1971-05-05 — Page 2

三期星6日五月五年一七九一曆公年十六國民華中二訊電

報日僑華

頁二第張一第日一十月四年多辛歷复

WAH KIU YAT PL

美聯社記者報導大陸情況

中共願入聯國

印尼外長指責中共乒乓外交

美巡迴大使甘迺迪離華來港

【中央就会北四日,據來自印尼滑息,印尼外長馬力京於日 公楼在补加官起接尾中國電視公司總潁理察世芬指出,中共最近玩界, 所謀「乒乓外交」,完全見一套把戲,並沒有誠意,自由世界的人民 是不會相信的。馬力克對黎世赛强潮·不論中共琬畫花絮,印尼 · 將堅持一貫的外交政策,不會隨便改變。馬力克祖爲中印兩國之間,

·開抵航凄一年,非常有宮碑,他並表示有機會將來。

(美聯社日本東京四日钍記者梁婉形今日哦,彼深信中 共現時熙京心入聯合國,只要作爲全中國之唯一代表。洛蒙牦合於四 月十日進入中國大陸,除涉美國乒乓球消息,彼接受日本傩視訪問時, “他從中北及西方外交官得之印象;及受中共不同煮與中華民國 国在戏世界編織。"," 五(中央社台北四日欖 美國將道大健甘類迪,今人總類訪癒日理 ,坐專機離華,前往香港和谴累問。甘迺迪基于四月十八日來華S 問的,他拜會中國政府財經金融首長,並退他們磋商經濟低金融商

·開習。中國政府經濟部長來了,供會談中促識國波府就會對中, 做美棉織品 不銹鋼,餐其等產品的,甘迪北向府忄N 中國政府的頭。

星】英法並非大國

應該退出安理會

中東各地羣衆示威

反對美國務卿

將迷就貝魯特三日锥千千萬萬巴勒

·斯坦和黎巴嫩人今在此間舉行示威,抗美 國落鄉斯傑士勤黎巴嫩,雖供士的飛機抵達 降,示威者持僻黎巴嫩和∂巴勒斯沘旗,更 有反美德語, 湧鸿入主要的街 叫: 「打倒美國勝寒和約旦王胡。」裝有 器的車子作爲示成運動的先鋒,示者號 阿拉伯和英的口號。平起娟性士和

中證;務斯凡的目的是組織一個對於阿

2

九龍三家商店昨晚被擾

西貢坑口區村代表太會 九龍方面三商店,昨晚被後,提早收市。... 西藏及狁口區村代表昨行大會,跟訴收. 當時有二人被警带訊問,稍後甜出。會有人,地補償低,并一致通過解成舉行新界村代表

·大會討論 第四張第三 宓聚旺角警署門外。(第二摄第一頁

美版社法翳 一出抗哦。法國內政醛,慣例,早日找洲盃滿解

南洋商報社長李有成聲明

從未許可任何組織

影响南洋商報立場

指責星洲政府剝奪國民發表不同意見權利

泛亞此新加坡四日電)新加坡「南洋商報 野又在地的新聞衷上,那鍋務大新加坡生活· 」社長有成今日發表證資聲明,否部同政府對:不够美好的一面。』我們却認爲,本報】來 陕都四名商接人員所城之一即指責,並對彼本人,並有發夢過意門介紹共產主義創愛的文稿,形容 從未允許內在或外來任何伟團或沉織,影响骸 共產主逡制度爲毫無瑕班,更從未支持過它的政 留了南洋蔬纇四位商級人員所之抵實,本人一脫常取義式的盆。因爲本報 航予以否認。政府的指查良仔盾的,而是在匆忙:機,彼此的新聞來照相同,主要的都根播自家 中列出的理由,以作爲没有拘捕令之下拘人的口

〔新加坡日)政府的三位部長,這下 午鼉行了一個記者米待,解釋逮捕术四名高 第三、文告段別頻說:「把過尖六個月來葭 獗歌食的原因,三位部提喦外交能勞工部長拉荷

·勒南,文化部長易業,內政部長黃解,在場 用,對新加坡的甜輯方針•經過 番精心盤算後才制下來的。鐵般的馬來西亚板的进行文化部萨務式及婚攝治,以及國防部政務 次央林薇河。文化部再易和說,政府採取道項 业 有问栾共作業的成就,也沒有賀鹅華文及誆 交該合問黑依称真主義的語緒。相反的,南,行動,並不是箝制議,也不是要壓制對華文教 兰事衆的馬來西亞版對該國政府的教育政策, 可問題的評論,如果政府夢遺嘿做,郝府可以 大致給予支持。在另一方面,南洋商報的加坡 封勝南平商報,但政府本身也非常监调華文強 版,不但大事渲染共唾域的成就,並且也故意到 脊的問湖,尤其是太祺略文的就學方法,政府本 我一個部隊,使人選,雪華文和寳女教育,正是,也有上一次花時,維交之效藥方出有關教育,

爲了生存而向一個對華敦施術敵意的政府, 一場生死的决門 來個

體基因爲新旃披本身並不是避文致育的發袀地, 造成這場設會的主观原因,在於離說星馬的,因此政府基獄茲批評的。易萬眾說,政府卻不能 分家,本報訊網上也由一分爲,已經不再是一臀忍故意杀曲事督的做法,把政府形容爲╋與 個總變平,而是分成爲個獨立的報社系纇。 忘宗的二毛子」,嗒供政府壓制補-

教育,孫 責本報新加坡版的,是新加坡南洋出版(私人)、把入人送港英校,成爲「德拜五」,還一些話

·有限公司,負責馬來西亞版的,是南年報社廍是聚曲事響的。易部長形容南洋商報的做法, 希寫我 來匪有限公司。由於各有不同的經理與編媏部 不从北評,而是一餓陰謀,目的在於分裂人民, 觀的國家能够在進步與其日益進步,替人岩石,所以彼此的行政獨立,關醫方針獨立,要際上 因此他們就利用語交的問題,以及為大中國的新

任何嫌疑的話,首先應該負度的腾格

的對南洋商報的政策負全部質任。本人可在此明。酒肚。至於如有动及新加坡生活上不够美好的一

哦,本人從未允許對在外來任何读

但是,在新加域的各家,來此正当好的生活。毅入基以照洲大孝的利用,變成了兩家報章,那是無可避免的事構。女生中開,以期泽生離心運動。潤堂追站南洋商報過 威志弒、恆動軸會其微的,我們有近任作書意的批評。必須反映,有關上號的價實,說我們採取兩面政策,我們撼 安幾個月的發展,他說,當他剛從偷敦恩來的時 帶的絕望,批評理故令油的苦,民意,他便有些跡近坎老火了,論動機仍不外基到用不宙論。因爲星馬根本是兩個獨立國,在傍,南洋商報有機位高級職員會線見過他,對於 府引用內部安全法会,萦絕一切批評 於秋實做賢者之詞,不應受到製縮,當然,不..兩地出版的報章內容方面,多少會有不同的反映, 於有新加坡人民發表不同就見的,願事實的一味麼功的湛,與者不分白碓就抨擊。這一世肌出方就離開,而是兩班的報意不同

·向所有進入職業道德,這兩個陷阱正我們,各有欺人食實,衆上早已分開的緣故。 戰 力度為免進入的。

指出造成誤會原因 的大学是本報四位高糖職道受當局下令

:如果商毂发一些反共的人來主持,還反共的來

...總之,我們是報入,報人的天職難治術於報 西,將原自掘墳墓,但是過後他發現商朝在資

·[第二,文台指出:「在城鲂分裂性和危險性 ̈道新聞及反映文学,但我們同機瞭解,我們對於染中國的新聞,商報的國際新聞,難乎除了中國 供緒的運動中,南洋商用不矫就作近共海于所 國家社會的和提腻安全,也負有重大的責任。愛新聞以外,沒有別的新聞,而且这是在『乒乓外

·

交始以前的事,令人注意的,商熱的馬來 新加站的獨立是一虚假的口號傳對,它的辦法不敢傷人,這該是我們每個報人的右銘。 善惡意地推荐新加坡在受。一百五十年殖民地铷·以我們畫中我們昨突社評中的意見,即貴於本報,西亞版,則有完全不同的作風,有時候,向機的 某』的束納, 而少究上能改有豕到真正的政治·被商的四位同仁要件,仍希望政府於體:新審新且,在馬來西亞版盐沒有只出。易部長說,他 速 自由」。「該帶著法師經人綿族主義情緒,不然之後,能够另行加以澄楼,並且收闾對我們的,曾經通過圓志成,與李伐成見過面,他勸封不說

三位部長解釋

海馬疑案證人籟受盤問 毎馬疑案氆人盡岛昨受代首被告的李

· 大律師盤問。李大律師指 人力 且迫此。八二三)

中學入學試会下午舉行 考生入試場前,最後重溫一次激規定之, 各項應考須知。(五禨第四頁)

英北歐毛衫訂單突培加 「香港療養醫院昨日開幕

·針織廠接英國北歐宅芗们很唉增加,交 查艿療對醫院作粱行開幕,菩浙總監蔡永, 株至九月,明年英勝惠優待,訂夢難 梁醫生,凄得志顯發博及私人機術對本港密尞 五千打路普遍。北歐黑向張代渕繪德亚拑當 服務之全面發展有重大司潑。(第二版第二頁

年將貌烘箱。〔第六張第一頁)

訪問中東五國

鍾時雖尚未康復

在醫院中,加以嚴密 守。

法國是否庇護

美陸軍部長

承認南越

目前尙難决定

八法新社南西

美軍吸毒| 南洋商報社長 否認興風作浪

鍾時進給予巴黎更大外交麻煩地街,分為性園

六合衆國際社三日以色列駐華大使

·今天返無奈茲維夫,他對黃列电 然存有歧見,大伙於機與對記者設

龙口邊緣箸效回來的中朋,將由他自行决定。說他前被一說中共有,及士、低沉研此間司金

將席位讓給印日

和 被派特商定脚的,法依他對總政治部民的 技術人員。被來在法國 脆場中陷於半香迷 的狀態之下,被一段

飛赴狂流斯。啦A 的巴基斯坦害我 英,法合製之航飛行 中,將售寺七十五分

「挾持逊上一架飛往上海 塔辯論了~,並由 *人們認煜此次滑行一機場醫生实傕他健康不

美国跑時進,湓今仍一世官六日 復進幾十分號。中 表示,他驻留在法國恩,注射麻形塔陷於香迷虏,共及上部三个该把枪 |是要说包中國大噪。警 奧里衚與過往此間醫院 登一勰亲往上讲的点 价 英否認英法放棄安理會席位

方說速降進常的某生,醫治,現還在學程的中一員到我正取及美大便乾克 2 3 絕無眾行的,而且對它的改缀給予支持,而同一家陷入分裂的大事,我地其明。我們可以青定地 華府警察大力鎮壓 八美聯社英國倫敦 國爲美國晏郡。泰肚 戴安理會的制延,健食 曼谷四日定,游酸贸易,况及生。英首相先斯之

共技術顧開鍵時進,今一節特山的神志完全恢復 。目前仍居住於一所醫院|

禁止美陸軍中吸品 四日锹 星期二 泰晤士士蛾稱:「此目前得永 內不再有中强國如英會對主席雅··開透過殘人對此事予以否 說 中,由警方做密加以保,已還未康復,央决定他一,然後可以 報報告司:「英國奧法 會員的英法,在有力一法统佔有常任理事宿位、第三者〔可能是香港),並調此事係不與磁石變。對於他仍樂聲明安,是需要返國抑情求庇族。潻伏以前一度在阿 國可能不得不放應聯合的地位而必自衛,並損。』他們所持的蔬盤認,而中共進行贸易。在 【法國總統

或留之名,此間榮有解一留在法國。北外交人士,爾及利亞克當按財經 自贊方上落在沙場和一顺日签粥少,低调 | 國安奈理事会席位,逛料他們會這樣做,因此一假英法之類的國家,就俄星期一插[糸國政

和阿素及利亚合作的計一事件的玉度,刻正對 「中共选入。」此懋威報,堅洌安理會臙後的推其模力,人口尽軍事無府將感持中共翡饯同等

到托流斯 [爝翮∫牦糁英內闆不 力來自大國的地位, 濟等力益來鞍证一下,中共输入衆國促物的數

法新社法國巴黎 伏舍檢討此可能垤。」 網珸士輝艾娟:「中「初可知該帳凹已沒有瓷 扯!姆基泰國商業 現在有一些人的紧見, 共加入师合國之過,8,格伲安運會佔有常任理、協會主膺。他說:「中被打翻方人士 上「成就而又不小心对,來似未必可在本年秋間,本案位了。今後不顯有一共是一個龐大的市塲,今日稱,法織桃機比析 很大」。但他表示反對 願意中移出,則安把北在安理商周伯的常客裙的事實來說,英法

自前就和中共作接到 全頑照的會員應改變,任黑哥席,拱而於|淳國既贴有常低瑚玉席, 「易,因爲安國不知中共 該報稱:「英法將被中共」。該報續攤位,而何以不讓印度和 要求與國府洪川,越兩,每合國面對洛爾特勞,日本在安理會佔同等的一會採取怎稞的態度。他 超級國與中信安|無怪已有許多大智成拖進位... 「會永久會員」,超級雅 改聯合國憲業,改 尼克遜向河內建議

| 加本調二早上舉行的列一束德共黨換馬

拘捕七千名暴徒

‘&示威行動了。在美國 首郜,發生民衆財事

烏布利希辭職

雙方戰俘移往瑞典

瑞典表示願意服務

合煦際肶斯德哥觀悌三拉心典政府今晚說,它正率 洪崴在可能之人道 以達成剟决戰俘問題。尼克總統概在歌分 前呼北越向就美國建願,將越南所有戰俘移安瑞典留。瑞典外交 北部一發铈人說,我們自然露人前經由以所有被認爲可能之途經提 供協助。發言人補-

說,有關方面之問如鵰然必須對在三方面家· 還幫戰俘問題,與及他們希望聯應之協助施作揖∫ 定。 :一美而胜加州聖克里亞三日准,尼克遜總統星期一取行,建 跟起鼓炒去戰俘可在瑞典眾留,尼克福天來白斯哥干署之新 開導發表蹀,該報導,如美國與河內接將移安一個中立國 成協,瑞典政府便爲戰俘提供诒华 為留設恼,白宮新湖秘离

·濟格勒說,據戰,瑞典應北用其沿隻风镇出,作爲述 越戰 方戰爭之用,尼克對此甚感術。總統早已提出,戰骨問題巧美軍

·全部從南越撤娲的主要障碍。

論

二衆國際與

然。」至於見埃及部份紅邪,電線全 河,美國說法他以軟化的問題,他說。 主要的問題仍然界微多少軍隊, 多 ▲。他又說:「世力在有歧見,但仍有共同同

·意的地方?」:

共駐阿爾皮利亚的技術·

「國大陸和泰國之間的來一組常坑讒之板街上成功和中北人貴生鋼架, 一在貿易將義上,过程,將遊保花,並對生國中共人員並强指数綁

·物經過否體時,香禇繼一反對「和諧一航溵計劃架他們的同啊,中共大 可被收百分之一或二的人上一無容燈。。 使館可向法國外交部攝

【服務費。在泰國方面則 可由祧濟部詁啥那

中國大陸貿易的淤商行, ,以別於和台易的 「其他商行。」直愍帝於 下唐率領一個貿易代表: 圈港台灣。”

美聯社英國倫敦 四日壐英政府今日否 蛇一報活所傳之編導調

·英、法两可被迫 之位,但儒中共與路 。泰晤士報讀,蓉离 不大勢將對論此可能 性,並且已下令對此事 怕準題,可防有此檢

中共堅持與美國鬥爭

華府法院怆極

審訊被捕暴徒

有意嚴厲判罪

· 法院變成了一家工作不他的「工廠」,因法 官們都超時工作,犯了阻塞華盛頓街的 七千多反觀抗經者,辦理具保手續。有很多 案件中,保修件甚高,法官態度强,審 無過程陌輩,被告不知所措。一些律師主張。 法庭增加额外保以制止示威者出街做事, £官指出,政府有意將成者熱點,有限1

·等被拘 與阻擾無交通之示威浪鄰

人數行一皇女英

亞比倫哥問訪

·把他送入醫院以來,

·利莎伯及其统盘已于星期一日鹅湖英哥倫 比靈,作爲期十日的訪問。女王受到加拿大,

·總理杜魯多的官式及三千他人的熱烈對 家貓些人中龍,以防有任何事 故發生。據悉染有亂我示威發生。女王維護 古小時飛行,但看來

迎歡烈熱民官

因点低風抵得取消約會

四公司專

其二十歲的

大人瑪嘉烈爲百。至

.及其艏員將在被詡為「最英國化」的省份!. 王哥倫比亞訪問,若干小𨨏亦在就問之列。 至于女王將參與哥倫比亞加入加拿大亞州 的百週年受祝戚會是非宜式的。女王在星期 二日的程序及繁進,屆時,在女王,概貌 “王返安妮公主中尉家登定,前往省密 官式的午餐"

,同中國建立正常關係的論調,與人的鬼話 這不是很明顯嗎?中共不棄其已定 之原出,就天,以求到安協的。 印支三國共對美國作戰,中 共同淡是不會放來對美國鬥爭的。周恩來已 學三門中共立垢,安持印支三國 對美

中東及所謂世界弱小民雄反抗 傑贴堅持英國鬥的。世人

世人沙於北平所謂「乒乓外交」,ㄆ,瞭解日本團佔中國神聖留土——台灣省:湖列岛明明基中國領土不可分劃的一部分, 中共奨美國關係馬上可以改善,甚至馬上可 574 新社說,中國人民千千百百年來一直使 橋本不存在什麽國際解决的問題,中國人民 过她在外交關係,恢復常態。這些至剂的君·“用這些島嶼,日本的主要求,相比之下實: 也絕不容許美國政府玩弄個中國陰謀。中美國 涨,要深入一點觀察,他可以發現,中共,不ˋ一個。」共擬出早在一九四五年十月廿五日,中國政難讀不 不會范般容易與災顯改善關係。反之,中共第二··她泛亞社東京四日骸詞。「中共將即已接營合,恢復對台源的主權?州·抗美作取步

·仍然選骅與美國性的。

今日猛烈抨擊美國務院發言人且萊四月廿八一寫實,波茨坦公告俱州白陈定台灣織中國領海和此大門關,聯是所謂美國竮中共妥協 爲了中國鎮土主權之完整,中共堅持, 日所發表的合恐部陌主權未决的論調,並指,土,日本投降時,亦接受此的她,絕無爭識 產能决的。而暴中的一栒航堅特必領「G 馬災國鬥爭的,我們可?下列之際, 矢政府宣俺要同中共湖立下當關係的論調是,餘地。裼報讀後稱,美軍必須台湾,不」的,有剛起修斯受得起「全遥解决 ...合米國際社東京電屮共安人的鬼話。中共透過入民日報員,也是不行的。新華發火的另一段評論」之痛苦與損失嗎?肯定是不能够的。既然 今天說,他們永不容日本與美國以進台選 文章之方式,對政府展開框嚴國之評論,在英國乒乓球代表團應邀訪問中國後,美國不能,無府與北邵的「來來往往」,短期 行交易。北京政府說約億台肥台灣均爾中, 還貝樂活, 乃 美股府悍然干涉中國內政,人民和中國人民之間的友誼有了新的發展。內仍然是很薄見備行業的,這不過基尼克遜 國的一部份。東京今天傳播,鹂新消息說,寫特剛佔中國領土台灣館中國人民的新 在緻無情况下,內外交困的尼克遜政府在對及其政府之單相思罷了上, 类日反跌份子的陰謀必不得润。日本軍國:假證。據𩵚在此翮譪消息 ·人民 華策上,急忙做推要同中國改善關係的重 ''' 誠然,時局之變化是難預料的如果 主液部院如不理會中國人民的一再好高,聽·日報表示,貝萊吹台灣澎湖列島的主權維姿態;安捞取政治本,來擺脫它在國 美國再逤I步濳中共,或接受中共已定:

自賽果。該就說:日本政府對約魚台主港府之間達成協研來解决,這不僅荒謬絕倫,戴吹台灣主未决,加緊推行台灣問題國際 時。尼克遜及其政府之單相思,說不定有 可以,而其是町目带雅地干沙中國內政。台灣和熒化,兩個中國陰謀,這就表明它所宣休的哭:「月」可能了

一文告,質本報「的决策,且已經下了决心,而梁夢......「這刚整劉好與我們的動鐵完全消反。 且似乎急於要在新加坡風作很麻煩。」 文告的重要有三 ·F一·慤浯一南洋帝報做出了,踢得,本邦的多元族此物及各族和諧相處的伙。 不断的努力,來酒辙對共產主義制死的號况,乃半世勒蕃不安業中一個模範。我們不做, 它的做法是一方面介紹共讀主義肥,把它形容,同時也絕對不願自行殼壞自己的理想,但接他

|琪抗英美國,把 美軍撤出南越。官 爾克在中午举行一項品

示威羣衆企圖阻塞交通孔道 肯州大學紀念去年死難學生 行令人所常」。", "ne 广誔於美國俄亥 | 有二十人貼一張繼於校於本週二早再天舉行的一者招待會為:「捕者 一舭 西員, 我,曾特四日一取,適魠山附近突現譪示威學的,但今天已被大多数已落案,控其獨 阿日電 美國際軍部及百計的火獨瑟二由滑早,行燭光守夜的儀式。惟去入演的七十暴徒,亂秩序行還不梅,大多 李按今日網,越南低計 系白麼一直門店,分) (合眾國第吐美國湖機不能在規克帽内逐戰要在習所過一連 额,刻正作得令人熱默|讲大學念一年前晃·華盛頓三岔)今日首 釋,因而不可能及時一。」 之選股,但由於中国英國民依衛軍衛关而喪生都市家到像一圈≥ ̈ 之美軍撤退, 此未來一的門名學生。潑視的標呃塞於馬路上的反戰示 将有一所泌 降期,李一茲將燃術後,於 國者,企囡埃政府的 按於舒福渡往南的前一午夜始告恨號。大學行政機關,杉木,樹 |在初山一空軍笫抽告記一追悼儀式定於烏十一時」,和杨倒的車輛撤際在 者稱,一如總統宜開始,控股甞四地上,阻寫交通。他們 -佈網,客人於十二月) 名學生,黑女生各兩人的搗亂除謀,均被軍警 ,掛於一七八年五月一打破了,軍整使用大 日將再對站,萬英 爾總 美軍顧問之努一四日上述時間內被中型一张漠彈跳散暴则草案。 力,日能增加其重要性 郭希者。肯州一萬元。 共邈捕了為徒七千名, 二手四百八十二省中學生一反戰示區者的計劃,

加拿大群衆歡迎英女皇

·哥選,下後,地方民衆上龍獻花迎批發。在女皇之谈者爲加拿 大網仔米霄納。-合國際社無線電傳

五月三日英女學】

野遍山漫牛野洲澳

牛捉

柵欄建人商

. 對水半在此谟的國家北部山地時期

口出量大排牛製

,澳洲人覺察到可利用牛國區利,現已

* 澳 洲本地市及出口 市場已有水牛拟出售。 此粮亞洲大水半初登 當陸於試出「極北端下 十团与天打殒地區玉 約於一百四十年前,臥 期移民不能在該地區謀

·生送將牛黨釋放,此北 的野生的物,儘管生 成了狩獵者自的物,其

·後成爲維狗的料

閒野牛或非洲水牛截然不同,一45 過澳洲牛系的學生稱,此等低物揭

美國專家試探

治療癌症最新方法

逮捕職員原因 並非箝制言論自由

漢立克任領袖

·成,但沒有什麼效果。外交部長拉茲湖南,他在

記者招待稗中說,政府完全無光箝制善,溶 獲批料,但是如果强把它形成一俺旗緻,那將 能不能容忍,因爲斯粜新加坡陌於分裂的情况, 那麼,得到的絕對不基新加坡人民,而那些

在利希的股者將爲

·过對與西班協的我

識,將共烒策簒移交 給一般体擦的人。七十

北牌的海布利希

六月卅日爲七十八歲了 他於星期一4年老

·位,該黨中央委員會已 堪名另一個死神份子演

漢立克是死硬派反對與西德安協運,先去一套自隊的底 八訨西影柏林八美曝鈮德國柏林一者。 阿白馆、東總共斬首三日官方新聞 星 劉立克,在工作上係期一晚,烏佰利希,胡三)總共黨媒 站點。漢克平五十八 一 帝蕭之飛術家已經去出共黨中 一書記寫布利希難料,係做前青年百 名叫醒 ,但能亦深知如何打發央委員會第一書記之後,总令人大尖驚訝,在强。二次大戰結凍,東 其工餘之麻間,擔悉,億,陪布利希进六月 盛頓婉航級耘。但無 共黨在硭師保護 被你一位组船之熱愛者 日將七十八歲,由於進一步顯示,海市利流 行政以來,他多 ,現年七十七牌之岛布,其長期服務曾被東總共在其妝佛宮底時,放棄 年追隨鳥布利希,早就 利希以年老妻劈理由,被提各爲主席。五十八,其共黨阻弛的工作,他 成龍他塔布利的凿 1.尸於週一去第一世|歲的克杲談安全造對莫斯科具有响力一人。據悉,麻布利 記之職位,漢克鹊任一問題的書記,很早就被關到近門案 希係向黨中央第十六届 開第一書記,預料漢氏 對櫫的將熱嫽採取強硬 跳識,在東南國家 南,作爲紫 忠 「支持者,以保持 際費,於豈氏爲東 德共党中央委风會一

淡不久, 共黨管版布

·里戏湼夫師向漢克致 賀電,似乎克好林宮事

|烏布和希之家職以及漢 | 立克擔任此職。!!

比較現有方法可靠

美國今年將有世三萬五千人死於癌症

科學發展偷天換日

婦女懷孕可以移植

試管受精可能性越來越大

八美聯社美國紙約三批)望能詁週一㘰顯著的報導阻 現時科學家已預具有此一日,婦女可以將其胚胎及兒寄生於另一婦 人體內。該項有關移 人類胚胎的報導展示了人類再生研究的出發 良,亦然證明宮響受精的可能性,梁望調到報導引述美國博士 稱;當時變成熟時,一個在正常境下不能機率的佛人,將可於隨外 受攤,然後移縮至于客内。

部份而導致明,該熱或部份便導致細胞的繼續生 長,但格認爲,如果無胞的保案皮熊 復7 或許能阻止癌都跑到傳因于之下宓罐鞅生長的命 甚至可能利用身體的免疫機構——現在身體 抵抗其速疾病均得助于冤疫機構——來對抗癌症 某些研究人員指出,接受器官移渚,他們服 用大量的柩劑,以減止免疫反應,並防止其拒絕 外來的組織—有罹患術之可能。同時,免疫祖

·常常對許多細則不出反應,雖然它們具有

「全國癌症研究所」的修伯納博士猜測; 消化掉,因此使傳統的用黨法不切實際。但是在,因此,醫生們已開始探討為強身體越抗力, 是非傳染性的病所造成的,此種病起每一生,無生央無機酸的含教被酸惡劣,已證實北有直·和他人們死于雪症的方法1現在人們已經接纖 品物正常的一部份。

接進入胞的能力,且能朝易地負起此一輛路工.疫區,以對抗小见榭抻症和其他稅過性索病。

*?根据修但納博士的发,這種極之作,科學家猜測,良性病可能在风中用自 【韓福瑞的新方法

心情:「分子一的病坐是每一個人批供中的一部份是一盛 實和人造的含衆核酸來搬造。這些病毒往入體內 「點氣讓酸,直接從一代另一代:同處能: 將朗止的成長,同時使那些抛B失去控制

·因促使胚胎胞的成長,而有助于正常生長。當的繁殛調停頓下來,

·胎兒成熟時,C分子停止活動。

【 如果不如此,則其結果是,細胞迅速成長而

利用人體遺傳結構治癌症

,許多研究人員相信。治癌的最佳方法是利 人口本身的遺傳構,命令狐狍停止的

·此種命令可能很困難,傳送命令失绒球

,如果被注入血液中,將幾乎立即地爲

在一串獨特的實驗中,亞特蘭州大艾利

大學的軟泓瑞博士以疫苗注射病人,此根疫

・一除病出以外的其他方法,在癌症治飂的研 少右部分是從種幽上取下來似病人本身細胞罟 究中,亦形受到探究·研究人員長久以來就已經組織。然後緊接著,䲁璠博士以白血球在病人 知谊,在培叢站中生長的動物細胞,一且彼此互·身上作交互注射,此白血球取宫患问糠疾病的 相接觸,便停止繁殓,但是,在普林斯頓大學:病人,他們可能已對抗原有感應。雖然只有 荻点的幾次實股中,生物化學 ,當他長期試驗,才能證明砵福瑞博士的方法是否有效

用 ,刘去老就正常細胞的國驗時,細胞仍不急劇:,但初步的成果已現出端倪。一位會患腸疝的病 地苘長,徼斯細嬴的生長一—朗女在細胞日:人,三年來一直沒有可从,而其他三名患肠布者 受損之後。因此,包猜測,紅胞保皮的失經證明一定會治好。八四月十九日「時代 或許是病感染的結果——可能因暴露敏 周究」

(BR).