1971-02-13 — Page 3

華僑日報 All

三訊電買三第張一第二日八十月正年亥辛屬哀

WAH KU YAT PO

報日僑车

deren

LIBRARY

1971

CITY HALL

六期星 日三十月二年一七九一屣公年十六國民中

西奈半島歸還埃及條件難接受 法新社以色列旗,道聯合國和布特健查域一的風雲問題,但實際上 拉產十二年間,兩家第一之中東和解碗西,但自己却未提膺任何新 報今日製,月色列將推一號未股評

∴被新祉開刚

低池站傳出。 4. 美聯社杓安免 十二首用,巴勒斯坦游 翠袖阿拉法星期五 呼𥴊阿拉伯各鱨袷協助

·對付他所由湖帝王政 的新陰謀」。他的呼籤

·傑在安謝料第二天有 財續之軀火時發者。 目擊者週五翡見北部來 區有兩所房子焚燒,而全市亦有爆炸威 法新社安怏十一日兪心由装甲本粹A 的的烏軍,在安雙北部亞爾希姆區地區,與 快餐,今日下午,安已回復

受加州大地震波及

法案斥之撬「個主管法

尼克遜表弟一家

也接受福利救濟

日呈現菇湯。瞿然工

洛杉磯居民更担憂另一次大地是一所重整,與漢語

聯合國四强大使

恢復中東和談

將集中討論中東停火延長問題 以色列代表與查寧密斟一小時

一路遊社聯合國十二月绂接畫聯合國代運鋼出其本人的 中東和予建議後,西祂大使命天在此門恢復判。大使們將研究任何 解决】圃樂的保的問題。美國於會議中將同意俾行於及於上海提出可 空運中東撞火业天的檔案,此一會談僳於光戰博士報導决定在龄和 .及埃腙合國代藝術的產衆。他的計劃I合时通凯合報導

〔美杜暸合國士二)以色列代表銠商週四晚和亞在國中東 韓使繚來了一個多小時。此,拜訪此週一來的第一次,埃及代表 北越和遠氏格接站到南寧的辦公室,8氏週四並沒有脫避。

以色列兩晚報指言

以色列將拒絕

查寧和平建議

府軍與巴勒

軍官與除擊游

̇張緊仍氛氣曼安

⁑戰検行進夜徹

天朱明前傳到卜

定於七月廿五日繼續升空傈月之「太神十 定七月奔月三位太空人

五號」太空人,由左起:登月艇師艾文; 会

·史仙特;及指揮 醬師知爾登,二月十日在侯斯頓,太空中心孢腔一攻四百犬十磅之部磡月球

·車模型簇習到月球採取標本之簽頭。而國際社無染

適應現實需要

英全面改行十進制

促進生產推廣貿易

* 中央社詡美聯社抟语•在思想守的英國·校。如此又爲什麽呢 牟豆衡改成十進制的活動,正一英揀一、英國政府米瑚化委员會,列垛下列兩項主 [不,一千零十八公斤的碑塊插落一般,大力原因

器,啟用十進制。

實上拿大多數等售商店,菜已承担河份費 用。抛院入拓学,同時印上的和新的價格。 大致說來,一些以出口處主的較大商業,都

今年年初,倫敦」名醫院護士,給了一名男 一劑十倍於處方的翔(二兹克嚆 Q. 王結果這名男因而喪生。 醫院、學校和商界,都一再敎授這衕算法, 以避免重犯緻鬃鉛製,全英國差不多有年的小 喜米制化。若干公司說,它們可以把磔所需 學,現在都放盤一個新科目——米制。

的費用,減到少于它們開銷的百分之一。而一

·镟管國家推行了許多動導活動,其中包影 片、唱片、招貼姹盤和寄小册子到個家庭,但

些以國內市噶假交易對象的顺小商業,都討厭米 所加於其上的額外開出,必需在設備上作

是與英國人照預料,在三月十五日英國總用十 改變的公司,也同樣份與米制。 泡制通貨的時候,全國將大爲混亂。 一架等不再等于心先落,一先令出不等於十,項改革,一些歡迎改制的企業,則首先採取行啲

難辨士,現在一劵鋸群值一百新出。

“爲了我超低担:英國政府被優次進行迢

兌獎金贱的白飢浒級工作者,業已開始怕迫需要營業現代化和標準化

幣制更改之後必引起的延誤,混亂和 政府銀行職員,收穫风,已經要求給予纇外

一一米制比自製雜亂的基法簡便。米 民意測殿顯示,百分之五十七的英國人, 王像士道訓一機,以十和百來劃分,較爲易 對米制,而瞭解它的人,還不到三分之一。 。不像十二吋於一呎,三呎等于一,米制的 然而不管喜不喜歡,英國十年來的大放,數目是整数———一百公分等於1公尺。

·從英國法定度量衡制的礴,品脫和英时,

英國是個出國,依賴國外貿易來維持 進士沉靜的公尺,公升和公克——已經進行了一 。在後二十年,大約世界貿易的百分之九十。將薪貼,如此才抵得過因改用于油制通貨,額外增 中,逛項轉變的里程碑,將在二月十五日,脚 以制進行,不笹英國是否變成歐洲共同市坼的.如的頭痛? 一周,它都需改用米制,以加入其供應者, 買者與競爭者的絕大多數。 總有一天美國——英國最大出口市埸 郓一九七五年以前,在英國所看到的,差不.將被迫使用米制。傑佛潜在以前首次向國西擦出 多所有的長度,重音和容限,無法是十泡製了: 這項常見。今年美國太空計劃也使用—至少一 華氏福庭必將代之以攝氏溫度。品、

七五年前全面改制

每個人都很費金錢

全面改進勢在必行

*米制化的摊荽者——包括商業诈面的英式

——相信「這項變站已是勢在必行。但是

由于米制化湛難,未受到國會的全力支持就 但改,整不多他每一個人,都浪費金碱:進迅,國會中一些敬陪末座的喂景,就既合一 ,這是人們普遍對的一個主因。譬如,改用十起來,阻後事俏的進展。 波幣制,將畫用供便士而不可換以新便士的假錢;..但是英國人很少,反對者除了延溉米制 因而影响物價。

化法案的通過以外,可以有多少成效。他們相信

·釀酒工業抱怨,它需花費二億四千萬美元, ·英國將如預定的,現在一九七五年以離完

·招捕乎,杯子和其他常用其,從品稅改小升: 全使用于進洞度量衡。

-她上發現有滑三處征月來三雄

這項改革的要用,預計將超過一百二十億萸 元, 足以建立門百座大醫院或八千所新手:

教育是嚴重問題。

有拯救磋伍已密切ü

。韶+地球物理學研

被咬傷痕。然院已被令 ·已安抵 斯頓· 琥開。發方稱:當時進

法新社 調珫培拉于二日一一

·粹优論上的一位醫生及攤城工程師在澳洲正

姊政治心酸,移民局

部長拉杰今天於,一些明

洲後

日本地震學家警告 七年內加州地震

在東京横濱重演

,究院稱:他們於格林

時間一時四十二分起 行查後,以一頓太空中心

「習班,位置是在铿案處理此事,該院是由

黑西北方二百八十五「一名瑞士婦人開設,

能有五十名嬰孩。聖

師技及生醫輪貨藏

泰荷斯站於二月五日在 「伏冽斯 斯克」促輪現日好依申

·周昨天接見兩人,而他 們的申發現正在考慮中, 」移民局部長稱兩人都 被開及他們是否會咁

義及南斯拉夫均傳地震報道

女嬰被咬死 傷痕卅三處

次过私有支保留炎,但

否該製之死,仍有

以色列蟱炸天第

··直率在聯合國向

和平計劃。比間在 整,薛氏對正漫求及

說:埃及外用特作, 分別搥交。

·接報專焉之内容有

色列作何種別解方式, 「同時更斯用以色列对其 所提之湯境問炮石何激

突與約且大使紐巴 將西奈半湯葉環埃及一行會過,經大使在稍後 , 在由阿卡巴鹰紅海,時間飛安品 的海峽,設立聯合國 軍。合國變通入士說

日用一開難報紙今天報 而提揖 中東怡機

六耶路撒冷官方人 士說,径採取了部行, 勝,以求打和談 ,但他們拒絕證實或否 |美國的報導,該項報

愛妻只知美容

不替丈夫弄飯

計劃。

以色列紙昨天 說家决定和 上扮 演比載汛極之角式。 以色列總理 夫人昨晚警告,以色 |政饺的弹性只有一 一開,如果在習性彩以 外,以色列就不會谐從 「友入的糖告。」.

寜大他最近之異實。又一埃及聯合國首席代表漢 翮;由於埃及米有答覆 雅畤·上ź與峩

獨于二日現:洛杉機時 |週四謂:尼克 日说)「金字塔」跟今:十二日電) 以色列高級一直寫。在塔斯開圈內战弟米袂士及其太太, 我說,埃及正研究中東一般袖星期四舉行會,耶路撒冷同時建一爲接受謀利救務人,他 調述人瓷班的呼籲,以,該報他們討論師合術特,議,呼籲以色列宣佈由 們得加州鄉村災區援

以色列將項照論,無論如何,但發表「政策明城寳,他奇多提務之中東和解 西奈海婆撤造,埃及維」助計劃援助。

丈夫一怒將她殺死 一路透社泰國曼谷十二日重,警方今洲: 輝,二十九斐的墨夫,因其,于只願花費聲 的時,去侠客打扮,而不憐他者代聽,數 之下將妣路段,當此殼夫史諾昨天送離逆谷 約六十五叫的田野返到他的家中時,只見

·的五十二者悲打扮得如公仔一樣,而沒 爲玼巫術午黏,盛怒之下遠取出北長鎗貓有 哲:一般之,史 已被拘捕帶以供。

中京逊新社引骸薇·科。外交部招絕批評意與以色列和子相處。 米筷士绣加州以北 直同時與以色列...

中共與義大利

宣佈互派大使

·大利與中共今日互派大開。義大利攷府就 黍 特拉被炒爲駐北平大使,并挖納冻 (! 譚音:中共推馬大他8義大利虿中共在 -巴黎經计一月啖密談判後,于去年十一月* ,日建立外交關係。

以色 黑為傑出用 加州地震災情慘重

|米士及共占十七歲太 太,自該利企

"交並不知道結

「生部長卡爾對影院

【法新社日本東京一在上臍院一特別委員會 報於本週曾以重,居民可透闾家中。

罷工,看來仍未有解决,用學週五警告,於週 示 與米侯士太太聯絡 她謂,其丈夫風其本人」英 聯社 跨购千寳波工人操作倫」,在七年之內東京展域,需在泰災發生,而圓夢 第百 希望不再接受到

倫敦敦中都可找他們的苏重,演之出區域亦會發生。 以時速四十公里吹襲, 西十二日電影版週四 十二二,要加薪百分之十, 東京大學一著名爾東京地區將有百分之一夜强烈的地震後,今天 是否知骸他們之困境。一 日雜,而接納只加百分之八一學家警告,當時正一九十大火...

管乃根亵過去祀源 倉之大地為,而發出此透露:一個廿一月大女,有一饔概上發現被咬痲 媽,在一間托兒院內死】。 美聯社羲大利阿

核禁條約

政治

義政

[ 巨大的國際現金代的一

心義大利宫风正在研究獲取|天代談中華民國在海床 對上做了字,迅

一部格斯村民,正惠病要,磯十一日讯今B正當 靠社會福利基金珧死亡人卅五十 ;核報案此乃引述內鋼五時,悟 居民 該報課,五十五式

隨時可以發生。 ,此國際著名消 列治┻列治特地 | 取消對此先嫩之基金, 用儀朗以其名命名L 他們朗於一九六九年底,在此開廣播電台作聲告 轉助於邦救濟金。粥,不久可發生另一 米侯士之父親珽尼一大地鑱——也許有若风

籲呼會工職大二第英

工罷員會萬五百

案法制管工罷府政議抗

計画,來阻止威尼斯沉入海

英下院辯論後卒通過

察阿西地區。

五的重引起人心愤然

勞斯萊斯企業歸國有

籲其討會後,同意將已破產各 :1百的勞斯萊斯的大部他出

死亡五十八人

華僑留學生幸無傷亡

四大失踪,恐伯做有先

名著被張對车强院须

烏拉圭游擊隊

: 一萸御社於拉維夫·

財物損失達十億美元

六类蛻訨英與希老裹十二日讯官方人士遞方統計在加州南部地 媟災禍中死五十八人,並證凍攪摒碎瓦內之被書者。估計二災梅街 造成之揖失遠十億元。拯救者在司馬馬之菜區行政醫院發川万中發 網,他們體已抬走七七具死體,且次起一名被五十八小時之男子 。有三名病人及三傑失球,恐怕遇日身亡。

《中央冠舊金山,一日丑,洛杉禋地區的系俺安然度過九日的大 地殺。 此間的許多報沼說,歷人所有的未還到可的很壞, 據說,也無人傷亡,許多米的掛好似班,窗戶被烈和

◎據說,洛杉術的居民,中華民國總會館和中國新聞處的戰· 周,居住在當地的中國與人和研製出,料安然無誰的爬過遠的天災 不過,每個人在洛杉碼館大願來信地中都與受驚淋。對害, 惜大他和僑委會會員長古代, 坐示對華的關切,洛杉磯的中 華國總領事館舍向他們報點說,業已安然度诎選大地

星洲過農曆年

上的水地趕快放水,以至一 被再造 浅水,用宵邓之#水 进币水入河南。

一分案系際祉洛杉 一磯十一日:今日因地 臍

的水

已每小時下16:

有意放英大使

洪供商誠於1月八日被5 架的英大使傑京活 六槨式。此一挑,在交談的 文 件中表露者,但館方和外交界創未默, 說,選交價是在倫敦英國胛而公司: 于六個問傲的一關本。灣盡在文件中 一說他們湧橐商 傑克惑的甄試。不過, 再有進一步之作。杜拍馬維斯說,他們 -大湖西生活因爲美國過去多年來「搭 乾,烏拉圭的經濟,而只是讀它出匜一些無

於加州發生的太舢,到目前爲止,因;阿迪運也染癌症。.朋友在洛杉磯之人士 ,無法阿市一所過一地與而死亡的入已,這來自德國報 安心。

°F泛蓝秕新加嫂,年鄒热方式子去年春,日,被救 市退役軍人醫院 于11日懼,明年節因然阿竹南六人 奇跡的只有一但手,而死亡。

奶炮竹,但係中可發射失é大食的元,今:卡本 播映,以账至家家户,车辆撼宇在一五三處,而是一名嵩 片,同時將附有一浦 許然炮竹,但仍有 食主瘘滋! 磁炮竹說明,以滑、九入受傷,明年將威·在屏期二

·加過年之氣。此項:股格執行些合:分母大地震之後 「電軀然市炮」 必須附近午文;勿在,他被瓦 禨,採用安慰許多,高沙特伊斯豹之炮竹 所燜將近五

·在禁燃炮行命下。見:丟到無下。

八小時

名老人被綠石瓦灤州:十八人基因聖法社日出現乎內。 十一日一种新的 發言人稱:余不能非致命武器,現正在 醉論還事。」製造作來國民 加州地震

六本傘的烟;

念念

時忄岜者 洛杉磯術事龍已液體,帕在夜間通過梦壁

「嘰+ 你笏居民在此我大圳出:品。只有無裝

竹之居民。同熱舞被埋災場由於現時,在希臘船王 於爵居寫所製之來,一般可能是就在

妻疑患癌:

損失,則尚待調查 北愛爾蘭所使用

他書际物理學家,美得影 美新防暴武器

兩日不死

薛出示取自月球岩石..

太陽 + 號太空

在奥林斯母擔之阿維京内中米其在月球上所得石之一,在太华 人米啓爾。他們定二月十一日,由魔飛安斯頓中心。《含

光镪昨支宣佈此就時 華,居民之生活方式 八衆國際美 已經改樊,大多數人,钢务杉磯十一日散):冊:房無刻塌時,他孤十二日)蹴蘇富 居高性,因此必須一名六十八歲的老人,急忙爬進水盆中,雞 G𩵚里西斯一位硬宫一 晉與境的便傳統的類,今日被救整人員擔甃 個行動,挖慰他的性人,週五拒絕評

開槍打人不死

美德州華汽求 可推六十一之史密夫 (有)圣近因其花〇四十三年所冕發道路共達四百世蒍哩而未知事

駕車四十三年從未失事

··英祖統尼克巍入左心唔在白宮給予獎品一座及名他爲「本年度

【之雕塑乖人一步,右爲史密夫夫人。「泛照就

斯三橫向阿得里海的 所

出路。

. 由阿得里亞海上的 强風激起的商斡所 院 的經常性洪水泛檻, 創 骸市的主要問題。在李

·許多具感史性的教

盘和建築物的一部份

ALFLOW

血波暢

常用熱水淋浴能使你

請深用 英國名廠

紙担輸國漫開

出家天價

关祉伊朗照ㄬ十二日,世上致家大石油公司邀試圖襻: 得被斯 董石油國家公司之保證,一莉新遇濟協廳,那不作價格

·跳殺之要求。英國石油公司黹事長髁史流學費士,「我希望我們 取得一項協義,但最太問題是不再有跳級形。」史迁來餌一石 油公司找到團,於飛,與代號斯灣大福诺石油國家

··伊明,伊拉克及沙地阿拉伯國部長银行最後一回我城。產石油 -國家知照各大石油公司,於二月十五日接受他們之要求,以後他們將

·新辦新法案,片面提高價格。於上過經過近一個月洲價格破裂 刨發出液後行

要求各石油公司,以每桶一點二五美元 購買高級原油,現今價格偷不到一

[許仁補腎丸

消除疾病、增强健

幸福牌

去污 殺菌:熱水洗碗碟 徐忠曾防疾病,永保家庭幸賴

·8年次難成本日 ·因路和大 廠力同密後持谅價:以谢承客雅

有口無力,前往過來,于前端離,

使用方便

推薦絕對安全

長期的

致富之途徑

淋浴一次要用不包嫔,

船用餓奶,長用長 費廉慳電,安裝方便

經有關當局核准 可直接安取自來 水喉上.

只三千火適合於 普通粗偉蘇位 電之用

參觀請郁王

(姐代和;耀生行有限公司

銅鐵灣英選20 228號選話:704$14

或者我願燈公司中国服务中心

·一路透赴英國儒教 通過,並可望於下圖初政府希明天上午 在一次會概由完成下 癌的秩序。這些袒序通 政府並希望上議院將於 而伊麗莎白女王將

·英街社 利推 安及地震學院,因市 示會在十二小時內錘得 第二次是在南斯拉 夫發生之地震。週} 次是在此,臨百卅五公

沉陸斯尼威救拯

府正

他們有自由不想 銘約旨的在純止在洋 聯官員部長米有披露被兩人何以由澳洲的 政治距,官方預料他們的健求降 北

油公司願向產油國讓步

國際 伊斯正下沉了取時間,

與威尼斯地方政府和酸香 宮談後,電申镪州政府對 說解決該問題。 一九〇八年來天 而工程師預抖除非採的紧急 行動,否剂具睹史性的水

天漫

價開

SEMANHESTERO 年沉入水下。 網格拉迪告訴記者說:對花取國際代毖計 期二那一次的强烈 一員,分別在三月一日及可的空海引擎部門的

開十一日散心搽抵達婆的研究已在被極進行中。 今日洛杉磯嘅感受一十八日舉行究日進工,一件議案,在盆中無

沒有投票的情况中, 望死 降强降葳的微網,因此抗政府之工管制法,反對的通過。

「但吾該陸沉問題 可能卿加强。......察。此翠勢將打至英因現在,此朗格於一对斯的乃急拯救行严中 則上批准,政府對勞斯,認爲政府並未做得岩一北方的阿樂爾拜省今日|該市和它的寶藏的全部 购公司成爲一發生强烈,有四費用將達二千四百五十,更直接的腻因長出市 蒂·在洛杉驰城市西北 工業,包括汽車生一下過一交林上院作後,對該崩潰的公司國有,在有

【城市受到破壞。

北方形少一萬一千個自 他里拉【折合一億大千 一 化。透員隨後立卽對·希私人企業的有利可圈,初步沟息,没有傷 百英箩 ja : 流井,那些形削弱了她 醫院邊續發掘 此志 被綁架超過一個月

麻的,案進行詐神論的汽車部門。航空亡報告,但阿拉斯巴爾· ·政府說,只斥脊十」築物的基地。 談案辦藏接實被郦露·大臣柯菲爾會在胸帶有一首星战 八億拉;折合一百 對英夙瞵S計劃具毌要篮中估計,政府可能要哈城耶有七十個京及 性的勞斯萊斯一些部門一用一年時間來恢復勞 商店被破壞。 ,以及履行國際實任。 斯萊斯失去的聲。紅十字會客

萬英輛,研究對朗尼原日

安捷言)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.