1971-02-02 — Page 4

華僑日報 All

二期星日二月二年一七九一公年十六國民華中 聞新港香

報日僑革

WAR KIU YAT PO

頁四第張一第二日七初月正年季展夏

本港新聞

藏有、販賣與擅放炮竹

多人判罰款

人新界,六名男女老幼

除將炮竹沒收外,一律罰款,最高五百 最少亦告誡。 .

·男子亲陀與此案有關,昨日被控于觀旍裁判署,被告罪,法官判罰欸七十五元,檢獲對物流公 被告:辛德,四十二說,在秀岸新區第二座三〇七案,商店老板。被控:一月廿七日,在 痧地區,非法藏有一百綰竹及烟糖 宀新社)新春期間,小孩子不忘炮仗費,四男童,在军放炮竹被捕 於北九 龍裁判軀見童法庭,法官判四被告再入罰款十元。

,在上海近公四方街懿血仗。被告

蛋,控方以殘餘炮仗紙作聚物。

在九龍仔公園仗,兩枚使-

公。

畫,第三宗:被告黎某,十四歲,住佐頓證。被控:一月十七日,在文】街近文至街機炮仗,我發

十個炮仗-

公。

·

·[新亜础】大城機士多店老板娘,新年出售炮竹及烟花,爲警耪揚發拘控,昨保粉 愛知

· 被告,以其犯有一次同案底,判刑五百元。

星:被告:女子割壓陣,四十六歲,家庭主,被控罪名一月十七日,在大喃媒仁照街卅九號

點多,非出有無竹卅三,飛花 1.

·索橋旁路:一九七〇年十月,被告会經犯有一大同槎索图,被判儆械釋放。

中秋日金城鞋廠劫殺案

四名被告否認謀殺控罪

主控申述當日事發情形

父力證子兇求法官嚴辦

逆子擊破老父頭顱

兩案三男子上訴

一人獲准減刑一年 一

遭駁回一已越獄

第一宗案之個名上訴人:尹光明;唐家昌。於去年十一月,在觀望 漢口道雄鷄飯店

行丸及一宗益竊案,各被刑入獄共廿一個月

元。

仝警報案,大批會員聞報地堅時,但蹤已辦,目

·被捆之君更名李成八五十九,外省人

,平時保在上二樓睡覺守夜的。昨五左右

「士將上訴人之申作婼 上課联网 第一名上訴人尹光明,昨日隨求我刑時,李比爵士舞於上訴人過去誰

損失約二千餘元 | 有三大盜竊之犯罪紀錄,第一次被判簽保守行爲,其餘兩次則被判游入数

.他在睡夢中被人推醒,原來已有數彤彤在 導所,但上訴人現年十八歲,如今初次被判入獄服刑一個月,冤 神颔心昨長夾萭然又在尖沙咀區出現,兩中閃動,其中兩罪則用刀威脅此,並將计綑綁及一 太直,准上訴人我刑第一年。李比爵士益奚今次裁剂,能助上訴人今後放 估師約三十歲後,於作為五時,從二樓一課 以毛巾塞口。匪徒將亭付服決,郎下棋至鋪面, 過自新,並當嶷警告上訴人,如今後再犯事,定當敦辦。

好之窗門,進入尖沙咀漢口道三十九號地下地將收銀機綯殿,但機內無簇,匪徒途將櫃枱底之

「新社)年廿九之夜,深水埗九俄仔大坑東新區,發生一宗逆 偷血案。一建築地盤洲ㄡ,被人以木證继出破頭部,事後共子涉嫌被捕落 「案,昨解控於北九龍裁判署審訊。被告罪。法官將案押啖七日以俟K 教官觋查被告身世始列。 ∵∴昨隂告傷者出庭,力証子兇,要求法官嚴懲,以維倫常。原告拍

報社兩案之三名與于,昨日上訴高院,請求刑,一人在 大宗案十大霸之上訴人林爾業,於去年十月開犯了兩宗行劫罪,被判飯店,以尖刀向留宿該址之爾更人威脅,並將之一夏(尺軒則兩尺大仙)搬走。 出,被告忤逆非常,數年前彼會搵一度被其子以酒救被明,此次已篇

上訴期間內涉之夭夭,另一人遭駁回,其餘一人:李比武士踞創造形可能,做保守行為後,事隔1月,其紅兩宗行郑案,精果被判迪人教導所爲期九如梆,然後搬走了一兵小型夾萬,內有現欸二千一匯定入睚此,在感而艾米五航。能 ,被告劉五精,十一說,建築地盤工人,住大坑東新區,被控罪名。一,使旅今後改過自新,獲減刑1年0 月淅五日,在九龍地區,非法打傷雲飛。

·主持章刳棠帮鉼傑述案博稱,環告與被告保屬父子關,同居于大坑

全部出樟過年,这告認爲工區尚未完成,殺業辦理。因此開起誤會谰奖, 被告以木槍擊破原告頭部,事後向石港警署自首,周警方檢控客案。

始終匿不到庭應審

害及保人亦要破財

心青年出绣強姦舞女平保潛逃,固不到底受航一案,昨被在 【南九碏薪判署提堂,有關被害之恨保人,始終無法尋獲告出庭受客, 官乃判將担保人張某之一半保,合計一千元,于以沒收-

公。 .... 本案一月三日,在南九龍茲到署提堂,被告依然囚不到好感會,主鎭 本案之法官美路臣,乃下合將被告人之二千元現金保就没收究公,及俪變 拘捕令,拘捕薛案,至於另外二十元素事担保,宫樂再押候堃二月一日 ,試者担保人能否與被告到受害後,站行處置,希望担保人在此四個 本案由美篮臣出官主審,李锦海辦主。

被告男予明新,廿二潑,住旺角啓蘭街一八號三樓,無職菜,被控 本案係於去年十月四日本新界沙田區發生。一妙銷時聚舞女 随同舞客外出夜游,在新界沙田山遏月不談心之際,突遭强暴,舞女事 夜情有不甘,乃向警學報案,榮水埗警署;乘航報“搿開偵查,跟踪

·到彌敦道一家公寓中,將一名可疑青年獲,質疑與案有關,帶返警署 控以强姦罪名。去年十月廿七日,解北九胐裁判無提堂,掷膑装十二月二 日,移解粉嶺裁判醫蜜。油被告以四于元担保出外審,現金人事各半 定期於十二月十八日,韓在南九龍我判睪審訊,塔時被告帶不到庭獲訊, 被告所的代出庭之舞律師會權威,當經向绘官申請退出辦理此$1

A榑肌】涉嫌與去年中秋夜金城萨廠封殺案性恐蔴男子死偉光、小巴司發),不准其在舆大,官當庭批准。 有關之而改用于,包作被豬方以蹀殺,及意緻仙小中車站藏等,乙名被,同時同地 美露區 法官著畫到本爲轉移风不同法庭審訊,被告因此或有可能轻 竊兩項罪名提控于高院飛廟,被告均否認控罪,身爲十四K三合會合徵。

,昨由檢察官申鵎案情,透露案發經過。 四被告:一心李錦明、五;

新春期内

·被捕魚|再昨日交不到好

生誤會,以我不能依時凶鍵應訊,亦未可料,因論將案押瘫坐一月三日審 人力,試看被告能否到庭應訊,其作判處,不料是日提害,被告仍不掏庭。 於息話累保人財。

*作業姝來之源

·民指出,在推

九龍地區謀殺男子郁,片乙Q同日潛入九理貴 州街金城鞋廠-金額,四被告均延大律師否 案由鍋按照司慕克主審,檢察官女士頓主 控,陪年貝黑由大男一女組成。

大陸扣留

慈新午前幾天 新在

「有八渡在本

八艘漁船

.船共有漁民一.

昨開庭,次被告要求法庭另銎一個全党籍 防安員:因爲他希望全部案員均爲歌籍人士 按“現下之六男一女陪無盈團係由兩名馱務人 士組成),但法官以其要求的經由不-

分,乃指 絕所腰

八,他們迄今仍未 喵放 據悉,他們被扣留的原因是漁船上也有高速 為力的美型機器。

SERVICE IN

域漁民表示,出海柿源的本步源风,每年一

Amano

TRAVE

NATIONAL

|

這地漁船在長洲以外,國際水 內抽象

...檢察官艾士销胙就緊怫稱。位於大雅貴州街一時被中共炮艇疯獾,被帶走的每艘漁船上有漁民 之城鞋廠,平日保有三名爱更发顺,其中兩人

這批漁民問佛在森秀新年前趕返本港量選 新春的。

俗夜,一天啓日。去年九月十九日爲中秋節, 京嘅向中共當局嶽 崔造,毎人毎年廿斤,若交 方爲方便各員工搬家過節,乃只死者一石更之 不足此致,將有,培训。 一一入值夜班,西爾時間由晚上八時至八 時。至疵,另一值日班之爱更返當班,但拍門 未崑人啊,乃超接入內,發現死者手脚被轉,劈 薨於寫字樓雅上,該君更立刨報發,後警方接報

·同法醫官托盘現塲“展開調產,發覺寫字樓 | 內各物凌亂 夾蒗有移黝過的痕跡,死者被檢驗 |證實,係因隆恩而死,他身上有多處瘀傷。案 主後兩日,無方先後將四被告拘捕。

機司巴小嚇恐

又有嬰男

被焗致死

·“大被告即會在金城硅眾工作,並會多次向廉」。新界二建威田街九十三驮厔,發生一宗及兄故 才個選,由是萬冠獄內部情形,在案發前一月出世传有十五天的勇,於昨 職,群力在字被告家,攪獲一些次物及收音機等七時卅分,其母親抱起基子時,發覺他手足冰德 物·王者之女兒死門上述物件匹保其父所有。

融夫人衫特所急壞了 他急報警系住芬可期 被證實了咁命多時。死者保在入睡時,還棉被 家未平,押候今續審。八烷、 (CEA) KURIE URDER (#)

欵罰判均漢黑名五

忍 一名小巴奇機;不准其 在風大仙區接客謀生,結果爲 警方接報,對其拘捕,該案作 在 鼓舞著提堂,五名被告 均會换皮律師州代表 法官跲供平,於判案時, - 此等維名,乃異常嚴重者高 可爾幾二千元,及入獄兩年。

·現紿念等屬初犯,並接 納會律師之求材除次被告因受

入浴中煤氣毒

少女香消玉殞

小抓一名少女在國嵌入浴, 倒帶室中,湛氏係中煤業器 送院,恨不幸告返魂乏術,高 死者少女名德姆,土姊姊 三、號十三樓。昨日下午一時 「煤氣燙熱水冲凉,後家人發聲出溫 拍門又久無晒業,始知有異,洪門入

樂時,竟向法官眄號不雅之美,送院急救,還有衝動命。一分

容,利入獄十四日外,其餘體彌敦道桌球室門前

·名被告,每人刺为预欸一百元

案後,下午二時卅

分,曾拟威律師代表次被告再

廿餘青年械鬥

四人受傷倒地

「向法官南請及判,結果法官改變初衷,取消入獄 |十四日之原判改爲冊玩一百元作。: 故果男子]J寶粥,小巴車站

「坤就心作是二時許,九組教造七四號 管理員:莱得爾、廿七歲、小æ本站 門前,萧兼化爲動有世人,因花棠球塲玩桌 質:「三》祖國藥,-

、扶車工人;六四) 而發生獨突,健方各持刀及鐵凡等作武器 何曉斌、廿二張、小巴車站幹理段;五 仁 察後,結果有門人面倒地,其中一 、廿七歲、小車站管理員,上述五被告被控 十多刀所傷? 於安年十月廿六日,在黄大仙地區,事

安勉勞計時機

自動,準確

张方揲教到翠壓時,撕殺始停止,參加中國太十年11月

確用

效高·晶用

總代理

誠通有限公司

香港孫中山紀念會

緊急通告

年費者 於一九七 格論:仰各會員一

執委會主席

巴委會主席

7500型生咭機

∵香港至德大厦1402室電話:H-454241, H-443108

H.&H. CO., LTD. 3100型記工時穖

毎伙有三面不同望向 風景優美

個月至三年。上訴人昨日求改判簽保守行篇,結果被駁

西環

联基

新樓

月付$300餘

《接洽電龉·

H465591

H249511

联邦

全區最後一座

國民

民團

觀光團 九州本州聯綫

農曆新年行樂 九州組(二月十三日 出發日期二月廿七日 九州路(二月十九日 返港日期三月五日 本州湘(二月十八日 出日期三月四日 本帽組(二月廿四日

·返港日期(三月十日 九州及本州組(二月十三日 出發日期二月廿七日 九州及本猁粗(二月廿四日 返港日期(三月十日

全程十二天

·眉蓉吊例別囊

蒂岡仙真

火山或

台灣

大阪東京

有證參加特別歡迎

星馬泰

特排節目按時成行

遊程備索 參加請速

(請按5字)電話H—245186-58

元朗教育路第43地段大單邊豐寧路

康城大樓 寶城洋樓

市區一流住宅

郊區别墅風光

每尺僅售六十餘元,祗售港九樓宇之半價

●收租將達二分利息余無差餉物業稅負担

●每伙售價由二萬至四萬元大小任選

按建築程序付欵新辦法

不計利息仍照八五折優待先到先得

•有物業送給買家收租以抵銷電梯費用,

訂購時付二成 •建至五樓付二成•建至十樓付二歲 建至十五樓付二成,有入伙紙時付二成

徳辅道中香港華人银行10樓 地盤設有示範模型歡迎參觀選購,詳章電索即寄:

□新鴻基 電話: H228205 W249182

或地盤辦事處:元朗教育路第43地段,電話:0-764555(23及26號巴士總站對面》

南印尼 星馬泰 台日快證。入英籍申請手續

各地來港入境手續暨過境延期合法居留手續 加拿大美國英國升學移民旅遊 艺九龍彌敦道旺角座創更大厦六楼大厦二室 電梯按5字)電話:K847584 K308513

航通旅行社香藤樂街二百卄13五檢驗【楊技4字)

盤H447173 H447174

(歷史最長規模最大、自置社址、信譽昭著)

紫荆園

貴盛工業

工業大厦

私家花園別墅

僅存五層欲購從速

伙伙單邊·通風足光省電 柱少位闊·排機易工作便

而對葵興葵芳葵盛廉租屋 每單位三仟至一萬九千呎

週圍人口五十萬人搶工做 至荔枝角新橋四分鐘 設計超特·吋吋實用

天然勝景·精心設計·豪華舒適

四頭潔具・雲石地台·鋁質擋門 廳房地毡·廳通園林·房繞庭院

定金一成建妥地基八楼各交一成入伙後每呎月供4.15毛

香港保護兒童會

媽挺念大厦本會收躪誤本想吐轉則不勝感謝矣4.

有門於家境愛之,見我身體洪奎不良,韓代表比無能濾力 之兒女及其母親等向各界呼此困乏情况不常見於公发 區之內,而艳路人被整版之中,在此等地區對本 官苎緖者正在與施工作,贊助費苦,但 格於囪財有服,工作常受監膩,本會钝年最低限號五十 萬元,衿能現本就主導入之計剖與願望。故敢自各界人士 呼籲,爲協助,加入樂助會日,普通會員年費二十元 ,水搆和另二百元,將揭成會響嘛,寄港仔然頓球珞

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.