1971-04-26 — Page 18

貝二第張五第二日二初月四年亥辛歷夏·WAATKIU YAT PD

SHOWA LINE

昭和海運株式做出

i加利福尼亞及溫哥華綫(不往日

DACT

道航:羅省堊地哥、三藩市、西雅圖

三、大科馬、溫哥華。

BOAC

富門輪

十九日抵港

五月二十日啟行)

M.S.FULL MOON"

健聖輪

六月十四日啟行

五十五日抵港

M. S. KEN SHENG "

·以上各蝙有裝箱設備•

SANKYOʻLINE

香的輪船有限公司

CS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.

三協海運株式會社

香港至波斯灣綫

菲烈濱綫

值航:小品宋

水星加坡

刁拜窰威特·巴連、舒林沙,逹文時時

錦山丸

MS. "KINZAN MARU"

人星馬機

温州:是加坡 **

五月六日經卷銀 洲輪 "NGAN CHAU”

七日啟行

已抵港廿七日落貨,廿八日開行

圓洲輪YORN CHAU"

福來輪船公司

二總公司香港於仁行三耀话H 233181-5 無夢:H228243H2398581221519.

往曼谷、馬加時應龍、但生沸、加爾各答

吉大熊、归米酮

外星光香港又力才

英國」之高手八百九十,满人士,處谱爾宜的 截郵時間

永元傑之乘客。

在夫人於四

湖成見女們。

(今日空郵)

十一岁

探訪其母,作灣之愆 」書籍,被御躜給 雅守於五月一日計奏,一手巾接做「英威的實 老百式,計諾票,被 什和杭部自力治經

星加坡、沙巴、史風汞

HE

台灣、日本

比先生之兴人,飛第一航空部粱理自力治

英航 價機票

有利港人赴英

*三十日澄行,開往希敦、漢堡、格蘭芝等 日本來港,將入八日抵埗,起送與你

卅開倫敦漢堡

邊士達廿八到

協節丸

JE

五月一日午准

第一次:五月八日抵港九日開行 本二次五月廿一日抵港 廿二日開行

香港至紅海綫

*

繼製高液祺到手工待。。

·

二日啟行:

五月六日

五月七日的

Johneverett

.M.S. "KYOSETSU:MARUT

五月日

+協昭丸五月五日客行

亞丁、遮打、蘇丹港、BERBERA。

二經亞丁、希質、李倫坡。

Makeverett

往油壩、精演、名古壁、大气、神月-jif•

.M.S. KYOSHO MARU?

青洲輪

"TSING CHAU"

A33位四月廿七日?

Makeverett

半此輪兼收巴生貨僎

四月廿八日抵港 三十日開行

| 印尼研美利合

Tamuraeverett

四月十七日,四月廿八日 5

門在不舒

市、奧、大科馬、西雅圖、張哥

洪貨物後,#八日行,開花雀,三

倫·尼加坡來港,將於明八十七日起

馬耶碧州

一特颔、對航業公司代理之「馬耶州】

翌開羅省溫哥華

廿七抵港

「開從於利士多堡、出潑、蔡晶片、等各

「國泰航撙延造,下榻

「腐女對假的,已成爲時一部份, 加宾大多会多一太時號入口商指沿,加拿大

加拿大時裝商

讚揚香港假髮

則結 大冇問題. E RUDIRFER心,以他個人意見認爲 ,只有带裙爾良的壁品才能抵得雪,劣質品

畫質並不推銷假的先决

於昨日八四月北日無輸機返多為多。 賞比會到東南昛各際聲蚋家考察, 雷氏最近來港逗留兩週,考察假 業務·B

星期星

日六百月四年一七九一個公平十六四民垂中一訊航僑華

輪嘉賓

港抵日五

爾紐

「貨

奧良

昨國泰油機 旅行團一行二十餘,

,

抵港遊覽

,由香港大发形些游有

坤之NACH衿鸡照門

|旅行国一行予人,樂

啟行,開往比利士彬、發熱、薇爾沁等地。 一日抵埗,沿海運寳起落貨楜,签二日下午五時就止股貨,三日上牢小將 (内)太古輪船公司之「蘇州一脸,由高雄來執,將於「八五月

由高雄來港將於一日抵埗

太古蘇州輪

三日開比利士彬雪梨墨砵

日 摩比

曲

一輪,由一般之內外同光香港機門 日本旅團

·巴塞斯一四部

公司安排 -由香港大发旅游社有限

水斯、伊朗、德國 隔、荷、比利康、丹

轻大利、郭律藏、宅基

「利亚、非、東非、貂

押、緬甸、黎巴嫩、痰 :無西啊、樂機島、社 西雅、以色列、澳洲

、北中南美洲、印度 「浦路斯、加拿大、美國

埃及

、豆、仔、 (43)

公司 港澳旅團 内外觀光

福斯、馬拉加西、菲律賓

之「嘉

品

本

第備

第卅七旭丸 五月

備後 丸五粋昌

CHAU 斠雅利洲輪“APLI

M, S. "ASHI MARU NO.377五腊日抵港廿一日開行

第二大;五月三十日抵港卅一日開行

香港至印尼綫

住品加時,可加識、泗水、三寶館、控器、

它眼,巴生活

期船船汽央中一第

States Marine

Ramoneverett

五月十一日五月十二日《

DANICHI CHUO

KISEN KAISHA

Lines

M. S.BINGO MARU"

Tamuraeverett

五月十二日 五月廿三日 5

往多拉愛和波斯簿,和我各培(☆不定加

協明丸五月十五日抵港

椰加遼、三寶庭、泗水...

#

四月十八日 四月廿九日

十六日盛行公

M. S. KYOMEI MARU”

長洲輪 CHEUNG CHAU

Star Arcturus

由日本抵港卸貨

雄光丸四月廿七日上午八時抵港。

M.S. "YUKO MARU”...

第一次;五月三日抵港 每日開行 第二天:五月十四日抵港 十五日開行

Star Betelgeuse

徐和凉

岛后大到中92至1104號僑商大厦九口网度

虚后大道中陸培行六楼電話二:十一九一至七

ORIENTAL LINE

储各收爾人速來辦貨

泰伸 丸

由日本抵

東洋船務有限公司240852 240562

244777-

幸新丸

M.S. "KOUSHIN MARU” 2

M.S¿-TAISHIN MARU

海皇

貴客搭船付貨論做公司接洽 本橋刷等全部冷氣設她免上鏡小 四月廿五日落貨.廿六日下午開行"

·航 新加坡 应能

「 捷順船務有限公司啓

·雅話·四三至九七八·四三為六三

MIS. HOI WONG.

「無代車:太來船務有限公司∴ American Mak

市政 1228101-7

接做處:環球海運公司 CANUMZO MANE A407'

15: 11223702: 31229370, 11221689

DSRLINES

香港——日本綫

美人堡 严月廿二日行

MEYENBURG

麥地堡

MAGDEBURG HA

直透、精滚、神用心 「香港——印尼經

波仙堡

BOIZENBURG.

直透:加達

總代理:/

鲜肉

六月

請各收貨人前來本公司部理船邊你手讓 ,否能将貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水 險染查,望一切費用,忘各收貨人負責•

Star Antares

Star Aldebaran

【四月十七日,四月十八日

五月三日五月四

糖维択箱及板箱急客服務

請各收貨人即來本公司辦理船递提貨手說 .否則將保存倉,所有一切費用及風水 大 啗等意外,概臨各收貨人負宣

懷素

四月廿八日 四月三十日

M.V. ATLANTIC FREEDOM

貴客付貨話惠臨

中央航業有限公司 接洽

Indian Mall

麻航雪梨、墨爾•愛得里及比和土彬 米路 MILOS

冶A22包 四月廿六日

五月八日,五月九日

·總代理:香港海運有限公司

司公船輪華印司公船輪澳東

五月十日:五月十一日(

'及波的摩等

「大西洋自由」號

四月卅日啓行:

四月廿八日收貨

紐約、紐域、費城、

BLUE SEA LINE

CHARLESTON: SAVANNAH,

JACKSONVILLE » VIA CRISTOBAL

F VASAHOLM

港婆船務有限公司

(國際大厦815室 電話:4559805

萬生豪

ROKRET MIAMI » WILMINGTON

KINGSTON •

HONAN MARU

司公舌太

司公船輪監

227542-236326

直往:星加坡、巴生港

·姓祖西出八號十四: +445523,445316.

豐南丸 五月 歐特

永通公司 王新華中5號 總代理:泰山有限公司啓

司公限有和怡

公司公船輪州芮理代

· “JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

東方船務

“有公

合限司:

央客付貨 調移玉步

·澳門代御星華船務公司辚根號

聯邦达石 代理:泛洋航運有限公司

-232383,227666,232875,224977.

電話:丈代九七四村K

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBCNOSILO COPEN IN AGEN -IPMENT AT ROTTERDAMLONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANS!

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT:

·歐洲定期航綫

·M.S."KOSE! MARU”.

高征丸

M/S "ROCHU MARU”

高忠丸

直航:堡安特衛普 鹿特丹: 五日開行

直透:亞·丁 {ADEN)•

RIADAB).

二十日開行

蘇丹港Y PORT SUDAN 1

飛歌 READEN I 下引各

規糬)(AQABA).

ASSAS MURALI A BERKERA

DJIBOUTI MASSAWA: HODEIDAR

·舶船京東

央客付貨ľ接洽 道往:印尼等培

三寶壟丸

代到日本黏貼(香港)有限公司

M.S. SEMARANG MARU

畢打街怡和大廈14樓電話: 228101-7

社會式株船郵本日

宓往江燕等迫.

協瑞丸

直往·黑海經埠

伊勢丸

五月,開

M.S. KYOZUOI MARU,

M.S. ISE MARU

磁线;地中海

佐

丸

MIS. SAGA MARU:

長門丸

翁人按祗協 百兆公司

香港凯行大厦·谁能H式四八〇立

五月十一日陈代

日落

MOS. NAGATO MARU

三池丸

五月]

十三日開行 十二日落

M.S. MIKE MARU”

寶瑞子

M.S. HOZUI MARU

藏往,約等用

光榮丸

!廿一日落貨

樓士原古行雷港香推醬 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(起十)一八〇八四二話電

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

M.S. GLORIA MARU

古

太

甘話:粮行H 239451等票1232863

香港一澳

鮮州輪 白開始 五月二日下午

∵往比利士彬、李榮、健

香港基隆

台灣輪 已開始 四月廿五下午

(四月廿六上午安時開行)

一新西蘭、菲芝

青島輪已開始五月二日下午

香港一新畿內亞

威靈頓丸 已開始,五月八日下午,

王往新薇內距南太平洋

豆

永亨银行大厦301

2

啓部務船司公限有和恰

社株汽川

KBLINE會式船崎

直航:西非。

總代理:耳 世話-K三七三六六 三ㄤㄤ

出貨琱移玉嶲道中六號東银行大厦 豐利行有限公司

尤雅分行 邵氏大厦二〇七宰谁括九四六六界 川崎()有限公司

被外皇后大碱中僑商大厦九○七室

加勒比海特快航

M.S.JAPAN ROBLE(超劲装)

和樂譜快輪 五月瑁:

日開行

BUENAVENTURA, CARTAGENA ARUBA,

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO'

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS.

NZANILLO, ACAPULCE, ACAIUTI A, PORT OF

PORT OF SPAIN 40 DAY

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

CURACAO.

案收下列各埠貨

BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT LA, GEORGETCWN, CELIZE KINGSTON,

PORT-AU.PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAQ, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO CURACAO, PARAM ARIBO, GUAY AQUIL, CA-J ST. MAARTEN: WITH TRANSHIPMENT AL TENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, FOINTE-A-PITRÈS WITH FAST TRANSHIPM ) AND IQUITO( PERU),FORT DR-FRANCE;

WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL

CRISTOBAL.

D LOADING FOR.....

Japan

Line

“WASHINGTONTM集

"ARIZONA

五月十二日到港:十三日開行

五月卅日到港 卅一日開行

-CHINA STEAM

AYIRATION CO. LE

DOMINION

FAR EAST LINKSTVÄLTE,

東

東

傑往、寫商。

五月廿六日收促∶三十日開行

東月

往

七日開行

六日收費

名古屋

電話:香些220011 尤940231 總經理怡和有限公司啓

五月

六日開行

五日到港

“MM DANT

行洋順利多

大多芬芬

往臨選團、班雅、

朗、紅

TURANDOT

達往

·委内瑞拉

TRAVIATA

大偉

往:紐約、波士頓、滿地河、

克

太平船務- 香港)有限公司多利多

TOREADOR

四月廿六日落貨

往·三藩市、羅省及聖地牙黏

-杏干款藏中15號大大羽太極

SEVILLA, ERR

於仁大厦十九樓 往羅省三藩市德金馬、西雅、溫哥華

多利洋行啓

“COLORADO開

M.S. IBERIA"

*MICHIGAN'

及砵架

五月八日到港 往·西雅圖、溫高華、菲路

"MONTANA:輪(經檀香山) 五月廿三日到港 廿四日開行

五月十八日到港, 十九日開行

一維比利亞

诓航:紐坡奇,紐約

M.S.GUATEMALA MARUCKEER)

危地馬拉丸 五月 Peon

;士日落貨

香港—沙巴綫定期般 你有航訊廣告刋在第五張第三頁

天

KEE M.V. "QUIRÍNALE"

桂蓮娜號

月五日

臀部·力康、那不勒斯,比珅羅斯

M.V. YIN KIM CES

英金快輪 直选:山打根

大天祥洋行啟

洋行

林祥琦船務公司,其中

定五月三日收貨 日開行 接 儼 處:華 通 旅運社

榮城輪

"MV, KOTA MAKMUR

"海北光B卽可收铝,五月一日行

A HODEIDAH; PORT SUDAN, AQABA, PR

BADARES SALAAM, MOMBASA ADEN, ASSAB

--BEKOLEKCE) 總秕香鸡沒怵薙中米银行大厦十楼

·直故:新加坡 五月一日抵港 卽日收貨 二日落客, 開行

四月廿七日開始收时

PERNVIEW

FERNBROOK.

KYOSEI

LINE

马成汽船株式

司公船輪統總國美

贵客付促請移玉步

報總代理·泛洋航運有限公司

232383.227666.232875.224977;

·澳門代 星華船務公司

紅海定期航綫劇

田餓 -二七九七

M.S. IDALLA"

艾德禮 四月

廿九日開行 廿七日落貨

MiS. OCEAN MERCURY"

海永 五月玩的膳

溫哥華 及內陸加州各雄

四月十九日

第二熊幸丸 開各收貨人測來辦理提貨

第八日之出丸。

由日本插花

M.S.KUMASACHI MARU NO.2 **

由日本抵西. 五月一日:

總代理:協成輪船(香港)有限公司

M.S. HINODE MARÜ NO. 8** •,

往、三藩市、羅省、地高

太子行三樓 電話!式二七四九三

麥堅利總統輪

五月三日開 5

-S.S. PRESIDENT MCKINLEY

× 他輔總統輪

四月廿九日開

三藩市、羅省、地高

S.S. PRESIDENT TAFT