1971-04-01 — Page 5

四期星日一月四年一七九一屉公年十六國民華中

警察懸賞五萬大元緝拿放眞彈兇徒

放假彈歹徒先後落網

一人摸黑在海傍道放下假彈爲警探包圍擒獲 三個無知青少年同謀擺放假彈事後畏罪自首

事後輕方侧皱人貸卽在附近一帶到灘何,至變二野左右 (秘】掂啦虷現假警方緝捕齡中,三少年向警方,均可單獨得該的瓦賞,或败人共同分享。 提供消者,可向任何官或警署報告,接寫信鉢政倍,醫方自發覺有一男子,手持一但可疑物件,在海悌二[六六號 *熱衆案一锴九九九號.. 昨晚三少年聯袂向筲箕麼投案,人

者,管接力不動惓色,中在門面優開包園,直线男子掐,

·继改由一九七一年三月卅一起,有效期間六個月, 此外,警方亦急欲獲得實 該物件放在地上時,一個而語,將他變化。王於該男子提下 見人放彈最好秘密跟踪 大市民之會作,關於最近真假 之 可疑物件,絕無方軍火基爾打學後,指朝

· 我府新聞處一徼言人昨晚十時稱,被捕涉嫌男子仍未放 :三人一姓米,十五歲,一坐視,二十歲,一體,十八歲。 【作攡事件的消息。市民如果見到任何人,在公眾地方放政羹, 爲一家印刷廠學徒國工人。

,現仍在瑪麗醫院留醫的|寮仔部拆卸違例建築 據稱,昨日上午,晚同,及在放股跟遊離去,而其總塞可號者,最好爾些這個人,並在 三人敢在工廠大厦搞鬼

·希路感謝鞬間忠告市民, 南警方平央專家花路,對各界 人士給予他的慰間統隔,表示心代謝。他在下床發表談話。 天工廠大厦北樓梢跑,彼等此次行動,並無人主使,完全因亞玩過法君媒教許多匪徒被捕,相信用以對付最近的非法勾當,可能

六男女被控阻差 趁路蘭無作劇,及後發覺錯站 網商此後即同自首。

“但警方並不供市民幣等危險,在地樂人物仍然手持可疑包裹 一直本人觐再之後,本港各階際人士給予耐間,並感防觯花果, 據警方發佈有關該項新聞稱,昨晚七時許,三霄年,十五至線,與之發生科·最近的方法叔祕密跟踪,並保持愆距離一 , 高流惝,本人與內子設心感激,莫可言官,本擬一一專函湏 二千歳)向柴袂警剁勃案,現正協助警方調查咋日下午在些發發||例有裝創們拉調輕生的營地。

謝,惟感有心無力,額此向各界人士謝,杨希亮祭」。精天表 - 昨日有一可疑男子,涉嫌 示,他目前情况良好,但仍染知何日可離院。他曾於前日(扇期 其之一宗传办事。 警方懸紅徼求提供錢索,微京期於三月十七日全期六,由高级警方人员予以詳細盤問。

一,他雖在突傷期中仍不忘大網安全。他提出忠告謂,任何市民 晚十一時十五分,在中區下離風平道,政府合署中兩入口處作外,據悉,約於昨日凌為一時左右,港島州獾灣海傍道海宮大厦 |,伸發現可樂作彈,切不可接觸的走近,應即向警方報告。他又 窟外事件的變索,這一案件,會做軍火專家希路受到嚴重傷害。封開馬路上,發現一個可棄物格,察方據絕後,即派出警員到場說,許多危險爆炸品,杨摸姚小,但可以达成嚴正破壞及批傷。 ,任何個人,或數人共同提供消息,引致拘捕及使犯罪者判罪,戒,其後由軍火陈家到場引燈,但又係假彈

成其中區辦處一

(《緈訊)昨晨九畤浙一全降落,人機無恙。 分,寮仔部非屋人員在 湛雪山新區五十七世及 五十八-對開處執行 惊違例建築物時,遭一 芗爲數二十六名的星女 的包圍及向他們呼喊。 部員遼

堅尼地城本會奶夾院二樓,星期一 四下午二時萃五時。

·來馬合於羅所內,展期一、二、五下午二時五開

REFERECE LIBRARY

後州廣往騎被機航菲 一聞港頁一第張二第日六初月三年亥辛D WAHFRIO YAT PO

郭日僑華

HALL -2 APR 1971

CITY

恭賀

青鸟

馬會盼所內,早期一,四下午二時至五時。早期三 六上午九時至十二時。

午九時的十二時。

工作,至下午二時,他 漪

雷治强

,們再度強行捽卸工作時

,又遭二十至三十名的 男女包隣,汇作人紧即

者

還放機全

州廣在留械繳者機

放人出機: 碧氏至此,爲使她方具,怎如何和廣州西河訊號而已。因渦蟲亦有等材 有信心,他自褫滋洋癌與高絲竹樓亦有由港或廣州者,都有白帶區號廣 版BAC--一式噴射引懿審證,在廣州停留一下後,於昨日上

刧費者能話,所以他到達距 瓿聯絡,此次亦開往日 午十一時五分由壓州飛返本港,越國飛客十九名,握航爵五名, 先蒗蹲伏 : 擔硑一百碼時,花湖灣長坐一訊,而慶州方面曾對此接觸,都稍爲延淤。 下陔兴名腴碟五名,向機者則仍留於深州。 性,啓德楊傷方面,於昨日上午九時三十分只演得戏地瑭糊香粥,於機上右力,並無重要站在落点的地方,核與祖,當他為了跻慌的崙示後,彼等研究了十分鐘,这一方稔钱將兩界四女拘读 的佾息,境塲指抓塔褂设對該尠乘行路砖加以注營,上午十時!|信係他刻後者可以到他及各變師。他並且表 由梁起飛赴烈。 至於能往何故减将培坼跑道暫行封閉,碧氏,預料該大俗疑犯將於今 外,接得該機機長米沙無錢钍齿由鼻州動程來港・隨獗出愼引炫茂一宗無他起見,依其所宿定的地方站立,並將雙手

∵∵ 在昨日拆卸工作中 來唑路潑的凡者,約於十一時第五分抵港上,十一時十五分,放在頂上。

,否則要將機爆炸,所以爭取時間,不能不關 ∴ 學民,前日始經求與湖襲者發話,當將熱

,有十六開非法售築物 有降斯許可斯,不坐少照驚呜,由各碎咯把守和質直系乘客及害,料二千二百六十三加侖入港後,佛凡有十低而各一體了機逃瀧十分道。他初時亦有對陸棚,但不久 杭自進入機坏大厦候裝照,婺方派員登娩,作漵像檢查,捣防留一被放下,並要他們對坐於草域上,而满門線性顯團不息下來。写此冰雹第一次的。易4. 開。長時他感到難帶之望,對兩分鈾後,總門再」 六者 ·博斯·郭政府流 法航急降 八度洋領機逐機,機內並無強一個,又試下兩個年葛老的班客。有一次被放下 一張名單

汝兆治

1强恭

六人一單如下,

熱心公益

脫險歸來

之提克站销翮同), p. 萬卡卡,R『雖嚟,P·班

有驚無險.

一險物品,此聞距航公司當易卽威池方民航處的娑,企圖港過較訟問,姫上的劫機者用英語 一分,由市尚員認優歐風被蒙牛茗 研究路綫 五名網就負返用唔拉。此一在首次航機被索斯至中共大腿的事

飛赴廣州“謂因城移述織群龍花开,一故前日被团放之二十排存中,可知有五人曾同黨

·必组网辩公鷹取來。刘前者,直到送慶州後,胡百全免任 有乘客一百五十四人, 菲律賓民航泐長柯自倫少称及赴馬尼拉淨供之菲起悲嘅爾

行政局議員 微嶷滋器時,發現水壓 幹沙利斯,昨午亦由馬尼拉進來本港。香港啓德姆鄰航爬上海站,亦同意,因此,他回去談普飛廣州的路,焚公劫機者惨六入口( 愛,陪同柯白倫少校,剳機師計诬鋆及兩位被偶爾客宣斯安藉與長,此路識關係降綫的指示,创魯總機, 國人,五十八歲,力士比火油公司副儻殼,及狄波嬴!籍5登上廣場大漠號樓會,畢 行記者摺待會,報告事件經過及在廣州停留一晚的情形.....

[ L〇七式法航客號,昨

九龍東區扶輪社

[港]摞政府作

黎梅宇.謝善祥

大東員工

櫃枱出現

小型人龍

中共派閱 摟䶮阮籍客卓忒斯爾 早自馬尼拉起飛赴納卯,紅樂小時做,一 記者稱,炘該攝於前日午榔 樱者沔入機師房,用槍拍啦,戤長將葚鹩 多種紅書 降落廣州機場(高雄襲塔),向夜派去。「提者鄭稱:己帶有做油然後所內, 時,有一輛巴士歌至機旁,將他們三個美鸿客,如不翻,卽引來。其時籌辦查客 ,各境館食被往越塔大厦勰翁物,巴士淬艾驶一安全想見,乃泡得服從其指揮。「帶者過長將 何说旁,破各乘客,最後交恻概战法六名機 、往北平,但機長表示:往北平,路程甚遠 。各乘客均被疆知糞准搽帶手提行李,其他物品,機上燃料,它不足應付,淵擾者會不雅理由,

勞方言布份考延到避免太過引致公 强类向北平飛行。

但機長米沙會以我的

之不便故第一次僅三個鐘頭之行 他知道湖機者共有六人,三人持槍,一持利

副機長被 ·想度表示:求州检者先同

渺,並且亦碗在上午一時至性時之時間 剪,其餘兩人並無機械,當任廣州機場時,榄

昨日三小時之「按章工作」,會引致拍發報之恢枱前,出現較爲少, 者之軍械,已遭中共軍人繳,在機塲大 用餐

迫經過

見但 騨太長之排隊人龍 ,再飛北平,並謂·如制模 脚,每人一份,各須疵一頓點,但無付。其後 又將他們被運至搬海小总室,分開雜四個人一区 者到港後,不相信燃油有問題,大可將他射殺。) ,平日收發報以及調邊人口由於待遇不高而早有不足之象,今再饯行T 「按章工作」,當然效家方面與受影响 但刈概者表示,不會殺人,機長:如不殺我, 間,楼上的空中小姐及兩頰人同在一案,下午十

可射聚我腿,於烖訂機者亦同豈飛來吉港。 ,當其民菜表上述過之後, 瘩會記以第二次之「按章工作」,否 一時至十一時半左右,中共人員召進他們講話,

| 長時間及將在何時執行,則答封這視安方短期內之鹰態而定。 ‘迨在云港加油後,却境者難好先飛藏,一窖港大東報非海外派來際員會,即勞方國證-其高晋幹都均需 說明此項係一不哔常的事件,你們將可於單(

禨飛抵慶州上空時,廣州場爾雷達指粱降落. 朗昨於》對十時可徒將假,他們聞知此豈•

高级工程縦以及部長之經理階級,中西攡皆有,但供非由海外派來而爲在 無不齊料表示快慰,並有中共入給他們 ,搬离人风亦所英語,言語上並無問題,作早所 | 本港倨用者。彼等袒露智識份子,且開中迷纈員會起,爽其聰· 被呵十九名乘客及趟航員未傷害,而被上行 率,亦然散失。至於何故分開美國乘客與其起府之律師商討,故彼等之行廸亦具一般工會有異,且財以英女俘一切辦事之- 記者問他有無中共人员一客,因他仍在機師房,故無法得知。在股州時, 梁則,因此有「按章工作」之新履名詞,而「按章工作」之原文財爲:一 事屬創見 他們作政治硭下,臯氏裕

们五位綢員,亦無被中共人員認慨。 -

WORKTO RULE AK

按章工作

·米統發生故,會發出 門中西技工採取三小時,按区工作之一,紅布,行政及立法局 消息,首茆昨日鱨僑日報。

中宮守亂 ・李方獎言人推兆業民於昨日下午四 教胡百全免测任行政局 時三十八分發去昨日第一次之「按童工 商管守則 閆Q 秦糍莚術或,「第一次之投 哎工作」行呐已準嘷於昨日下午一嘑至 下午四時實行。

一池備,直至下午七時 溶八分,水壓系統

• 機艙已可伸出,謝安

扶正

養扶!

花

·味雞味必

張廢除法。

【丸陰蒸堂元位,

此點他不要評論。但讃來 啓德交涉 中共詫異 中共人负此無無做,但各体

法 ·篮我麥共與溫機者接觸之.

客心情,四后警服,而中共人賞對他們之飛去園」,放人經過

港人同情援蔡節義

捐款帮助進行上訴

第一洲亦感露粱-可能因前此尙鹹此投勾當6蹤他本人

:

觀察 此六個機者,係屬於艾維組織,且有長,該機接觸,含該端向港方飛來,距祧四十理時 時間的預謀。當昨早他們開帶州將之前,約一他吃到該戲機長說不够燃料,後來加油,因此

侯斯頓大學中國同學會爲節義同學上訴,消息發要於本報 張 在上午九時,六個測稅老仍留亦機場,和他們道,由他的助手威文指示惑趟從三一跑佾降落酢察撷 「別,並於他們幸運,此六人低係學生,有一人會一場。降落後,始知跟機尙有僅足飛行五分鐘的燃,之後,記者極盡同情,昨又有同情者宿歟二百元,趕绢致四十元。茲錄 料。由此可見該機欲飛北平,甓無可能者,其來函如下 對他吮過,一兩年後,將邁向菲律賓 又袜剧楼员杜連盏膦友被骄烤經過稱:當該一河沿壁,他會奉上級指引》將停放在停檢處 編輯先生“今天讚到伇報登戕關于察節囊同學在变域的不卓澧遇,在 之外證,俾便易於處理。但後在無國氓話中,優 夾萬二分的舊過,我們站在中國人的立場,無論如何都要伸出同情的手? 悉劫機者並不同意,所以該後在跑道之一,便 來卻忙蔡同凖脫離牢獄之苦,羅人現將港都望百元奉上,請代轉交茲同學 的家人,更希望我們同胞大家本助人爲整樂之本的战神,大家合力 碧氏艾稱:牌機在钢游之一牢停了,加 足够的狀項,帮助尅点日復日由,亙導謝謝—同儕者梁貞子。 料比較困跳,吸駁接喉,始能加油。他曾將此 年1月卡。 影告知成長,並要求將與客釋放,則加料, 維康許亦可做到,無長軀湖機者議商,橙酒網

·如允灶加油,便即放人。

讀者論壇

我在第四張第二頁

·奥啟者·随函附上支纂阿十元,作爲支持留美中國學生似劉君上訴 捐屄費用,冀集腋成裘,爲此在平反生。此散華僑日報。來

·年三月三十日。

養扶! 除正 老

養快!

除正

龙

養状了 徐正 丸

慈養扶学

肺 至十二時,下午三時半至四時,晚上

一時半,下午一時至一時半,下午二

時至二時半,下午五時半至六時 商業電台一台:上午八時至八時卅分。上午十一時半

商業電台二台:上午七時半至八時。上午十一時至十

「 陰丸花丁丁却病口 (4)商業電台每日播出辦法及歌曲時間:

(5)帐司提示:下祉咳,快快食•(係得嘅)

七時半至八味。

養狀

浄正

養扶

(9)

徐正

丸

【養扶!

徐正 丸

徐范蛋馮黃黃慶王李葉鍾

·之明功彬萬威雄生順

僞亞㵑葉紹蔭

幸子文,老其松

楊振文:耍大杯 梁天保

榮任東華三院首總理 任東華三院總理 擴社友榮任東華三院

養扶 除正 丸

台播出之淡陰九歌,即將全部歌詞排下 連同本人姓名,地址,暗碼架,穿九能酀· 箱K3000號,商業電台養陰九歌詞題主 特人枚,全部得獎名額,洪壹佰零三名, 超過此數則抽簽決定,並由商業電台藝員 (1灝猪辦法:參加者,該應時留意收聽業電台一、二

主持揭及公開抽獎

「彌驗丸飲,已屬家傳戶曉,街知巷聞的歌案,位元

·堂冩增加聽衆及順客興趣,特別舉辦歌詞題猜有獎遊戲 (獎品豐富,辦法簡單,迎踴躍來信參加競猜。

位元堂養陰丸 舉辦歌詞競猜遊戲

開抽獎,得獎名單,除在商業電台宣佈外 (2)东信日期:由一九七一年四月一日起至五月一日截止。 (3肫日期:一九七一年五月十一日,晚後立即擧行公

·並刊登各大報登上。

陰正

套正

老

烧

隂正

仝敬賀

四獎共十名:各得整寶牌5人賞優保一個中 式英一名:聲寶牌雙柜洗衣機一架。 叁獎一名:聲寶牌3尺半新型雪柜一個。 品:頭一名:聲寶牌17吋電視架。

五班共三十名:各得娛樂唱片公司出品姚 蘇蓉最新唱片(不糙的情)一架。............

入圍獎共六十名:各得位元堂除丸兩盒

̇或純正蜜据一楼

養狀 陶正

黃丸

= 門瓿期四下午二時至五時

東來東:用车東於門為部排下,星期三上午九時商十二時。 (九龍區}

時,啟協大上至九時至十二時。無期二下

........11時中下午時花時,定期六上午九時菜十二時,

安角迦爾雅一一七二號,星期一星期五上午九時至下午五

: 時,已期日延至下午八時,直抵六上午九時至十二時。

:下午一時至四時1星期六上午九時至十二時。 卒于二時。

新巋·柏立达健院,帶期四上午九時至十11時在糖下,蹲期三下 午二時至五時在二款

石硖尾:大城市中城街万被伊拉廚院內,星期 J, 我下午四時中至上 時,星期三、四下午二時萃五時。

仙 新區第一座,已期一上午九時華下午戌時,足期三,宄於

健斯德里科門義部,期一上午九時至十二時, 開上午九時而上11時半,下午五時,星期五 上午九時至十二時

·期三下午二至五時,

,星期四上午九時至十二,星期二、三 甲九時至下午五時。

時,乙期二、五上午九時至下午五時。

油- “新健四星期二下午二時至五時,期五下午五時至其時 秀茂年:第一韶利大厦二樓,第期一、四、五上午九時及下午 森田·熊田流利大厦二楼,星期二上午九時至十二時半,產期五下

牛頭角半角村利大厦二季,星期一、三、五上午九時至下午五時 。星期二、四上午九時至十二時坐,下午五時平科瓦時染。 星期六上午九時至十11時,

一格:深·莫量供夫人健康院內,星期三,六上午九時至十二時,星期 四下午二時至五時

沙田沙田健康院內,但星期二,四下午二時至五時。,

八溵 元朗政府新俪郡際,星期五上午九時第十二時伞。 独,政府唐山梅斯門論部,星期三下午二時理財中。 四下午二時四時。 水:弈馬會診所·

葉中生

綿堪標鈴保始林

行灣樹千樹 若领志中食

男性指導所:

婚姻指導所...

養扶! 徐正

港好尼詩道一五二號,期四下午二時至五時

日及十六

丸

生育指導所.

杳. 茜··軒尼詩羽一五二號,鼻期二,五上午九時亞十一期。”

奥田 所有筋育指導所均接受絕

黎敦義繼陸鼎堂任新界民政署長

一禇凱J新任斯恩民政洛長黎嫂帶已奉委爲立法局官守戲,並由午四月一日)日起生效。 财任新界民政 黨將由四月六日起接掌民政罰之全部跳推,因民政司何楼案將於五月作

·榮化前之譏假。: 何藏女氏將於本年十月佰瑙,準備出任公務員轫用委員會主席新職,現任主席爾爵士則於 本年十一月離港 、

前任首席,助布政司衛理欽已糍凉敦義爲問民政司,貿對民主計處。

對敦義現年四十五歲,帥在劍橋大學受教育,領有文學碩士學位,倫敦大學總濟學學士(榮野 學位;講流利及客語。一九五年七月一十八日加入符港政府服務爲二級官學生,豈有行

·政烈驗,曾在布政司工作,由一九六五年十一月起出任交通處長約一年,我調任民政司署,亦 「大埔及西貢瑭民官,杨新界民政署副署長。

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學展及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報式式八號箱。

司徒惠安子介 評論交通工業

恭賀

香港家庭計劃指導會

諸兆鈞先生榮任東華三院總理

我在七一年香港年鑑 ㄟ~ㄤ七年香港年L已出版1 澤 厚,內容包羝甚嚴,內有「賢 論」,而踏詢委員會主席司徒出調度,有 网钤鼓展香港姿論文。香機工業總會 主席安子夺密度,則有一篇發展香港工業軍 源散文發表,均

會址蛋仔軒尼詩道152號

七四一一九二 【七五四二七七 一、指導範生育問題 二,指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題

FAMILY PLANNIN

陳何何葉蔡

卓啓量惠

峰殺臣漢鴻

全部指導所及時間如下

女性育指導所

香港區):

同敬賀

九時至下午五時,星期六上午九時至十二期、星期四下,

九如坊·九如斯中亞娜斯院內,孕期二下午11時帝就時,星期三上午 先時斧十二時牌。

Page 5Page 6