1971-04-26 — Page 19

二航僑華頁三第張五第日二初月四年辛歷夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

LEGO S) (個)(日期)(公司)

BENGAIRN

尼亞士NELBUS

閃剖

RZA

ERIE GLENLYON

英网

土打破淡STRAAT MAGELHAEN LA 影

·

ZOIDALLA

混合美利MAKEVERETT

MART 丸KAIRYU

AMERICAN LARK

∵德銀丸ADELAIDE MARU.

.飲請總統 PRES: TAFT!

MBA PHIL.BATAAN

RUMOI MARU

FERNBROOK

日本

#

榮獎

利器

族丸:AKAGISAM MARY

出口輪船預告

CP (EHR) (日期)(公司)

美

六大

KASUGASAN MARU SPEE

EXPORT BAY

STOREADOR 加悒温柔载委内暖拉廿七 李利網 實力人 ORIENTAL LADYE HI

TH

PRES.TAFT

AMERICAN LARK

為您恐州 STATE OF MADHYA FRADESH:

寬高 BURGO.

NORFOLK MARU

英國 紙約

ASMARA

M BENKITLAN

力沙爵士能LEXA MAERSK

潜水桃或

BON STATE OF MADHYA PRA、新加坡十大菜、照

FLWOOSUNG M

太古

APANVASAHOLM

光丸CHOKO MARU

廿六、海

ASHOKAI MARU

「 ZUHO MARU

HOI WING

鐵 GOLDEN PHOENIX:幾谷

後山邨馬士基CHASTINE MAERSK

廿六大深

六

MULLIZA MANJUSÄN MARU, BE

共

·印尼恰买利TAMURAEVERETT 新加坡

BURGO

日本 大西洋自由ATLANTT CFREEDOM國·

在太平倫山克

辰丸 TAISHIN MARU

東方神

高

雄「KAOHSIUNG

頭

「依赖克丸NORROLK MARU

只为神限 ORIENTAL FALCON :

漢ㄗㄗ PHIL.BEAR.

海邦丸 KHO MARU

我

賴拿都霖速JALADUHITA

ON MTRTO

#37 BANGGAI"':

東方制變 ORIENTAL FALCON 熊培拉丁洲十八德、鐵

TRAVIATA 東方無線 ORIENTAL CARNAVAL 加開三十一

TOTOWASAN MARU

ORAAMERICAN MAIL 西雅思書新三十一愛來 :: THI TẠI HSING

大西洋自的ATIANTIC FREEDOM HY 路易卡蒂克LOUIS LYKES HE

AMERICAN LYNX

TALE H.K.DELEGATE:

Cate

冷·紐約帶特里爾三日機,成 ※學利講統FRES.MCKINLEYN

三統 跚MARATHA ENVOX 帤體會儲你陪日1 日本機車 JAPAN ROBLE 加熱比灕: ZA NITTOU MARU,

MEIRINSAN MARU, 縣西哥舞大

ZAMBOANGA

ORIENTAL DESPATCHER三都市的日·港郵

丹:地、M.M.DANT

宽和夫開網綉PRES.CLEVELAND三熊市,

太平淨!

加州温贷架,六日跟辣

變

新

⊇士解:TRESTA

新約波士頓諾囉克六日多刺

壁.

AMERICAN ARGOSYMM

八迢期二)

上午十一時十

ROODEK 九Of 鹪尼拉.下午四完十五分 下午八時十分

立。東京下午四時十五分, 二〇合北、大阪!下午四

尚有航訊廣告刋在第五張第二頁

REFER

20 AFR1971

CIT

貨,至六月)日

公司代理之「有邦丸」 日本來港,將於明

·一特大來船

HAL

丸邦有

一期星 日六廿月四年一七九一曆公年十六國民華中

星|翌抵|ㄝ

洲開港

四是其烧外?

配

訊

京京分部

五五一“東京、六北下午二段廿五 下至一段五十分 五、大阪、台北下午一時四十

馬尼拉 九〇一| KOLEE

E10

五盗口 台北、大戰,東京 401 #ELEK EST

正午十二時

十五分

十五分

E

九章三:馬尼拉

下午九時卅分

下午十時也分"

(EK)

六下午一院四十分 〇〇罵尼拉·上午十一時十五分:六〇一聲

F三〇台北,大

;東京

RO怨花

合空運急激發展 紐約建新國際機場

五、台北、大厦下午四時,

上午九時卅分

西城、台北下午十二時十分 :“下午十時十分

下午八時卅分

九〇三黑尼拉

下午九時洲分|五五】 東京、台北下午二時世

分享

京阪

下午一時五十分

.启加坡

·五分

·正午十二時

三

每

工程費用預算高達六十億美元 建成後每一小時可升降四百三十二班機 (洪群,得配合茶來十年內空诸事業意劃增加,一個規代化糕敌瓦型圖際模塲計劃在紐約對第五113 女版,台北:下午一時四

馬尼拉上午十一時十五分O】: 大鼓、東京

五七九

上午九時七一〇 氘加坡 下午七時女五分 ・東京、大阪、營北

POO WEN LEK **

五〇〇東京:下午四時十五分 五HO . 台北、大阪,下午四時 七感 } 曼谷、昆加坡,下午三時 七七一 古族、椰加诺、伯斯· 五一○ 台北、磁閥 下午二時计

HOL

六得四四十二億美元, 石斑越成後,在小脚可容納四百三十二琬飛的升阵,

「塲。其總容量將於三者出四倍之多。.... 由於計劃真蘊之現代國際機場面向大西洋,故附近之居民可免除飛機升師瞪璮少之强音。 九 馬尼拉,下午四時十分

·熱燈塔落成後,將可代替目前正在使用中之紐約甘迺迪國際薇塲,尼霋蓁機場,及袁加狄莢機,五五一,東京、台北,下午二時女 ,是玛雕大工後之高笹費預料將高達六十億美元。但是如果將甘迺迪國際機塲現址出後,將可七〇〇、抓加速、吴加坡、曼谷、 五集:下午一時五十分.

·漢城、台北下午八時十分

下午三時十五分

·德五粟 秉十大

部

分

飯

京北谷、分北层 北

(HD)

王、料與城市中心相融, 怨被爆之另一優點,是有完善之交通系统,疏導來徐之虚等。此外還有超級公路和州警的交通

五一 福岡、泉 下午十一時,

十五分

*該項糍大建慾計劃中,更有一個可容二百億加侖之煮油,及十方運之蘇藏空間(初)

國泰航空公司宣佈

配合夏令時

調整飛行班次

「克GO尼拉上午十一時十五分 五一大段、台北:下午一時四

九

吉隆坡、椰加達、伯斯· 七七1. FHO台北、大版、東京上午十七OO 星加坡、曼谷,下午三時,

在20東京下午四時十五五二 大豆、台北下午一時四 上午九脚步分|九〇二 馬尼拉: 下午四時十分 九CH馬尼拉下午九時卅分五五 東京、台北 下F11時計

七OF,曼谷是加坡,下午三時九○○馬尼拉上午十一時十五分 *00 百食;‘下午八時十五分

五五〇 台北、東京 下午四時四五〇 東京 下午一時五十分

五五〇台北、大阪、東京 九、 馬尼拉

·五五口 台北、東京 下午四時

·九〇三 馬尼拉 下午九時卅分

宇分

四〇 台北,漢城 下午十二時

LO} 曼谷、星加坡、邴加運 六〇一西

下午三時

下午三時

110 K

H 北、東京下午四時四

[五五] 東京、就下午二時世 200 DEN

EFFE

K01 EX

要行、加坡:下午三時

下午八時卅分............... 于五分

樂華大

順昌航業有限公司

電話H-24909615線)

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:二弍六ON

鋸陸到洋服部:永華企業有限公司 香港有飞行大厦一份〇一至式燉 電話:丈三〇八四至六

PHIL. PRESIDENT ROXAS..

羅哈士總統輸 五肘

往:强省、波士頓、紐約、安城波的應

關行

M.S.TAIPOOSHAN

M.S.TAIWAHSHANDPI

211 524 FERTH ROI BEN

興新

下午九時卅分.

按紙)鸟配合芟金牌間之便推,对航空公司特由四月十八日起至

(8)

日京丸

五SFT 大阪、台北下午一時四十 九OO 馬尼拉上午十一時十五分

五NO 台北、大阪、東京上千九七七Ò 伯斯

M

.西ㄡ. 上午十樊四十五分,五一、東疑、大城、中州分

五五〇台北、東家:下午四時的 〇〇 東京下午四時十五分

下午九時卅分

五五 東京、台北下午二時计五

分

貨商留意 8.2加達、追加坡、色料,

·古医摅、椰加達、伯斯· 下午11時州分.

正午十二時 七OT 英铎、出加坡 下午三時五二]

九口O

馬尼拉上午十一時十五分 他期五},,

九01 馬尼拉

五三〇 台北、大阪、東京

小午九時

(

大航莱

十五分

大阪、台北 下午一時四 下午一楼五十分

正午十二時

公司代理志「日京九

四一〇合北、渙城,下午十二時

皆各有關貨商,從速辣

」日抵埗。該公司就通,五兰一,東京、大阪、台北 由日本來衪,將於廿九一七一〇加坡 下午七時十五分 下午十時廿分

五○東京,午说降十五分,五五一 五五○ 台北、東京下午四時四十一五五一 草原、台北,下午二時計

五氣

下

五分:

BEN LINE

BENKITLAN

邊潔倫輪 ®

四月二十六日開始落貨

四月二十九日開行

往:利物浦,鹿特丹,格

蘭治茂夫,米都士堡。

BENSTAC

| 邊士達輪

四月廿八日開始落貨

四月三十日開行

往:漢堡,倫敦,格

蘭治茂夫。

貴客定個請電話二三一〇:

!邊行輪船有限公司接洽

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞鳴:

·五月七日慈食”十日下午開行

大華山 華 杌 Ms. OIRGIUYA直往西食 金

大山,新加坡 庇能 好客時開行其月十五上午11 行

五月十四日落,十七日下午開行

樂興 M.S.MONICA 直往西貫 新港 金邊

《最新型客貨輪時进十八都有冷藏貨位統艙客至上頂山》

大路六時三十分十一時卅分至六時至十分

五時三千

港 五

九時三十分

上環新壤地地确

脚笞十分】

九〇三,馬尼拉

七、“一加坡、曼谷:下午三時

下午三時

下午九時卅分

新洋丸OCEANIA MARU

國 新加淚

与您馬士ÄRAS MAERSK

KAISUPRES.ROXAS

州市

打师文MSTRAAT FREMANLTE 呢 RESTAR ANTARES

新加漿

THE RE

三螢丸 MISAKI, MARU

VER

TEAM

TSING CHAU

HAVANA MARU-

PEMBROKESHIRE,

TI HELENUS. DE

新城鄉

出口冠軍,EXPORT CHAMPION紐約:

歐洲線

巴塞机BAVARIA

沉薄E

SOUND. PENDO

尼亚士

NELEUS

·

ARES AMERICAN LARK

海倫BENKITLAN

導航卡·PHEMIUS

滋保歡雞

·漢鑽倫敦

利物浦

利物浦

新理 HIMAWARI. MARU,台灣

聯邦

彡布綠州·PEMBROKESHIRE

·倫敦漢堡

✰✰ YUKO, MARU

日期

中央

沙土静、BENSTAC

和星 STAR ARCTURUS.

TAI HSING.

EENSTAC

LUCKY TIDES,

FERNMOOR

日本

階票和民于CLYTON EUS

錦敦漢堡 奶油

SPA MAT 廿八行

«

AMERICAN LYNX 130 巴士华BASBA:

雞寶

利用

國郵: AMERICAN MAIL

西雅置

廿八來

1

VENTOUX.

#4✯NISSHO MARU

#DAHLIA

大鹊山 TAILUNGSHAN

大笨麵 TRAVIATA.

港東和利亚士CLYTONEUS

阿卡甫爾科丸AEAPULCO MARUHS

電路TSINGTAO

THED NEPTUNË AQUAMARINE *

ZIGRIMCHRISTIAN MAERSKØEN =Ð Ð B

W LING YUNG

*∵倫敦藻三日路6

漢堡編 抗日

郵

廿八新銀行

您

公

新加度

雷德克 KOSEI MARU: 施来SEINE LLOYD

雞

洋

新西灣

十八利類 太古 廿八大三 廿九

FAMERICAN ARGOSYH

桂油娜QUIRINALRT

榮城、KOTA MAKMUR

BENLAWERS: 鄰鄰士 沿然姆PRIM

淡堡倫敦:

第八日之出丸HINODE MARU 宁点房 UJAMAA..........

ALIEN HOPE

三國 8日¢

環非!

感

t

+

美國自由AMERICAN LIBERTY

T

1 x 榮

廿九鹅成

施樂士古 SINOUTSKERK

庭特丹斯洲十日、液奉

小蟹獅娜BORIBANA

九节

邊來路 CENLOYAL

OSE RAPIDO.

真士打書KLOOSTERKERK

歐洲

打佛羅里STRAAT, FLORIDA 非

九一

F

ISE MARU

HALEMANNIA

意大利

光榮富士,GLORY FUJE

古陰:

日京丸 NIKKYO MARU

:

廿九大智

廿九大

加利RKARIMUN # SAGA MARU

地道

三

** TIJUCA · ·

*** TIJUCA

關西響 大西洋自由ATLAANTIC FREEDOM英國 | 将裕AND.STYUGO歐洲美谷 山泰光YAMAYASU MARU 日本 和蘭丸HOLLAND MARU 西非 陈翔克::OTOWASAN MARD日本 美國運獅 AMERICAN LYNX、美國 巴士拿BASRA..

日本 法士棋局士 CHASTINE MAERSK 美國 香港代表 H.K.DELEGANE 高雄

廿九 金利網 三十路海

美國太陽神AMERICAN APOLLOW:

粟線崩 HAMMONIA

PANDO CAPE 邊:隬BENCAIRN- 伊利济

徐敬滋缐

EURYLOCHUS

三十川 三十六平

TEA ASMARA

院特丹安带 漢堡系洮

#KWEI MINA.

三十三糖躍,

##

KERGUELEN

日本

陈益索克 LOUISE LYKES

望

SES MARCO, FOLO

廣島

文端属連NEPTUNE AQUAMARINE日本 三十

三十藕統 三十:怡和 來

ANE SINGAPORE TRIUMPHS

三十、港部

森州·SOOCHOW

* MILCS

EASTERN RANGER VIN 三十 馬可斈 MARBO POLO

GTSINGTAO. 齋 蘇州800CHOW: 機類發式 MARTHA BAKKE 林武士LEMNOS.

印·巴·中東糕 OCEAN KING

随流

澳洲: 新門

的丸 KYOSETSU MARU 日本

一日

【速路花 GLENORCHY.

英國

接...... KOTA MAJU.

::

太辰丸 TAISHIN MARUM

日本

雄KAOHSIUNG

彩蛋

提城KOTA PANJANG

臻來路BENLOYAL

一邊行

# TAISHIN MARU

打荷關 STRAAT HOLLAND 南美南非新加坡一日渣華

牙做按克 COLOMBO MARU

电署琪MARTHA BAKKE:

来方明珠 ORIENTAL PEARL

緊浰統PRES.MEKINLEY 解丸 SHIOYA MARU 頭

MARU 丸KAWA

建

· TAIMYR:

CHINKOA 國

日本

UNCHRISTIAN MAERSKEB.

AGB MARATHA ENVOYM

DON HERNAN 日本

本 三街 加咎 加省

KOTA MAKMITR A 二日永明弹丸 METSHO MARU

ĐI, MA NGAN CHÂU. 波斯深 一日利卡甫爾科ACAPULCO MARUA

41 TSING CHAU

- DAHLIA

FADELAIDE MARU

IDALLA

点丁捷運: 紅糖

和厚 STAR ARCTURUS.

波斯瀑

好

紅

卽日預售七天來回票

B、BIEN

·馬德拉斯·

港

波斯

二門鄉...

KOTA MAJU. CHINKOAC

四

望

協聯丸KYOZUL MART.

CONGO MARU 柯打爾 AL KADISIAH

東南 維山 OYAMA MARU

TAIWAHSHAN WING, NING

日

十六

亞線......

̇新加坡

行 山打牛湖老師

、

廿六城盛行

新海 吉大鹅 波斯摩

M/S OYAMA MARU

G

ASHOKAI, ^-

白光

出口輪船預告

二

《日期)(公司)

新理器:HIMAWARI MARU 西貫廿九

新加坡巴生港让九水器 從加燦酒水、廿九南小玩

GOLDEN PHOENIX 曼谷三十八榮

YAMAYASU MARU 新加坡巴生港一日游

EFINE

NISSHO MARU

旗 拼 MÉROPLES

犬山TAILUNGSHAN.

MUQALIEN HOPE „

克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND 周尼拉 大寶山TAI PQOSHAN

瞑

RENT ⊂MING

新加坡茈能一日期為 維加鋪酒水:5

一日游裕

KAOHSIUNG

KOTA PANJANG

傑克KYOSETSU MARU新加坡

COLOMBO MARU

丸 YAWA MARIT

微倫

蒜丸

新加

馬尼拉小

GEIBT MARU

丸KINRYÜ MARU

山打根牛湖三日明仁

谷

哭

政

̇新加坡底期二八帶

TOMBATU

OL HING

KAIRYU MARU :PALVIA 都丸KYOTO MARE 明義∴MING YEE.

祐邦丸YUHO MARD

·期HOL WONG 但施佛士FRAS MAERSK,

AFERNBROOK 益運加號 COLLIN FOUR 務: FOHKIME 洛瀾龍TOLANDO

CHOKO MARU

NANI WARTABONE

榆統古輪

大

新加坡巴生,北老 雅加達

們

老、脏:非 新加坡印尼 廿七日·阿

行

廿八權威 廿八多利 廿

YIN KIM

丸 HONAN MARU

【打機 新加坡:

四

日讼

·新加坡:

五浊

·新興行

按丸YOSHO MARU

商品‘基隆·釜山,日本線

JURATA.

台

灣TAIWAN.

四種天 KALEM YO

HOI HING

獎鑒·MIRTO

我

日本

山打根牛湖

洲

線

非

大西洋之BATLANTIC SUN

土打藓女團STRAAT FREMANTLE罪

INFARIZONA MARU!"

西非

城山 AKAGISAN MARU閞非

*比打製高STRAAT MAGELHAEN西南非 “BWIN, MANJUSAN MARU

非

廿六

18 MENTH-445512 @ABRIN 44 | 984

OYAMA LINE GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITEDİ

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士劤輪(四月當七日長早抵階,

PHIL. PRESIDENT GARCIA

四月十九日由暴名開 加西亞總統輪四月廿一日夜金山開

五月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪五月十一日彩金山的。

SEA LAND SERVICE

INOLD

美國海陸聯運公司

新加坡 新加坡吧期:廿七

業

曼谷

山打根 印尼 新加坡

廿八愕、婆 裕 廿八

香港:

九龍:

1444441 438648 旺角康街百樂門戲院 電話:85816分

澳門:

AIZ

新馬路國際酒店 電話:式七四式:

基士馬

社會式株運海山小,司公限有業航風順

司公船輪

MAERSK

LINE

M/V:"CHASTINE MAERSK

M. S. "RAS MARRSK":"

M.S."GLORY FUJIMA

光日留

既衡翼務費收個站蹤九龍倉85號合

及香港太古言

M.S. RUMOI: MARU"

百

陰雨山丸

4月28日下午截俩(宾連)

力圖丸

日月

抵

港口 港口

"GOLDEN PHOENIX"(+KEFTAXE)

日日期

【由淨,

此多付促市张臨本公司接洽

被各收貨人沉無辦理背浪,否則將做在可

總代理·金榮航業有限公司罐啓 TODETT EX+ 1.226709 234700 曼谷代理:五福有限公司

四月廿七日由曼谷抵港

日京丸

光榮富士輪 明

由四

由日本抵港

四月廿六日

由日本抵港

樂施馬士基 四月廿七日戳

大信航業公司啓肝細

直往:西貢 星洲 棉蘭等埠、

會祖及風-火,水除一切用,邱各北貨人商實。 精各啓人來辦理股逊幕偉中帶,否則形保存食,其

渣士頓馬

輪船電話 傳

111001 | | 58

捷成洋行華人船務部啓 道往:日本、商地可、魁北克等埠。一 紐約、費城、波地、

建五月一日落貨

行

埌開落

行貨:

明三六五

1三人七五

四九二〇 與

JUSTED VE 二四九八九六澳洲

]三七〇五十

K#

K# 23719EICH KE

50121

MIKK

TRDOLI

4月25日下午起保(禁運}

高下牛皮(笑) “BURGO

下午老貨(發運)

29日下午都蛋(其他)

"OTOWASAN MARUP ONE.

5月3日下午微保(其他)

"NITTOU MARU"

收貨往美國西岸、寬岸、溫

哥、及巴罵、波多黎各,

實牙加 多明尼奲埠

一种代理:太平洋行

嵌入貨部(山大厦)

6227011,2263×2,233820;"

·夜弔服務電話H295085.245086

・九蓏辦事處(邵氏大厦)

電話:2941754,943692.

畲株海東 社式運都

TOHTO LINE

海雄

M.S. KAIRYU MAKU

山

丸丸

· 俄處 信記公司

.四月廿五日下午抵港落貨◎廿七B早開行 總代理 嘉信船務有限公司啓

四月廿五日早抵港落貨 廿六日中午開行 真城:出生港

〔船泊B2號包) 新加坡

PENARE 136|| 13 ||

班址,永蚶街一六九號 冠西:431500 - 447919

直放:星加坡