1971-01-22 — Page 4

尚同年,就有一百五十 |亳米饴子冰;(戊筒 非治就有四百潑」

槍:〔丁同時同

·地區非法辙有一技 十一月九日,在九龍 致其身班受害(丙

地,毆打女子胡握,

1月八日下午四時四十

潤 檢察官主控。 案情透露去年十

法院楊鐵樑法官主縣

...索由維多利亞地方

半山區 旭和道

雅翠園

報日僑華

頁四第張一第一日六廿月二十年戌庚属复 WAH KIU YAT-PO

利達

IDI 老牌印刷油墨

Interchem-Toyo

東洋·闲達

遷址啓事

一九九九年期

0000000000

電話號碼仍用K六三六三叁一—五

九龍城馬頭角道18號

加强爲各印刷廠家服務希各垂注是幸

九七一年元月廿五日遷往 九龍城道88號原址不敷應用,訂於一

本公司總辦事處由於業務不斷倍增

東洋利達有限公司謹啓

分號遍全球

風行百餘年

專門供應

報紙印刷

美國GOSS 高斯 印報機,

三排字製版設備

-IPI各式印報油墨

汽槍射擊途人為樂

兩青年在地院被控認罪候宣判

的于彈後又在卅一號天合發現第三

·兩人國坐於地上,旁邊有一技汽

•在北京3卄九號天合,發現 近巡器時,闖陣汽倉

「堅道一女童:

失足跌下死

永華玉器號有限公司

做重性;至於第三被告乃首被告之兒是,業侍者 斐诫;坡告亦無窮底,他不知道槍擊別人的 |錄,去年十一月十日在南九铌裁判要承認槍擊及 1在該會】樓失足,

法官楬鐵櫈昨將 官調查被告等身世後始行宣判。

:一併帶在警舉報案。 槃被控案,日昨續在維多利亞地方法院審訊,第一見當途經正士湖道及北京道附近時,突然被附物一 另一不認罪改控毆打亦認控罪 控方阼俧改爲毆打引致身體受害,次被告郎表示石,随凄右腿又被聚中,大盤,雄往附記找其歲,定存者,第三被告本熊待者, 二 被告原被控槍擊女子蓫意使其身體受椹一,缺槃中左手大姆指及食指强,她當降以爲被人魔。有哮喘病,以血管無猶太學兩學生,改被告 Ç特訊凵三名青少年视嫌用汽槍射途人爲,五分原告女子胡質優前赴尖沙咀長青公司接式女一,會接受小學被爾,無案底。 此外,法官检將案押至11月十一日,健感化一姓方懟友,後兩人折同現場,埌費爾禎子彈,} 年十一月六日以四百元向】海員購買,你用以打 雀及射狗等用。「航

三被告涝腰律師作向法庭求情树

五期星日二廿月一年一七九一圈公年十六國民華中 聞新港香

也或者入獄,但須審的

感化,本店可能你們 月,並非將汝等受 公 俄三被告身批後她 將押候二星期,將

·感化官報告後她决定

·汽槍及子彈等-

公,

獨士,引致低身體受嚴

·外區,槍明奴, 萊 年十一月八日,在九龍 (甲)張被告,於去

侍者;(三)戚你, 第一、海林,十九歲, 滿。十六號,傑生;

一准三被告保藏外出广州

000000000000000000

每層兩單位、每單位千三尺

套裝車位、足供主客泊車

*廳房名貴鋁窗、入牆衣柜

•暗線電燈、美國士丹達裙邊浴缸

·煤氣喉、電話、電視線路俱備

·全用風力牆、絕無柱位

上蓋經已開工、本年8月完成

6. 新鴻基婿 中環香港華人銀行大厦10樓

電話:H228205.H249182-7

或地盤辦事處 電話:H454515、歡迎洽購

期滿由即日起遷往文咸東街34138 號式樓繼 本公司皇后大道中一六一號門市部茲因租約

遷址啓事

永華玉器號有限公司謹啟

H四四「壹七八

續營業惠顧諸君請移玉步爲荷

電話:州四三九-07

9.四三八六九二

H四五〇二八四

徵購體育用具

材,運黼世界各地,窺欲微購最 育用具,包括漁具及露營設備器

某大美國商行出品及推銷證

瓜灣分行開幕屆時敬備酒會 恭候 (星期日)下午三時三十分為本銀行土 謹訂公曆一九七一年元月十四日

自錄清單函華僑日報第三八三號 新出品、有意供應者,請具貨品

恭生

光臨指導

費每分華

費康效大

大半告報

印報技術指導及設計

·柯式及活版印刷

高級印刷油墨

高毅快速印刷機

#: 客製版器材菲林葯水

銅版及膠版印刷

●高級印刷油墨 各種印刷及製版機器 各種印刷用品

絲網印刷

裝釘設備

其他類

製版用絲網菲林及药水

·各種用途油墨 *各類絲印機器:

各國快速自動釘裝及膠裝機器 各種生熱膠·化學膠,釘裝線

高级金銀器及光油

·工業塗料及各種過光油 膠底紙 燙金萡菜、 各種軟風膠色種色粉: 各種持新機器及材料

博麵藝術公司

增設地下臨時

字畫工藝品年宵市場

歡迎參觀·選購· 地址:九龍尖沙咀加連威老道18號 電話:K664796

會酒

華比銀行敬約

恕不另柬

| 地點:土瓜湯

開始業日期:一九七一年元月廿五日(星期一) 時間:下午三時三十分至五時

樂民新村B座(浙江街上) * 靠背 道 160 號

英皇道58-60號(成報大厦對面)

康福園

高貴花園洋撲·附設車場兩層、望通港九海髮、接近程多利亞公園

旺市一流住宅、郊區别墅風光

每呎僅售九十一元起

● 華麗特大高速DC電梯四部、每分鐘速率三百五十尺

● 士丹達顏色裙邊浴缸、冷熱水喉·煤汽熱水爐等均備

●冷氣機位、隋線電燈、煤氣喉、電話、電視路線俱全

地盆日夜辦公,設有示範模型、歡迎到址參觀選購

德輔道中香港華人银行大厦10楼

新鴻基 兆安装中国来范组节909室

或地盤辦事處:英皇道58-60號 電話 H708631

-電話:H230882

香港華比銀行第七分行設於土瓜灣電話:K655427

SITE OF 7

BELGIAN BANK"

TO KWA WAN SUB-BRANCH

出版

·風景豉罷·荔波豪華

南今

【金時間大厦

地址:半山巴病频道十猪一 四房兩廳幽雅露台

两梯三伏、户户单边 兩層車意·治单方便

面積1300呎,只售$140,000, 建至十一樓 八月入伙

請早日红辉

毫本

洽購服:恊成行 老式及公開或身研公爵大理十楼

23 236745 F48662

道

街

頭

此在比銀行

新鴻基中香港港人银行大厦0樓 地盤:K232554

電話:8228205