1971-05-17 — Page 7

報日僑華

者顧照要需難困有凡出指傑梅 一期星 日七十月五年一七九一曆公年十六國民華中二閱港

頁二第張二第6日三廿月四年亥辛鹰夏 WAH KIU YAT PO

本港

都可

申請

公共

援助

N

活生上本基民决解是標目終最 利權有應是而恥為認覺錯要不

風牛仔運之出生

香港與瑞典政府的 娄亦已對其他成衣塑成 政府 有關期至一九七二年

優抛去的物質效

將協定。內容,

何人無戏就府之一,此外 瑞典

各大僑校捐助學額

拍賣名貴郵票

TSDIEN

首日前來申請者衆

(E) H

北角仁伯書院慨捐助學額多名

機勿拍爾行定於一九七一年五月十九 日及二十一日每日由下午五時十五分 起拍寳名貴郵票

申請入英籍啟事

(饭)珠(小甜、綠、

正中鞅之冤費學額三名 日本年度燕橋日 昨日有北角橋區,已於昨日滿額。 者助學運動中一 英文書院陳烱题校

,現將中一及1 助學額,公開接受申莉長來,槪操小至| 蛸講辦法後, LING FING KIN)又名CLIN.PING KIN)文名 CTING 自製畫格、申湖入英籍如有任何人獴如任何理由不准其入英籍者可 !台衍小大河學浴料,椰风熱心公盆,確嵗一 之第一天,下午二時間

(BING KIN )或住宅池打開會地月窕街--大號 33 座十二萬向 平獎學網十名,有術之同學注獄。

银台中文台「空中「新服装出口,工商處 吃致悲九合區街與之際,聖亞發標往一個雲凡一百六十樂人,發可供中的之學校,計,限之學生,家概渦而

牛來本物 食

上法例,供業主修

長曹好戲,張夢中一雙,豬處亦正傅於促 心宗的服務部陳秀一人揖些統背,以方便

·救世代巧 分配。至於術工 奕裙路 何非作亦將運恢復。 男子被賊劫

A锴酷做焱式九至登叄含號 大成大屋業主大會通告 〇年多顾大过一生組織法團一周召出大 日期九上一华六月堂日,

·特制,由星期一至星期

于女多育費用之食類,

·每们以支持,各然心

英文湖微一上九時至十一時。

一九七一年五月十七日

行善助人, 先助赤子!

於如何才可撕得服取公共投助及有關詳細锎法,提出許多問題,分別五十元現欲,戒指一枚,本當仁不讓之心(顶尚皃京一名片脚五十 由黨黃鋸鹹主 佧及糍勔傑主任諾解容。 據蛰漩鐵,社會以往用助食|院留醫

徳歡幀,社會 單身者每月 質,如當熱級怒,米,無訊,除非因身體不 .可領七十元 他全或不良於行者才發現金,但糸能則改用現金 代替物質以帮助需英泰助之人士,北辦法長

「一家人一個人要溶卡金開支,再福予其收入,以兩者将誰之 而可以幫助,若完全無入湛之,則單些年月可小,一者,則 三名钍人五十元“第四至第六名大四十元,第七名以後每人三十元,例 缸一家四口者可領一百九十元,而類推,陸此之外,如交 學費

·视到發院之母軍費,亦你申請補助。而助金保固不超過新區第四類型 「川金額,即賴人九元五角針寬,在餐憕問及上基否够用時,袁 安海熱主任爾仍在檢討,至於他的答罨問題例 其他有任何經濟困難之一 「人尖英中讒都沓容國亦可补助,艾儿要與家人小孩及府年老病人者都 可屮韻公共获两,如某人本不会降格取者,因遇變故,而小孩在 學毯亲習,則陸畫本人外,北京天亦可申僖公共變助,至於暫時先菜, 但艾不欲 受助,希望就暫時性的免息告狀以供在職業時飩還,此鞀 “去錯亦不會有問題,至於因貧困難有海蚋照剂,但對白拑不多 仍可申請助,艾入院夜上去工作或需休息不能工作,難有醫生說,

橋」生活之解決。關,不影

荦之ㄧ項鉭例,假如近來頗多月來沿求尼一年而欲出求為助若。則 例中,僭長可以报術工作人員裙裝際情形予以批准的。在阿術調謂:啟 的救濟時代過去,予於富阴裡,最好接到各區的公共物助處接洽

苗首當年

一九五六年五月于上

八時近小分所雅川之禍訊號,官至昨長!時,正傷之感 十五分始系下,將熱四十七小時。 ...'''' (9

阿明力,造成一死一傷, 各水塘存水減——官方公佈,昨 發海至大山公路 工 【燕八時本港各水塘之存水總怪計共十二二千‘騎兵阙 ·新才面在進行中之新界 加侖,在二十四小時內,水量共二千萬加施工,由銀湖至大 山居之八路,已開始 一命。大減寓方前所絽錄之雨致〇・三林,城 奥,新界各公路給錢,亦相南城建

利富林

召集長

聯益互保水火險股東釵會通告 啓老本公司定期一九七一年五月十九日正午十二點, 鐘在永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東親會爲 省至一九七〇年年洁並公舉當年總理及定期派息希 祈依時賁臨指示一切幸勿吝玉篇盼 一直七一年五月六日:

·香港青年週報 主催

青年流行音樂比賽大會

一九七一年度

日期:一九七二年五月十八日 ・時間:下午术脚玉子一典

「桃・香繼沿年酒版社,

·九菜——尖较道北京的

,您取處:香糖——市国卑利街二三

·一號三招大厦六〇三家,永

・詢問测話:H四五七五〇一四四

公司:

高亮、崑南、關維鵬·寄南

“鄭東澳、陳任·祖尊尼亞·

D THE STINGRAYS.

·大會顧問及評判:

,大會精采餘興節目將包括

有:時裝表演,麗的藝員

*次购议助商:您的退色化合,可代

·大會司儀:薛家燕

“大會伴奏樂隊:

表演相聲諧劇等

·大會全部收益均撥作華備:

梳沙拍賣行 拍賣過

*拍賣廣告

可將天恢密切!

*日報救童助學運動之用:

香港淘化大同有限公司

開股東年會通告

新任。半會於一九七一年六月三十日八

承董事局命 秘書丘|山蓮啓

維多利亞拍賣行廣告

香港淘化大同有限公司

HYRER UNDER DISTRAR UNDER DISTRA INT ACTION NO : 96 OF 19,111 INT NO.121 OF 19 1.5~1~HIEFOR

TIME OF AUCTION: 18TH MAY, 19:1 「您出20-292 KINGS ROAD SHOP.D.GRO

【 TUESDAY AT 10:00A.M.]DUIE UND FLOOR LONG KONG (THE JAPAN

小

FAT BUILDING 波长了能響 INVESTMENT CORFORATION(H. K.). TAL

在三十四腱排下本拍買行內將存在香港高街15. DOWN MECHANICAL ENGINER

R寜2字樓E座止率忍G座 POWER IND, LTD. 香池英島道三百九十號至

·USTRIAL MANUFACTORY &物照法院所對 ·店地代日本樓工

的當供拍而以價高者得下拙安領卽將南部實很突出、音各物

·梳沙拍賣行有限公司 一九七一年五月十七日,

維多利亞拍賣行啓

(湖沙好限公司乐下機構,

「一九七一年五月十七日話:西北*

聯鳌互保水火验有限公司 欖勿拍賣行拍賣廣告 地動法 UER FA

先室顧母徐太夫人 魂歸天國於昨(十六)日

NO.547 OF 1971 £<><>19R- VISE 期一日上午十一時正在香黹畢打街過打行土瀧本拍賣行內將在在治米高士打道門號一八〇號三字樓 X' MATTRESS & FURNITURE CO, 各物照出院所封著常坐拍曾以價高者得我即將 全黹實法以蹀銀紙謝足並限於指定期內將該貨物,满下杻之後若有錯泭现意外之出很 薮買者自理的 包括H111零二二四 香港欖勿兄弟拍案行啓

謝

誼親臨執綳 ̈惠賜虖膊 高篚隆 歿存均感 顧作新

先夫蔡公沛傑

川君之喪於昨(十六)日在萬 臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

未亡人蔡劉芳率男藥

家少主 基澤少爺 媳 江綠薇 之生母

羅瑪麗 何愛琼 芷馨

天主教大規模擧辦

家少主基恩少爺

小姐 减之

暑期青年活動

黃迪和

青年聯會策劃遍及港九

徐曼梅

教區性方面亦訂有多項活動,

在雍得英皇御准香突 CUH人觀營術來等。 馬會之經費資助,次分一直工瀨會習兆永君 (五)友遊訪問—— 劉亦各鎗區大以被银行 負,留必成君任主購此小亂由許維君任 ,並已成立策劃委員會於八月上得左右股|主席,孫權在著期內蒩

二庶母 幼主

老誕能會本年度之可H二三九五六〇向比賽,如徵文比賽,球 [暑期青少年樂活動, 我两龉報名。

三間流露·本年之綳 [[精華團長陳大亦可能前來你瓯各堂,

·小組將於斯科】.電影及各阿比赛

+ 區西委員會辦活

輸往瑞典成衣

部份恢復簽證

辦活動,以聽全富排行

瑞典夜奇現嘅妝度

第面,天主泐青年會冰號,故今日卯五月中上一個棉質裼製西褲女

第二心故職業學校工作小一常被緋贸鬆疗般,小仿一艘付健人仍满付 【配額。工商處傅將根 頁「直至該中心工作,而这 政府發言人稱,在四月二十八ㄩ以前 小川各出年於上述日期,成及費铈身之有效 q

康鏗傳祖永慶

沈惠珊

穎農勝勳顯成

儀如儀慧娜梅

司徒佐治

孫少爺 櫻綻 孫小姐之

逸然

令庶祖母韋母鄭二太夫人 痛於一九七一年五

月十五日下午九時零五分壽終港中分科醫院積間享壽七十 有四歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月十八日(星期二)正午 十二時在該舘大禮堂大殮隨卽辭靈出殯安葬香港仔華人永 遠墳場謹此報

聞

韋忠遠堂家人京報 治喪處:萬國殯儀舘ÎT芃

N

北角海堤街十六號

聞

董公元瑛 祿民先生 痛於公厝一九七一年五

月十五日下午十一時壽終瑪麗醫院享壽五十七歲添移萬國殯儀舘

·治喪護擇於(今日)五月十七日(星期一)下午二時大殮在該舘 大禮堂 卽出殯安葬柴潑天主教墳場恕訃未固哀此報...

男孝棒螅姚載潔 孝嚴

未亡人董汪大濓率

孝慈

孫女 仁怡

「女孝宣婿徐志新泣告

外孫男徐可

泣吧

治喪處:萬國殯儀舘 六嫫

光大葉公大源『光泉府君之於昨 (十六)日在香港殯儀舘出殯 承

謝

郷友世教成姻

親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情

感哀此鳴

未亡人葉何惠娟 宅男 徐

胞弟

外孫男

大大大

强慶波

朱仲

敏成

女 焕成婿朱忍德

致成

泣即

◎ 朱宗怡

朱仲

開股東特別大會通告

後花本薄

以通過:

文取消,並以下開條文代之

承董事 《書丘繼山謹啓

怡和有限公司

(根據香港公司則例注册)

通告股東啓事

▲营者·本公司於一九七一年六月2日见期一下午十二時零五分,亦即 公司册 字樓行股東特別大會,同时缩了開帶出案;當悯號時, (一)]+樂公司準備金撥一部份感共十二行業元擴-

本。 张守于二萬冗在捕光影水後,部分視與有術享受該等粹本之 妙車,並由凡在一九七一年六月5日已商本公司;食指有河 般六元之艘件二千前散各戰,並作爲已繳足未發行之劳。

·新股憕弐常股股本,股六舘,此二百萬股在巍兄們本

,砥碱作各影甫持有公司股份面額之地,而不作愠入息给

戰息,但裼北越力山區本公司現行之普道股份相同,本公司不 發斯不足一些作費動,但將代若項捽股份之若

股间不得,受不定一股之霅榨股份或其代。......

CUT本島獲授權在上開張案所之二百萬塍施股緻足股本铁

豬本公司股東。

報出版

·二百萬普劉證券舉位,位於元算

露定由一九七一年五月十四日起至六月七日止(首尾兩天在內,醫

承董事局命

一九七一年四月廿六日"

秘書布樂德(C.LC. BLOTT)謹啓

怡和有限公司

(根據香港公司則例註册) 週年常會通告股東啓事

啟者:本公司定於一九七一年六月七日星期一正午 十二時假座香港畢打街廿二號怡和大厦本公司注册 寫字樓舉行股東週年常會, 爲討論下列各項宜 八一)省關截至一九七〇年十二月卅一日止年 結帳項,聆取董事局之報告, ·

(二)宣佈開派本公司普通股份末期股息。

(三)選舉董事

【囧)委聘核數師。

〔五)辦理本公司其他尋常業務。

凡有樓出席及投票之股東,得委派授權人代表其出,

席及投票,該代表不須爲本公司股東。茲定由一九 七一年五月廿四日起至六月七日止(首尾兩天在門 暫停辦理股份過戶註册手續,此移

承董事局命

一九七一年四月廿六日,

秘書 布樂德(CIL.C. BLOTT) 啓

* 香 港法律彙編 全套四百元