1971-01-19 — Page 4

二期星日九十月一年一七九一展公年十六湖中二訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張一第6日三廿月二十年戌庚圈宴

英聯邦會議在星洲舉行

蘇間諜船兩艘

探

聽會議秘密

( 英聯社星加坡十八日電)英當局對通轺馬六甲海峽進向印度 洋之舉,今日下就業,莫斯科之目的,乃爲商在此間舉行高峰會讓·

六時華社倫敦十八日)「金融時報」今日根握新加坡發出的 消息衆酒點,蘇聯可能執佔了英聯邦首談會的電訊,該 報導, 消息靈通人士說,停泊在新加坡海面的油輪(八千嘲東海經· 助船六三千嘲是頓海涛的迷瑯,其中一般,有偿殊熊殒電變,

·特備,可以收出席英聯邦總經會的各國代表與本國政府之間往

泛亞杜新加坡十八日電)兩艘聯軍艦今日被發現在星海三英 里外之公在施無有鬼发ㄜ行重,此丽乃一艘認爲整在印洋选 必然有理 中數艘祥艦之一部分,此開兩艘流述不去吃好 力之甚訊收聽能器,以收建華聯究各首長從發往本國政府及各邦 丹一府發茶此開,此類雖然通常均係使用密码,但亦非絕對,

兩艘共區漁船

迷航駛抵馬祖

解决經濟危機維護自由

狄米瑞聲望遭受沾污

辯解所有的叫囂;對民主政治來說,是完全正常 尤其甚者,狄米琳的良好對望,它因一件:的,毅然地安靜,帕堅檬酸循滋送連序到底的

·聲案件而遭到沾污:狄米瑞本身似乎沒有受到.無。他說:「我為什嘿這職」我沒有做任

《中央秕稿》自凱末爾將軍將土耳其從素:帶詭也已變成相互的襲為。土耳其的聚會民主政頸,但是,他的兩個商人兄弟因暗示這支, 阿餓,個飩米都有不滿意,不守秩序的人民 亂及衰蒸中轉過來之後的半個世紀中,泡周國.治的前途,已受到威脅,狄米聯總理似乎無力,他們的要求,而顯得了一百三十萬美元的政府,,我是被送出來的,我並未虚佔這個位置。我是 国家在努力成殺一個現代化西方國家方面,已有了,付來自各方,加諧于他的困擾。土耳其各大學 1 倍用代殃。一位狄米正数的袋員說:「這個由人民推舉登上這個職位的,我保護自由企食, 雖不说定但却眞货的進出,古老的社會組織菜日,片混亂,在這些大學中,教育改革的要求台變成案件已被鎏了整個政治杨芴,公供對政府的信心,我保護財宮,但话我也保使社會福利,我們殺了 瓦解,學校及工廠已興建起來,而民主政體也已 左米與右派季生之間的公開武裝戰鬥,並且在兩 已經動搖,而狄米躪感對此食。

一百年的時間,爲自由度民主,而在最近二 發展到,郎伙是軍陵也多重做法的很变。安卡拉 年,已有十八名學生遇害,如脫韁之馬似的通,土耳其的軍事鎖他憂慮不安地從旁甜點】 十五年內,我們已經越到這個目標,並使人民, 市的阿塔蒂六箋大道兩旁,處處可見調自由 脹,過去六個月,竊格巴上漲了百分之:切的術閡。這些軍事韻細會在十一年前搬滿了阀上悬人——共同號理政府,我們將不會放染洒些 的土耳其婦女,穿迷你短裙,在貨品斥的商十一,激怒了勞工。反美空氣日益高漲,上月 歎的政撥,而将政府交還給文人手中。新年前夕.。」 店前走過,咖啡店窗版滿座,年輕人由高大的國內,美國大使館兩名守爾,遭到射擊

在一场再度發生的炸開你,堅及左派分子,但是,接近米甜的質問被你承認,目前在

·會太 越過馬路;在安哥拉酒館聚會作業。國會 到目前爲止,狄米瑞維運已試個採取合法黹 威脅旅館,夜總會導事件的浪潮之後,因謀長在證一種「危險的」局面,佉們緊張北產 大獲是土耳其四百五十位國楮議員,自古而熱烈·施威县洛被引蒡,例如拒絕派巡警入踮有 搭格梅克在廣闊中文告說:一不容懷疑的,土耳的幽燕。一位官實說:「無論何時,你發覺在过 地等論國家問題的場所

自治腰的大學。但基,他們所攝制止無生活的·其三軍萦敗那些企嗢危害國家的粉子。』氣了 保守一個社會,看來好換處於無政府狀時, 立法案,遇到了國會的说,要民及商人支項告而來的,是一連串的容所會顯,在日前沿 你就會渴望有一項權威——而在土耳其,只有一 持的狄米瑚中問聂右正業,在十五個月前的迷來,土耳其的款治家似乎可能眞此推栾 钆,以一個將紊生成的來掉。

·美國菲勒德爾菲乖,特別偵懦部長左霽,一月十六日, 美警探捜僞美鈔· 抓青記者,出示在一部鳥店內,投签已靈及米畫之美國十元 偽幣一拙。熱值約十五萬美元,並拘捕王在印刷之工人二名情形。八合眾國際社無錢爾傳心

土耳其政府遵從合法途徑

侏取铬硬路线的右濕派系已經離,使得狄米瑠 合和狄米瑞携手合作,並認爲狄米,理 熱無

應付國內左翼份子動亂

無萦的兩家數,結構的是,八十 前任總理伊納努,用盡方法打黎狄米瑞 伊納务的中堅裝團規模不大,但這位硬果龍 存在的凱末將乖的磐年——你强的老政治家, 具有影响力。

土耳其沒有通貨膨脹

但是狄瑞米並不是邪機想要;上選,這

十分鐘的晤談中,否認了新貨應版的存在,試

山冰

下

精突

湖進精下山士富

裂崩突厨冰吹風

·踪失人五死四者冰溜

·湖面中央冰塊發生破 「,先有遊客三人落入湖 冰 中,按裤又有兩三處水 萬發生破裂,我他遊客, 柑据落水,富士吉警 -與淸防除闖悉後, 超行現場救助,利用遊 五經破冰搜查失踪人

藤山下月訪問北平

民主政治前途大受威脅 但是現在,那些問題已被冯成爲危境了,而

【幼政策的基本態度,四

·正恩北京政府代表中國

戀變 馬可斯總統下令

合 眼睛,當法官問。

自由中國經濟政策

「阿以「杏」作答

調查菲電力公司

河黎 內徵 温

先求穩定物價

促進對外貿易

八時事社富士吉田十八日)日本富士 五湖之一的精進湖,十七日下午無然發生冰 _破裂,使二千多名在湖上溜冰的游客九人, ,除入湖中,四人死亡,五人失踪,十七日 下午一時二十分左右,

·進湖遠、七五年为一

·公里,水架二十五 、五公尺,爲富士五湖 之中最小者。業富士, 吉田警署關查由於前夜强風,健冰面發生裂 一筑,上十七日距午氣溫突然上與,多數遊

·客趕溜冰,致使湖上冰面,不堪負荷而招

船上漁民備受國軍優 欸待 (中央毗馬龍十八一俄駐服的儚紧缺待和安,瑞公社水嶷大陸第六小,确民都被接待上岸,拆一大陸融。

令官接獲報告後,爲

延

日與中共談判

長貿

易協定

中,實施得令人欣慰的多類;但自此以後黨,避免冰入接余政府,但當時伊納勞苦說,他絕不

清算羅比斯家族 登

加拿大電

去年農業增產成果豐碩

小翾一月八日「新以九)

田,字火在立法焔尔本

「灣會指 +今後 發展政策的故本方针爲

宮的※作下,力求經

求秩工商配合及均衡的 發展,以拓展促進 生產,封工学力猛發展 本方針之

【開超黨派運動。另一 方面,關於黨過去所 風碼的合問題,則指 無橋中國的內政 題, 料時也是一個國際問題 自民黨研究

一天游肚菲律賓馬 日殺死兩名直發長官, 尼拉十八日電)控方今力面海河內的 時事社香港十八一定向一月六日起召開的一再稀成問題,日中,共

對華政策 H電召中焔忘鲦智易,定期代表大会提出上一問題等五項爲支座

點心與副總然後我按我)共規毛日對阿爾棨逼兩名 比斯家 的馬一派「新人民可」之间息|签人,阿磨而被公布第一勝 豆角敦 事務所駐北京代表川,年度運動方針案。方針,其中關於日中共 時李冠東京十八

可斯總統,下令調查馬,今日獲得軍方出 行動敎高保額,兩名 幸雄,鈴木,兩人,任案以前以宣佈的在野黨一題,明表明財報 道,日自民黨定二十 期屆滿,於返戒日本海

7日举行第二十五案 泥拉力公司 张家油 此一新開亦證明非軍丙一直證人均爲檢察長,彼 十七日抵此間。

冖美聯社美國荷里活十八日裡,新電影 撕毀經濟的調查報告顯示因演員乐格的重要

提出的一九七一年民運 「省份電力。馬氏國日窜 塞閥守秘密,推非共之一也裝為教宗獎略使不 領導陸府的椒力鬥中

初步統計完成,定湖四百ㄝ一公頃台北五三百萬邳,家禽二千一力目標。主要 削方針案,頓已擬就, 此三名政府人員再調查「刊物公佈此十人之性格,波等朗特阿爾第一,黎祗第一書記赫于举府。據農民節慶祝劑係公頃,茶菊二萬六千六億八

·民甗由舞民代金融政「十八萬八千二百八十六五百萬巠,各種類攝完能源工業。 本工業,擴傘工業 並經發表。眩運動方針 核公司去年獲致滑椰率,及其聯合演署之一項留,敦泉未有受到雅塔|握了全面转利。親北京 省 (1)關於日买,增加百分之五十四的廠殼明,使軍方無法對外」,但換方第一見齬人在系的「鷹派」最高佤導

六中央肚台北十八 及精密工業主開發莱 會指出:本省五十九年 百出七公頃,智症長 關係,認為兩國的利害一去。總統府人土又焉;洪睛。此震近一個月來上次審訊時會作證翁人國會估為委員會主席一個被府的改進,以及一帶,溪梨三十三萬七千

日惟,經部实号服-教號環境等。 各現農業生產,由於耕五萬一千一百七十五公

耶加達竟然有人 關係,她不完全一致,政府會計類正圖有望公,军事人员也發斯被投共·阿麟观之小刀斬觸及漁獲征,在最近兩次編行為可越得法,或崇極霽 六百一十七公頃, 值朗沒有對立或後笑" 钔目。馬氏又謂·虢,而經官方逛成之第二宗宗之衣服雨火,波里點」的國會中,並未遂而艾 也不影痢兩國合作的將取消渐近登與私人作 事件。

数码。初步梅汁各項奥阿颃〇二百八公噸, 瓿鍳家阿犟爾於今日猃·其鉆「唔派」高級幹部 黄生產成果蚶·米 蘆笏十一萬四千五百 战本方針,基於互相 投機用之◎

十分搭乘法航正證 東

日爾,兩艘大陸共區流,葉後,需與書驚見一幟的冯机拖漁船,是一般受無付威待。做到」 蔣總統關懷,對木於今日下午三時三 船,因迷航抵用社,一直消土的鐵定繁榮,子日前當後淡鲩获抵 的大陸漁民,在佛受龍一艘于闻 建科 浪中,四十二位大陸

地上花園地下堡壘

科威特日報專文讚金門 (中央社台北十八日電)科威特京城英文日衆最近發以半價版面 刋登將總統的玉照及有關金門的長篇報導,該報稱 金門是「乖上的 花遇,地下的供壘」。這篇報導中指出:金門的防工事比于17年前 金馬泡時,更堅码整固,任何中共要花的企融部際遭受到沉可的打 擊,報導中,金門的方建煥然一新,全國軍民融諒有塔, 枕戈待且防謝病這個中華民國的郭怡島嶼。報導中也證明金門的心戰 工作,針對共軍大陆民衆,隨時属类各铽日用品及宣傳品,架入

膽慰問

月開始的日中<券 忘群貿易協定通景假制 問題,提示殿,中共方 邀耧日中共

交儋迩議賁聯盟會長 山愛一郎與日中共) 忘錐貿易談判代表團: ,同時在二月間訪問

派官員前往宣慰,各 一般慰問一只,內有布 〔中央社台北十八 小說、毛巾、牙膏, 日據報導 劉肥皂及香燻等日用 蔣總統阿江山殉職

·品,同時每船各所白米烈士族,國防部 一百公斤,這些衣衫,於十八日派盘前往財間 一樓的要大陸漁民,在,並脫者問金每 彄受我前綫建軍的温惱 牌一千元,每一口 ,至於藤山會覺對於 概慰莫不喜形於色,(二百元。由全國各界 日中共,儵忘錄貿易 能一再感激質軍的萬大代表組成的對問題, 使,具有何作用 和腾勁統的德意,他們八日全國各界的 帮助,英君亭後勢的 爲顧躄中共對家籓報復祝鹂,同時前往財間一發而定, 于飞于昨及在俊酸不捨 江山烈士班族,並分別 一時事計東京十八 的雄梢下:帆西歸向一致磴撫慰金。 日電)民社黨十七日决

拍賣觀塘官地與促進工業生產

霉倒星影活理

去

過成已薪高

拍片有沒多

許

何此天皇商的時代過 去了。在演員薪酬日漸 云微的今天只有一個超

女將我所周彖立不動者就是

·尊榮,經運 五年

[百暝元的伊利沙伯家 萊已將兩年雅居。現 波頓亦在倫敦拍長有支 地說:「拍完此片後 我將返回拍百萬金 的影片」。曾握一度佔 有片酬百萬時抵品一席位维王皮黑士利, 除了拍一些歌唱紀錄片外,已經不拍電影院

央,於中國問 八

黎的分傷。永力加以解尼辛行刺教皇 疑犯受審

·題:認爲此項問題,爲 拉

呂宋島中部塔 卡巴斯村自

今年一月份的工業生產指數將會選一步上 ,在就是,望峩業工人與杏方所謂三年合約 期限,將於今年七月底屆滿,帶方安京加斯

·的平单,超過百分之十,黃方染熙客 預 料工人很可能由八月一日起罷工。一般用. 昨日拍光四幅官地,其中有一幅是位於·是今後經營地有物業者偷要計劃。如果住宅 蘺僑日報記者報導:「紀嘅於拍延後訪問地:大劉艷的企業,大都活股先 聚 觀塘康寧道,地段新九龍內第五三五零號, 樓宇能够大監增加,應供求關係,相甜 處的陳元繭,據我示·此官的住·總額在一千萬噸以上。除此之外,有出 而發的針八萬六千五百平方尺,退作私家,值一定可以下降面保持合理水準的。 宅用祖,成交價並不算十分高,比較上饴,潑生廚的因素。此種情形,均喔使美 宅用途,現定底價一百八十一萬五千元,每第二、觀基基工業區,大堂工人集中: 可適中,但爭之烈,可能是該地盤面:國經濟活懋開始向上。 牟地稔一千九百八十六元,搅得孝匦定在一┅如果能够在假褫大益興建住宅樓宇,供應工,,實在非常慶大,佔地八萬六千五百平方 不過,從另一方面,也有許多不利的. 【九七五年六月三十日前建築完成價值一百八人居住,自然可以吸引市民向官裤方面遷移開,可能因此,競投者相繼起而爭投。」 因素存在,其中最大的,計有下列幾

·十三萬元之上蓋物,批期九十九年。據嵒,減少消九市民人口擠迫。同時,如果工人 只要政府大拍官地,平衡供求關係 第一,與脤成灣尚未调,香溪的 日報記者報:競投股熱烈,爲近年來所·帕盤在觀塘搭得根値歷室之住宅,解决居住

·工街高漲,國際爭能力低下。凡此就用 ,地價自然不可太高,地產物業市價钳固不 僅見。鋼僑日報酸「本年度次的四幅度,問題便可以減少交通困難,這是大大有助 会太高。這是淋產物業長期發心應走的道路,無論對於出抑或內湖,美國產品處於劣 地拍緻,昨日假大會堂盤院拍譽,由拍賣官於發展香湯工業生示的。2.

,亦只有走這一條康莊大道,發展浙匯物業 地位者不少,自必太太幼禍產業的發展。 根頓主持。昨日因爲本年首次拍光官地,到第三、無住宅樓宇,照爲大多數市 才能發揮解决垦荒,解决市民居住問題 第二、級戰飛模縮小,加以當R茝變政 塲競投的地產商,特別顯,比萬往時環夢:民想。我們遇見平價新樓觀建立。官城 極作用,基故我們認爲昨日薩婆住宅用對策,轉而重視內政,附我軍。影响所及

•盤檢掂 宅用地,仍然吃,以高價區住宅樓宇,應該以供建平價新樓盤面。 地所表現的競投情形,是值得的,只躞·以航空太空產業的資量來說,ni從 成交- 溫反影出,本港之住宅難民向是向好 第四、上述期斯住宅用地拍成交價合理利用道一個官地,一定有助於促進工業、九六八年宮廷時的二百八十九億美元,降 的一面。首先開投的一幅位於鋼鋸的私家住 是不是大高:我們不顯過早下論,但地產、生產與解决富觀工人居住問題。 [至一九七〇年的二百五十一億美元,預4.

宅用地,你昨日拍過之最高潮,競投之激烈 利處的陕先生的評論,是值得重慣的。

從美國上月工鑛生產增加談起

,爲近數月來少見。而她擋此腿官地的產

第三、一般英國人對經沒前途感覺不 家,共有六個集團之多,此那之拾乎情形! .可由此得而見之。拍賣之時間共变降近于分

晚將宇,由新然的百分之六 橙至百分之七 鐘,才可分川勝維屬。投之初,只有兩荚憐的美元爲國際貨幣,全世界都通用 生產,按年率計算,約江七百萬姵十一 點號左右。

·假集團開,茲之逆做為一百八十一萬五行。在全世界一百多個西方國家的國民親,月份的汽車生產,按年哔計算,僅有四百 摅許多經濟學者和產業界推測,一九治 千元,後坳至二百萬元之後,其佔的四個地,生意中,美國一國的生產約佔百分之四十。..茁DJ。除此之外,當通用汽車公司工人罷 年度二一九七一年1月1日起,至一九七。 產術團,相做加入,而後來之買主香的,因此,美國經濟的拈,均予整個世界的磁 工之際,該公司生匾有關的許多企業晳: 二年六月底止)。坦斯國防預算的可能性很 集團,由始至終,作到底,飛雄,相濟域重大的影响。至就本步而寓,美國是本受恶劣影响。通用汽車公可能已恢復生產手大。華爾街斯期待「一九七一年爲佾变之 “年,衛洗麗顧問委員會安且長麥克拉 录用低,所提至四百萬後,誌爭之集團, 出口的放大市場。美國袋近的經濟快影及,這些企業自亦戕前活類起來? 則以香梅球之崋西爲中心,彼起此落的,今年的展望如何,非常值得珍意。' " 安年十二月份的工鋸業生產揖斯·E估計:以汽車、房屋、家具等爲中心的消 拉鋸之勢。及後,該集團本身的四位人士》據美國聯邦高開局本月十四日發表,1爾加了百分之一.四,但與一九六九年七月一支出,將增圳百分之七點五。 又似乎法中途分案,各不讓,集團中有分,九七〇年十二月份的工鏽業生流摺聦爲一六 份的高酵時期比較,仍低百分之六點一。周美鉑統尼克遜最近說:「一九七一年大 裂之勢。退種現象,爲拍姘史上翠見; 三九八一九五七年到一九五九年的平均時,去年十二月份軍香設備及飛機等項的生:疑上將造良好的一年」。撥去年十一月份 可能鼎內部人士网俶线關係發生歧見現象, 作爲一百計算),縉凯了百分之一羝西。 成,亦不茲。惟因工鏞業生產棺在去年物價上升率緩化之後,十二月份的工鐮菜 低豬果,香檳球以五百一十萬元之高價, 这是一九六七年十二月以來最大樓班的上升 七月份稍微上升之後,就接下降四個月人生啟叉告激升,本月上旬新事的第比 二一九六七年十二月份工錶業生產担數上升,假若乖回七月份一併計算,就是五個月】 一年同期增加百分之十三點六,加上聯邦 投得該嘅地。」 ...我們所以飛視此次拍火官官地梢况的畲度亦爲百分之一點四)。 到十二月份始告四升,最低限度可以說是 儲備局降低貼現率,尼克絲歌攘採取镀極 主要原因是:

以斯 大經旑等等,這風,縱使未許, 美國去年十二月份工慕業生產能有如此,一項令人興奮的轉 第一、此採現,說明了香閑居住問題,大幅度的增加,其中一項主要因素基,適用美國聯邦備局最近綜合研究各項大企 梁同,似乎也沒有悲區的經由。 尚未解决,在人口急溯坍雄之情况下,市民,汽車公司三十多萬工人持束了设逹八個星期榮所訂計畫就中尤其

仍然樾大量住宅居住。大量興建住宅i將:的大罷工,健芙國全國去年十二月份的汽車,公司和建築公司的生育計劃之後,預料

苔鮮中含有氮化合物

能遏止癌症細胞蔓延

(泛運沁東京十八日電)京都樂學院之研究工作者發現#所会 氮化合物,解遏止白鼠之癌細胞基廷,彼等先以人工方法使白鼠患 洒,然後將此钹物質向患阿疝之三十邶白鼠訨統注射六天,其中百分 老五十五至百分之八十,在兩個月後所然生存,未經注射之白鼠在痛 形狀,現之十五天至二十天後面楣念。日國立蘭中心之專家認爲此

·乃和大成就,但短期內難以用證據發福特效系:京都台學院之所 党工作者所用苔深自節根温泉勝地附近,該處温泉合有 。

英首相遊河取樂

一月十七日英首相希斯(中)

在新加♯ 乘英空軍副的令图斯爵士游艇 「你嘅號」在蒜瓣向盤宅,中古爲斯小姬安妮,兩倍爲某某夫人在

·照科一切之遠期6合衆國際社無機與

(中央社中興新村,豆六萬五千〇九公頃,榮二萬九千九百 及調類工業,發展高 十几日繼五十九年會,花生十二萬六十四公路,肉牛卅萬頭工業3

我時靜默地坐脂,間中一盘未在正式场合正面。 jl百四十六萬餘公顷心公司,柑桔#3 1 (泛版社東京十八日電,此開黑社會歹 人

萬三千八百十公噸, 三百餘公,小羊 背著三百四十六笈八千一千三百〇一公噸,贫

·六百六十四公噸,玉米,我九千八百八十二 千警台成立接被黑社會特別除不出之徒

五萬六千 阿公噸,大一,香茅油一千一百公 其規摸之大,將爲一九大巴六五年來所僅 氐: 警方發言人,此歹徒去年已堆至 萬七千人,比一九六七年 野多欢乐人,一六四年 四萬七千人,分爲八大器 會,二百四十头股,治安 當局大是取稀時:#將大

動活 會 社黑

動出千三察警日

滅撲

司公場賭吧酒設開徒歹京東

·黨

,但虢等近年來服刑期 出獄去年僅有三十

一人乃在查圈。世】 日 立之捞波黑社會特別除, 將分爲兩部門一部門負責 歹徒,方懷疑歹徒會向 發生職員大牌 富士 紅𩵚會組織所酒吧,建業公司,地 產公可及徒欸公司亦將在取締之列 警方發 做人貓,一九六六年內黑社會組織所所 公司有一千三百十三家去年已倍增。

美將在一九七二年

重視工業設計競爭優

“工酸計已活入高發與時日,有 四個做異設計獎,落花敬家子公司,開 -逹生藥公司:祖述潮牌廠手中,在諸亭府頒獎 (第二碳第一頁),

兩學生電梯中帮辦.

·兩名學生進入开宿舍大厚電梯中, 小, 刀威脅登察帮辦之辈,掠安現,被两者大吼 ,其夫出追捕i]被捕胧,另一珧入另一座宿 舍,偽稱被湖,亦被起碱,同被拘控於法庭, 分別錯,押候一週字洲。(第二祗第三 :助學善敏文獲四千餘元. 平日第十四 救助 運動-深受各 界人士,胜雪學校熱烈晌應,各捐板善 昨艾應四千餘元,仁風導畢,人欽佩。一第

發射太空實驗室

進一步研究太空

【特ï在美爽阿拉巴為州洪斯米爾的馬啟‘反應;第二大是用工作攣中煙雠望澹境術中努力、 薛太空飛行中心,工程師和太空人們焉祟來的外,以太陽:第三次收集對地球科濳用的 太空探險而工作,使我們多少可以已到未來發展 各業報。許多實驗的目的在研究大陽各 的形象,一座後實物一樣大小的巨型軌道內科學,亲對地上人類聯境的影响如何。 上個錢,就是該術在一九七三年中發射的「大班,太空人生活在實驗室中 骏鹼衆」的填烈,正在游行置泛的測試。美國太

·空總署官良解這項工作爲「通往未來的櫛菜」

↓

三張第四頁)

六路透舭印尼耶加十八日

爲蘇加諾立像

二,公呎之前纇蘇加諾人應,于此

·聞近郊,作爲私人村念這位已故總統。該像

·身穿軍閥,右手則向前雅之主人。 政府將未止該人換之縣立。

法律翻譯中文工作繁重

·律師公會草僻一份報告書指,若中文成 爲法定欲法律應文工作整沉1時,

在亦受影响,緒維諾爲英文應斯塔法律文宇。 :八第四張第四頁

·西發展藍圖模型展出 西貢新塡出六十五濁方呎之發展至圖13 收計有整齊街道凤展、停車場 製成婆型過日,設計有 戲院、市務、恐怖、將新新城市,

「第四張第三頁】

就讀私校學生人數仍衆

現有近卅九萬名就門私立中小學,佔全禨· 英生人三分之一强。第四或第一阿

批人員所要進行的最大任務就甚生存,在外太 空無攻度而阻生的環境中生存,時間比以前任何 太空飛行加長。他們的反應可使我們對 斯人類能否進行長期的太過緊究工作。

·:「太空實驗堂」以後的軌道內運行的太空船

·說計,將步改克,但它們的最後發展則有帶可

·供用的交通事的發展,以便可送人員和物安 接濟。計劃人員們想女的太空站,將可供多年之 用,设有三年的長拟飛行前往火星,這些情形, 破來近乎汗想,但是現在人類谓除了把人東轉 能完斯的事情。 地上的枷銘之後,美國科學家爲這些全是可

七零年太空工作成就

·今年,美國太空工作的經費預算演創,爲的 永耍優劣應付地上热活中的需要。但是尼克潮牌 當局仍以进大系光雙定七十年代的太空探測計

太空人們將生活於一間家庭一的他中劃,包括設計造可以用的太空交車和軌道

·因爲它採用「水星——樱子座——太神飛,其中所有設備和各楸起居安排,然經過多次試-中發射長期在運行的太空站等工作在內。 行中已發展的設備和技術,來完成在太空中設立,聽和形正。那兩烯的工作內部比「太陽神」相 美國國會同意撥疑供太空交通車及太空站的 永久性試殺站的目標

押船大三倍,其中有工作、厨房、休息、垃圾處一設計研究之用,但是并没有撥數十億美元的實際 :不犢人的「太空實驗網將自甘迺迪角發射;理及動等部份,设定、通風和壓力系統完全可 製造費用。一切要有被計研究結果而定。吳射致 邁入五三五公里高的軌道中。第二天,火箭送三, 以複製地上的悌件,不必守維持生命用的外宾。 會方面顯然忽焉太空工作雖極,其它有關民 人一組的太空人到太空中共,會合後湖入被太空,內存有足供八個月的水和呼吸用液氮和氧、生問題,矯迫切。到十二月十四日止,美國國 崔鵬室生活二十八天之久。然後他們再回入指揮加上供一百四十天用的食粮——此預期的時 會對心月一日開始的財政年度的太空輕費,未 龍,脫離「太空寳黑案」,闾航降落大西洋。太:開揍。

撥定。美國太空總按三十一億美元的定預算 空工作室在軌道中要運行八個月,有三次飛行 太空人們每天將工作十小時許,. 晚驚後可以·行事,較尼克囓森林一月預算咨文中所要求者少 利用它,第一次回的在抛好太空人的生理及心理遊戲消过,啾府或者準備日的研究工作。首期,二億五千萬美元。(未完)