1971-03-11 — Page 4

日五十月二年艾辛展室

地點道中一旺中帶静

富南住宅一柏木地板

額色浴室一海水中刷

分層出售-分期付款 平過交租

商業地王·地下至四楼 開始租售

(还參觀黶内設計模型

加星期日料來

彌敦道术浯江西洋業街交界 (崇虱院書

何世儉大厦

YAT

報日僑筆

四期星日一十月三年一七九一層公年十六國民華中

·芙蓉大厦

150年期

=

荃灣沙咀道芙蓉街大單邊

伍仟圓買樓

銅鑼灣近利舞台

商已建至二楼

向正英皇道,年底完成

日樓

福昌樓啟事:

半,鑒於毀近建築人工及材料價格日,本大厦之售價,將於四 南昌樓建築工程正加緊進行,現已建至三樓,售出單位已超過一

起

於

月十日起異加調整,特此敬告。

圖:何乘產業有限公司

HOTUNG ESTATES LTD.

九龍太子道141號二樓、糖話:06-010312

福昌楼

特價八折 分期九折:建至天面只有三成 一觀三房、新房皆窗交通最便不通港九

九千

入伙

三每伙只售二萬餘起、建築期間,不計利息

17:4247769 H248276 H821885

聯福懼 梁诽世九 超弱撄

每呎僅售七十餘元 望海向南,鬧中取靜 洋樓格式三面單邊 環境高尙交通方便 12年付款,不過交租

̇仍照九拆

華懋置業有限公司 H232803, H224578, H229060

登龍街

恒隆六樓

建至七

樓

交樓準 用料靚 是恒隆一貫作風

恒隆@H-456171

九龍塘公好街五號

公爵閣

鈞盒 工業大厦

荃灣結語

最幽靜高尙環境·最華貴高級洋樓 三房兩廳、寬敞間格

·美觀露台,鋁質門 單位面積110.0呎另有複式設計

定本年十二月底入伙。

工業中心

有入伙紙 尚餘數化 分膚租售

每伙六仟餘呎起 每呎話30餘元

裸工容易交通方便 三面邊設計:

華懋實業有限公司—中環雪廠街九號314室

H232803 H224578

昌生有限公司 中環士丹利街16號 三利大厦362室 電話:H222277 H231840:

正義業有限公司:

*∵德輔道中84,86號 “原記大厦1204室 電話:H452522 H453265-

建築完成 有限公司

中環鉄行里6-12号

獨立住宅唐樓 萬餘呎新廠房出租

分層云售

德輔道蟎

大角咀福澤街新近落成之天志 工廠大厦,茲有二樓B座單位 ( 約七千二百平方呎)及C座 單位(約五千三百平方呎)出 租,可分座或合租,適合工業 用途,地黙適中,交通方便, 租金合理•

有意者請撥電:H234111内积

274號稙君接洽

電話H231992

興業有限公司 )823309

觀塘道 338 號

150

星洲工業大廈

文華阁

年期

儲君閣

每餐實用5,000方呎

招

租

新九龍塘花園洋楼 延文禮士道30號

郭近公園・如霆郊區 楼高五層·一拂两伏

主人套房,有裙浴缸

九龍太子道20I-203號 【即加多利山口,加多利大厦隔離)

七八,十三樓

材料最佳·設備第一

OTIS 電梯两部、士丹達浴缸、鋁質大玻璃窗

H435915: 洽租電話 ®

H435930 香港皇后街19號星洲貿易有限公司:

電話:茶-373687"

治病名:金谷企業有限公司

H-223979, H-227436

金基洲亞

廣發二期

金基之設而仕人港香爲專

建築期内 特價優衖

尚餘数伙·欲購從速

(每層 1,100 餓尺起) (模式1,250尺)

洽購處:

九龍太子道211号五楼

[亞洲基金呢?

何不加人

亞洲基金

本間

股市情况

本港蓬勃之

閔下已詳閱

豐樂置業公司電話*657158-647189

亞洲藏业诽糟

本地盆辦事處(辦公時間每日上午九時至下午六時)

150年期

之投資

刺激而又安全 爲 加入這個嘅案

$10.00

10.98

·410,78:

$10.00

2AMISK-246051

請即審上亞洲基金投資計劃書爲荷

金堡花園洋樓

香港北角砲台山道口

己建至四樓

地點高尚 旺中帶静 交通方便 面面单边 两梯三伙 電梯四部 設備齊全 管理完善 管理費平 二三、四、五樓 全部商作停車 地下全部鋪位 則作超级市场

金鞍花園洋樓

(預售期內,特價優待,歡迎提供最佳付款辦法)

Iyamato

Industrial Sewing Machine

荃灣沙咀道345號一連五間

̇荟灣唯一採用柚木地板樓宇

每分鐘七千雅滿桃最新出品

高速度級骨車之一:DCZ403

龍九

•本年九月前全部完成。 獨立水鳏•全座向南。一梯兩伙 分庸出售。分期付欸,歡迎洽購

·廣發置業有限公司

香鹅畢打街中津大厦 5190 電話:$284421、H233662 或本地盤辦事處,

九龍荔枝角道二 港澳總代理:民興針車行

試用,備有技術人員表演 各界人士蒞臨參觀,研究

·本港各大製廠家同業及

及說明

號

電話:K九三三四

大新

A BRZ

即日開始

送

贈

券

·賜顧五元 奉送贈券多購多贈

美國MATSON棟關

作全球性巡迴展覽。歡迎 瘩,現將本年度最新出品

某知名,製廠家交口體

午骨車針織用衣車早已世

n雅滿桃」牌工業用各款

日本最新工業用衣車展覽

請來

「雅滿桃」牌

參觀

本月十日起一連三天展出

時間:十日由正午十二時開始至下午五時

十一日及十二日由上午十時至下午五時 地點:九龍旺角洲敦道邵氏大廈樓下

(日本工業技術服務處場館)

KING'S COURT

乾隆阁

九龍太子道269-271號

新型設計、高雅洋楼·两梯四伙 電梯两部,柚木地板,有裙浴缸 踏線電燈·設備齊全,管理完 年期長久,舊地成本,訂價相宜 依建辧程序付款

1999年期

跑馬地黃泥涌道67-71號

凖72年5月完成 跑馬地最高楼宇

面向馬場 空氣清新 交通便利 两梯两伙 面单边 設備齊全 年期長久 管理完善

特價大桥

$34,50

國中... 英國塊20x40絲間浴室 英馆夢15*28日印花西街 英國WEE BAIR; 重建

EWARDST

·意大利MP女庄尼亂逛: 男生TRUWEAR什色票于撑五 德國、徹大利克塊無射

·德齪TANETT女庄原子也三對 西河乐庄手帕 標準

$29.50

$ 10,00

欲已

$1.80

購售

$.10,00

$ 1.90

$-1.80

$ 4.50

$ 3.80

$18.00

$ 19:50

OANORVIC㚻安德

·$28.00

SHIWEALTH男皮蛙

$ $2:00

美國SUPER DUKES皮碧.

$38.00

·新淘大叔美國西海

$12.00

英國90x100床實

$ $3.00-

新花00x80毛巾钱

德國五頭吊燈原飯 $120

【德國五朗吊燈原價:$190. 美國變鴻強燈補價 $ 50 【美國美術槍燈原價 $110

·德國新欸地燈系價$95

上列特價貨品

$13.80

洽購處:

$.70.00

$110.00

$28.00

$70.00

$ 80.00.

送赠券

香港皇后大道中72號

洽購:大信珠寶金行 電話: H 220864 22001É

或地盆辦事

年期

150

·亨利建築工程有限公司 香港于保道中五十五豨惟康大厦十六楼

电话:H450017(四)

*有限公司 香港广齬道由天九三那地下

建話 1437615.