查 磷酸中彩烈摞说起陈立四號之持票入選取本公司聯格,以便 佟荷,本號退為對於單期殊榮抱黏

承遺產管

《大王三樓二〇五共拍

承董事局 司庫畢馬域蔑 公司

ż貴重物業出投

多利亚城垫后大遊中六號興

「用D座?字战之一阿瓦物和

公共契約 田

上八分之一部同上同上

香港區:

九龍區:

保椒锅

亞皆老傅一〇五號

大事寫真

天和行 “狳甸乍街十六號 |行 東南聲:憨付筑中.11一號 大度杏局

香港全貌

·香港僻群公司被村河中安外网大度 世界出版社 千消中六號:

處各列下▶

中國烨局: 荷李斫七七號

開明書 張關財公司 荷李活粹七十五號 大方警局莊士敦泊五十六號

[永光 局 環球質

·亦士敦道阳十二號

海裏 六O七號 一彌敦鹊六九二號 张敦菜大行八號, 彌敦道為五號A 彌敦湖五KCNC 喵山泊三五二號: 上海街 號

上海世上三○號

‘泰昌雷問·們士敦道一九七號 「大流群局

·析尼詩道一七號

崇文博局波斯富街七十六:

·波斯富街一百號

交現局 天成杏 大成 局 ·大埔道五十九號. 友聯圖本公司·花園道七于三號、 ∴花園街七十六號C

-洗衣街九十一號 洗衣街五十號.

梨經四號

◀售代有皆

北角阱局 蝇警局 奥文公司

典代:北角阿姆

本局街廿六號人: 、大道西三五號 大道西lil五二號: 大道西三〇六號 : 大道西西七號

交華悴局 浩蜜局 民生持 偉英剪局

·亚皆老街二十六

·西萍喾廿四號、 金巴利湋出七號二18:

號试生

養主代表律師冼秉熹律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓

「香港一千九百七十一年子間:

請後生

耐勞者請函華僑

山頂物業出售

啟者茲承業主傘招標出售下開物業:

郊區屋地段第壹百零壹號連同上蓋環宇卽香港山頂芬

土地面積:約二萬一千六百五十九方英尺

官批年期,七十五年(可再續)由一八九九年九

月四日起計

招標截止日期:一九七一年五月二十四日

有關上開物業之詳細情形出售章程及投槐表格可向下

開代表業主之律師行:

團總覽

文教青局

·天門號

光明林易處南八號

贊臣史篤士及孖士打律師行:

最強糖客大

符嬖灣道三六六號

佬村蕸十七號 在發文具公司

香港性矮銀行大萆五集

<101

一九七一年五月十四日