1971-03-21 — Page 4

報日僑華

日期星: 日一廿月三年一七九一歷公年十六國民篚中 聞新港香

本港新聞

長洲北帝廟古劍失踪

在上水尋回

竊匪在觀塘犯案被拘供曾倫劍 帶警赴上水起出判入獄十六月

*八毂師秕,一名男于因爆窃方凯斯區一家左又公司,警探拘捕,诚揭發出另一宗義對 「本溏離岛州之一宗失窃案,上月在長洲北帝古两失窗之一柄諱六百年歷史之古鈎,竟是此案被 告之所用。被告昨在塘裁判署認罪,法官賴恩德电到被告與警方非常合作,並自期領導警方入 骨往上水起出此柄古剑,故輕判北二罪共入焚十六個月。

... 阼酸糎尺長之古剑亦被呈早作爲設物,據稱,熱帶巧以鱗角製成,但其外表,但以普通 之竹梭爲製作材料,無柄則爲水質,劍身有點點之透斑,來眞是古色古香:

·昨法宫詢問被告何以换,被华表示以其擁有,故偷來把玩,以黹足好奇之心,

·披告奈高班(譯音】出七歲,無業,在長洲一無門牌木屋。本月十四日,砸坡医学游之中海

【貨公司一名經理往龍塘警署報案,失窃遠六萬多元。

月一:警方乃展開质泛调查,於本月十七日,根據該段往瓶塘裕民坊附近將被告拘捕,被告承諾於 事發當日,洛陽八美攝影機,工具,限于粒收音,两只玉戒指,卅七楼小述,二個旅行號, 廿一及三百五十壁段牙例子。

最後在中。被告自承於上月曾作另一次偷离,乃於去月上旬,在長洲之北帝古家內,徐志敬 在閣遂之一析古舞,藉該之價值達十元以上。後被告並幣同警方人員往上水,离两夫球场附 近,將該兩埋在地下之古劍掘出

星 巴域街青年被殺命案

被告傷人罪成判受感化

上

訴求撤銷合議庭駁回

锇吐去年五月廿四日,九龍深水埗巴 案,上海術將被告拘捕調際,在其身上现出手 城街巴士湖站附近,十八歲年被人用英國析至費,對其物何來時,被告杀該是盜取而來。再 重傷,黑夜在醫院不治斃命,案中一年被關奔,被告她而承配于三月十八番十九雨, 內, 数定蕃意傷人有罪;本月小五日上訴 庭,緊,分別在彌敦道,新歇地街及加拿芬鸿,领取玛金 求撤銷剐判。!

共一千五百元,手術只。金,K金华一些 ,張得項全部输光。

合案應距豈時,表示陪審團對被告人之裁 上訴人... 炳權、十六歲、能控黑 )於去年五月计四日,在九甜地區主謀殺十八类 男子做爱章。(同時到北,離意傷害他人身 體。陪審團裁定张磡罪名不成立,而蒂奇傷害他 人身體有罪,被判入致此所接受惡化爲期九個月 上訴人插雅陳大律師代表上訴,要求撒館 判,其上訴理由:上人原被控謀殺及傷人兩 日前審訊·法官在引導陪樂團里衆時提謀 |現在匠然陪寕國擬定上訴人謀殺罪不成立,傷人 罪亦其隨而維鍠。 案情指出去年五月廿四日下午二時許,死

·者從石硖新區刀家外出攒往游水,但常行芏梁 [水埗巴域街巴士站附近,突然上訴人手持家軍刀 和井同其他三代青年聚死者。

0 英雄市刀傷,後被送往风藥醫院急救,於五月

覺倒臥在石尾新區第三座四樓梯間,當時死者 一十八日在醫院不治警語。,

據酸官報告,死者致命傷是由於左過頭骨破 一些」醫官艾稱:低可能是死者自己所图,被 「夜物質愁所致。,

頁四第带一第2日五廿月二年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

年半囚子男

留窃行艾旬一僅保簽

一,分乘窭由正按察可李比奸士,按察司 士及科克盤三位法官组成。

聯社訊十天前被判簽 保之老年男子,作因偷窃罪而再,

· 大披栎訊於觀塘殺罪。法官极 以西保令,到共入猴 1月,脫罪亦入獄一月,此次之 偷窃罪用入獄照月分期執行。

· 被告·歐華,六十三月, 在東顛新版#三座附近一無門牌 木+小販

凌晨大埔康樂園槍聲

看更放鳥槍

鄭羅拔李美韶行軍式婚禮

111再五仙,全年共派五元,比大九年息一元,包加百分之世五。

咤丷聖母院中五級同 聖母書院同學 學四十八人,昨(日)在校

· 去年公司營業裏奇雞四千五百二十二萬三千九百三十八元,而一九六 經濟及公共事務科大師帶領下,

·芝羲M、B、B點街群港陸軍行政官弟宗达之長公子如羅拔與殷商李 九华則爲四千一百零四萬八千五百九十四元。但工人薪金及其他支出方面 參觀華僑日報 台灣,台灣

田之女公子李类“小姐,於昨日下午二時在加士居道循道會事行蹉店式 -十一九4九年只五百九十萬一千八百八十一元,去年則至七百四十三萬

·及印刷部尤感興趣。整一位同學一婚碴,蒞臨關產臺實有賴德岛士夫感,所上校,柯爾上校夫帶,油一五千百十元。 稱,此次的參展,使她們對作爲新聞媒介的報章認識爲深泓,此種知識 地秤署警司黄除及彼組部人民百餘人,是祗並佷庭相鎭大酒樓臺宴親友,,生力啤酒廠,位於傑弗的廠址每日平均生産八千籍大生力啤及二萬二.

[非

本上可得到。

聖母書院同學在本報編輯部。

·遼開百席,喜氣滿法。 ·

千箱碑,該公司除翰香港外,並生產「萬里睥」,謝英

新郎現任油萦 地署偵探警察驗,年青有對社會治安,建樹良多 |新娘現任職於爾蘭化粧公司,安樂淑假,正是郎才女貌,使偶天成。

吊銷牌照期駕小巴

青年被控具保候審

女童重傷身死

警方疑曾受虐待在查究

〔新亚社】一名省三歲女正,與父母同住于基滞,於本基期二晚,因 進入伊利莎伯醫院,至星期四,因傷重死亡現警力質疑似女童發這世人, 打因而死亡,刻正在調查中。

·女童名俄,與其父母商住,其父卅五歲,其四。警方傳章 其父母到警署眴女童受傷經過,及後其母現金五百元,出外聽候隨傳一角

·唐野。

另一男子被控教唆別人犯罪 衆聯社1青年男子,在吊架汽車牌照期間,來襲小巴活接客,後來女氣息.父母即選伊谷茶灣夫人衆所救治:: ,一直致度上述秀年犯上述罪行,被交而警察拼發,昨晨被控於網說灣裁一生因該女眾傷藝非标,改送伊利莎伯醫院郚響,不料至星期四棒于不治。一日是单轉行 轲滑。控方精准阿榮光法官,將二人押候兩天,分別准以七百五十元及五 ·現警方正查究装女童致死原因。

澳門巴士

今日加價

一九日,連搭巴士也

·加纯仙。

控夫兩年內拒行周公禮

外籍婦人申請離婚獲准

女子向高院申請離婚臨時撤回 | 生力啤酒廠股東年會

·他人皆当里士柯安營可提准,其中一個外籍女子控交夫拒絕行風公之, 微,但却只他人行義。此他申個人的運由包括謝夫,虚洪等。離步正

(三)人外籍女子、

總會,住大埔道上,丈夫的精於國泰舘空公司。自六八年起 絕總站行因公交禮,其後

五年計劃擴-

生產

不需股東負責增資

嚇走两竊賊

*祖,子女落月一千的生活費。 CV 人女子隘学秀芳

近年市民飲用啤酒任娜普遍,生力啤酒廣實安理洛 ,昨日亮年會中透露:爲濶日淅澈加的需求,由时年譒,該司將進行 一個五年的捧宓外。在光的第一計到內,發必每年能增加生,百分 入京高院與六齟裁生此離,但臨時申之十五,雖然际必須增資金,但安洛表示公司不準備中腰及分组

「 ·大埔公路十八味大埔康樂園影 寫鸪巿响,

·越悉,事發於今日凌朵三時,該殺堪发更人,奠安 發現兩條黑影,出現在離場旁邊,一人站在倉庫 倒上,另一則站在下面接國。兩人化越開會內的 司 世緻述出去。發與入見狀後,卽高會問,兩

[生力啤酒有限公司一九七〇年度年會,昨日在梁酒 內举行。 一致通過去夠依斯尚入選瀕任,徹璁萆馬城米鸾针爝成數。會後 一招待股東參頓到酒過程,專人。

[百元保釋出外候。..

歲,小巴可裝,糖水道

控首被告一,三月十九日,在吊錦牌照期間,駕蝨小巴AR九巴 婦科

八二號在宾基镪近太古船塢行走--八二無第三集。另控大被告,在上

她時間與地點,發 首被告犯上述罪行。

借律師前往警署自首

青年被控爲黑漢

獲判無條件釋放

報游肚)青年被擠身爲黑社會會員,作在 中央法庭審訊時認罪。法自艾迪生樂於被告向警

月十五日下午,被告延聘帶細個往反黑組 自首,本努力「和安樂」社分會員。德壽於一 5〇年加入三世會,後無夢思之活碼及與 聯社),經其軍在金鐘葑自至。

客載車汽人他駕擅

屬三月個廿照牌𨰜吊並保簽判年青

・于本月四日,在

高陞街,未經車主同意

十二月遭妻子無故洲來, 徒見勢不坐,急忙逃走,看一年十二月河及子快樂路册結婚,自六· 人追趕,但被兩人在盟喀中澤去。此次事件,目前

狹,與訟人需付学类 湖河背街八十二號,親證商工人, 有人受傷,亦未有財物报失。

鲜人弟于余5,住半林明道一號,將員,於六一年再妻系

爾安洛布年度中盡示·雖然一九七一年之營業額黏必再產焖昇,但, 而技取其事,「二 黏合,在六七年,被藝宇遺棄,宇將感光官批准。與於人目前居於

這是否能毘道I慰料,仉裝及* 餓各項成本的銳境,互相抵消,則仍屬疑一日,未獲有效執照而姵 五)中選人洪子蹲葯,生醬 西五九买二六九號,出入口公 欄。 於六年十一點伯覆立法局的要下影簒鮮類,音)油麻據運安洛說,該公司一九七〇年年表談肿數宇揖形,去年,在國任金鐘道,但段 。 ;酡五年七月被珽于避乘,申鸿獬法官批准。目前居於堅拿道西一四 加百分之十,培斯的原因主要是由於市民的購買土地長,加以年輕人普遍,第繻三保險之私家車。 成長,而又喜愛飲用那酒。 (六)女子葉發送驗,但牛頭角新版,萬一來,銀行改裝廠 六五年十一月與丈夫棄海灘持。丈夫現爲工廠監序,在大坑西文興 。非語人唯次为國如忌雄工作上與導同來往,常將她虐待。故法官 批准維婚,她很党費及华一元的高費。

鳥槍向天驺放兩向警告,兩眼想開搶案,下 拱相愆土兩人均有受傷,而該批世亦果 艘燃去。該案警方尙在衆查中,;

柴灣木屋家庭慘劇

婦

男子受襲斃命

人被控殺夫

(報聯家庭主婦,昨在銅鑼裁判審,被控謀殺親夫,控 方智准光法官,將被押侯兩天,交警力智勝,作進一步調查,醫時,

被告:林葵、女、五十歲,住柴灣華村一百三十二號木屋。 ..陔宗倫常慘劇,發生於三月十九日。男子吳鄭秋八五十歲,被以 物押鏧驗部,仆倒樹房中,不給路步。” 作為開庭時被告女子在把人阿內廊然被傷,低頭無語:容做。

三月十九日晚上八時,四名, 秀深在黃大仙衆租屋北宮附近巡. 畢,發現被告正開啓一私

|

東西,來探訊 問被告是否車

·主,其時一勇于走組官諾車主,警探搜查被告* 被告自承閲從事中輸出,乃將被告拘捕落案

行測與意圖行

兩個多

小案底里子,

兩男子各囚两年

庭, 認行刭 及意路行商

三項偷竊罪

【項控罪,富 谈信判其入洗兩年。 兩被告,廿歲,無職業,居無定所,〔二,四十 三歲,無職業,住大東。

男

子囚年半

:. 三月十八日下午一半,探長做陽接獲消息,同傈目許志江,員 花世鴻,何英,患,新鴻在上海街埋伏,將兩被告拘捕。在撒餓時 八級聯社)男子阮妹,昨在南九龍晷訊丽被告坦然認於三月十八日上午十時,會在三浦街用納被打碎一女子之 三項夜益罪,法官就談信到其入班共十八個 玉,擔敢逃去。警探投身時,總校及生氣仍在第一被卡身上。

被告,阮殊,四十六歲,無職業,住甘芳街 三月十九日上午十一時,警方接獲一連串夜盗

再經調查時,菡被告鬱艾承認,於二月十一日上平十二時,新地 街,與一名經已被判入獄之孫子,行周五小八横女子,封取証锡不透,以 前被判入獄之男子被該婦人捉住,兩人則逃去。

一九七〇年八司盈利額高逵一千零四十萬五 千四元,比前年加百分之十九。末湖息後一 元二角,紅利四角五仙,比一九六九年同期增加

解于 [月問一九七一年同的博大會

色五分及楚軍服務中心之发繁杂英女王

|黃大仙坊衆遊藝 捐公益金五千餘 時 佛教醫院醫護人員。 五十元,洪武五千入百九十九元一角 步行籌得三千五百 村,由蘭大仙區糖業公貧血新游的

鐡金執行惓事馬力證先生接受。

沙田步行里不以爲苦,

COLIN W. MORRISON K

先生接受。

·诺冰小姐中,玉安小姐(右)

公

華僑日報讀者

台灣號豪華客輪

華僑日報 太古輪船公司 上海公共關係公司

台灣寶島 觀光團

聯合主辦

被自習「西行之際,另一夏家軍

故該警目對此常留 薪共停車,內有兩

逃,另一人則往西諦,

將經遭誤',

友亦不知供。

亊筆客輪乚台漪柴],時逸二十海里,特别新装层定平衡器,旅程就需廿六小時! 船上頭罅害位105個;旅游客位182 個,均有冷號空氣網龍,附設中西餐廳:酒吧 “娛樂蜜·夜德會等。一流豪奪設備,並皇宮壓。甲板寬做,坐臥舒酒。可供無意識 ‘心及於天風浩浩中領略大自然景色,羅足其間,令人心曠神怡,並埋旅途無限樂趣。

莫如海上 逍遙遊!

欲享假期眞樂趣

亞洲基金

香港胶額术基金百份之九季

̇蟲股市價港幣$19.98美元 1.79

八天豪華遊覽組

十二天豪華遊覽組

H 號 | 香月月

:割共安門嘉北

合

第四天:台北一石門水瞰一台中一日月

津五天,日月湿一身的一間单出

第六天:阿里山一合中一台北,

第七天:台北一嶽醇合两天第一基隆-台灣·第十三、各灣 香港

7(1)月3日月淨化波部會館

......

特備

集酸旅遊房間),阿里山住阿里

山賓館(日式房

(明集每日供兩早午晚三餐。

報名地點:C7作

早

春季新花衣料

名廠新貨。鬥麗爭妍

花團錦簇。款式萬千

日本帝人帝特馥(素色及印花數十種)

法國“RACINE”高級絲嗜及毛啫士

澳洲SEKERS: 印花網印花啫士

瑞士 4"CRIMPLENE"

【商品類太多難以列可

(顏色數十款有帶花條子銀綫) 瑞士SCHWARZENBACHTERSUISSE

(有配色套裝及晚裝) ̇瑞士“FORSTER”有赧绣花衣料

品位收費:HK$790.00

北背里北

收一號

二六九號光華大厦五

·樓即史超域口

七二〇六五七

(2)七限公共照保有限公司:

「讓付蕸中國際大厦1703部

詢問電話: H455639 H451404