1970-12-31 — Page 4

四期星日一册月二十年〇七九一艇公年九十五國民華中聞新港香

報日僑華

|||

頁四第張一第日四初月二十年戌庚勵夏 WAH KIU YAT PO

警方嚴緝字花賭檔

拘九十四人

帶家罰款至五百買者亦罰四十

四名寫字花者各判入獄三星期

石籬新區命案 男子被控謀殺

基碑石養新區第十座,三. 號。在法居留九年。被控,本月廿六日,在基講 地區:蹀殺勇于疪卓出,一文名莊宏興 罪名。

再提堂柙候審

∴《新照計本月廿六日荃灣石錦新區第廿八 座對開空地,一名十九歲男子,被人用童軍刀

·傷,送醫院救治傷貓甜。案發當饨,新界 山區,將一碗裏于拘,疑鬼該案有關忄帶署 該案昨讒茶考裁判署,由米勒法官据, 法官術控方犁求,將被告押監房,至明年一月 十二日再提訊。

被告:男子李添,又名李仔,陸人,三

拘獲五黑飛

(總匦)紫近賭風大及,尤以宁花送證爲甚,橫街園巷及大廣貓開,比比皆是,無知及工黄大仙區内 人,因变園小利,將部投注;年政沉迷而不能自拔,九龍區方焉遏止此穢邪風,於日前大出 動,在各區擾捕字花路接帶家及質字花者,結果,有百餘名男女先後选述。其中九十四名,作日同

六啓凱)昨日下午 肉在北九龍裁判學模膩。絕大部份被告對承圖拉婚,法官判為字形及就有字在無罪的做出售着之柏 業分別滑冰二百五十至五百元不等;買字花若斯领航三十至四十元。另有四名被控寫字花的男子 , 二龄四十五分,九雅故 大新剪五座! 則分別被判入獄三週至一個月 警方此次掃蕩宇花的地區,包括九品城,深水涉及距角等區,相儅此對流漴甚深的米花, 一 碗內,四名黑鶯飛仔在一 有抑止作用。昨日出巓之九十四名被告,均係於本月廿九日披捕者,法官彼等之判罰,均保 聚會時,被反黑組警員 一個與一網成擒,當 各被告的案底案而定。

出三角姓一溯及單車鍊

四名被判入藏之男子反控罪是:(一)成,五十四歲。被控於十11月廿九日,在廣東道馬兩 與李花,被告有五次案底,官到其入獄六週, C119袛全,廿六歲。被拋於十二月十九日,在大角咀烂崧街後巷,减§盡字符,被告有一次 同梯案底,法官判入獄六題。

(三)阿寶超、舟四歲。彼擦於十二月十九日,在雞洲街械也寫一張字佢,他有三大同傑案底 卅,結果被判入戲一個月

(四)陳芳。被控於十二月廿九日,在利得街寫一疆序在,他有三次同綴案底,官为其入获三 懷疑司機有串某

漂染廠派員提欸被賊劫

拘兩青年控两罪押候審

(新照肚,本年十一月五日新酒崗大東標染;善法官,當然州政府腾訴,被岃 必須徵交所之現

|恩會計劃莊兆與及司機度鋁凸,瞧過銀行攝取1項。

「萬三千元,双厥之襟,途經彩虹 與沙田坳道附 被告,任宗符,控指他在一九六九年至1 近交通燈時,有三男于翻整車上,特利威脅|九七〇年內,欠繳個人入息及逾1 十一萬九千七 ,至斧山道僻評處,卽進行搜书,封去五,百五十元 徵黃大仙警署深長鼎光明,來探Ł赴現場查究,

國學生對校 李福善法官寓所內失竊

被捕四名仔:約 | 年十七至十八,如仍

,拘留在警署受警方偵

(4)

被控代人應胎 :

·女子無罪獲釋 人毂聯社:一宗

盼案的被告人,昨日在 南九韶浤户初級倌, 在法喜以表面證據不足 :被告黃秀秒,女 沙咀道二號三樓。 控誊本指她在本年十一 月間,在英發地區, 一名張姓女子讓胎, 告費會暗正律師代表出

警方懸紅五萬徵求敍索

戰,警方邠追本其他罪犯,於本月廿九日歲 - 三時許,在减 港大賞新低將兩男子拘捕,昨午

〔特歆 本月四日次蕤,東區裕甸山白建時道,奈菲住宅區本善, 醌觀塘辣判爭審訊,兩被告問認不諱,法官系供

官寓所發生失竊案,警方乾粉未破案,昨日已感紅五萬元,還少人報 画,認爲大罪桧該兩被尖刼際錦昌之乎然店家與 陔兩被告排演者,假得一种苦肉計,故隈亦儒從一辆。導致警方將所失珠鸡全都回之意人,將可與得後要五萬元,餐甄 犯 #香湏撒糖,仍待考選查明·兩被告 可撥吧七七六五灣仔警偵粱部務。 押候今日始宜列"

菠生科案之,白建時道十五號,樓高兩薈,供山 蛾,是九烈地方法院李爾善法堂寓所。 首被告··皮位强,又名仔,十七歲,住半 池灣村一百號石溼,無業,次被告吳如山,又名,發覺失竊之時間爲十1月四日悬朶七時,在三祓歷房內貌落抽屜,不 吳志雄,又名議仔,但元洲街應程度,無職業。知何時含人打開,內高就有一批價依芗妪之名貴首飾五十五件,包括有鐵 同被控..本年十一月五日,在上址,剥取兆福

石,玉然及金器首他失去,另外有三百元現欸亦同時失去,乃向外方報案

璐景五千元;(乙)同時,刧取昌一個手表 將是一個字,故批價值不正之名費首飾,在京入該拍黑後,是類上釵的。失主於前

·主控稱淇告在兆貘爲該廠之會計,B晚臨睡前,將一溯放在睡房拎面,機餐件來夜益顯時,取得籲匙開 0 皮昔日爲用旗期。當日與司機案號昌歸發行抽界,將該批名費首飾為走。

,摄珙一萬三千元返出粮,而剛於事前與兩根據供方調查後,讓聯運係於當日凌晨1時至七脚之一段慣內 被告及一名阿超者(三人低會任職該廠,謀行乘上地窖熟啦,由該住宅屋後山與潛入花向內,沿水渠融爬上二樓,由 刧,當車柢沙田坳河交通燈位時,無卽停車,三 房實門踏入屋内行竊。 入乃乘機園上車內,持利創威脅。斧山道緃靜 啦,刮去五千元。後警方查究改,揭發此案。

·查出被告等三人,於同晚讓海至爱仔花天酒地 -分一千元,

警方昨日發生之歷實中叉指出國人毂訊導致警方參囘部份失去之 猳, 金將股淼 従椥價值與全部失孃飾物三百分比砷算。C),

少年攔途刧 |推銷員判守行爲

判感化年半

〔特部》年僅十五歲小童,我出而向途人行 地,兽料所者竞速方便衣片,諸果當就 極,昨日以行劫罪解上北九城蒙判醤兒童法官審

接受感化十八個月。

·項相楣罪名。

八個月。

:C泰聯趾心太平音行北品部推銷員,被控 虧空公獄及盜竊等七十二項罪名。西區法庭何柏. 法官昨日開感化官之報告貫,被告守行爲十

·被告··男子柯恆、西九、衆住本种街。: 法官判時渶示,由於被告淼劍反虧空公啟達七 千八百五十元,魏今次如此腿判被告,可能關受 .批評,但樂於被告校爭時,已付國公司一千三百 |元,如今再付三千元。而被告於下月初已找到另 被告男童姓,十完盡。被項行刈及 一

外一份工作,月薪一千元,客其餘之數,每月 付五百元。法官告破被告,在守行爲期內:不要 : · 林··千二月十三日下午二時十分左右,这

再犯事。 探員張傑與一名目及一名探員行經桔林

被告於本年八月至十一月底,爲太平萍行化 1樾爲被杳藝擭強項,去爭矬,底告掙扎 #部收器及换神員,但於本月一日餘放。公司核 爭妹的在地上,被告拾起戴後,这身而动,但有一般後,發魘被占先後以各根乎洪,热去上述數項 日告並不罷休,將被告其申一手握,被告大呼 鑑致電報警。 若不放码飴,將以利刀對付,被告最後終於掙扎 逃走,但爲其兩採风分力捕趣()

稅務司票控男子 欠稅廿一萬筆元 判港府得 被告須繳欠稅

·六善雅社被母豬司接受欠稅第二十一萬多 先的男子,昨日無到九租方法院出庭。李

購買台灣機票

泰送酒店五天 最新噴射機觀光級酒店

·梁福旅行社,大道中74號基后大厦1005室

40A 242

永安街36 38 機利文街35,37,

39A 11

接洽電話:

H-445014

H-450997

·H 433936

九龍新填地街162-170號

金田樓

全座六層分期五年付款 三面單邊

三月完成

年期 150 ̇建至六樓 特價九五 四萬餘元

地下旺舖樓高十七呎

惠羅地毡

花式別報・顏色繁多

一九七一年颜色,橙, 鐵銹,紫羅蘭,黃金等

,即訂即有。

香港鋼讎聲開平道3至5號地下 電話:H 769913779937

厦大行銀生大

租招樓字寫

大廈地址:

德付道中130[132號

恭祝

新年快樂

已售過半

欲購從速

永隆銀行暨同人鞠躬

開業啓事

本公司自一九七一年元月一日起蒙

印度航業有限公司(THE SHIPPING CORPORATION OF INDIA

LTD, BOMBAY)委任為香港總代理,昌記公司繼續留

任秀華人貨做代理,特此敬告,并希垂注

香港東亞航業有限公司謹啟

地址:皇后大道中陸祐行九 三室

電話:H二三入入三六 意推

洽購處

偉傑企業有限公司 利興業有限公司

九無刴教道221B號二樓

660266

電話:663940

香港恒生銀行大廈1005站 電話:1280573

237885

香港法律彙編。

華僑日報編印"香港年鑑

請各廣告戸注意最後截稿日期

本雜脚印之一九七一年 第二十四回),有各攜音料之文郡,早經全部蒙止, 現正精保排印中。由於是書用幅與大,因挑格式所限,印刷工程学爲案,其中各大商研 最後日期,至十二月卅一日全部儋止 至盼惠刊廣告各大商號,於花蕉日期前,快速將膚色不 件及鈴版本質,運用經科依照抱定位刊登,而須改刊其他各彌,敬祈各大商號殊度赐于

分層出售 分期付欸

德安樓

大角咀晏架街及杉樹街大單邊

,西式唐樓,洋樓格式,一廳三房

快眠

浴厕工人房全,兩梯四化、

全,價

天單府

·伙

、

邊地

伙三面單邊,房房兩邊有窗。

補清政府地價,年期長久。...

鄰近新主角碼頭

洽購處...

昌生有限公司

香港中環士丹利街16號联利大厦301-302室 電話:H-222277 H-251840

*地盤電話:K-920662

分層租售

現成旺舖及住宅分層租售地點適中交通 方便並代客申請银行及建屋貸款有意者 請到灣仔菲林明道5-9號菲林明大廈地 盤治電話:七二五五九○

官塘·偉業街189霏 交通方便、設備完善 光線-

足。材料上来 快速電梯三部。

店餅廳餐蘭美

Café de Milan CAKES DEPARTMENT

歡迎參觀比較

分層租售·快將入伙,

除夕元旦狂歡舞會

除夕晚餐

$3000

元旦午餐

$1500

$2500

洽購

海鮮、北與方式:H-438640,433536, 436183.

元旦晚餐

BLUES 大樂隊伴奏,歡迎定座

禮聘男女名歌星蒞場演唱

□晚上八時至深夜二時

餐廳定座電話..H226428• H 239703 地址:皇后大道中中華百貨公司大廈閣樓

土瓜灣馬頭角道四面單邊 隣近碼頭客貨電梯快捷齊全 每单位由四千至一萬六千餘呎

東南工廠大廈租售

德泰大厦 20

花園洋樓,年底入伙

帝國

安總筆

·酒樓

皇都

東山別墅

六大表演,無敵陣容

男女老邑四十人

敢講習誕新年港九最精彩豐富之娛樂節目

眼

司徒拔道東山台二號

荃灣德士古道446號地段工

經已 入伙

租售處

內部裝修,快將入伙 窗多光猛空氣-

足 交通方便居住舒適 所餘無多欲購從速 商場,舖位尙餘兩單位

「洽購請詢

(卽嶺南中學後便)

三房兩廳十餘萬元

背山向海,環境幽靜

交通便利一梯兩伙

元-入每位25元,自由點菜

百合花歌舞團、神奇三劍吴

妮成美類。

大除夕,晚顔每位元

元豆,入每位20元

建煌新記有限公司

陸海道大厦802室

王與美女

電話

H.235889

H-239250

K 637302

華懋置業有限公司

H224578 H232803 H225608

中環萬宜大廈三樓223室

電話:H 230233236573

十二月十九日起降量演出

請早訂座電話:K-677061,H-23700 1