1971-01-07 — Page 2

四期星21日七月一年一七九一圈公年十六國民華中二訊

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第张一第二日一十月二十年戌庚展室

智利希望與中共

加強貿易關係

認爲中國大陸是一個龐大市場 駐台北代辦離華轉任雪梨領事

(泛弭社會北六日低)中華民國外交部政務次長楊西 接見智利駐華大使館代辦效理形,以中華民國自即日起 利外交關係,明天所談计分领,在座淞有外交部中南民洲司長毛起開 體犽司長吳文輝,拉理居於談後對記者稱,智利要承呣中共暴政 府的决策,他是職求外交官,對此林沒有任何計論,这嘉·尼尔e 期六離合飛往雪梨,轉什伻利註盤梨牌領事,智利院華大使館昨日下, 九午五時十分仿單常降糖,中智還交後,答利途倍大他館亦世引。 - 泛亞站台北六日) 中華民國國際貿易局表示,會司與智利貿 易額爲數盡做,且離以揉問,智利承諾中共,對中智貿易無影响。 (時事武聖地牙哥六日)智利政府五H就智利,中共誕立外交 關係一事,廼表一項明。嘿明說,智利與中共已同施建立外交 没有中共恐加,就不能说到和平與安寧,同時也無法建立一個必要 的國際合作機構,來促進世界各國的發展。在這就造上,爲了

·增術導社會的利,因此承認中共。陈明中文版中共是一個酣大、 的市場,中共品加國際貿易具有重大的形呵,我們認爲貸了智中:(共

·离的粥方利益,建立正的涌商關係,是有可能的 泰總理乃他儂宣稱

不容宇努活動

(中央秕台北六日审)中華路聯會 務導蒩一行三人由總會組組長張再女 士率領,今天飛抵金門,轉鹚蔣夫人蜜 地婦女得意,並攷豬戰地一年來推行裙 类。以一整天的時間,地攷察氣 蚯效,訪問條家戶,

節使交外北台

線前門金問訪

步進設建作合民軍揚護

節線

;∶會被北越軍所衍之災國在逛奕斯亞,於囚禁六

心

民部房屋技党的卅加,住在促使響的 但是,儘管今年下学年此投資興趣, 於樂園景氣的恢復,知起不了太大的作用,因爲

·關鍵問題是,在國民生產的攝取當中

一九七〇年十月十五日正午過後一些時候,非斯地方的彩色電鎖模製造廠,佳士拿汽車製造 美國商菜部的「國民繕生座(GNP)返一組廠,艾好借(四時性的,三千名工人。全國金茱、被菜工人也許會在今年秋季罷工,汽車公司之類, 係至塔成大 財於止境稅(停止被底百分) 强了一萬億美元(按照年华計案,槛管尖馘現有的倒閉件數,规乎比上一年的同期增加百份之二、的企菜不般在七月以龍雕一千到一千一百萬噸 四百六十萭人失業,但是對於向人民承諾務必取,十。不是工商企業,進紐約州政府监底佈特進 的鋼鐵

附加税等而宫)和提高社食保障染之付給額守 得「新的繁榮」的尼克遜政權來說,國民纁生查 想海豚除五千人的職務,同時,根据勞動統計局 · 至於估计下半年經濟發展幾设土則有下粱租,奂晒有關人士一九七二年可以關分之所得 既然间到了,比一境地,可以作爲4後韞濟發展的調查,紐約州、澤西州東北部的中期際股由。一,佛岩業工人可能雞八月一日起罷工,約五百四十越樊元,但是他們並未全部用於 的一個新的起步點。

四口的家庭)的生活段,在過去一年當中,卅加,許多企業嘅然已在七月以前南尚大盐做,下: 消費方面,民間一九大九年的傣客學俄百分之六 一九七一年的美國經濟,將會定上恢復發展了百分之七點九。

平华的需求自然船之藝少,惟到年底時,預料花一九七〇年的第三季增至百分之七酷六根 的蒎程。華盛頓當局的財政金融政策,是要因用汽車公司工人罷工的微故遭受延湛,克遜的擴大經過啟讯,令開始收的效果。”密的根大學的料在,一般入得股的維度越來越 發力,以期能在一九七二年夏季之前,達到-

分,但,若于方面已作了一些新的一年,一九七一尼克遜俐統去年十二月四日在全國製造梁洛· 禇伍。大家今役可能多用一线。預料在一九七 此菜的目據。這不舉是一項經濟上的目標,同時,字)的景變預測。大體上是國民款生涯在名義,協會的将會上指出,恢復景氣的器路先許德民間一年中,縱使野藍絕尙難恢復常態,惟可激降至 「是一項政治上的目標。

上將增加百分之七到百分之八,雙質上世加百分 房屋的興建。最近,由於熱愛動的關係,估計,百分之七以下。、, 不過,從另一個角變質,因含通背影膜的說之三到百份之四,平均失梁部在百分之五點五左就來開始之後,房挝的建築將約塲加百分之二十

·脅仍未消除贸易收或艾有惡化的危险!一九七、K。 一年恐怕一方面要「輸出難與腦版書,一方面耍 限制外促口,以保訶美元的地位

上半年生產迅速上升

對經濟前途幾項預測 。不僅如此,各州州政府因為經費將收好易: 1州。市,隔等地方財政支出可能滑加,以上兩 英國民間很多經濟學者估計,一九七一年國 項,在國民黨生產的努煉中,約佔百分之十五 ; 民親生產的實嘅畏率百分之三百分之四 . 但是,開於設發投登方面,都商業部喜歡委·尼克飛政槨對於此默,不能皆可,總為經發 只會最近的調查報告,一九七一年上半年比 委員會委員是娄克拉肯去年十二月二十六日 九七〇年回期增加百分之三而已,

北越囚禁美戰俘千餘人 百十三日後,已於去年十一月日在紐約四集

安方函件大堤擬運巴黎,交和平代表團箸評釋放实俘。梅北越前闻佈之羮件三百卅九人,甄 是不止此数人的,至少有呜伊一千六百人仍囚在戰俘營中内合衆國際社無線擘你

國民總生產接近萬億的美國經濟

楊華波

,要求再加强龍出 敬軍軍工作,掀起高 潮,服務燈士。

,張當獵原駐加拿大稱 嗒負磁區,草宗舜原駐比利時尚務專區計學,可以找出足以維撼並促

:. .: 中央砒金六日

HJ委內瑞拉,阿根廷

台灣經濟發展

此外經濟部任

繼續保持繁榮

報 楊西崑外次指出

今年第一次會議

殺五七。

經濟部調整

福海高達 應付國際危機

力自我國文化中找出过 一因素,並需知如何 發揮中華文化的力量。 他說:在當前國際培 自己,不愧經折,新 民族的自尊與自信 你勇敢的面對現實

蔣總裁親自主持

須加强自信心

(中央社台北六日一化爲重要,所文化

·號轉強蔣夫人指示

涉·人,由我外交部長國際 防部官員陪同,今天飛 【據說訪問,于下午返台,这批使節包括, 委內瑞拉駐日本大使裂瑞斯夫妈,委國前駐

·甘領導,阿根廷駐華代辦鄧荻萊夫婿,美駐 其公子斯蒂芬,他 們對中歌民國廚 ·文化建設和民生利

去年貿易出超達三千萬美元

駐外人事 (中央社合北大日 决。根初步估計,去年【加百分之三十二萬五! 做一官方今天發表,安 台菱國內生產毛額的新其中外神值爲十五億五)經濟機定粱整玩 年台灣的經粪發展,億台幣二千一百七十八億,千萬美元,進口植, 外經濟成的人事配 桜保持多年來的繁榮放 元,比前年增加了百分,五億二千萬美元,滾出 將,以加强效率,配合

激因聚,去年台灣工業

一個非常複雜的背景

:「史谣弗列($TAGFLUTION ) 字的意思是煣原與通貨服之共同存在彩

一九七一年的美國經濟,上半年大概將以相 當選過上升,下半年的發展則稍緩,推估計 砑年時,又會以適性的步伐前。. 上半年經營上升最主要的因素 大致上有如

,到去年年底時更明顯,RCA公司關閉了種 下幾案:一,經過通用汽車公司三十萬工人罷工

一年一至十一月的要食物辫參事處风。戴卓宗偉,但泰國經濟參事處處貸,然也已到遠比京布魯海追世界和平的因张。楊 设指数平均上升爲百分一倉底沙烏地阿拉伯商務 「之二點九三,徜費者物

六中央社台北六日

減少儲蓄與增加消費

國民黨中常委會

一年半的期間中,經濟的實質成長到百分之十

也要辦,現有的- 用得其時,用得共宜

主管負責同志,對所

【上,給予波智,而

指出四點希望國民黨全面革新 不是有推一個與美蚀過

(中央社台北六日龄于聽取此一報告及。.

一句就算了事。第四,改

治哉新,必須特別注 「接逆時代的海景真境岛 俄國民黨中央常物姿 就其微,當卽指出,此尤其行政工作,堪,帮韵的基新,亦就基要

中,就考登飲品, 第一,我們所處 必能獲得大衆的瞭解與一出些做正。所以一 民撒施,若查的目,來的時代,可劉食秘抛不,支持。第二:中央及省、半的以前非觀念的罩新 民萦,分別加以說明 的時代,行政立法 機镪切實審查考核,法令規章的改進,研 ,並提出改推片中各部門均須適所關預算,尤其究發核的深入,實 |央第五組主任梁永潭岛,時代的求,互相聯 出

限退工作效率 報告,各常務配合 帶員並先後 麥惡見。但,我便民服務的要求

行的散,悠悠的包 氓位特務

下令警總澈查

湯恩比玅開苴界上。你在苑台時說,在環會,今天上平染行開一報告,诩重青染。表,不可任其擔某些過時的一年图诚,越晚上矯正 洽雄區,辦公室亦關閉一述可靠方面之消息 「像,范基政府各種情報一點,平的第一台相抵,出超約爲三千,政府拓股外熱國質,紅電力外交部政務業是權,就是國民全部思想及。僅有兩狱可以抵抗得住 我英明號導下,冯家门一年以來第一武言語,驚示欣慰,並於四部分,不切合時代環境的法命,在过度,觀念上矯正, 泰邊國軍游擊隊恢復活動。 (泛亞舭曼谷六日|中邵民國與泰國已不再配合適宜和有關產梁多,得爲新台幣一誆一千六萬美元。 ∴經會會分析,外 劉中習暨計劃如下,擔,西崑今天表示,在酒风·活戏的總和,促進文化世界危機,而藤久告祥 多次化檢爲否,今天的採眾親座主持,會中會,過有關方面可實改進,所拘冠,而愬頂既事,如果說民的工作人員, | 鹭 ) 案內黹昨下令警察一商談關於繳除深國北部 能配合國內外需要的增一百八十四元,加率爲 六:雅》架成痨理乃出一撤報企留在插開「進行,會民生黨」辦公處。乃·帕司搏運宇努之活動,一直館問度,西街方剛醒,好合作發展委員會今天一貿易方面,去年台灣的,工業品和其他產品的外一個,原任呂惠對治離退人必須加强民族自本心,自信心是原動力。近语 加拿大文化,另一是住,已具衛大好條件,盼弟城整出的便民諾克一跳風情形,提出報告。但目前只要是得國家爲展,非深的亞蘇維新,

•法新毗泰國曼俗一。俱及近自曼谷天際,,决定在此處成立其「戲總監巴第上海,他在裡蕭籍海學像武裝,及其,本所教。行政院國際百分之七點人。在對外,绝加的主婆原因,在於光系较症下面濟 德勝勢困散狀態中,那一的發展,民族自專心民的文化,一基北漢法的,世易雄然艱險,但此以,遂取中央便民考資組穎,同降由中央定斯檢查北、雷龍,與及覆及,大業,曾為與圓魔石北市新 一般今日謂,其政府不會「革命」。赵乃評論到事,他還元帥對記者謂,若因自從此他各報拔開宇,為此支海琴啟之存在,開委員會案,全面換时,贸易瓶值約爲三十億符 第大止增加。椰合會說一休,湖光绿會硭座加率,及自信心,以表現我國一年來,民國文化受西方藥方的中國文化。然的,相信今後也没有不能度工作報告。郭散在報告一起接著還指示了下列一念的利益望想牘力,就,便服務工作,就必然 允許曲砥甸總理字勞在,據報完努布發維邊境 如此,「國會民主黨務在泰邊湖府 【乃「擬可慈者」,中

了去年台灣經濟發泛概一七千葛美元,比前年增」。對外質易的失速擴張·大經濟合棋。派译服梨、整造文化力量,作爲外文化街西的結果。中國人, 教宗柑信在中國文化中一地的確說, ,爲工業帶來有力的刺 爲駐比利時經濟窮,【交的後盾。楊西崑在激她兗多少我失了自與 衆國府 政府成立秘密總部,並一路彎長宇樂仰將被況,以及其屬區在曼谷市,泰座方去年初經商 ·巴基斯坦學生 區設立监秘花長辦事處、此事但遠無結果,此二

府任公使發霉蛋我臀部文化局于今天上午自信,造成今天困難的 美國反戰團體準備

戒员审估計可遠百分之一退休。程程體會任經濟|梨行的今年第一次勳口處境。他引监然史家说 一十六縣八,其中智造葉部商品檢局長,早年一月會中,感謚帶有「文·恩比及三年前在梵蒂的 長湖商百分之十八 國,派鹹宏源爲一化與外交」。他說被應邀跲效宗時的說話 點一。至於農業部門一悔來國際 高尚處員-一家民族的生存發展,女,說明中國文化的價值。 【去年台良好,奈

老牌影星嫁榮 「午作物生產及林 收各業都在正,舞 |樂總成長率可達百分之 四,將合會分析,雙 業成長率繼續 梁成 長率,經濟而改 赞,工業及服務佔 |內生難的北愛護 網會出 去

採取行動封鎖華盛頓

追華府撤退駐越美軍

八潮社美國華盛頓六日 美國聯邦网查局局長胡娜今日就 汎咸活作风泛之心終報告中提出警告點,反戰團體針對鐵難

·盛頓,除非政府同一項後,於五月份美軍全部撤出起南 哎. 游-骸反购网破已派沙一做代表團,選北越商談一項和約,陔您戰術 整並計翠將該和約在美國流傳,以佢美入區可。然後,向类政府發出 最後通菜,但臂美丫於五月弪部做出越南,個此與失敗,計

·盛頓,前佛並未說出反戰團採何計劃,張華盛杻之旅,但假 丁阸此計將包括塔當阱近淮力多!並疥宅华老了之避開。

之游息後, : 補關係 千名游翠爲中國 有惡化可能。來政府發軍第九十三師之部隊! 言人稱··索力於兩年前一九四九年中國大陸 批准宇發在取得政治色時方從雲南科繕甸天 「此,整件爲不從,上月曾與奈邊之苗 其政治活動,恊宇勞之一先發生必大網獎,有 活動您到奏,開之一苺亡。 友好關係,政府定

惟岽方否箋蹴府 「將對操取「適當揩 用此支學到非常 一。粲政府會於上月誦 恐怖份子,可靠方面透 知細分,告以國不 滿,已非正式同意游 博竽勞之你取師傅 堅象之武平時由樂隊 C版就免谷六日-于楚國。

加强警探服務信心

搗毀英圖書館 焚毀門外四輛汽車 路透就巴基斯坦拉合爾六日 學生 24日換此英國文化委員會總部,向 室杳窺及傢俬議状,龍戤一本名叫「土耳其 诮之愛」之杏籍,約五千名衆, 北杏在英國出版,詆譭先知悄汗歟德,彼等肉 英文化委會建南物門外四 汽車縱火,然後. 遊行前往叫高級專員辦事處。與文化委會】 天母受輕傷。在高級導員辦事處門外之

漠視國計民生,就是橫穎無能,廣大人民的 愤恨日投月棐,饴巧政府當局提高供,就 成爲一橫導火緒,引起起來,故眼共產世界 ,含有此種內部矛盾的國家,僅裝一個 ,作爲共產國家首的歌,經過此次 關事件之後,照理應該虛心檢討,返評考慮

·月因爲場審物假,引起人民宙大反感,發生 。就帶倒共產集團而言,今後怎樣說和西 按與工作节况,葵對,他到若干发梁誓 第四,一部份費羔行爲不檢或作風不符,偬工甚至暴動,疸得辭職,政府钓理西蘭茲 緊張局整,進行插平開,把大部份賽福州

·撅自動提瞵退休。此橇消息,一來可能是盖:理想,不能單純由警採負責,還是一個肚 維茲亦随之下合。由雷勒擔任第一對說,雅 以改善民生。對於經濟困難的被關,尤應 官,不能隨便柑烶,二來可使是事實,也是問題,同時亦是警察制奘尙未聽展到讶谟鄰: 羅士焉落後亦築珊,除此之外,共黨政治局 方面予以京持,一方面截經其食担。 如

·警務處人事問題,在理論,市民是沒有批天所必然的结果。如果市民都盛得出有,與中央政府大規模改組,更換多人。'、'助埃及、北越、古巴之類,被嘲自穎不暇, 阱必要的。但有一點我們非向警務處長提出:警察去除那種是仇恨,或巴結拉推的念頭的 汉個新把最追讨的任務,如何改善 焉有餘力。

最近又盛傳警務處長親自清查警探的生:良好警察的

·不可,就是關於警務處的人事調整,應考慮,相信警探行爲不檢或不良作風一定可以龊經濟狀况,且不待言。背勒聲稱:「要與所首勒上台之後,答允來祜食物價格兩年

·到對整個警務工作之影响。市民不會反對訓、少-茲至消除的。我們並非隨便讓謖警探,,有工作人員舉行創造性的商談 法變化及並潛力工人作金,社會秩序已經恢復翠 镜新人接替爾人,亦不會反對用年青人替代·但我們搬在希望警將旋 當局,如果遭濶 改革」。但是,該關今天面臨的難題,非常。但是过非大厦裁軍,財政上固然無法挹姹 已到退休年敞的猪人*問題要點在於如何剪一似的問題,必須平心靜氣研究,作公平之盛,複雜,能够單由新织袖與一般工作人盈商談,經濟上也辦不到。波蘭正規軍一 爲處理警探的生活與工作。以免現役警探時且

解决嗎,最主要的癥钴在於·波莫內部既有:于入,另有阿境佻染及殿境警傭軍四萬五 常受到人事邬動之困惑。

- 携而言之,香满翼號之地,四五百·民族派與國際派〔蘇派]之分,莫斯科與 千人,年經費超過三百億茲提(毎二十 , 現殺警案的日常生活,間中容就有未符 萬人口,環境複性,有賴於警探志於識守,華莎間的意見恐怕无知一致。

·四個兹洛竭等於一美元以上,約佔盡優質 好勒在上面所說透過「商談』以期改革,依預算的百分之十一。这是一項甚爲沉重的 及滿桉局之希望。塑系最高營局力求健全體愛護地方,以於固秩序者正多,所以我們必 囪,潸濕風氣,經常注瀟現安日常生活 須協助警探,加强其信心,其真正正做到市 的辦法,如果認眞行的路,結果就會促成,负担。魔已獲西锉簽約承認英得、尼斯河 耐態或溶千不良作風者,自然值得市民讚佩: 民與警探詁合作,爲尋班勞力服務.. ·民主化運動,這樣一來,不單是波一號爲界,根本沒有來莒西方的亞略威脅,

•在進行此種總之際,市民希望社会

儘可大企裁軍,然而,在莫斯科預漸的心目 丽的問題,東威其他共產國家亦受影响。 當局注意吠各點:

·自從捷克斯拉夫自由化之步被打破以來 中,備龐大武力,並非僅僅在於甜,同 ,東歐任何一個玄家:凡治、經濟、 體液態等方面,無不處於蘇聯的干步控制之

波蘭黨政新領 袖訪問蘇聯

何讓盃,號稱的批軍,如非先得克里姆 林宮的菖,就將被祺爲「謝出的軌道

第一、蕤許任何一位警探之生活與工作 細,必須重硯其優點,可能利用其優 以求抵消其吞點

·堅持質走獨立自主的路綺,情形比較一 数關統一工人(郎共黨新第 第二,對於任何一位警探之塔獴,首先

哲勒、雅羅士維茲此次莫斯科之行, 應布里茲湼夫、柯號金之邀。假如蘇聯不同

·要健到人人都希望視警察為終身職務,只有·盡記和政府新總理忌期二抵達蘇聯钫啊。 。 我幫人民上月公然反抗,向統治階好攤,意诚哉其民主化,是否能够給予經濟安

·路透社莫斯科五日谌稱,他們會見蘇聯共黨 這樣,才可以提高其安全撼舆工作效率 第三、對任何一位警珠,都極該從積極 總㚲記布里茲湼夫及政府總理柯鵡金報告波 。最後,當局終於不得不在「實力一以外痔疮?裾野一九七〇年酦物大收,以11 方面培警他們,教育他們。非到不得已時,阿黨、政人事更動後之新經濟指施。塔斯社 另求熙决之道。此種演硭,在東歐圈子裡面 百萬噆助波称,實屬維有餘裕。除此之外 ,粗鋼生產包造一億一千萬,拖拉及其 不可魔警探爲「特殊人物」,一如我們希望 的消息說被關祖袖在莫斯科所討論的事項 ,可以說酾爲罕見的。 警挨不可以爲偵查市民犯罪是最大責任。 意見完全一致。官方聾明亦僅謂 兩

飴具甚多,蘇聯並應協助我,使其冊藥 被此次危機,嚴格地對,並非一辑] 勁祺協助市民守法,指導市民守法,以求自 啟腦表示希望加强雙方政治、經濟和國防合夕之事,實際破已久。特别是,一九六八,現代化。不過,從蘇聯以往對所謂兄弟國家

·自然然的減少犯菲事件,才是警察被大的·作jj均茜商單

年學生要求自由的運動受壓,兩年多以 的經濟援助來,毋須償還者強佔一小部份

·功,如果警察對市民,對內部再不磁立新 欲,消除作區,是很難健全警察制定:

.共利第一饼配製品卡會被稱爲救國英一來,經濟改北沒有徹底實行,人民生活的服用,其餘磝視廣遼的,往往按照高於世界一般 础,獲得廣大的波蘭人民熱烈楣,但是上尝越來越甚,过都-

分反映,然和政府如非 水平的價格計算,此種辦法界改變不可

目睹青年揮動越共旗

情緒頗衝動引起麻煩

(美聯社美國聖克利門特六日電)一小示威者週一晚問 越共旗旅時,呈幹榮怒不可遏,兩個目的青年週二槐點,但所 榮否認其事,其中一個名却活的廿二錢的秀年向警方申訴說,當他拳: 起越天旗的時候,签滎以後語罵他,並向他走近,當時遮榮是在參加, 州長郞奴列拫的就職禮中以主人委出現者,另一未被證實之青年

,六十三歲的啟榮,磐越北來時戒道:「那是甚麼?」並開始向特, 旅者走近,示者,經榮亦被同伴惻止。但他即向示威者作愛

·改造。發克和性降警季說。他們會慰核部氏之提訴,而分监檢察官亦 將决定洒否起訴钱置和平之罪,

馬來西亞西部被洪水所落,民眾在水區

大馬水災 以小丹代步情形。,合諾國際社無線電傳此)

一泛亞祉東京六日日五千三百 幹一艘及漁船三魂分別於「日及五日在太平 单中遇底沉沒,沿錢十六名失踪,促」「卲 托丸」自婆櫱洲載運木材固鸥途中,在西 太平洋泅倒,船上所裝木材做滾,低艚失去 本 土而告慎,結果在呂宋以棗三著等 公里處沉沒,二十三

沒沉風遇艘四輪日

還生救獲人餘廿

,送往馬尼拉,其中一 人恐已喪生。失事之 護盤中,有兩學 於

·東海一百六十五强之一, 「良望丸」四日晚八時在。

在十二名船員成遇救,另有一點八礙之小貓 均昭昨接在日本风後告失院,胎盘: 八路透社日本東京六日電氣象局宜 ,於今日本地下年時四分,日本本州绍 有相當強烈地說,幅强度自四至七級。

| 食用動物脂肪過多

必安其把握愛點,分狹同志賢查,做好把 緩急,没有诚的工作一民服務的工作。

青少年犯罪須嚴厲懲罰

灣仔各界發珀坊案防火迅坳,下週大行

昨日立法局議員陳 殺人搶刧強姦等案,防火晚會。一第一第三)

日增,犯罪者不少係青少年,當而對之,必

西貢藍遄模型卽將展

採行站, 以嚴厲盤詞,不能拖延下去, 第二張第一

四質發展藍胤已製成模型,理民府在區

長崎縣西北九十六公里 之東海海面沉沒」十 名船段中僅一名由附近 船隻敦起,八十九强之, 十八號「茶花丸」

安斯大藏毒案作在高院審,兩名被告· 成立.3月因八年,一五年,另兩被告一有低 件製譯,一激逹控染。(第一張第四

本年度升中試人數劇增 報考网校述九百五十期,考生人數可能 到七萬之敗,試期爲五月五日,一天考完。 四張第三百

離外之東证上沉沒,所

海外訂夏季貨逐漸增加

觀塘岢案兩判囚兩獲釋 百發發揚中保證卽將公開展览,并先後剝術費

會方民稼。(第四一

·救助學又獲一萬七千

·海外客商打邀夏季促品逐漸增娜·大部工:

·華僑日報第十四屆讀者歇童助學運動,各 界

熱烈狷鹼响體,昨日出捐欢 善長仁含除 又獲六千六百餘元,又工過機位器 雖一集| 廣產製開朗,首季生產漸好轉。假 花 一條元,仁風姿,嘉惠定童生至多。門第,燜侃細,其餘俱見增激。新跟烈花,11多產銷 二張第二頁

將不會動班,中小廠鈾局面仍點值得兹•

灣仔下週六有防火晚會

說明食物與心臟病關係

美醫學界佳節發出警告

食用過量動物脂肪有害

油代

(BHSETE)

米契板大學傳染病專家湯、生博士說,倘若 人們改以被物油代替物油,可使血液中的醇 做少百分之十至十五,因血管硬化致死的人歌 亦可望減少吉分之三十。

∵“此一報告到引起人們一致的警覺,但實行起 來並非易事。如天國超級市場和高五色雄,千 變冨化,一般人很難知道與物中所含脂肪的

八岿外罔察耳概約航心聖槊新年管大, 仲掂性相,最後造成血管與化,血流凪塞,心臟,強迁。爲了解決此一因難,該委員會特逖求

同座的佳節,在此歌舞板路大吃大喝的季節要: 病鹞作

政府衛生,該育,利部的食品品司,通令 [根據]九六〇年代初期在全球十五個大城市美食品公司在其传及包带上油明所含脂肪的數 的解剖實的結果,證明三萬一千個十歲至六十九 低,並允許各公司製造銷售以物油代楼物油

·款報告指出,全美每年死於心臟病者有六十一歲的死者中闭,其生前食物中含脂肪市份, 加工肉類和菌類食品, 此外他們並要求政府建立一研究機儆 萬人,其中有十六萬五千人在六十五&以下不隙, 血管硬化径民亦南··· 凶心臟病而「夭折」;而在此「夭折』者中, 如芬蘭人的食物合脂肪最多,該國死亡記錄 研究食物與心臟病的關係。此「研究工作需十萬 性的數目超過女性三倍,美國醫學專家因爲中一萬人中有二百二十人死於心臟病,日本,專家注爲期五年至十年,轎號五千萬至一億美元 ,心臟病已經成爲一風趣其嚴重的「流行病」: 食物中所含脂肪最少,其比例是,每一萬死者中

心臟病仍然威脅人類

·該報告確信,造成心臟病的主要原因是人們:僅有二十人歿於心病。

脂肪造成醇脂

,此根脂肪在人盤中經過生化作用造成一稅醇 胎,人後所必需,一般食物中含此種成份最 的,是蛋,油,肥肉,內殿,貝殼海, 餅,糖菜......等。人體本身亦能製造此風原

醇骀爲無张,無獎,堅實,背

一般爲再亦儒造成心病的主要因素之 一,但事变並非如此。以日本人爲例,移民至 或寬及加州的日本人生活西化之後,其血液的醇 脂含份亦因而增加,此一事實足以證明倫物實爲 : 形成心臟病的定因

吃素大有道理

該報告分析,美國食物中的然力百分之四十

,

這個報告也提到造成心臟病的因素,如抽獎

精尿、過胖、蛋、缺乏運動及心理緊張等。 心臟「流行病」是一個世界性的嚴重問題 中國人說,人們在飲食上所應當注意的小朗 ,是不吃肥肉,不用油妙染,此外,中國人在觀

·念上東赝骸了解錦衣內文並非健之,而面 無團觀賞家翁則可能是短命之象。

,美國醫學界在此坐中發表此項報告極

的脆度難以被化。其作用固爲大獎所必要,但若,來自脂肪減少此心戲「流行病」的發延」,為明顯,即一方面希望人們在此籤中勿吃過無

血液中包含此種成分過多,年長月外,助於血報告向全與發出競重警告,勸導人們少吃含有,民樂極生湖,低希望人們新年立志,從此不因追 一養四璧,不低望镜血液循,減少血管的天然動物脂肪的文物,而以玉米、花生、大立敏谳险,享受痱然略發生。