1970-12-30 — Page 3

FERRY

LIBRARY

30DEC1970

民三初月二十年戌庚麻夏 WAH KIU TAT PO

報日僑筆

三期星日十三月二十年〇七九一屆公年九十五國民華中

處死兩機 兩劫機猶太人案

蘇聯最高法院

接受被告上訴

官

方已証實今開庭更審

法新蘇斯科北九日消息靈通人士今日蘇聯及高 決輪,將于明日開庭究列格勒案被告之上訴,但官方拒絕聚饮此 6。依據 法例,要定罪之犯人,可在七天內作出上訴,法外交、 人士稱 ·法國大使會在昨日代表法國政府爲該被告求情。

六法新社泰拉雅廿九日以色列政黨做會長伊拉爾夫今天 算此間前往美國出席一美國大機構的集魚會議,共同努力營救在烈 寧格勒被判死洲的兩名蘇籍猶太人。伊拉夫將出席於明晚結束的會 哦,他以以色列秃員的身份發展就怖猶太人而誤,本聖術後時 開伊拉亚夫將出席一個在加拿大林穆爾舉行的類似分隔。 . 八瘘新欧盛頓廿八日美國代兩名被判處死飛的蘇籍太人 #蘇邪吹府交涉。辆務院發得人娄克洛斯,列寧格勒法庭的州 :是尼克活細弒和希就射然傑士詳談的問題。說:「我們已撈取希 -望有所帮助的步聲。拒絕透露美國此項行動的任何姍節以免 晌其欬果。『鑒於該項判夾極爲嚴厲,此事已受到澳府的梁度考哒]

[美社聯登斯科九日 聯飛减法今日在变甜,週三將 本行聆聽有關生一名被洲醫句航之被告提出之上訴。哎啊,將於 11月卅日星期三舉行聆聽。

以色列聲援判死猶人

脞名港恐嚇要沸六名外交官以復期

北本法庭州克巴斯克民族主義者

嚇恐者名匿敦倫

决處被如克斯巴

官交外西架綁將

綁架拉波特三疑匪落網 #(圖示)內向獍勞工部長,拉就會被摘果之嫌疑,

加拿大魁北克警探,十二月廿八日在郊外一 兇于三人,其中爲羅斯,保盡克斯兄弟二人與爲首的斯馬特,彼所苦於骸務之地窗: 合衆賢際劤無適嗒眞

†行夜 示 抗貝哥斯法

西班牙處决六巴斯克人

斯克份子,將會對西

·班牙大使館六名最 行動。該證說,

舉世咸表驚異

工潮學潮風起雲湧

意大利政局不安定

中央社駐羅馬記者王應譏

·通過而對該盡信心,若是此刻舉行總選

訪問兩天,明道金天主教宗保祿六世。結果,

種報復心無極可能使他們將避震改投給右翼小 爲了義大利外受莫洛就安南港境領土主權問麗發 賞———譬如尕近镤勢壯大了許多的新法西斯..裘的一項聲明,狹托臨時取消動養之行。對多年

·此外,萃瀝義大利全國三分之一的共來想盡方法和南斯拉夫窕窕精的庞大利來說,這 » 近來態度也很风味,最近的一個例子是,當] 當然也是一大挫折。 名義大利大黑生在米蘭望被西班牙巴斯克份子的 此外,爲了是是非非的離婚法案,8大利和 示威遊行中意外喪生時,阯會黨借姘發揮, 洪廷的現存關係似不及渦去和湖。當然,可笑 這是「警案舉行」。義北反而只發表慧句應酬的的是,儘管離婚法案業已成爲法律,最近的民意 評論,而且指詞反常地减和,因此,不少人在捕險仍然拍出,多數大利人反對離婚合法化。 測,這是共在民脫嚮造印象的第一步栱,愛慾: 目標是打治政府核心,成為未來聯合政府的 成員之一,進而控制義國全國政治..

小丑角色依然故我

財政赤字越來越大

“中央就羅馬十二月航藐近一個月, 在其他國家必能提高執政者聲望的政敬,似未 義大利全境工湖學潮風起雲湧,勢如排山倒海, 能挽救義國國內政治的根本危機——派紛歧 看銻以收拾之勢。敏感的政治觀察家又在替 鹰派間的彼此輕點。......

·今年,篓國財政仍然出現大赤字,擴估时

·倫波裱理的聯合政府算命,雖然這個四发内閣, 最近沙狄尼誆島特區的基民黨與社會黨份子

今年鼗閬額將蓮十億美元,4年一至十月份的負 就職才不過四價多月。

·

顾地方政府,另兩個聯合政 試組兩

眞,较去年同期出袅幣五百八十億元,最近國 八月十三日柯洽披政府就任之初,義罽名:洪統]杜西與共和 於不顧,是「黨爭」再度燃·在國際舞會上,讓大利雖然野心勃勃,很想通勃增税法案,明年的情况或會好轉。 的政論家歌罨沙撰文指出:「新政府承了過:發的導火,較偏冷的一勳會認爲,這是甚·一脚,伊份藝较重的角色,但一九七一依然 圓嫩一九七〇年,在短短的八個月期, 齿颊任敔府的所有蒸謝,加上社會黨品統一社會:民黨受社會黨送惑,企圖和薛共妥協的前奏。赫悬演小丑角的一年。

府二世必選,最後柯倫沙遢嗒英逛任精,四 黨之間的爭執有增無已,基督民主黨的毫無击:一社會黨燹雪人著列業本週發彖啖話說:「如果:義大科永超北平政招,尤其登只是符合了,假颗合政黨間的陂見與聯全段府本身的無目標依 邝,沒人敢於預言證個內閣的壽命。」 沙岛的這股「政治歪風一吹狹義大利大陸來,爭,並會將「菠條的闕求」,說不上質益,就証醌子 舊。這一年,容許義共政的呼,比過去任何 狄羅沙的經論,可謂一針見血。上個週宋, 合中央政府只有磨合一张路。」上也未見指好啦,由于能酒在本屆聯大討論所鐧一年都陀亮,國家財政狀况不但未見斯離,反而 「無黨派的翦國第一大報,采關快晚報」在首度升共和黨黨魁為爾法前天邴阻發出誓告,推出,中國問題時對「乖爽問題」一案仍投婓腐,中、胝化,離婚法之爭雄暫告一段落,但想實中的登 出「新陰影、單聯合政府」的通欄大標題,這起 在西西里島首府巴勒摩,基民黨左派與社會黨世 北部定其「不够友好」,已决定只派「公使代辦,民投票仍是個未知數。脫望一九七一年幾個 天,羅馬致治圈內的揣測是,阿倫被政府的係命“正在積極勾搭,企價組織沙島式的雨黨北方政府」而非「大使」到龍馬來,那對一廂情願的没大,若問題仍將阁織女在,而這也很可能仍然解决不 i成拖不過一個月。

取代目前執政的四黨聯合政府。,

黨爭再起導火楼

此時談柯倫被政府增台,也有人跟骨十分透一

·路。因爲就在過去半個月內,這個政府剛剛成 了個時代的離婚法的通過,也聽取了國會,通過 了過去在政府鬼渴果的税法案。然而,

義共裝出一張笑臉

·基民黨被夾在兩個社會之間,顏感左右為難

·鴴」並拿微最近又在大聲疾呼,要求提前全风 搵啦,一廠,正是基民黨比如長微游的基民 我担心的是小許多天主次選民早已爲了精婚步的

沙達指以. 重返和談 是一種策 美聯開羅 九、與受的精神、 和撒一我們給予國際人士的印,不了的紛爭,歷史證明,是有價值的,不愿放棄」 。低脫 以色列無論如 倫敦及巴黎同情者反應最熱烈,以色列快快快,麻能,努力使以色列吧 S與梅爾

他認爲沒有獨立以。」他說。阿拉伯國家 何要求足以防的 色列就沒有中東,他艾 現未有謀米真正和平界,不能問到一九六七

·國家沒有永遠解决 的跡象,但龍之努年六月四日前的土。 國際經合機構指出

] [列家格勒,在廿四小時內處死,各斥之儒法西斯法朗哥(二十九日风,在巴黎及 在綿告中對他們的推说一 他在記者招待降上

「說拒絕和談遠費週樹

.可能使以色列 立

東和談,只是一段 到京上, 决官有精思否拔示英系

法新社耶路撒冷 |德里十九日爾,世界各象,因爾大零工會及 -架外交官及低們的家

琳明以網葚的心鸺或出 七惕其術機構,行好炀一的斯克 人,對方答:「對了,我們就是要這樣做]

的四十,让在國際和平娄|讣八日以色列外長 直感特的反响,替六名,帥法國人起來反對。蘇三歲,靚抽 翡誆版 會上發表輸出,作玕黹伊班今天於以色列政

·取行動 保大使館其共

[被判死溯巴克斯份于求爾塔斯社把追剚處希之一:「我們的行灰係站對,和沙按說、南寧博士將府决定恢復查尔博士 恃。他們今日在獄中第一篇『與正張背道而馳] 該楸可怕的判决。」

於一月五日的安理會盤之和談,證明只 【寧先變得反裾呼「我們的同胞離開 候不

「路透砒法國巴黎 交類告,以色列想送了一可能來求取和平 肩 免1或一。面東德新荫所把之

出國其他地方今日曾作,沙米爾街及不會酸以 八甜五名蘇斯科「死刑」绍各主要街道 政府

一天聯社英國倫敦大規模示威,包括三十一色列的第酵成功。...

·宋和五十二名莫斯科孜一數十間商店均關店門 安人士,均對彼等之 太人,今天在兩封信中,並貼上標語「我們醒罪感到震驚,各界均发,让九日電)內斯克高博 分煞怠工,以抗酸對波一台聚國際社陶合 娩定執行刑風否的一西亚乐伸缩 該五名科學家在密 布密拉維夫,以色人。倫敦愛察,現在已,至週二級仍約有卅名示 西班 猴维埃主席读可尼的列內閣决京星期二日召一把守西班牙大健馆。,威者醫憼避雨沉默地佇 停止一切活 兩分析與開將 ,街上行日電)蘇爾塔斯社會天 信中說,不要讓他們開全國舉行兩分鋶靜 万科該處會被百名於肉,卡敏儀營察在附菇 洪,包括要處列六人 ,以揣觀蘇聯的密州。」者包圍。巴之西班牙,把守,抗器預料今天瑩 米粥夫和搬抬 的判决,是一排治·承認猃太人移居 巴斯克黨判死刑起風波 劃」及反蘇「洛斯磘里一以色列的梅利」:

舉國停止活

兩分鐘示共鳴 塔斯社指西方趁機作反蘇運動

C浊新武案 維ˊ 標記。 融的所有街兩分籃。 九日電)以色列今天 ·安遒止汽笛

法新社巴黎廿八

西方列产格勒

,作爲一楸烈格勒人停步致敬,蔡玉期日 審判的被告團結一致的。工廠與學校亦停止活 八日電)一架加勒比海航空公司的射式機 , 蚊有五十三人於星期一日降落時失事,僭 火焚總,官方宣稱, 丽人喪生,五十一

該社評論員柯尼羅 格勒俄案 「說:「列 的審腻,完全符合 的立罃原則,法庭判 ,係以無可辯駁的事

八日電)宗保籍 蘇煤當局,求救免 兩名被判死而太 人:同時,歐洲各地 天域蒗行示威抗此 項羽决。

該夜音七二七型 楊東海附近的小山,

用此供判决大做文章。

生醫院院殳殃 菲爾夫 人稱,十九人留醫, 三十二人於治傷後出

兩其不知姓名的屍,一直相信係一小孩。 衹有一名禨盈受服傷,正氏稱,他

·去北一指之一部。

機客航海比勒加

事失場機落降

客

人三十五傷死

西歐如不抑制工資

利來說,毋驚說補當難事。

了,可以預見的恶年的新特色之一號相當的

·這一年,利比亞新政府沒收蕤僑財茏,聖逐總統選舉,有黨門的人士中,以現任參院季。 雖僑出境,一向以利比亞的「真正開發落3日 花法尼奥現任外長莫洛斯人呼些最高,兩人實力 居的義大利人來說,打緊是相當大的,最近兩個相當,將錢或將取决於突發的裕外因素,但由於 月,義利交需雖有解來的跡象,低數千鍳僑身家,范莫二人均位居要津,爲了鞏固本身的努力 悞的很快,已為法律。 這個月初,南斯拉夫汏托以來繞正式·受影响實也不算意外)

南太平洋地震

在新幾內亞 在所羅門踢 路透社理戚树计

元

國家地震中心

未來將有凍結嬰兒

人類精液卵子在極低溫

可能保留數年隨時使用

八美聯社英國倫敦廿九日,英國節府守傅人员,西游坳節育 運動第三階段。他們會把兩個讓孕的男子及女于卡露雅圖片,向全 國岷發。但無次却不同,他們印有小册子,册于内且乳有過片、節育 委命又在週二印出一盤描寫一個供孕女子婚情形,該委會主席稱, 「吾人將另找一幅相若的工程派發。一位發言人稱,把一名僕孕女子在: 涎欲緡的嚼片作湿佻,是不大遊合者。

,今日在六小時內在南 太平洋錄得两次地盤。 南約二百相錄得, 我排在所羅門降第二 物價勢必急激上漲 百十五里處錄得。晚 人稱:侗這些地警在人 烟區發生,當造成損 英美德日正面臨物價上漲

。兩次獲嘿分則是六

美國一位著名变穰波傳學家預營 类游祉美國芝加哥北九日| 路透法國巴 宜在巴澈機構表示,並」促進經濟成長,生活水 ,轻度及六,為度。花 ·宋來「凍甜嬰兒」之不質生衲液和卵子在極低忍中保留數年,以備打" 我使用。 家機構今日在此問謂一郎使有,但在日本, 有報告對生產表示較 加利福尼亚州比基里开 除非來年抑個工安上湯|國與英國仍有加速號金 悯,預測會員國在一九六日拉利爾尼驻大· 日本之物價含链橫流速,世界飛富庶二十一個工 蜜食粉一九七〇年下半 「時十六分到一個大地,

好著當時做马丽各器太有坑限列家格勒的特性,反對。而佛個亞將那是一帶,走一被整夜守民语,摩斯之间新寫人之到次日世人王 中東盟王 小印度在穆供, 十四日第一個獲總署,無錯金龍利對象,體估個提高及補-

覺易。第一,有國際時英國 【特使查寧博士料將在婆 列政府在不危害和平的 惝况下,得要保留其 返國紐約,恢復以阿 聯合國秘祺畏字丹一拭綵阿拉伯對真正和平 ,,預科将有成千上萬 欣開以色列决定恢復的感 法國人會喃應法國最大,在寧博士的锬判,但字 上會,油共黨射之玉丹药耍候以色列政府約上的和平前,首六日 塀况,及歐洲 聯所作呼細,而作三十」正式重知,打爾他把變以來,以色列之敏,逐褫緩和之要求壓力, 分𨨏怠工程博士线机約之南定日期搬思目前之立焰沒有改,

同情者發動罷工示威

西班牙内閣急商對策

一路透社西班牙莎·大發機罷工,對抗在,立即呼籲西班牙政府大 伯斯丁十九日數百一齊斯之巴斯克酾案之「發慈悲,赦免他們的

CAREERLES

伊班說,未敢

上映。經濟合作發展機 葉國家之稱,宗旨是「年含多。

對於物價沒有降低作用

「斯斯廿九日)六名協會 國際社華盛 “他又說:「以色列次之潞奇之及激中 一

阿美國之和平班後「俊森上似乎在一 判處死刑之巴斯克民族卄八日,白宮守天 主義份子在此開附近無以色列同意回到與,有三個被極的成果。一九七〇年下半年度,有 暖之監中過一管 埃利約豆的中東和談澧就兵,埃况套新苔统微顯示物價已非会被 桌上,美國感到快慰,火·ē 年華裔,加上升。但除非工资平均 ‘新聞官殡格勒段,一之以過去數週獲得 啓發,否則對價

要求,則如潮湧入農

·格勒爲一汽車在舟,以反對六名工以「阻碍斯之一名被判 【發之反蘇「远斯底里,企個淘摔飛機而被判死·巴斯克伦子之判罪,是一罪行。」 「至」。

刑的兩名翁太人斯】否有人被捕,立刻未憑: 該黨又謂:「該項及從事恐怖活動。 該文說:「在反蘇與可尼索夫,進行交 的大分深中,猶大族民,並開浟宗正盡休地力 (法新社西班牙馬及所有人道主義之西斯|1.家熱至說,泐廷學校二十九日,英國政府 族主義組織,怜別是那 的一日能力予以外應 傑里什九日電,由法朗牙人之機動。」 西班牙些扁寬動该案的|今日正式向西班牙师班 個所誤猃太鼓術委員會 用此同時,由倫敦 將軍任主席的一特別 天狮 西班牙聖所有被告。茲將軍呼籲,爲疚硏 1 個組織與以色列度 飛至背雅首都內羅比, 西班牙內開會議於今天,張巴斯泥安廿八日電),該報說,敎無對談 斯軍法通處死之大 + 有店密切的 以萬計機阿書帆表 上午十一時、標準時間 月拏者報腳,翠一晚有一項「爲財」巴斯克斯段,無電解 逹「粲行判决心的示威「時,在巴托皇宮召開[一秕示威份子在聖爾巴定說,教廷將會絕續強度。 份子包圍蘇聯大他,

斯提安市中心大理搗亂,此案。

外交部召見西班牙 在羈,約二千名

一路透法國巴黎;;推翻了輛汽車及打瑞典,西總和骏一代辣,示英政府「甜 示成粉子遊行至酥而大|二十九日爾,西班牙郛 一間儲蓄銀行的玻璃利的政府亦命令北們的關注,此花飛處夫· 他點,他們的標钌寫法,下共黨呼籲所有四維牙 香港貨輪柏蘭達號

船尾客艙被燬出獨創辦

八法新翠乃平加二十九日第一香 瘸一艘度一千一百九十九噸花阴遠被整,於 身邊船上發生火警,燒毀船用各客悯及心臟 藏案,消防員於兩小時後將火那號。 船自愛蓮曾抵此後停泊在婆乃一般

兼職

毒蜘蛛噬孕婦 缺貨匪徒

水銀毒滲入海產

生物學家提警告

認爲足以威脅人類生命安全 卢際西社美國加二十九日生物學家在此間科學協進 會年會中警告鐧,僅於蠍年前才聽聞之水銀污染問題,現今已成 借險之瑣境污染問題。審易彞磁頓大學之生 主任金庫拿博士昨日謂,水銀污染開甄將成爲對人生 軟現亭止至大氣际作核子武器試驗而下之幅射寮

· 槼物醫,甚至在其披覆一九六七年之秘密告,在各大

神經系統,將因食到百萬份之五至十水銀成份之食物,

但會得此症狀,結果,邦低於安全標準將因而降低。

台祗些東西,是自地 司一千件出售其申

·我製造商狄波蒂爾的,之兩件。

刦收藏家,家中偷装的,熱時,畫面,路透社美國洛

袁特廿八日爾,警的弟弟。聖日吾較 皮出」補交恶的一 (路泥毗梨计,明遭此盧器姝所蕴的 方迥一說,匪徒們於孕時,狄氏的女管家,名女助手在此開被捕 八日一名十七第四。

; 乃因雄前家中探 聖阿前夕,抄掠此佻. 退來發現此事。

的孕遊今早於步海 造愛當心「富有的比利時魔術 霍士拍賣 女兵時,沙兼用汽球

貝斯 馬里外交代表语求 ·英政府有信心認為 齿,以抗 庭判處六名巴斯克民族西班牙當局,富敬等,佛朗哥政府「將無對 主義者死刑及到處另外,被州的巴斯克分離主義,此全面事件作人的主委 九人長期牢油。 者。

在婆羅乃火警

目擊者說,那些宗 威者採取遊擊戰術,在

之柔天。無人被捕。

·「合衆础紐約廿八 日幫、西班牙貝體

·事法庭宣州六名巴斯克

·民族主義者死刑後, 州政府爾袖及民間組織

造成一屍兩命

林之際體蕤管狀網的

·蜘蛛所,數小時養 在醫院中雛命。

冷枕寒

五年後爲孩童拾得

八日唯一一位容家人

• 蟳柏太太 雜孕已七個月,養 蛛由樹上隨於其

出今日稱·造還可

影响造愛時,

,畹傷其胸部。她的 情形噩化之後卽送此 惻南一百哩拉揜院

極度刺激,可使血. 胸部 曾收縮,以

命的。當一日本雕像。

側門洗去時 用汽球運毒品

品外的 吉东战房子外的行人 機會此他們與自己姿,每上遺下了一 該蟎是過去數源 于或丈夫性交時英·萬美元的崇

文遜助手被捕

海上浮瓶千餘里,

加勒比海航機失事 各坡727 亞在梁金島東

十二月十八日,加勒比海航空

·至蕸終點失事焚燒,機上五十三人,祇有二人喪生,臨爲消防

· 敦E摘形。六合張國際無際

交還美軍中尉皮氏

山長水遠人生離合不外這般道理 美紕美國脊薩斯州九日一九六五年,一般無離開夏 R 越南途中,船上一名中尉現禮頓及其一名同伴,用手帕底下 一面,把之封密於一瓶內,然後把之投於海中。五年後,東卡 鸿一 -個小島上,一名七歲男童史蒂文把之拾獲,交予和平工作者史勒。皮 殿頓水於上月找到史橋來所稱該瓶漂洗了一千六百辄多。京都交

·调,宏亞文希望獲得一枪,證明該黨基被拾得者,而段氏立刻以一日

·約薇具密腰史報文。史寫稱·余可預料史蒂文獲得這禮物時之快樂,

夢露睡床 農的麥根昨日在監職 八路邈社美麟荷 大門被搜查時把一汽 衍营几日電)「膜 球徐煜,引起余年, 兽人造愛」「片 疑,姚艾

“东强夢露所睡過之床,一個,低被制止。 及「國王與我」一片,汽球已被送往擗毒 中尤伯連銹坐過之良、進行分析。文服

痛。胸部及心臟協會 妝擞家別墅,刘去道 座,正在出售中,這是被控謀殺星沙奈

戴瓦之为,四千壑美元的繪畫莉·是让他把雹氏影片公。

1901年創業

老人商標

請留意、每包附有贈券、每券包不落空!!

業標

“大概覶在東

太平洋阬門各區

蔡德芬 著

核疫症野

主治病症 筋肉痛、筋肉疲勞、肩痛、腰痛、 打挑症、扭俀、貓桃腺炎、頭痛

·神经痛、閃節炎、乳房痛、乳腺 炎、胸痛、牙痛、虫咬、神话 巡助戒旁痛、按摩祜助等。

噴射液 (50ml)

脫苦海

消炎止痛藥

脱苦海C软膏(10g)

脱苦海

鈴木日本堂股份有限公司廙製総代理:華商進出口有限公司

香港九腊尖沙咀星光行1012至1015室・電話 3677%至677096