1971-02-28 — Page 1

DEFERANCA CERARY

201971

CITY HALL

一訊電真一第張一第 日四初月二年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

京橋罩

日期星1日八十月二年一七九一商公年十六國民笨中

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第--〇號

華僑日

香港政府明会将定和公有關法律所實民告之有效刋物

南越軍與北越軍主力作戰

爭奪卅一號山

美機連串轟炸毀五輛蘇製坦克

九九七五奄第

毫式幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日俘華印承及行

*休維岑理司糖

一八〇九二弍日旃额本

5推行銀人領容用卡有本社分區中

●號七六九道與權,这高辦

第三四段三路北屯中北台

舒爾镐過三在在記者攝

上說,南越軍沿九號公

·路向田邦的推進已受到 阻,所以他們可以做 出共方的意钵,不 北越軍對南越的 打犁,却使人對富力的 解發生疑問,那些死 |夏宇同時也向某些 |旒家揭,南越對北離 對攻的可能性有没有上 折扣。白宮顧問禇 ,入受北就目前不大 中共拖入戰爭的問題。

-二十六日)今日 -國準備調派地面部2

·去國境內作喦救工作:

. 美聯社南西贡廿七日,軍方發雷人稱、南越軍展開反擊,以胡志明小徑· ,而府轲工作也可以弄一 由於美國空軍的損失 之第卅一號山荫:冂轟炸機在一號出頭附近再作五繃蘇盤坦克,寮國南越軍司令 ·得更好一些。國防部增加。 北韓:西質已告整點,並獲得岢押部,其中包括一裝甲中區,在英直升機飛擄下,攻 一號出瞵之北越軍陣地。彼告記者,南越軍已重無山頭「平陣地。

路透社闵四禎廿七日·南軍司令部今天說它的軍除仍在传近寮國的一 阿文基地部署火力,與坦克內的北越軍無門。司分部發食人說,有消息說北曾年已控制 了卅一號山頭,那是「絕對不諧」的。發百人說:「南越軍從没有被驅出謀基地。路透 肚記者較早降由戰版報導說,南越軍經過卅六小時的園戰後,正法在卅一號山明重新集

八路透社寮國氷換女七日,過去一週來,锭戰重點,仍爲胡志明小區。由於南越 開入寮國,共黨對窮北政府軍,迄無任何反應跡象:甚而亦無跡象展示共黨向西移動。趙 南京南之谓公河。共黨似乎已採取一項决定性,對付南越軍,其及在永色之共黨人士, 夾示具有信心,學政務案之西爾部聚。

路透社西含二十八日博,越共解放軍爾合今日謂“共軍部家在寮國三十一號山上乎. 據一百二十名南越伞兵。該台所廣播之拿音,據謂是於本週初被滿去的一名狂奖 日,向其朋友呼讀,投下武器加入放部像。雖然越共在過分配網店獲許多場 蔡素问馀,此乃首次游奉恩鍳稱搆獲許多西實部除。

以援救失落機師爲理由

美大量地面部隊

隨時入寮境作戰

一路强肚越南西〇二十七日)由於常

·越和北越的部侯在寮境内血戰,與及南宮部 簡要在棠象給與共黨部還望,故中南宇 為目前已基烽火連天。在米國觀稍爲的報 導,南越正緊急空運部去服三十一號

5.該據些是一戰略要地,在過去三十六小 時中雙方的部駛。番 的展開惨烈的肉搏。 據報說:南起部由於 不敵北越軍的猛攻,已 披迫撤離三十一號山、 他們走時,帶同多名 受傷袍澤一起。到目前 爲止,官方仍未證實酸

·柳略性的三十一號山

除中車克坦軍越北 地重事軍南寮取奪

大擴漸漸事戰島半南中

*

是否全陷於共軍手中。 在末埔寨方面,南越政

帶鬥中黎館三百五十名

共軍,本身則有四十人 雄亡和受傷。該項數字 由南越司令部發出 定其數目。

賴爾德承認入寮越軍受阻擊 長們,而我

∵路遍秕美緻在 他會盡其所能以撤出 國去援救被驗落的純空「曾官方在怀有公開 繼廿七日裙,政府人士 今日於此間推出:美 地面部按不會入寮,

國之畢來阻止已經售 的形勢。此批官方人士 參與南越乖的打

人員和直升機。但實的樂觀態度,但共軍在 一方人士强誦脫,這種力重似透悬估计变 索和救援行動」,不爽

已有二十天的南越軍攻南方的多可供應袂的隊宰國之襠舯相悖, 勞的結果如何。仍將樹坐,但知潸兢表示:西』相信今後徹灭會有英大 模進行,入案之殿,可 只能希望有空中的數的美空軍过

龔爲對尼克遜總統的將支援。不過,華盛頓會共黨的顽抗 戰爭起化的一次老段。台 如果需要時,將有一定得以恢復他們的向材 不過觀察家相信一定的美步兵會派入寮邦的十宇路口推茏。

、美聯秕越南西與北七日~南部隊推出;自去年五月盟軍造 入克郁案以來,週六在柬埔寨東部兩戰中取得重大勝利。但西托尔斯 在安励受到大挫。南越軍備稱,有三百七十一名共軍對生。南越軍會 應空運之網助。 六合榮國際社南埔寨金湯二十七日電】 柬埔寨際在夜跑通知空 本前往打擊共軍。他們已花星期苏全日與共 可作藥,以上是今日耶方發蓄心所說的。 戰地點在企 西北一百女哩至夜批未停止 但發茁人稱:「今北尚未有傷亡人數報告, 美聯社南起西月二十七日鞬,自去年, 五月以來最慘烈的戰鬥,於星期六逐致於柬 埔寨菜部。南越軍楊部官網「在此一串 有英空軍支持下的戰鬥中,北越軍被聚者, 幾達四百人“南越總部公報稱:「南越军 亡共一百四十一人,未詳宮死若于與傷若干 ,但將至低限度傷九十八人。

攻越

柬軍

東空

部前

越大

人百四亡死共越點據取奪

〔美茆社南越西食七日南越完 群星期六在望坡泰東部最劇烈戰鬥中,他 們獲得自去年五月天越聯軍懑軍柬埔箂搭

·人基地以來的一次食大勝利。但在國方 圖:四寊軍进受另一次的嚴重挫折,本身的

·傷亡頗。阿越軍攻入東埔寨東部北越軍集 中地區-並烨稱 ·在美國空軍與術支持之.

·下,做們楘貓敵人三百七十一人,但現掎朱 有真焼證實此數宇。南越部報告稱:[] 在此柬埔赛戰爭中,本身傷亡一百四十一人,見十分劇烈」。 -除西花藝境内發生的兩次校大規模的職投結果致會南越失去 人之外,以克海崇力而之一場戰鬥,自從上年 五月以來送烈之形的一次了模疑官,方所報告,是役造成傷亡人數達 百四十一名。

共捷

府的代信人今日牌「北越共事分大反 使用一個中的蘇聯戰坦克 協同步兵在南 寮反攻,奪取一個幫起的兵基地。在用 「一段的胡志明路線今天日有激號。

日,美總統在華府白宮任命佐治賓舒侥美駐聯合國大使,在愛麗造成 後,與其左後,共發一笑之鏡頭,六合衆國際社無綫電傳真心

新都城酒樓

廣發二期

荃灣沙咀道345號一連五間

̇蒸灣唯一採用柚木地板楼宇

宮式禮堂

大紅花轎

筵開150席

喜謙壽筵·社團聯歡 商行宴客·豐儉隨意 專人代客泊車

北角英皇道:

H-708321(+)

梳粧台,電話 「新娘房設有;更衣室,盥洗盆,

喜商

筳客

•本年九月前全部完成” 獨立水鍊,全座向南·一梯兩伙 分隆出售,分期付欸,歡迎洽購

廣發置業有限公司

香港打街中慈大厦 519·堂, 電話: H2344211233662:

“或本地辦惠度

海山樓

北角英皇道柏架山道大單溱

李明年六月完成

150

年期:

交通便利

一般三路

秋秋置染

分期付款 • 入伙後供。優待九折

,一次過付款特價八折

) 毎屉 二萬餘元 起

一每天只售七十餘元

(這雜期內購撲不計和感》 可分五年付效

中環無廠街新黜利大厦97室

九龍震地有限公司

铪購處:怡葺置業有限公司

H 248429 H 241511 H 249349

地糠電話:H620859

婦科

兒科

伍卓琪

九號光華大厦五 七二OK五十

本報合加强分類廣告服務由即日起堆致售后事每含和高服務

·各攔分類廣告。均可先用電話洽登。並以郵寄支票或郵粟方式 以我便我戶。不用往來勝。但刊登法律性聲明啟事 需借用本報信箱之廣告,仍請到本報裱社或各辦事分處辦理 文

·本報各辦事崴仍照常撥登分類廣告。惠顧豬君所度垂注是幸。 (-)慧就香港荷李活道一〇六能在壺六號

(二)中分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

(三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 六四九龍代理佐敦道碼頭售無處佃集合號 刋登分類廣告 織電話:H弍式查五八三 每日由上午九時至下午五時止)

100%

范綺玲 |

囍

同意定

二月二十日

旅行結婚特此告

籍親友

三月一日

年結存信

休業一天

次男秉鉞 五女小雲

公曆一九七一年二月廿六日

泰厝 辛亥年二月初二日 澳洲雪梨市天主教聖米高堂

吉吉 舉行結婚典禮謹此敬告 吉吉 諸親友

戴汝儉 戴鄧瑞英 關賜麟 關陸燕芳

敬啓

司公新大

香港廠欸公司批准低息樓宇,

司施先 司公安永

(業休回同亦行分谷)

安豐大厦

荃灣巴士總站側邊

: TWTL130地段,

洽購處

九折優待

設計新穎,四面單邊 廳房皆窗,空氣清新

訂價廉宜,欲購從速

【建至18樓

正義置業有限公司 香港德輔道中84號蓛記大厦1204室

電話:H452522 H453265 地盤電話:NT4087825

香港貸款公司批准低感連字

翠鳳樓

新春期内无折優待

·鳳凰新村黑鳳街19-33號

快將入伙趕裝內部

正義置業有限公司 ...餘樓不多欲購從速

陆EH452882 H457

香港德辦道4號管肥大

聘請練習生

·某大文化博營業部

國華僑報第 183 箱合取函的面商

*旺角花団街七十五號 八八七二二六

監督兼校長 郝交潢

学校招收姨新生

結婚啓事

詹於公曆一九七一年貳月廿八 ; 三男 克偉

日為長交戰,在加拿大溫哥華

ST.FRANCIS XAVIER CHURCH

舉行結婚典禮謹此敬告

各親友一

·親友

張 日在香港婚

選舉行結婚典禮,並赴 中亞蜜月旅行特此敬告

鄧自堅(CK,TANG-1

HE(SALINA WONG)

每

KSFEKEN<+1510K_67135

東南無綫電專招生

雲臺 )高級無疑電及電視工程科(二)高 色尾親工程科(三)無綫報務科(四) 他及電視技術科(夜)

二月三日 電腦科定于四月招生

雅麗圍出

九跟廣播道NKTT 5290地致 (位于龍翔道及窩打老道之間)

戶戶三面單邊、兩梯三伙 每單位特備車位

九層高團林式洋樓

每層由

單備 由元

七萬餘元起

煤氣、電燈、電視及電話線路俱循

顏色裙邊浴缸、冷热水喉

柚木地板、名殿電梯

4 詳茸備

拾聘處過

COURT

梁恩記建築公司,定輝企業有限公司

【無機油就黻甜% K-834392

北角英慕道一二九號二樓 1914 REBER-439590

*中環都爹利街八號奥發行510室

電話:H221290 - H228905

【詳細章程及時間表備 中區辦處社團東銀行大運五〇四

H-231207.

香港商業專科學校

三月份新班通告 會計簿記 審計學:成本一 商法 公司法 商業常 法學緒論、理財录

商業管理經濟 英法 香港法

統計學,個人

商業信礼 電動打宇

進修科:日語の 浪行押匯

英語會話 進出口文件及計

各班課程均按照; AIA ACCA CIS IOC 李會标单