1971-04-16 — Page 2

日六十月四年一七九一曆公年十六國民華中二訊電 五期星

報日僑華

頁二第張一第二日一廿月三年亥辛屦复 WAH KIU YAT PO

||英國重視中共改變對美態度

英駐北平代辦

將

升格爲大使

六法新秕英國倫敦十五日里,倫敦大多數報章今日均以大字 邪出中共與美國關係開始和綏之消慰。有數間衆液之批論亦以此爲繪

·+衛報撰文,宇丹籃召開可能包括中共在內之大國高降會嘅, 可能言之過早,但夾、美兩國必湞試烟配合司恩來昨日设祧之待神。 時事社倫敦十五日英國外交部署於最近中共外交活動漸 「活,因此除開始分析各無情勢外並已選手重新檢討中國政策。目前. 英國政府似乎癶 儲將駐北京代辦辦事處,昇格爲大使館,中共英 關係,財於英國門去在中國代表楼問題上,雖然支持中共加入聯合國 ,但也贊成將一爲重要事項提案。因此兩國關係,遲遲未有多大消 據悉,英國對於命外的聯大中國代表港問題,ū - 新加以檢討

·又關於中國問題的處理,認爲美國與中共的協商若有所展,則可

加強與中共貿易

華府商業部奉命

擬訂出口貨名單

【美國乒乓球員

一行抵達上海

三名美國記者同行 六合案社上海十五日)〕一個美國乒乓 -球質和記者代表團,已於今天中午前不久由 北京秏上百一十的飛行到沒上海。中共 荃鹦呖育協會和對外友好協性入員,食陪同 五名 英國乒乓球員和三名英國記者前來, 他們的飛發於上午十一時卅五分在上海塔 . 〔合衆社北京上五日)在中國大陸的 十五名澹國乒乓繰員在與他們新社交的中國 明友互姐鎖後,已於今天裁他們#北京 訪問,飛往上海。中共乒乓榇員和其他送行 老乡泥上午君宜北京機場,向迈些其禁史性 的美國人描別。有的

「名。根自限制,

大南美軍繼續撤退

二千人,其餘於 雄烈,鑑示傷兵。

周恩來希望訪美

上:四月十四日,美國駐南越大南海軍陸戰 一九六 平至六八年共爲八萬七千人,現定至月底止,被留下一萬 你退時本形。下:南越近國邊境第六號力基地辆事 J.. 美國空軍炸放,句物营炸弹頓,飛往 碎其集中兵力。〔合衆國際社無線電),

人口

剛果總統莫布杜

自幼窮困苦學奮鬥圖强 領導人民建立自由國家

中央社記者冷若冰

·剛果民主共和國獨立後不久,英布杜受命担 任陸軍參謀長,負責捍衛國家,由于他本人晳由 各植訓神獲得交釴各種知識,他出是陸軍以我 繼棰進行剛果平跌的訓練,一九六二年時,他會 親和二百十九人在以色列完成了三個星期的嚴格 伞兵訓練,同年九月二日,他在海上 , 爲剛果第一位水爲唯一的海上空區專家 平易近人作風

JW.o

休假,但是他接到中華民國便來訪的報告後 ,別提逹囘金夏沙,立即接系猲特倢並且學 行長淞一小時的唔愁,打破了剛出鵠接見外 的餘,-

分表示他對于中華民國的友好 他對於中華民國派在剛果的耕,也非常 俄軍和愛護。

大約在五年以前,與布种爲提偉業,會考 維力行,自己前辦了恩彩業叢塲,但當時的一般 *家 爲地爲不毛之地,不可能成館無塲,

·他自一九六五年出任剛果出統以來,慣導

但是兩年以後,經過中華民國農耕跌的努力,在 (中央社愽著)預定於本月十五日前來中華服役期間,剛果的一煦日」和「非娴新閃」:果入民進行各建設,儲受愛戴,而佻平易近人 八恩版業收在了第一批瓜果,蔬菜和給米,莫布杜 就邀堃了道一批專家前行參觀,使得他們雖可無 民黨作正式訪問的剛果民主共和國總統菜布杜,雜誌科郭主持,開始了他的新聞工作生 的作風,爲其同胞所蝕低。 「是一位聚超人的智力和卓越的才能由基脫脫穎:建

去年2月開,當中華民國協助姚建造的固

·莫布杜爾熱把最好的政府花待所擔 但是這位有滋大构食的青年並不以這些成就.梨工廠完成,正式開始生產時,冀布杜偕夫人奖 松的中華民國農耕隊人對居住,把該國生產最 而出的文武全才的領袖,也是中華民國的荷友

爲满足;一九五九年二月,他前往比利時實習,然氣坐直升飛機抵工廠附近的恩調萊斯, ·最新的像凡北交給他們的使用,這些 現年四十一驚的发布杜在八識的時秧就遭父,同年四月又去比利時布魯塞爾新出中心見習,並·佛前往工廠觀察。由於事先设時安排,其布杜夫,對於我們這個在半個地球以外的友邦所表现的熱 喪,但是這一不幸的遭謝並沒有影响他接受正常,于九月進入布魯塞爾社會研究學院研習,得文 嬨乃臨時攔截過路的使巿,當車輛記得是米 敎育,他在金夏沙市完成小學教育後,在 幾卡天主殮學校組議恩中學。

學及文敎授的器重。

參與獨立運動

一九五〇年,莫布让年滿二十,率潋加入公 定部隊,他的才智很快受到長官的賞識,遂然保 到讃 阿會計學校受訓兩年,畢業後在網哥 分哉担任士官。

從事新聞工作

納夫婦時,大感激外,心無理之下,險些能車 失去控制而把凝布杜夫大勋川車外。隨行的

·官曾报賨司機躇忽,但是莫布對活無憤怒之色, 係:不要緊張。」

對華至爲友好

闡述訪華使命

閲市杜道我在啟程出國訪問以前,向果

「非洲去年」月刊的記者捲示:他冠大戰,到中 劉凤对讲對「某爲了英加弾並和固中附兩國的友

······衆如蔣總統在去年接受剛果首任竞圈大使艾

由于從兩新聞工作,但莫布杜有機會參加亞,杜鬈而和當地拍拍司機川游安撚他說:「沒有關 時爲比利時屬地的剛果的獨立運動一九六六年元 月,朗 祟與此時雙方代表在布魯塞爾就愛 聖舉行個祟會讓時獏布在担任剛果代表團的秘書 開始受到後來担任獨第一任總理的貴 鞫布杜總統對於中華民國的家好,亦中 彌遞到任國畫時所說中固一向好。 刚果人員應於羅道的。去年1月下旬,外兩國開的合作,近年來不斷拖過加强,英布杜

·好學不倦,熱愛文學的莫布材,在服役期間 的識,而逐漸在剛果政治界中正頭角,近年民國

楊西他旁分在非洲訪問湖中,一款登首友群前照間,必將使中國間的友誼更爲 會以「斑西」的歌名在營時的大武週刊雜法 六月佻在布魯爾完成高發學院研究的考試返:交部 劉文章:相當受人重視,一九五五年終他在軍中,剛染後,就受到貝一種的邀謝出任總理府國:頻違剛果首案金夏沙時,莫市杜正在赤道省家鄉:甘任。(完)

民主共和國

溯南韓人民

街上發

出行動及與 体有警说及催淚神的质 泰爾突。有些生

白宮不予評論

· 美聯社律賓馬

談判統一朝鮮

蔣總統親臨機塲歡迎

|菲軍機撞機

廿一人死亡

[游監機椎長 剛果總統訪華

下午三時三十分,搭乘

推翻漢城政府

到達台北,作

促進兩國合作

一期的正式友好訪問 熱:政府首長 各

來的國,並持軍

你S 同業布社和夫一路落在台北橋事。

莫布杜伉儷推崇蔣總統

(中央社台北字五,而時通關此次來將 敬葚。他在致詞後

京东印刷品如羅薩及微实的最佳辦法。共和黨宫新階段當作被說:使試商意的,畫。今僅一人知就中共的椰棗景持,巴沙空軍基地以東爾英所營地,並期能對陸唯一的實況中獲得維 堅斯說,他致選周恩來一次抑製時的。他招待一聞,約在馬尼拉西北門維

南韓學生示威向朴正熙擲石頭,

前學生的不满係兩週前 開始加 根 軍訓新計邀在大學四

|小時,無生要求禇陳平

*收概成遵從學生 (合衆國際漢城 漢城大學的學院,宮,他們並非向被流 一路國社香祗十五 日记心北朝中央通 十五日電)國立大博校中青年一百人當車梯救石,約六十名學 !今日·北性呼縦体 凖今日黑将丽悞院正在街上示威中以石投生出機會解,但 5.过,防止反對大雄軍调一防暴警險 。 接濟方應稍後則均已用。有些人民詡他們的政府, 的街诵示威。今毖停跳一,有些石頭擎中來統中,學生說,他們吳會總軍,避與北方陸生和平分行

:〔泛航毗東京小五日镫 )日首相佐米求的有大學的師管學院及「隊的先班車好,維氏同一隊覺會後的防爆惨案,篇一本國。上項呼籲, 商科學院,交扼腕院與一分停啦,入俄學院 來硝酸示粱,在熊敗計是由北韓最高舞阏力遇

國際和一签。這位湖統示

怍昨在院外寳类術宮直愛的時

美國措施影响日本商人甚大 : 〔合聚國際社 | 易掛與多限制。

·尼拉十五日能】距 時事社華盛頓十一因此,此次和揹施的記者說 美國放寬對中一頓十四日 J尼克嚟網 一分衆國際社業

空軍一架C四:飛機於 HR髅 日本駐美大使 當於太?對日間接的共的貿易網片一件值炷决定放寬與中共易 樱于班日尼克8祷

北平華府修好蘇聯感到不安 济女星期四作例行飛行, “牢,十四日對記者表影响,將不可忽視。:得霍迎的事。美中共」,放鬆了一九五○年中一柱主動解除與中共的價 云;尼克證總統統對: 〔時其补新加坡十一)兩國關係敦旅對於動,共參加戰時所颁行的一湯限制,今日在參演員

六美聯社钷約十四和聯月,兩國間關係ㄒ|中呂宋墓地馬尼拉 中共貿易限制:美中C KBS 發罪洲開個世也是在所籍益的一集詞。咕民間稱,非股整成。李湘院兵役委員、四日幣」一項平說: 日母對外游進會 新的一貫日 開,,起飛後不穴,發生一 共)習嘉將有所進嗲,發行年售而抵此間動」,他又說:對外焌助在略:貨物將准許贸易。一份主席民主黨參議員史·中共融理,恩來可能助會把星期三世,他在1} 英國六可能即將讓來中一機,初步鹳醬稱:「域 日將總統和案勖,有助于術解中无閔國入,也將納統時同會先北國夫婦

·恩來一國大陸。於恩來在入。上有廿七人,其中廿一 問的對果總統英布杜嫣一民四千餘年的拆史文化,政府有長及各國駐華使東航空公 則周恩來四恩= 所存在,問的日本阿田藏根十四,上都有敬祖加以改 ·合國務院商莖部、丹尼斯實,他此,對此,並馬 月盛中 起煮漢雄造的出口品來,林與機張寶易在球上龍經。記者問,美國、封掛面。攻美國州民大會堂死英國和其他人喪生。」怨空軍供一潤當前國際精致及中間,並從中華民國 的意筊,將漸誨減少。..日在下樹的旅行社接見 白宮發言人聲明

院訪問之後,保護通中是否歡迎风兵到訪。白我人民互相訪問, 花得「國球隊會前,沒有讓飛下科羅里總收下的阿國共同有關事,交 ·多伴來和手邊設及進步 「籍,已冲洗的電影,及 绣動布條賞满,我們他朱爾任科研之谈活 錄音棧可値接由美國運,所說我們不能摸满地,因此,药仍非常 球上八億人的存在。 族中國大陸。由中共1

·入美國的大部逆止 但博物館及落客可能作 有限度的開評政府官 約會包括樂物,日用品 品及其他物品。政府官 凸表示與中共的,易发 衆,本新放監之後,將

·仍比與東歐蘇聯 西

美國改善中共關係

絕不影响美蘇關係

《美娜𩵚美财騫森頓十五日镫,白宮新上官施搭粉頃稱「人 所绘 的行殿,已極開中共與一百新關係。」鬃於醍醐習時, 艾稱:尖放宵、易及能源中共的行動,絕不影响游關係。美的网 係,反映一項,蘇聯貼 . 國,大民族,絕不會屈服於小小麼力 3 炙希望繼續囥中共關係。而搖勒告一名聯記者:在改 韓關係而台,今天事依一月前已有不同。搭鵡指,花期間作 將,美國行動可能是壓迫 過半的說法爲無吃。馮世記者稱,美國 的努力,絕無此就。美國的政策,冤案續致力改善美與涵泰和中共的 關係。關於軍開中(共|美|沙會問題,施氏無可本青,

食

美國五項計劃對香港之影响

東巴内戰長期化 品

國軍飛彈部隊

舉行實彈射擊

八中央社台北小五日进)中國陸軍飛與 部漧神嵖于]號演習,明天將舉行第二游歌·

兩汝利女神力士飛,同時究施兩杴4

對國憑遊北歐中共大道,美國的熱誠,清楚发打壓及在安格里斯城的一些應該有所商齡。蔣在維斯開,他將 開談大使易,知他的畫,就不整花一現的「南上英哨。扮機之原因一場舉行的嘅迎儀式中對有關中國兩國熱鈴音湞 凼已送女襪理及中共當大門運離開,現在是 協,他們#來「十分有一些香宅密頓如何作出披空軍官赘役:「飛魚」中致最誠摹題,並稱從會中所他說現,將

·感的反應了。他人楚異的機師名巴米爾,當其沙莫布杜總統的道謝果,有利于世界和平與南國 一类图毗北京十五的事情是中共對一個披一夜機起飛不久,卽告號,斷經懺治,從各種础,人民的

之列。

[日乙中間,爲布對中國和越南的一般,副機行亦在肌醞者 設的炸燒成就。

·保忽然問有了一項大策 一進。現在的問題是盤來的團,並宋附有 們正在等 离恩來於引州三告訴十一待美國政府作出某些 五名美媺乓乒球洲動員一定速的反應。

府自本月十日起,限制印入之前往盂 加 餓,並把遶境正規軍略向後微。但是 黓悄离世民間團髅攻人士之名,以 大量物 黃接濟東巴基斯坦。

最近,導僚印度出十萬本部於紕無 庹巴基斯坦遶境各處,巴基斯坦陸軍僅有三.

·英梨統尼克郑军,行五項新計劃 她爲限定,有利加強國際人土對神龍之信心 形孟加拉人邀据的過界市與運沙納、丹加 千多萬人,大部份須防守作需主要地帶的西 以改善與中共關係,那五項計劃?美,與投裁

和庫希蒂重與印閻的火車交通,於十三 巴斯坦。因此,儘管雅耶阡谒望早日解决 聯秕業盛頓十四日電稱:「美國總虢尼克遜 第四、初期诊建將成爲美國與中共有興 日恢復,可能大大改善此等地区孟加拉人的黑巴基斯坦問題,却不敢從西巴 斯坦独識

·補給狀况;同時,孟加拉政府已為各個邴放·太多的軍像,現駐東巴沃斯坦的毛摸餘除

·中共的關係———消行墀方的直接與易,你在 第五、網遊旅客經香港入大陸人數可能:區域指派司令官車開進行整段。處於此,與其湖州的比較,處於劣勢地位。 我黹形之下,巴蒂斯的上萬餘軍隊,并其巴茲斯坦前曾宜在融诚兩運印度軍,最近根 美國西他對中北鹊各或成“客之年訪美國 第六、香港風中國大鸷其係將有進一步, 只能佔領若下大城市及餓略據點,淼控據巴基斯坦無就抵台廣艦,印巴兩國軍在

•加速他們的謖照若排。(二)故宫用於美 之改進,而徹底蹛除一九六七年所倒下,制假東巴基斯坦·戰直勢將長拟化 巴基斯坦境内衝突。巴方拘捕了前方三

·給予東巴站斯坦以最大羨助的,不消说,名须防警指除負。印度合於小一日要求立即 「國貨幣的網,ㄩ中共運用美元,在以前 之暗影。 運用熒光 必需英裏財政部批准的

就暴印度,印度國會早已通過了安和東巴站 ;至於些影响是好是壞,一時尙難定論,

釋放,並散烈譴流,饼懟緊張。 將不再限美國石油公司之將燃料號出 但可以相信的,就是所有影响即使對家 ·斯州的決議案。印宽不單在褘神方面,還 只隔兩天,新德里「印度警報」十三日: 入中共的餘船與飛機7瞑入北越軍北韓成古 但沒有利益,也不會有害的。國爲美國與中共所謂民出救濟的形式,不琊提供物質方面的 親述說:「根據可盡消息:中共正在港寶中 巴的中共所擁有或租用的輪船照飛機,不在張關係之改變,對香港面會,絕對不會有 支持。其中最明顯的,基毗強東巴茲斯計的 印邊境動員,在印送北部展開大約十個師的 此例。(四)英國之輸船風飛撼,現可在中,花的。

印堡「西孟加拉邦政府」,公開。阿於最近的巴諾斯問題,印度與 共外的港口較運中共貨物,美國人所迷有的,

1百五十萬盧此一約一百二十五茗元) 中共立恰恰湖反。印度方面報導中共軍 ,作爲救 「孟加拉國」難民的資金。在西 的餓態,間以此爲第一式,正當中共研理國 口。洪氏並稱,低維要求非戰將性物品的名

孟加拉弗耏孟姁拉國接鄉的邊境地,柯恩來藝面雅耶汗憐就表示支持之際,中共陳 、、、日用品等,讓微風入東巴兵印廂北部邊發之說,如果屬究,非常值得 西斯坦。據西孟加拉邦政府宣稱;激濟委段 金雅 殊物品後,將證而准直接盘中共輛入运

會的物資,以給予一般逃至印度我內的衪民,然而,印度總經甘地夫人十三日,印 的物品。他又說,研究過上述的贸易翼旅行 程東巴族斯州的內戰,自從上月二十五日,爲限。至於熱過邊境的救濟物資,乃是民間裡將不理以中共對西巴达斯坦政府的「公開 方面的读樹之後災後,我將考堂可能搞被

大自然心提供的。 案以來,現已進入第四個星期。巴斯

·支持」,無同其巴基斯抖的獨立運動。 取的步。」

政府由本月九日的夜裡起,開始全面總攻擊 上述救濟為資,數诎頔爲融大,且由有『我們的態度不斑別人的態度而變化」,記

·尼克遜總統五頂新計畫,都是開加强

老們詢問「印底是否承認孟加拉新成立的敌 包運用空軍的力量在內。雅取汗德社的一組織的機情派發。周穎過去二十多年間、印 與中國大陸貿易,并望影從經濟方面改善,似乎於「孟加拉國」市皆成立「希泾防監術逐對於外入由京巴基斯坦入境,府兰一表示:「我們將于敎訊」。印度日 俫 - 然餐推廣 政治外交。

加拉解放軍一盘米壯大的降嫔,一來而过,陳制極殿,最近郑無異完全開放。據說基倫·肚大起來。加以國際關係坐,美、、

·香沙和自由商圈!一綯是中共里入貿易“撼殿。俾便早日敉平城亂。對於葉巴艾斯坦 了便利巴斯斯坦猜民了取救濟品云。珠英、日、西德等大國均于支持。其中,蘇聯

·的中心點,我們設程香趉棹口嫒易的沿耎堙·東南部海北城市的吉大港,以及接近西南部這一來看,印度的救濟,顯然並非屬民與印度關係完爲審切。除了大法軍事經濟發 助之外,部署成百莖軍於遠東,M俄中共

·,就是這個原因。尼克遇五們新計劃唬施之一宗的拿,欲迅速视力制壓,一間私人之行 撞,對審體有沒有辦啊?影响粘好是? 是‘雷海道增孤軍做,遊輪武器和榮。十三日的爱近加張各答:一、孟加拉过雅件:一年主力。若印症中共之間發生武裝衝突 消息段,巴斯坻陸軍滅過佢河,向東巴基 了裾套無团電廣播設備,造形該國西國的印,莫斯科鞋絕介入。問到泊一點- 德京巴 ‘我邦政府贈送的。二、上述邦政府以民州自 斯坦內戰的局勢,就與形複雜 第一、可能有限我減少了大陸物經查,但是,經過巴菲斯坦一個多月的应:動找助含名,提供武器,甚至诚置軍事顧問雅汗與七千五百英東巴斯坦人露效 ∴陧ㄘ施塔殺,東因斯坦七千五百萬至東巴基斯坦指導。三 容許人民聯盟」阿,戰略,非何戰術所能挽救, 第二、中共可以直接向美國購貨,不必人民,乎全 同仇敵愾。孟解放軍難

旁的國家萬勿居戰爭危險 久 免黨已的重要入貝流亡避難,並予協助。 在香泡將買「戰略砌資」及「非戰略物資」,然缺乏現代化武器,沒有作戰經驗, 以上種種,能係號,亦不足否。 三、外交與政治因粜將他到香粥&塊 得許多外國槓上物質上的支持,東巴西斯

共川民說:我檢討及批准了此名的特 與印巴中共蘇聯

巴基斯坦不断指摘印干涉内政。新修

·設國,

真布杜總統在可答【人民,被

·蔣總統欸待莫布杜總統

國宴菜單有原盅排翅

中央社台北宇五日)將謝伉今上時半,在山中 來在訪問的剛果共和國總統英和杜些夫人,中國政府

而衆富盈垫|潮似節多人,均葱滋作諳。此項國宴 限

納淸粉,美味着拖,銀絲花捲,原如,幫解火践,脆皮媺鄉

·香油菜心 州飯,八贊,芝麻,冰川銀時,各色野果

洪一中央社台十五日電 來訪問的剛果民主共和國總統真布杜夫 姫及路益,今晚上時十五分,陽明山中山樓會將總統伉 林和夫人在武門聲中,魏自在中山樓大門口迎接,祂險向莫布藝夫婦 至三樓會客案。莫布杜梨統會代表剛果民主共和國政府區人民,以作 種大規約饢財章致炁蔣網莸伉逛各一座。將熱以常玉大勛章致斯米 艾布杜網,並以特裡大概廁国勃犁致爾莫布杜夫人d_

東南亞公約國家作戰演習 永勝,最近在菲亞代,

沙集一帶彼得有踏空攻防刷微博形,菲律賓馬可斯及各外交圈期 【參八 國際社無量傳

派擬

1日政府只港做派进一名部長級之客戶至北 平與中共商談独力問題,但日政府欲 中共接觸而苖於無網可衖,佐葉明需政府

·昭爲日本已無再保持其過去的「對華政 癈」,但目前業籤中之「兩個中國」方案, 又不足以使中共興中華民國政府焢方接納。 一泛亞社與旗山五日電)日本前任外甜 關山愛一郎昨告知國會, 中共停向示 ,頗欲日本現任內閣之

定不棋舉藤佐

長部名

一 情行探平北赴

·後對報界表示,近日、中(共贊品備忘

·錄代表團赴中國大陸簽招聯合公報之而異 平太,自民黨員在會中表示,倘类 及其他國家今秋在大里對中共政策,則. 中共今年仍不大可能進入此一可際組織。 洪澤爲中共在明年一定進入聯合國。出格 粟之民主社會黨議員會開盛稱,日、中共 1建交應在美、中共建交之前實現, 日本該在美,中共一交

法學院彃自浙二日寳,能令學院人员盡力使校|航季青學院的青年學生 第四屆最高人民會 已突祧,其他八個學院、金正常化,然後

約二千人,星期三日在一五十的第二天通過的。

熱上陳星期三,在纪及為美中心行法 中共乒乓球隊

下午發生事故之後,已。後來統發言人稱 再如閉此的學院,在此,生計見總統時 次事件中一列保遊朴正一出投石油散去,無人受 煕總統行破土詨的軍傷。此發生後,無生 曾澧示的學生型石。下一發明表示抱歉, 中山時五十分补天經過總統代言人引洲善生之一乒乓附赴英作啊。

臺閱兵港九新界舉行 本月北一日英泉疑大兵,分布遣岛襜

中國天堂妨開時來, 藁日本如欲與中共8 立外交關係,必須先淼. 日本

拒絕說明中共

·內要隨識中國大陸 喝之先决焱件,是否卽爲 日本必須永「北京 中於一小時半秘密會液

·多利亞公園 九籍大坑東運店,新界茶 地舉行。八第二飛第一頁

英皇書院開放展覽舞富 英阜書院開放,向有今期兩天。奥巴啓

各項備模型可觀。 第二張

五十萬旅客來往自由中國

海馬疑案馬伕精爆內幕

-李棠昨仍由馬江良作供,

內 -亮,指該會上下注了「為」嬴大战,分萬元. 與張勇,後:「區」,結果輪

今年工展會分三區展出,

應邀赴英比賽

八合衆國際毗英國倫敦十五日附英乒乓代 邀睛,將派 團今日北平導;中共日

*正售及食品樂、三區第二區第二

·東涌獲助建成幼園所,

!大嶼山東涌獲助越成第一幼園及療 所,以照和當地鄉民,昨由美花謝主,

啓用。(第四張第三頁]

學生假期就業擴大舉行

由港府來辦,除兩間大學之學生外,我會

,

師範學生等均可參加。「第六版第四

美甫禁運對港好有利

美放寬對中共奏團與美元香,本光經費

-將聖得短暫性利益,旅遊可易金融中介活動, 堀。部份港澳商行多体的澄受凍 英國

可望解谏。美國中共贸易交流恢復程度,端 歧商會今年工與執行委會會蹺?今年工展 美材出口名衆與是否需大陸偉入口、中共 曹塲地難位設計,將劃分三大區展出,分殴列:反感及剩向而定。)第五驳第一頁

去年觀光事業突破紀錄 繁榮經濟增進國際友誼

中央社記者嚳树水

:八中央社特幣)在全國件方面努力推動下,. 去年觀光旅客的番茄,固然受到日本舉行 台灣湖光事業拫織有長足的發展 去年來台觀光·的萬國博蜜會的影响,但也顯示我國觀光事業的 「的的旅客素人歌(包括外客,僑及美軍) 各項設施的-

實及國際觀光經傳興旅行工作的收 梁破五十萬大開:光外 估計將近英命五 這不僅是有關觀光事業的政府和民間機構務 千萬元,創下塍年來的最高 • 對於國際收支的 結果,也全民努力所造成的輝煌成就。

反之比较前年更娩加了三萬三千多KI增加率爲 百分之十三點六。至于各國旅客的人數,依次是 菲律钂一萬四千七百六于七人,澳洲一萬二 —八百七十八人,馬來西亞一萬零六百五十五人 泰國九千七百十八人,英國八千六百二十五人 ,勿拿大八千四百五十七人,新加坡大千八百零

*歐洲旅客在外客人歡中所佔的百分比,號 百分之五點五班,但近年來歐洲旅客來台觀光 的人數,有逐漸加的趨樂。歐洲各國多數難與 我國術無邦交,但在經濟方面均日趨密切,含爭 歐洲各國對我國的发及郦濟關係,觀光 事業界希望政府對于歐洲的湖光空傳,早日决定

加强對歐觀光宣傳 爭取蜜月觀光旅客 撥進國際友誼:京生很大效果 我交河部向光事業委員會計,去年來台灣:拟分析,外籍旅客中日本旅客最多,計有: 去年來台灣觀光的外客中,男性佔百分之七 谢光的外客,有四十萬九千七百五十六人,谢僑,七篇七千四百四十六人,佔外客人數的百分之四 于二七四,女性佔百分之二十七點二六,女性 六萬] [千六百九十六人,假軍三萬一千九百 卡|五一次爲美國旅客十萬j千七百四十 旅客蔥前年增加百分之一點五三,台灣曾被部份 四十六次,總共五十萬四千三百九十八人。觀光 五人,佔外客人數的百分之二十九萬七一“日,國外依捕界稱爲「男人樂團」,因此影响到女性 外應收入,估計含著金七千九百二十七萬九千多,兩國齡客在外客人数中所佔的比例高達百分之七,旅客的爭取,但經各方面的努力,還被歪曲的 元,與政府伯財發展觀光事業的民國四十五年的十三點,甜示日美兩國國民在我國觀光市場 觀念,已逐漸消除,來台灣觀光的女性及蜜月旅 旅客人數一萬四千九百七十四入,光外匯收入“的重要性,今後仍須繼續拓日) 美兩大市場, 行在地,是可喜的現象,最近日本的外 與金九十三萬五千多元比,十五年來在人數方,取觅多的日本及美國旅客,尤其日本旅客,去蜜月旅行及女性的婚前旅行業成風氣,其威夷及 面增加了五十三點七,明光外匯收入方面增加,年因望在大阪舉行萬國棹路會,光業界一度 關島的觀光事萊界都在緻極爭取,值得我國光 丁八十四黜七倍,成及甲之在冠于素南那各國, 担心日本旅客可能減少,事實上不但沒有減少 喜樂界熱

《米完