1971-03-15 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

一期星5日五十月三年一七九一展公年十六國民中

15 MAR 1971

報日僑莘 CITY HALL

涉嫌「蠱惑馬」案

中央庭今審

騎師彭利來被控兩罪串同行 馬伕陳禮權亦被控同性質兩罪

八新社 外裔商來及一快,西娠與「攝冰馬」有關,詹警方分別予以檢控†案+ 於今在中央國丹署正式開審。...

港九新界法庭裝擴音器

俾當事人旁聽者聆悉審訊過程

新融入港九新界各區裁判署法庭,將塑精裝證現代 惴,將來審案時,熱個法區內之人士,對於密案過程 班容,均可洛斯號開,以示大公,而駕 」 在各匜发到署之法處,由於地方實敗,到定旁

离九鸨第一澂好及第二法庭; 工程大程察已就緒,在停在一兩個星期內即可應用 溯,效果好,將裡製而及於佔九新界各法庭。

止無可能。

水翼夜航安全可慮 海事處未批准實行

本港和風處在試作夜館或资 澳識與船公司及

·被,假如悲府批准出旅

海出處發言人表示,夜

涉嫌毆打禁錮他人

此案出艾迪沤法官審,政府高級檢寨官郭高陃主控,於去(11月十日,在中央戴州作第一 二 次相纸、張劉延李俊大律師出庭禸报保、裘示业在本港開設一個皮草公司,可以保證下次再處並未發作夜航的可證,前未能說班何時開始有 足到庭,法官魏海過維准以二萬元現金及四萬元人蔘保北候期,並規定在投保期開,每日領到中央一年來澳商。 五警報到,在担保期開,不准國,馬會飒馬房接觸其他人士。另一名我馬伕陳C攤、月裁五百元 將花以二千元現金及四千元人事具保、在担保期間,毎日到甜際貿聯報到,及不准返窭馬會威 房與其他人接觸。 ... 筲臬皱告糁料來J. PEREIRA,开心,職業報稱公司再長。被控兩罪]、[九六九 星 年4月1日至一九七〇年四月十八日,由全部股權在上就快活谷樂馬捌間,而不染爾蒙及俄漢馬匹

·之馬主行射,影啦旧城馬匹之队篮,今上沙谢阳出石馬匹之狀態榥商苘低;(二)同一時間

火案被告男子陳飛根·廿二版、馬伕。被控兩罪:))、一九六九年十月一日至一九七〇年 四月十八日、串全影城來,在上鋪快活谷劉馬談慣,向入觀衆及馬匹之馬主義,形呢出: 馬匹之狀態,令上述期開日葵画之狀提高低:C],同一時間,串利來亂公正 序、令上述期開出馬匹之狀態提高或低。

案殺兇片開角旺

武搜人 十

出

並

昨 三合會有關之文件。

·八

警員與男子均不認罪准保候審 彈方向。鸡市難上精規州箸福訊,被告兩人体的控 一百元塔現金,與兩百元爲人类。

)一現役員與青年男子,神樂非法

披告二人(九,三歲,現役員,伏旺角花陞街 明,二號,無職業,任灣仔大王東街。披控罪名,二月十日,在 新界元朗八鄉,非要打梁永光與黃偉基,井川法菜网十五分鐘。

自决鼗四時,ㄤ 提案倩 三月十一日下午三時十五分,說一年用不明仔 龍偵探總部人員一警察神部探案,在西區第二街师袂巡遍,發現被介紹,明仔給兩娶繃 *烈裱報實夜舢往一張與另一男子行動段·游跡可疑,唱会檢寘! 句,福爲熱讀其中西文 新界村山巍咀新·二人分走,被告竄入九十六號至九十八號樓

村,E搂赧 媯閒,直奔上天合,鄭雄孱弱追不捨,卒將其

·門攀石,破門,在其身上衫袋中,抵兩張與三合會有

萬十二名年齡由段,但因目前曾跟被人毆打,麻加入創勝堂, 乃將其檢控落案, ,材澡的一關之詩句,帶返警署阿克,被告否認係三合會會」。警方根鸠併行證據。

尖沙咀糜地道

匪利用空屋鑿牆竊

男于。該批男子

「被捕時,正作元

·雅高卧,故染無 抵抗。同時,警

搜出大批攻際性

係由於格熊 息

尖沙咀 地道十一號A地了聯與公司,昨店員同店關 鼎時,發現失落,被人利用隔壁一則沒有粗心的商店,整襬進入公司,徐 央視及各種珠寶首飾,價值遠八萬元。事後報案,警方正在進行調查中

·八

珠

寶公司失八萬元

三聞港頁三第張二第一日九十月二年亥辛瑟夏WAH KIU YAT PO

武器

,葆涉嫌與本月十日凌奂旺角西洋坔街快富街交 外處,黑社會科開片,成一死三傷慘劇冇開 十四K三合會份子。另一帮你「和利爾」人馬 。 |雙方均以利器殺,結果「和甜粟」方面悴敗 有一人被殺,三人受傷。而大雅合的之一十四瓷 0]人馬則逃去無蹤

·过家遭爆竊的颢奥委贊店,坐板的實惠夼,在上址經營了五六年,專 做遊客生意。公司有三名職員,每天收斂後,便沒有人在店內宿宿。 昨日上午九時半被公司的職員實架打公司上班,開門後發現斯图 精概內的孫寶失蹤,內部凌亂,俺撥陞新報警。同時發現公司內誡歇,被 人盤開一個大洞,是聽個繡入門行事的。

·事發當日上午,釋方會突搜查班尾某 大道一居住位,由采撲了個空,居於該處的一篇賊匪利用。···

̇被盤躪的既是一間來租出的空屋,由木門及鐵閘 閉,想不到竟

北「飛傲」五丽风光,染摆设在兹克出一聯興實公司實窗贴查失物,初步發現,快去現一千七霄, 批攻性武器。惟警探北宋氣能,繼續追薪兇徒三百五十元,另外一批價值約八萬元的鑽石,玉器等首飾。(水)

照人物,正餘斑於新背山鄉咀新村一無門牌石 感中,於是立川宅隊前往圍捕,卒一將成擒。據 說警在抵埗時,該批房子全部在屋內小開入, |內撈出五尺,一柄三角銼,及若干件染有

屈蛇來港無法獲職 男童設法偷渡返澳

日前,花了六百元,累到了香港,可是到 北糍,得不到工作,避了仃孤苦生活,欲返 回澳門來,文無站開船處,且缺乏躚船票證件 骶得呆在出涣蝓可想法子,卒被他跨過了頭 泊岸,他艺沒有證件上岸,無得任由移民滯性 財蛰迎,到了警,他將上述形供出,椰方过 白他是澳門人,名叫李榮發,家居香洲第九霄十八

格表出發處工勞

統計

工業

密秘守嚴予將料資報塡所方資

况業業

就業

情况

消息,本年首季有码 資 工菜上就要人數及空

政名額之,現正 在進行中。統計表格 已於三月七日派發所 有已注册及綎錄在 案之工業機耦控方負 實人,並求彼等將 三月十五日有關就業 人艾空缺名額之 九日之前將該阵表格 佰芬工處。.

帶工成多年來均.

册及紀錄在案之工業

·名額,從而計算本

·就業人數及空佻名額

所得之統計數字對

於多年來在個別

*艘ㄜ工莱內之強飾

.勞工處發官人謂,凡已芴該镓格之資方負人,希將表格詳細發 三合會文件者,報,然後以附於格內業已付監鄭安之间鏽信封,從速德囘勞工處。 在前次所、辦之流計中,費才均予息好之合作,所有用超過二百人

新館社

青年非黑漢 52三福

周然犯·乔] 對可提供有用之資料。

但藏黑詩句

亦震法检所不許

一年毋于卽

詩句 前警方

。佰珀法官以被告年輕,且灣初犯,因爺將

之提高。

發言人並向各資方負責人提出保證,對於彼等在統計表內所報之號· 工法例之用。 料,將于薩守竊密,並袛作爲橛塑統針筑科

驗,所有#之統計

應帝露百舟之九十八,全部之反應率眾百份之六十四,倘若所有妙樨•仲

揭發拘控、上遇宋解四區裁判恐受赛·诚告| 前爲核小割之機構,能從速處弭骸悴尙格,則該反照率可望獲得更進一步

-疾六日+ 侯感效官調查被告身世後始州

* 被告男子沉育處,十八歲,無職業·仿

本玶融合。被控罪名:三月十一日,在西營地第一全部有關之資料,一認摘錄與併入統計大 二街九十六號至九十二號天合,非出股有兩張史格,將在當局監督下于以躺滅。

食價

依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下:

一九七零年十二月卅一日資產負債表

永亨銀行有限公司

印尼

• 港九酒牌局

酒牌申請書如獲批准

印尼外長

之六人代表

·時一龍及新九龍酒牌局,分子 六十五口日及十七日兩 由馬尼拉,天,行局務會硬、審 蕃下,杳各酒揀餐,令物店

消息一上三來港。 飛龍船夜航之一東南五刷協會當年大 會於去週五開始 越兩天在馬拉

$30,965,775,51

$ 33,685,601:25

(%)

沈定國先生

陶性雷先生

社會系畢業生动网)之再務

·華僑日報大事

箕致秘售處

資產

970

1969

股

流動資產

法定股本

库存現金及存放同業

●式股每股監宝仟元 $20

20.000.000.00

*往来透支及各項放疑

實收股本

·李萬股每股港然仔

盈餘分配帳

250.747.22 4,000,000.00 1,250,000.00 $10,000,000.00 $ 10,000,000.00

326,674.60

其他疑項及按金

2.102.914.08 $94,455,515.56 48,743,080.33 9,923,919,90

130,278,433,82

7.175.106.20.

2,752,874.14

$14,326,674,60 $ 11.500.747.22

流動負債

有市僎证券

$

客戶在疑及其他理

351,512.70 621,141.50

21,512.70

1,020,141.50

(包括我項準備合) $85,505.267.54

64574,121.93

600,000.00

86.105.267.54

400.000.00

$100,431,942.14 $76,474,869.15.

永亨執行(代理人)有限公司

香港建是貸有限公司 债券

10,000.00

舞照帳

900.000.00

1,882,654:20.

900,000,00

****$ 834,920.64

1,489,791.90

固定資

9.668.390.32

10.503,310.961

10,321,005.33

營業用房(除

真漿

$ 3,050,000.00

879.391.00

2,300,000.00

898,975.00

今審查會議 膣二年三月十一日前

本公司現已開始接受1970-71年

請來或親臨索取

。有關申請表格

高樂利國際出版社

祖星光行 18

電話

貴重廠地

某公司自己九龍土瓜灣旭日街九龍內地 段第九六七九號廠地一幅(卽永勝恤製 衣廠東隣第二幅)面積約一萬一千七十 餘沢有批准圖則與建十三層工業大厦自 可開工有意投資者請電湯文燦律師行洽 香港西伯利 H二四八七一四

有意投資加拿大

地產者之好機會

·現有新建之化國公寓出售 温哥市有五十四個單位將於本月 份落成安仓杓須加幣二十萬元每年入息保證至百分之十號可代 標膂理有烹者鐧西九龍奶路臣街一號四樓D 君約時接洽

徵聘外勤記者

| 某大報計镡聘男性外訪記者·凡本港英文中學或大專 院校畢業,而對新聞工作感覺興趣者,皆可謝黴,請 投函華僑日報恬箱第一八八號,合則函約面試。

湘農有限公司「地產管 理一有大小樓宇出租請

Hi二四七六】治

業主佳音

現有數十位外客擬租大小樓 田:H丨四七六

湘盤有限公司「管」

閣下欣賞「歡樂今杳」彩色電視節目之餘,再往憧憬於多姿多采的 家庭生活,應創從事有計到而穩定的投資.....

買樓是「樂業」、「安居」的最佳辦法

理由就是經營工商業,爲搖展業務,增加,減省租金,若自購房、寫字樓、成 紐位。含蒞求庭幸福,衆,若購樓自住,成欣租息,都是群肫保值的辦法。

H

寫字樓:「香港工商大廈 」 中區箂頓街15 p堃9 號

「勝利工廠大厦 | 香港仔留竹统 342 地段

港九各區旺舖 (到)

金時花園大廈 一半山區巴丙頓道十號

宅:「眞善美大厦 大道西128至440號

「雙喜大厦 j香花仔大风52-64號

以上樓宇,歡迎諮詢惠顧,說明書電知部寄本。 秘 洽處:協成行 聖 如蒙 買 寳服鼙 協成證券公司 請惠顧做公司聯號

游算處可括任二二七八三六·二四七〇六

附註:

(一)一九七零年十二月三十一日訂有突出熟贷

·俄的值港幣叁佰叁拾壹萬弍仟元正

164,381.38

4,093.772.38 $100,431,942.14

162.050.28

$ 76,474,869,15

《二》外幣餘哲均依照一九七零年十二月三十一

日之市假滙率伸其

對帳

$

依照公司法例第三十二章第一二五) 之一條規定說明如下

834,920,64

9,668,390.32

1,489,791.90

10.503,310,96.

10,321,005.33,

$110,935,253.10 $88,285,666,38

$110,935,253.10 $88,285,666.38

所属公司非營業性質無損益

一九七零年十二月卅一日止全年度損益計算表

港

盤

19-70

1969

本年純利巡扣除固定查查折施及營業路支費用

糖

上年盈餘滚存

要我淇準構 撤除營業用房森

公積金

420,000,00

201,375,50

2,750,000,00

職員長俸金

100,000,00

「撥付董事及職晃花紅

460,680.00

擬派股息萬股每股六十元

·600,000,00

532,055.50

$ 4,607, 982.88

250.747,22

$.4,858,730.10

$3,385,004 37

159.804.35 $3,544,808.72

250,000,000

199,211,50

2,000,000.00

100,000:00

344.850.00 400,000.00

餘利搬下年度

326,674.60

250,747

會計師報告書

本會計師已

初语资料及解

香港歷山大度,

七七一年二月八日

董事會:馮堯敬(主席 )

廖國祐 密

總經理:馮堯敬

川

配

上

李福樹會計師事務所

馮堯臻

會永康

經理:馮 堯 臻

康臻

附屬公司:永亨銀行(代理人)有限公司