1971-03-03 — Page 7

三期星日三月三年一七九一年十六國民華中

報日僑華

CITY HALL

三開港頁三第張二第日七初月二年亥屬夏 WAH KIU YAT PO

布港新聞3

緩刑法例昨判首宗

西區審空頭支票案

新 加法案,杯于去 五訪憲報刊般,体 知多,就郎, 珀法官,昨日下午

被告判囚緩刑年半

訪問十二大城市暢遊二十二天 本報讀者觀光澳新

行

期在即速辦登記

⻍脚頣僻日縠和過僝喩報觳潑,黹九各三旅行要用·每名港幣七 ,判處一宗用空网 界人士以及海外僑砲,只墀略多於來何并接的,項淼用包插乘搭新西蘭航空公司褡豳噴射客 史撂駹金案時, 警用,你可以享受二十二天合你畢生機的旅遊機來個嫩票,一流酒店,旅遊物內早、午、晚三 前首次引甴談「屦 節日,暢游澳洲新西關十二個景物壯匯的城市,一驚,一切參觀及入券變衔,出發前姫餐脚, ,判處被告入獄八月,其緩刑十八月,此乃被告無卽服刑 八月內約束行爲,則 一

酒店及獨鎮小開啟。 欣賞女多處百聞不如一見帶還有名的勝號。 被捕,曾入獄八月,新案。

总雄本報風新西岛航空公司合辦的澳新旅行·四登記辦法:(一)本滨市民及海外L 酶均可報名參加,造成百分之北五定. 脊背景報告中,知;被告選賭如命,树營』,因此法官作出一項特別條件 團,將會獲得無比的享受。 澳門,否告入獄八月

・一,全程居住第一流酒店,每天享受三個金,陵教在啓程兩星期前付足,°C三帶開旅行

·台關員對口的近鑿,安排豐富多类的共阸崩月饼 | 设件]腿照,1行身份證明(

該新例內容居:宕被告朱期再】 秘南益情形,將八月拊長或減 會推銷。

|少,亦有橋將

大昌洋行歡宴經銷商

承銀主命將貴重物業出投 和寶有限公司通告

·啓酒拍兴人梅勿兄弟拍克行定期於一九七七年三月廿四日(星期三 日下午四時正在香港維多利亞城臯打行土庫共拍到房內將不出物業當

其詳細如下:

£殺之物業係佔坐落九龍在田土與證紀爲九龍內地段八九七號分 |段B之四百三十五份一文法利其上樓宇文英椹並享有版文英出 裁街中五號地下此物業乃換約第八一燈七 郭有權向政府申舘一張官批批批宫中三年由一九 洊耦再續七十五年

謹訂於一九七一年四月十四日上午十一時卅分在 香港太子大厦廿一榎本公司注册辦事處內舉行股東常 ,商對下列事項:

財政决算及董事局與核數師之報告

一、省登一九七零年十弌月卅一日終止之該年度

商議開派末期股息,

三、選舉董事

歆知詳鈗程調問主体師羅文錦律師樓拍鈎人勿兄弟

·四·委聘核數師

香港畢打街怡和大樓,

·臺全律師羅文錦律師 拍賣人提勿兄弟

香迷一千九百七十一年三月三日

高雄熱點,日語,有效公司清,讓發,却未來各领中得著,可指法協助對作 承銀主命將貴重物業出

披告:男子陳倬銘,五貨,生橫頭磡新區· 宮本裕一百六十餘位化粧品無縠煮。 ,無職業。被控:二月十七日,在大中阿德國四古香永遠東營業經理西 ,四月新最佳旅遊季節,我們的旅行 企戎行,行他空頭支栗,關取一個金勞力士手梁、 典大昌洋行西來化种品部營梁主任洪國 就北京於上月啟程,代號一切旅行後出入境

·炎,價值二千三百五十元月十五日, 需於安博中。人生。

一 手费,不另收費,及不用操心。 在大道中中華裝行- 他空頭支樂,顧取Ì個 勞力士裘,值仪一千O五十元:G三月十四 一日,在大道中生發表行,行使空頭支梨,取兩

·期 個手麥,值九百五十元。

∵來案情通鲽:二月七日下午十二時卅分, 中央警署探員李維破及處煥忠,花大利中一家當「 【追究來源,岩體稱爾廣愛者。陷摆不俗,始退 開支票時,明知銀行戶口布款不足。指發其餘 兩罪,第三家得之乎滿,在澳門營安,其餘 當押之手表,被告前無案底,

與女童做愛

四.光澳洲新西蘭兩國所有著名的風景名 股嗟,收弈絕對公允,比自行衆顯盡窮便宜百分 之三十到四十。

" 五,不管開下是爲了業務發察,探訪親友。 安排子女入學,投運貿易資料,或者作將再玩 水之翻光,我們都可代價安排,代爲辦理,以符 合我們 服務社會的目的。

「光,硭者先搭爲快,有了一個正蘊的魔,對 於到逹目的地貘其境之時,會格外熟習,毋外 衆噴射客茵,新西蘭號空公司是 新西蘭的家航空公司,空姐的类艷與服務的 ;正如她們的國家的種色——風發業 人民好客

月廿八日,全程天

《五心登記日期·業已開始報名,額滿即止 *•登記點 華僑日報中區辦事處,香 书砵甸乍街香港郛人银行大厦地下,既話:二三

·六三七。入澄》

·澳洲首都坎培拉雄偉的國會大臣。.

打鐵匠獲輕判簽保

去將參加「澳洲新西蘭旅行團」細辦法列

「新亞號」三十版打工人,與卡少女

(1.2旅行日期,一九七一年四月四

官蜜酒。被告含外後,法官,原告來成年少女, 英紡織學會港分會

乃自圖者,且被告顯固少女結婚,念輕判其愉

計劃在港舉辦

·坎培拉,拉爾砵。新西蘭

·鎮市,谷山,威頓,推拉脊 亞,奧克蘭等。

被告男于时新·說,打致工人,被控: 於一月十三日,興一姓葉來成年少女發生性行假 案如F 安乎八月,被告因,原告父

紡染學術會議

第八屆新職員選出

,即行進行無備。預算來自英國總會方面。.「策雅理高俄文恩一年級,阿棠,明緒 在一九七三年: 可行

华能主席當一分子物在

旺角波樓凌晨血案

【單獨在悌]学之。翌日,與 原告前往花湖街租一位居住,與威告單獨居留 奧會香港分會昨邬行,大食先函英會都在英國安部永泰赖營財澤。 後由安逖工業鶓微染羊一之應用,包括太空人之- 吳國新墨染行,現在巴基 ,後被告祈雅原告發生關係。至今年1月11日

·兩個專題講座。一 會籍秘撈,帶來批准。」香港難有宮帶離,屆時一手高級孔過三年級生許,衣服等6 晚,兩人座滯午夜後,再調鹰號遊艇

俄會會員將在香港一若經英國紡織學會批准訊及組織人員會,可露以「針織物叩性之 河,至第二次染,兩人再發生性行爲。二月十 月廿八日,抽爽被告。原告於話,現年十五 十個月

强弱的變心及性制,和 造成適合身的針織物 的方法。分析體染旅濕

員會,主席謝

!

仲文。秘得永案

,

貫桂機:無低生

2 寶來銀行研討會 | 青年被十餘人圍毆

溫

· 介紹新磁性字體錄機

心美國實來商業機器有洪公司於三月 11日假香港希爾頓酒店舉行「銀行碄討會」,河 嗇者有本進銀行界代表歌手人,會議由後來公司 產品推展部枢理林怡主持,並介紹各種磁性密 甩牌资料输入用撬。

10001100LSETESTERE 餬印任性宁、於各稀文件如支,在疑, 等;但各資料能以高超陀蠡入沉腦。 由於本港政府部門,銀行及其他工商機

·夏 已买新波後電腦的關係,該公司钟邵風程頬柯先 生推出磁性字雒用具將會有廣泛之市。美國 離有限公司舉行銀行所討會。蜊爲產 佪介紹Ë性序 郞。本報

鳥

將傷者造院。

鴷會選出第八屆北

身中四刀重傷送院 香港置地及代理有限公司

(韓訊)昨日凌為零時十五分,尤醌離皆老街一間被排誕生到案,青 华男子被十多名飛仔耐,混亂間體人連四刀。運絕後,飛逃去。 事後有三名見義勇儒青年見傷者無人理會,乃將之抬下樓去,預鐵石 的士將之於降,但在裙下,說有一個羅運車經過,使北海服,乃召就傷車

傷者青年約二十號,當時在機內,不知因何被十多名乘仔位圆, 「來有人出刀,把他連图刀,我踞中術刀,彩部一刀,左脚一刀:旧伤 [倒地。傷倒地後,十多名飛仔出去。 該青年易懟甚眾,逵院急救後仍未派渦危險時期。由於抵者就在去迷 狀態中,故其姓名及身世不詳。(合).

三匪訛詞入屋行劫

兩判因及答滕

·首被告十八歲青年押候兩週判 (唔阬凵薟詞檢修杌魨,三男予入屋行劫,結果,除十八歲之首被告 押快兩週,俟格化官調查後始豈料外,次被告被判入獄一年,另管縣六炼 :第三被告入獄兩年,及受管用六。

。

股權一百八十萬股每股面俧计五元郎將以每股 八十元發出

香港置地反代理有限公司會於一九七一二月十日宣佈,計劃

由 新股機各股東認購,謝值約「億四千萬港元,現公司散巢决定發出一 百八十萬新股,钱股面額值二十五元,按無股八十元抵售與-1九七一 八年三月十五日公司已發出之九百萬份股票之持有人,其比率爲年五股可 葱陽一新股,詳細辦法將乃滋,述同一九七〇年度董事會報啻及帳 ,將於一九七一年月五日分別發各股東?.......

由一九一年三月十五日起至同月十九日止,首路兩天在內,將會 停珲股東登記,以側確定各股東來網檐。一九七一年三月十九,

· 司將發難時配售出四一九十一年三月十五日已登記之股東。股 數項,最遲須於一九七一年四月十六日灣村。

新股除不能享有徹至一九七八年十二月三十一日止年度之股息 其他各方面均與現已出之股具有同等地位。

發售新股所得淨收入,主要將用於發展公司在中區新與地之五十二 經商業大厦,預計骸大廈將於一九七三年底全部完成。根據 計 如無意外,該犬度完成後之收益,除折但除稅項;每年約可達四千人

董事估計,如無意外事項,在都至一九七一年十二月卅一日止年 鹿內,公司核利(已除折舊及稅項)應可達五千八百萬元,在至一九 在二年十二月卅一日止之年圈內更可培至六千六百萬元(一九七0年七 二月卅一日止一年度內之際純利篇五一六五八][九)。

如上述估無誤,董事將律,在魏至一九七一年十二月卅一日止 實時,四十二惴控(甲)指三被告,於1月五日,在英

• 發新股後之一年內,每股全年派息五元弍角五分,在一九七二年 豆莲題都大厦十二舘4 1行李埣港幣六千元,與金二百四十元,白金 戒子雨巠,金戒子一期,四只骏;又到去考其游三個金幣,一個錄音媽, 從內則全年派息五元七角五分,而一九七八年未發新股前之全年股息 兩對袖口鈕,一個開飾,一個望念錢,}對耳:(乙)推第一及第三步 、 露得股五元、董事於本年二月十一日亦會宣佈,建硖將目前衒額低二 梨念,於去年十一月廿六日,在英亳州淡宮大廈十七樸,刘夫蔡渙案一個相 五元之股祟,併一股分食面頰值五元之股票工股4故上一ㄤ七I] 【 九七二年變铤股股息,亦應以丘除之一。. 「機,三個乎表,一個打火機,一袋被子;微蘇菊十五元,一隻手表及耳 一對:(丙單控曾被告,於去年十一月廿一日,在宇镫予貿易公司,

按照上述一九七一年純利及股息預測數字計算,目前以每股八十 「似發售之新睨,其股價與收述之比率爲一四九,郭股息;百分之六 DKNT OH 新股之發售出伯富有限公司及香港上在緻豐銀行聯合包 。 現有發出,越同新股權,將繼續進行交易,直至一九七一年 三月十一日星期四(包括該日在內,爲止。

..:案悄透露,去年十一月廿六日上午十時卅分,英皇四陧至四四七 熱十七樓,事主喜渙業夫婦及蘇太等人在內,有人按門鈴,家太出面 應門,崑門外在一陌生男子自稱來檢修電視,酥大乃啓門,該男于卽聞 入,另一名背三角銼之勇于赤尾能入內,餘下一入宿門外把風。持三角迷 之男子挺詹蘇太頭,國製英藥萃,並將壓內各人際推入一輛勞內。三版業 「稱只要財,並令各人交出財物。結果,在屋內大肆搜掠卄餘分鐘,去 第1項控內所列之物品 三匪在離去,或斮電話該後始逃站,迨今年 一月四日及九日:警員據報,先後在高士打叡及筲箕珽十字村,將被誉

香港一九七一年三月

承董事局命:

公司秘書

·郭者拍到天府勿兄弟行定期於一九七一年三月廿四日(星期三日 下午三時正在香港泰多利花城必打行土庫其拍兴行內將下開物業當衆 其詳細如下

∴ .出之物業係佔坐落九龍在田土廠登記還九龍內地段八四七九號分 中段4小分段一|之四百三十五分一之法弑權利其上蓋楼宇文穰享 有該文獻秘地下二十四號宿位六卽文英街二十六號地下此酶業及橋 班絲約第八一一七號赍業依照}綮約菜主有權向政府申雠一張 (篇十五年一八九九年九月十八日起算滿期有再出七十五年, 欲知詳細及買窣程麟吗|主律師团支部律師樓拍到人物女兒第

| 香港一千九百動十一年三月三日,

電話

·香港畢打街怡和大哥大樓 費律師羅文錦律師樓

五、其他有關本公司之事項。

凡有權出席會議之股東,得委派代表參加;該代 表不規定爲本公司之股東。務請股東諸君時惠臨指 示一切爲荷。

自一九七一年三月卅日起至四月十四日止,首尾 兩天在內,暫停股票過戶。 九七一年弍月十七日,

承董事局命 秘書布倫啓

拍賣大幫物料器材五金及製品工業 原料車吹玩具化粧品衣料電器洋臘 開山車零件磨擦紙潔具貨物等廣告, 戏定於一九七一年三月五日期五上午十時三十分在单打行土刚本行拍到 房內將买拧在无尖沙咀太古貨倉內之上列貨品作一單公開拍本行還有 下槌時以現崴將全部置智交、支票恕不接 納,並須於一九七一年三月九日將所有貨物重貨倉出黹

英聯邦偵探社

承銀主命將貴重物業出投藥給泄界第一流注册 僮威的課及港澳榮休路國畫課主職,

1.下册三時三十分在香港維多利亞必打行土成其妇安行內將下開物業

中投之物業侪猜坐著九龍在土溯登配食九龍內港段八二七九號分, 「段小分段一號之四百三十五分一之法鐡搬到其上楼宇郞女鹕並享 有該文樓地下二十三號舖位(即文苑街二十五號地下,此物業乃換 七十五年由一九九六年九月十八日起算滿期有相再精心十五年, 拍鹽行仅5

香港歇打番台和大廈入樓。 砷羅文錦 機勿兄弟」

承銀主命貴重物業出投

啓者拍到人攬勿兄弟帕蘭行安排於一九七一年三月十八日,星期四 下午三時黏在強博维多利晗垴品打行共拍磔行內將下關勦菜常衆出蔉

商製:建築地佔三九千 比我,每年四百四十元九年

·索主律師孖士打法

附設護衞鉅 旺角彌敦道564號三樓電 M

批准 更守衛展 解精忠誠可譯

2四五三〇一五

聘請練習生

某大 攷程度身體強健無不良嗜好者爲合有意者請將履歷及 南躪國華僑日報第: 183.箱合則函約面商

御准

招請冷氣技工

某大公司招請有經驗體健耐勞冷氣技工一名,在 靑山分廠工作,待遇優厚,應徵者請函本報信箱 七五三號洽

洪峰香港賽馬會

本會】九七〇年至一九一年第六次娶馬定於一九七一年三月十三日 州肜及製茸章程可向安全代表律師孙士打律師行或星期六,二月二十日星期六及月廿七日星期六(如天氣許可)舉行, ,是改峩秩序裝露馬匹格調報名書均質就,請向太子行九樓本會司 處,跑馬地本會會所,山光習本合廐所等索取館用,至於馬匹報名參 十定於一九七一年三月三日星期三上午十一時觀止,茲永平岛命特此, 「九七一年三月一日

·拍賣人攏勿兄弟拍賣行

東華三院啓事

公啓者東華三院庚戌年董事局總理行將於本年三 月卅一日任兹定期一九七二年三月十六日(星期二 )上午十一時依照』九七一年東華三院新法例在香港 普仁街東華醫院大禮堂舉行會員週年大會選舉辛亥年 (一九七一至一九七二年度)董事局總理及審議通過 一九六九十七〇年度報告及年黏特此公告。 雷治强 曾備 李賜棄 區 冼祖

·東華三院總理

·朱伯街 謝華祥:

·甜 ·鄭亞满

啓

一九七一年二月廿八月

貴重廠地

某公司自置九龍土瓜灣旭日街九龍內地 段第九六七九號廠地幅(卽永勝恤製 衣廠東隣第二幅)面積約壹萬壹千七十 餘尺有批准圖則興建十叁層工業大厦有 意投資者請電湯文燦律師行接洽。 H二四八七壹壹

H二四八七壹四

司理飽愛克

輕香港賽馬會通告

樱:由一九七〇年至一九七一年度第六次奕周開始,各班次不分組馬 四報名表於報名截止後將早公佈,至於分組班次及馬匹評將展 次日公佈,茲將第六次賽馬三天公佈時期列下......

第一天二三月十三日公佈日期周一九七一年三月八日星期一 第二天二三月二十日)公佈日期露「九七一年三月十五日星期1

·第三天二三月廿七日-公佈日报爲一九七一年三月廿二日星期一 过锴售馬,馬匹報名出弈泰亦將用上述程序。此外,現時婚磅制定 冰決定由第大大晚馬更改·第一班最重磅一五四磜最輕磅一二五磅第二 班 班最重磅一五〇磅梯一平一四〇務。控永業事 周奇轉此通知各馬主

司理飽愛克

一九七一年三月一日

「愛情一二三」

招待影友園遊會

大衆公司推出之最新出品愛情喜劇片「愛情一二 三」由柯俊雄,張英溶,歐威,林嘉領銜主演· 李行導演。已于本日起在港九公映,特商得華僑 日報合作,聯合舉辦招待彭友園遊會,詳細辦法 請參看本報娛樂版。

投資良機

本公司欲請有興趣投資人仕投資於澳洲最大城 市香梨燒之珍貴地產及樓宇物業。

濃地及適宜建築樓宇地皮,位於海洋附近及山區 與主要河流系統附近 皆與雪梨埤甚爲接近。此地可

| 以批租及賺取金錢,而逐年均有增值。

本公司同時可供給有關投資及經營商業樓宇方面 之廣泛計劃與服務

有關其他詳情請即下開地址騊治

DIVERSIFIED INVESTMENT(AUST).

∴BOX '5197 G.P.O.SYDNEY:2001, AUSTRALIA.

星加坡招聘公務員啟事

[加政府招聘香港人士能在星河 CTURE

三城市咸計及建築師。

金:月薪由風整九百元超升至一千八百五十元止。城市設計師 及建築師月薪起在《星幣九百五十元。尙有其他福利補助。 申請人須具有韶可之大學或研究院學位及緩優。申 任行政工作天风如缺少最低座附格而具有相當管理經與者, 亦將旁献。

·凡將 加香粥大學前香港中文大學畢業試者,亦可申請。 對其他學科具有資或具有相當者,亦得申請其他之職

詳細癌及申格可向香迷干进中三十六就安紀大

申止截日期:一九七一年三月廿二日。

徵聘外勤記者

某大報社徵聘男性外助记者,凡本港英文中學或大意

院校畢業,而對新聞工作感覺興趣者,皆可應餓,請 投函華僑日報信箱第一八八號,合則函約面試。

香港中文大學

徵聘英國語文學講座教授

會之贊助,挺微聘英國語文學講座教授堂名,在本 千元正。有長假及公风金书签:本 條來背服游者,由本

· 九一年三月二日

署理校務主任 楊乃舜

貨車司機

某大公司招請體健耐勞貨車司機乙名, 應徵者需有駕駛大型貨車經驗,有意者 請罨H九壹壹壹壹壹朱先生洽

中華電力有限公司

徵求下列街線部空缺之適當人員

汽車機械員【 編號D DLYEH/MECH.

:工作——梨發公司之汽車

申購人須在讀方面有甄年稿。

1-RK-85 D/D DRIVER

·退休金等利益。

·號申 在一九七

∴ 申薛人洞有大促水梨康執照及最少一年灣貨車經翰。

以上之職位皆有良好之開始薪金及可享受年終花紅、染治染及

力有限

可聯合經理收。

有二十五日前未獲接見者則作落選論。

牛奶冰廠有限公司

航空伙食供應部招情 員工飯堂廚師兩名年齡不拘體健耐勞 需輪班工作以居住九龍區者爲合申請 書須註明電話號碼過寄啟德機場牛奶 公司航空伙食供應部

沙田本