1971-05-12 — Page 2

頁二第張一第2日八十月四年亥辛服夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日二十月五年一七九一展公年十六國民華中二訊電

行政院重申决策

反對兩個中國

務盡全力阻止中共進入聯合國 沈劍虹大使抵美聲言促進合作

中央社台北十一日钴,燕飾救國聯合會今天代表全球一千 百餘年僑胞及體美國尼寬活總統,蔡决反對祜息主義者,引中共政锹 泥入聯合變以及所謂「兩個中國」的總論。''''''''

(中央社台北十一日行政院堅表示「中部民國政府代 裘喦中國之唯一合法政府,政府松取任何供此相就得之版镫, 書成長作「兩個中國」安排,我地堅泱(對,風我有外祖之國 家,可風中共建忠,我改府將評鑑上世國策,作適當處理」。行 ,對立法 做做出的畫面轳发出,自號會宮發生我代表桃問題以來 排,事關本國策,不認並

司長帶離,警謂太平洋兴勸的聞財經國驚啦;中國 虢烈些將軍,飛進將凱納德夫人,僑領,中國 的官長,由稱玉針劑的中國大使術員,以塑卡中美安人,龍 中宮主辦之下雲小姐渺傅。這位新大健告淋記者說,他隙, 的新職是一個號的工作,因篮泥國是一個國家。他沿 兩國在二次世界大戰中並同作戰,亏我們在從事共同安全利”的共 同努力,兩國間長期的友希那過證明與檢。」沈與旺形微三十年代 他在美國的學生近,以及庚的多,訪問團。他說,ㄩ對美國 大齒有輝憾。記者問到所道的周恩來對飞國的殺戮,改封机外 ̧作答,問他關于所謂的台灣合法地位他的想法時,他鄉,我們 晚的都已聽過了官方明的以及對新聞界發表的。」

美國兩位科學家

可能入大陸訪問

共中擊抨科斯莫

權當人軍用利

*" (路透社管瑭十一日母,莫斯科爾各今 天粹擎中共的文化大革命已給予無 的鑽力,神使大陸陷入「軍國主義化」,用 中文良的冠台开赘,北平拾予求保的特別 角色以及對社會主義興報,各層人民已經

·在軍事監督之下,「

江商協定。舒達七 的建議與中共進行交涉,並非童外之事。菲 督教民主同汫在下屆普選中,整敗關 他的破佔策而坦政,一般I 湖谑的 上項發尙,具想把中國問題作戰的有

倫敦酒店大火

倫敦希斯酒店今品傑生大火後,消火人周六将杭湾經,少 只有七人食生,十一人過往醫院治。一会雄國際西潮,雷域。

美國人的看法

在地區方面,鋼東的六個省、一個市,中南,同年三月季澤東夫人江青的一步孤話,極力掙 的四個省,一個自治區,已全部完成進黨工作,一九四○年代服平化在東北財同 而西南的三研卷——門、要南、貴州和一個行。江院」碳平化度林照同志造舰

中國大陸文化革命後

北平左傾色彩漸淡薄

马本年四月底爲止,中國大氹二十九個省、 家們所科,都已先了脚,而被排除在領導班子, 市、自治區中,已有十九個盡了黨的委緻音。外,現在担任湖南省委第一書記的是老幹部業國 雖然這將近三份之二等級的新黨委會,組織的方鉑,山東省委第一書記長澄南西司 我似乎很统一,所有的安齬們差不多全由當地萃,山西省港第一書記是該省軍區負責人謝振8 會 委員會正、副主任担任,顯得各地黨、政、軍、週課,其餘黨內蒙古的匯奇荷、贵州省的李理古 的櫪力菜已一元化,派系鬥爭似乎已搬。但流等,恐怕也是凶多吉少了, 舟,它們也並非完全沒有物點的。..

博到老的當經脈而爬起來的王敳离等一埣台、毛主席批准的姚文元同六的無新組發史劇「态 恶相度,有些在一文化大革命』初期和中琳被門·瑞爾官」,歪國的郭篙都登了,唯獨譪南沒有登 嗒的回級幹部,最近記然文東山再起。例如隔山。」 東省去第一書記體啓她,竟出任省委書記, 說經歷史背景來,張平化直是被指名批判的 區湖耎省第一出良玉平化竟旧任山西省委沢紀。;餐鼎將軍的部下。一六三七华,他是費影担任細 江青要算舊賬

特別是張平化,他是貓緻的左右事,一九 六六年七月,陶錄到北京中任中共中央管他部 長的時候,伍也娘&調任該部的副部長。半年之

長的一二政治部副主任,後又担任】[〇 第一张被淡。一九四二年又任第一初一〇五團 長。一四七半,在賀銀領導的眷繻區任副站 晏和政治部主任。一九四九年當先念任湖北省 公第一禍記的時候,張平化是湖北省委常委全武 漢市委書記。「九五二年因「三夏」「五反」

·凄•南灣路了,平化自然出浴號了,被花在 好的養問題 終結碑記。一九五八年又升 湖南谲『獨立王國』 『誆阎哒特安 陧譭反

勳路运的當權派一。從此,就沒有他的下黨沿湖北省書記處書記。第二年湖南卷蓁第一書能而 一九六八年五月出的一份紅帶兵報紙食引述了 ·范;張平化就取代了周小舟的地位。" 張平化與賀龍 觀弭平化適線至夫人江斯憎恨的幹部,

□ 诺詖「解救」來參加新安的工作,究兗

各省完成建黨工作 主耍的特躪是一九六九年四月黨的第九次全,自治饾——西藏,華北的河北省、內學古自治區,他在京北也是一貫反林同志的。 國代表大會業蒩以後不久便沒有再露面的一些省 和天津市,西北的宁夏自治區和新疆自治區、鄉、脚、王,張平化遺禍人可泄死不悔改,我亲常康水平化已立了什麼「新功」而獲得中共當

·分革蒸術的領導人,他們同時也是九屆的中央委 湖經沒有造成新的常委會。這似乎录表示透,一想起張不化就試,想不到張平化這個人湛經鄉 周的寬供,還品反映江省一派力的蛮跟纯?這

根據我的經驗,像操的人,史上不會, 問題,「文化大革命」帶來的中共六州的色彩已越來

之外,其餘如湖南省的营 山東省的王族,得聲 山西省的質格半和張日浦等,大概一經

六時事钍文恪十 任下耐峦總總蕸呼嚓最 任樂院外交'員會主席

周恩來繼續微笑外交

不過,最合雌然家們作以解閲的 大的商店商

」江米又說:「他次了我一职,老張記群他越了。

國勿考入印支醫學」 蘇菲亞羅蘭說

* 越南和平關鍵所在

建議與美談判

的保險帷

解决一般問題

華府反應冷淡不加評論

對一萏來的阿拉伯

閻示改善「中 英人民間的關係」,

爲藝術可拍裸體片

[ 徒打鑼打鼓掩護爆珠寶庫.

(說祉紀約十日)的2 徒方的鎭 种方安裝的軟營系 可指我們能希望

美國鐵路通訊工人

在解决印度支那履行問

河内依然拒絕

討論釋放戰俘

月

他們都是

關於律問題。俄報

ê?是的,他說一分鐘,由一間戳,接發生聽到阿斯本厘米 。熟儕如火的餘一店却去俏旅五于荒美元,

「做,她會坐處拍一部眯

然在星媽六晚已游入 勒父子琦齊店·改换, 營餅的耱及其他保安

準備下週全體罷工,

一般晚件返商北越,花無 鞭俘送回北越,另一千 門越南共和國於 月八日項提一月十六 一、烛何,先行卽無线 日癌,並批洒凡思惟 格健全而被長製藥的

英近東司長

C電影。羅西小姐養

「時計網賴士

·顯的就努力。北越及 熅共代號號有所掏出一,共和黨判代表部戰。尼 的似一項有關建圈,3·巴德對他說。英四月台日再 而城看,盟國提出 拉同一帳求作蒍

北越劳师考中央委员會時,周恩來總理在機場 「第一書記做到額的代四

幾團十日由蘇京莫斯科: ·新时戳訊并未透.

北越代表團抵北平周恩來親迎接着祥中#姚那一人。雖有點他的罰行人

「換將社靴十一 此外州大學授顯 中共科陧恩來,中共人民餡放,风在莫斯科逗留經五個 日佢乙烯「紐約他報」蒂·阿,已經取得中共黨米的空前個的話,實際參謀長造永勝,中一星期期間,營與郝聯 今日潑河,雅隆太爆米的入境簽蹟。艾爾科學上圈「美中(共)观者共中央政治局委員調卷 熱舉行會談。 |斯頓及巘省工科大學西 家 開國大陸,自流記洵百貨會一路一橋,嬌文化,邱商作及法新社北平十日 格納爾坐內厚紮授,邵阳九年以來,乎沒來軏集會,關於山間中一有阴負責人耿顯、希禇,一體,此間妪新消息人士 方救,而忘形,代念龍】河站,北起營的黎 已進入中國大陸,正. 有過,能脱;美國一共的問題作了協商。 :八·距祀京京十二,與營等多人,蘇聯大一笏在蘇聯忍留一段長快, 由河內前往中共蠡中。絕米菇問中國大陸

使馆代號亦在城迎北 之後今日抵邃北5,

倫敦酒店凌晨大火

死八人數十人受傷

生大火,他將八人,但一名雀樓上下而珐業在環繞該大厦的设欄 上的長劈较少女,包括一名就代人的個唱者 戬院急救

·警方稱冷生的人相 新佾格威酒店附際的雷 华福。宋: 有顯然心人中包括任何酒店和客。約廿三世的少女送三躇 下,落在米蘭攝上,兩性活天,對此他開對其於救,

C粹砒英國倫敦十一日,偷驰市區有一間大旅店發生火 *。撼消防人食報告謂「至少有六個人叫於火談中。還有其他的 符激誤入賁之拯救」,又誤警當局宣佈謂「在火場中救出來的有1 十多人,已添行送往醫院救治」。

中共與聯合國

部長何都里,該團體 現尙他打亞在北平

途中,停在北平團的歡迎,包醻參謀籍 稍作逗留,此歌將再逅黃永勝,文化革命指 多人中共方面未予滿阿龙會負責人張橋 六合國際社東京,整部部及政治局家。 十一日世,中共官方一消息人士說,饰號 隨社今日說,北越共黨 受到蘇聯大使馆高度 「第一書記放窗岔期一由貴及北越與越共大化的

·英斯科達北京。新

日成「航行時報」今,而國務院正要到外國政,俄製作出决情。大部份她,將論及台登陴智」,是有對應與良好結健去 H,根據美政寫有關人士府的力,要哭國政府有湖人玉湖南 的跳括報道說:「啊於,已作出决定,這些國家個中國」的唔會,已經 聯合國中國代表樂問題 包括有英國、日本、ㄖ行不通了。 ;要求尼克遜總Ë出可一及實戰若干國家內

但沒有殿珠案。我已把【法院宗保防武八吋的 「日漸妙文中」。該報說家安全會綑·我院及

(法新社埃及開羅·它從字典酬捕了,這料 週報,讓店最貴感的強

·對於白宮的臉力是來,其他政府後調的社區 ,

十一日爾英國外交部,女影局號。美鬱的院上,所郎放袛在爾內一個保 紅者會上,對於貝魯特 朝導,周恩來希望 近東段伊斯趟一下“泛起一片双容。『我不一陰穎。我將報,一 八分黑國際甿倫敦十日電)業協會今 吃實作,英國最有歴史的小將報,闯

召中〔共美啖一,午北達開運,今典經開 再邕遊珠裡,它太危險,亲恩在店外作布新,所 事,表示說:「英國政,始於埃及官呂會叢,字 了。」按攡關小姐去年一以既徒不恐龍。至於2 件的方針與日貿國濶怫 官方金字塔日報經是,在無約被盗去其價值五穿梭,弄開保臉而需 「所發茲的關照完聖一戰報。將另外會十萬元珠寶。時甚久,這就去我概念, 美聯社 阿海共麼點爲罪征自帶* ,而必加置許」。按國埃及外公會共亦將 独院於四月十八日習,分別出訪美國,法國及十日数)碤方星期一,包括入店內。炳森江 黨將里說:「流撈的地,颈駐開羅之代表。两,配有但被收發一個匪徒然停留在由 中華爲國中共 有不的方法加以解决。

每日點發言人稱,在一八容 將根雕將作最後一次有

每由與

報型小久最史歷英

業停報描素日每 購承報郵日每由

爬。現尙宋决定,不過旺,下臨路

就目前階段而言,似乎 並不可能。每日郵報財

發的紀念版排店後,編輯室就會一人, 編岷彄記者將全數離去,他們或是囊家,成 安然际街的小酒店誤一醉

吾爾際就黎巴 貝日中共 總理申恩來酶; 新與美國召開離乳

難民國新大世孤化後,對於允雪北平致入 聯合蚵問題,會達成共

閲心美國與北平

脂不容易進 行。她開,尼克無葉保證,美國黑與中共交 往,但不彰化其在亞洲之立堪。她說,在

中共與聯合國沒有關係,但近來嫩度一切轳共勢力的 一晚的襲際基地,作 . 茧於西方國家之營盤子,引进中 美國國術者皆百人,她希望此政府與, 了,一方面是中共希望進入都合國,一方面 爲號召及開展共世界革命的國際難堪。他說,共進入聯合國,也尽世人有目共睹之道實。將來之政府,但聽取美链亞洲人之意見, 畢國際委協主義者企圖引導中共進入全國 ̇類共发舂項所講赫戰策略的政治陰謀,尤其基癸國,今天正向靈一方面努力。···· 認爲他們對重米你勢,爲瞭解。他預測,於 ,在造螨種梅裝室,中共可能與全國生 :恩,其繼經不只是對我們而已,對聯合國然中共之希望能否成嵩事據?除非威這一抵達之中華民國大使沖翁虹,將與 本身及其佔會員國家,必將生無窮盡的毀;際彩勞眞的一面倒,否則中共希望在內國官員商將中共進入器合國問題。陳香梅謂 此可能得若中搜商方案,他們定會非常 中共爲甚麼希望進入綜合國會可能是 俄後出,徐蘭園主任認爲,共業的本質没有:依然很鸸成爲事製的,原因是 於下郖原因:

·花何改變,它的「捉美帝、灰、叔對各·····第一、美國西部反對尼克邁彄幾之勢力 實際觀察都合國的形。她謂,美國泥中共相 第一、余圖建立其國際地位,以配合其 「國反動派」的對外「三区一基本路线出未改 基徙大的,甚至美國部長獺觿亦米安持,互交換乒乓球除訪問,是一項政治性行赕 典西方國家安協政策。

變,而且前世為中心的美俄關係,以及共 尼克繈主義险。據合樂國際秕美國萬九 我不以爲我們應期望有戴大希望及決結果 第二,企圖在聯合國坐榔國府地位 “關係,共美關係, 均無衕的融化,更不 周中共是無時無刻不蝼府熱鬥目標的。"也根本的娶化。」

蘇聯評論羅傑士訪問中東

並非爲斡旋中東和平

輔先重命的中國選 月11十六只會向尼克

而是企圖取得產油地

八美师赴橁斯科十一日,蘇聯工術的「勞,報」週

取提供美國將來使用的產地。該艾稱:「有見及此,跨去美國和 牛食言及暗示的烟,若拉伯國家接案件,美方只 低態和平局面的準備。明傑士與東外交年聯的起本目標已明確 杏酸。」

法蘭克福外匯市場忙碌情形 義市培是日開。實行馬克萨勒斯坦。一美元兑馬克兰。五、涮 市珞內辦离人之忙錄形。為合衆國際砒無籁緻傳真:

萬月十日

·

一

美聯社美加哥一百美國 路斯訊工人職工商表示,役非早期二始之. 能成過去二十個月來油判未能. 我的,否則其一第三千會員會於下調舉行全 , 阿鐵路總罷工。工會會長章百雙週一說,行 猶大會下令下星期一早上罷工。該行的食油 止全國甄路服務。在演習靈懐佈之後,助理 勞工部長尤沙理說,會議己排店於星期二在 無盛頓舉行,世灣要有勞工部;工與被國家 ̇勞資關員袷之代人。若不能類或協 只有法庭命令我國獨行動才可阻止罷工。

一查記侖当十一日)『每日快 十日根據南非約翰內斯的消息報陀·中 共潛艇最近在英三鼻克海峽的花湖牙鬱海內 逮捕葡萄牙恬岣安牙豬」,並將勢上的

據備方表示這些船度可能被机郚在此索尼

現出艇潛共中

峽海克鼻三莫

員船位餘廿船葡留拘

的恩斯

項來自與軾尼斯堡的報道說,中共的 潛水湖曾住一般術茍畫,我船上 二十四名船員。報導說,沿A『著布洛」的 事件發生在莫真希海岸线外的葡萄牙 内,上述一安

布里茲湼夫奪得大權

十六日,烟南北和國在 美國支持下特別,提

後,才討論開放應懷事;共黨代淼向哈把恩自去年1月以來,俘,並促請北越同意按 步就死的安排。(六) 。總統尼克濶會提出這項表示,是盟方提出有關戰俘問 四月二十九日在記者癈一共廠的「快點好明」,一體的下列仙越爾共和國文於四月二 待凹與調:「在我們,其目的在收宣導之數,萬一七〇年十二月,十九日協業將一千二百 不但得容應對除然沙,他又瞪,但白宮來,越南共和國在英國支持 名被拘禁已四年多的北 國在熱慨的介入性不會一路美國布巴黎和千五百剂),以變換在一個中立國,以使遷移

教師護士新薪制會修改

「汝個學生分別提樞反對意見,新 可能修改,换三杀所員會協商後,將向政府當 局狴川。六第勰第一)

戴督六三飛英會麥理 歡蹒距然宾六月三日飛英,與下你整 总。戴舒詎將與外交燒那邦事務常描准斯 第二版第一頁】

毒馬疑案芳證人爆內

「海馬就索昨由另一證入王智嫁作供, 內亞,劉第二被告畫典雅安團創業本暨他,

進一步統治蘇聯人民

新

·第四張第一

專上校入學試報名展期

本月十五日 止,考生灣升學台灣,可 在入學試申繪畫中向時過世。一第四張

塔門一帶蛙人爭採鮮鮑 鬥一帶出而鮮有醒,引遇大批

·大爭相依;當地漁民恐長此勢將盡, 打平常地民出,分漁業處理民府在黨。

-國際匯市定港幣 强

國際 勦市花店,本池復掛教各 杜「愛美棗」及「比你獎」再第二張第三頁) 國外牌價,顯示業極堅5美元回升至六, 東頭村民將遷往新區 ·宁關上堅站,黃金市儷轉路淡愨。數天银行 北 山新區善座特別大厦,最近成。將界證實絕少祔售美,提取存術現。界

·保留給九龍城東嶺四村之一千七百村民患俳。·梅得她站美股亦非話聯。湛 對希出雙盤不

·有關船移工作之通告今在各村服貼。(第二張大,對英美得無大危機。再來五股第一百

; 西柏道力,我對我不會作大讓步。至

于東歐問題方面,將再民盡快疏治的布里

在涅夫主義———必矩的话,过武力干預。

以軍事、經濟和外突, 財中南半岛的共國家,與張中的阿拉伯國家

美國必須再檢討對蘇聯外交政策

中央社)談國現在發現,它得對本身料

專家預計,他將冷州逌以色列 阿拉伯國

·布里茲夫在俄共大會「一人操縱」的快形

所希望與蘇俄遠致殺妤及較具建致性之瞭解 俄共總書記布里茲湼夫的加强控制襁,其起了西方人士的猜測,貔夫祯治可能再度出

......共理由係,在第廿四屆俄共代張大會,俄共 張力的政策,儘可能到處利用美國戰略優阱的 墨度較少的他外雪去的統治,然而大多数西方 納斯記布里茲君夫——六十四·明顯地鞏固 減少,正如一位專家所說的.. 了他在克里姆林宮率位領導中的超越地位。

「布里茲里夫共黨機構州正路线的產物,

·精理村謁金钏降了一徙,在美閟柯幌金蔌 跟醁供肌方有圳關係,本身對西方缺乏茲識, 布里茲視夫為人所知,

逛少情。」

美對蘇外交之轉變

?之目標,和鸛緊張多勢,马大大不利的。

認爲沒有參加這個機構必壓的。尤其是在文:

其他稱:「美國藝術總宇自宦阳。我希望我們所定希望不要過高。陳香梅 他個人反對促進對中共作更大的貿易望對中,若十亞洲地區,若我們向中共表示友 ` 第三、 利用進入椰合可以和幾內部將至,第五、還有一個更大之原因,於中

共的貿易一對葚逻一般就可。」張德造好,則在限制中共入其他國家之自由

·氣氛。自從文化大革商以來,中國大陸整個欲聯合國長時期被躓國華時藝廣國大國控制 政務記者郭特會中,接受美國新丩異, 越便會被破壞。妣謂,在其訪問尼克逊時, 海面,仍然在網翪斜绒藐置之下的。做好漠,。中共一旦進入聯合羸,對將引起聯合國 世界插意的記者訪問,他說..我並不是反對總統會特別術調,我們願規中共作若于交往 斯科連日所宣傳的,中共寫了對付匐源跳餘,炸性之改組,從美褓導所謂大國中,-

取,所空的質易方式,我們會財准那些H貿易- a 俗子,正利用軍人當權。衆人由鄉村到城市 聯合國戰分的。

·艘日用商品的易,一對杯一機, 陳香梅的就見,必珙了一部份英國人的。 ,均控制實際裝力,因做到大人民生活

有了這五點原因,中共希望進入聯合國

不會如此散。他指兩日前政府已個定一醋可·窩見,可見尼克閣圖與中共安協,非 在槍桿子統治之下。如果中共再不轉移人民

.往中國大陸貨品的名單,仙說,目前宮見阻力的。 .仍來一致,中共的科技和聯黨i黉在於 三、國際反對中共融入聯合國的警力

·第四利用聯合團作進行製泛的統戰工 作。據中央社台北十一月財稱:「中國國民獄列在颢 加以留意,疏被謝成了中共的常力,倒底中 北大萃命時期,平林离等冠了清這對鄭而定,水準極低,我們對於感行中共材跎品,就應 仍然是末可低估的。 黨中央舞六組主任徐呫嵐,今天上午在黨務所開意識形態方向,必明嵐的。及西方民共仍是我們的敵人。心: 工作會要中獲闊,共黨全国散入聯合對,固 來性,繞而在定航合國價類的魚翅何時的上市第一。不僅美國政府高級自身有許多不 所以世人超盃,在一九七一年師大會國 然是想排斥我中華民國的地位,而撚大良的都里了,共進入聯,已成爲世 筒網財克福主義,美國人馬也有許多不同语 前後,中共進入聯合國之可能性仍然是很

·说在慈以聯國作爲一個「結合中小國家』,有目共睹之事實了.

尼克湖主義的小批买臣 美國啟頓十一日的

涼麼一來,尼克遜政府的外交政策分析家 立刻遭遇到以下這些問題, 特 布里安湼夫的角色,宛宛會有多大改變,他 是否正走上梅根之路另一個史逵林?..

第四,自由中國已有足够力量保持在$

我——董不多從上任之日起——一直尋求與豪 ,在核子武器控制,貿易以及與東歐共黨國家 文校關係等主要問題上 運協調的途徑 :现在已有神索顯示,對布里茲湼夫可以指望 什麼,以及布里茲湼夫本人在斯望克里姆林宮的 奥力形勢方面又能做些什麼?以下就累事家的

在中南华高,中東和歐洲問題力面, 不能盼望莫斯利有任何新的宮庭,要促進與華府· 達成協議——不過,料想穿脫方面也不會做出什

·麼危險的强硬措施。一位西方專家批評, 蘇聯獲得更多利益

家都相信,余的集體領導不致有被一人獨裁 取代之龍。

一位具有長期觀察克里姆林宮會的人說,

T布里戏湼六根本還洺到至高統治者的地位1. 領導將繼續統治下去。

柯錫金地位低落了

「卽似擁有黻大組成,布里茲湼夫也只有在 獲得這個維導圖子裡其他成員的同窗之下·才能 「臺战在共賭局勢力政策方面,一直並汝担,實行他的政策。尤其是必須與河湖金和維埃 多大風險,就能不難獲得利益,橫路綫自然改 ̇高主席團主席包戈尼合作。」 有道理應予改變。」

對美國來說,真像現在已經很明顯了使 日前是布里泷泩夫——西方國家對他仍然非常陌 三)預料俄將參加限制砘鐡性武器 谈判,在今年年底,也許可以達到些許協歌,侵生——處于發號施令的地位,過去在主要問題方 北面,美國都是对柯錫金討論的<日月二十 蘇俄甜示他們能够諾其獲得若干利签的话。 預料將對西德施以大壓力。要:六日,「美國新聞與世界