1970-12-05 — Page 19

華僑日報 All

報日僑華

海九 KAIRYN MARU

丸 MALAY MARU 協丸YONAN MARU 德健

日本 日本

五日,白一郵

DEGANYA

完日 新興行洐

生丸HANO MARU

BANGGAM 路易安娜丸LOUISIANA MARU 御率丸MIKO MARD

日本 新加坡 日本 日本

航友GRAND NAVIGATOREX

·光榮樱花 GLORY SAKURA

HANKA SAWICKA 師,HSING LUNG

水 上一 日本

五百川烧 五日東港 五日太平 五日大信 五日天鲜

C

華-頁三第張五第日七初月一十年戌庚腦夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

“船名)(名)們來》《日期)(公司) 邊士∵微,BENDEARG;

出口輪船預告

(船名》 (名)(往高處)(日期)(公司)

菲斯利·PHIL.CORREGIDOR:沙灣拿紐約 五日大共 認來沈MALAY MARU, 墨西孙刷加勒比五日日 【專利克交ALIAKMON BREEZE 南美洲 波士頓丸 BOSTON MARE 钲約:

東方ORIENTAL CARNAVAL服哥業中南榮五日港鄉 SEPSE DOCTOR LYKES

GRAND NAVIGATOR 英國 玆友

五日

路易安娜丸T:ODISIANA MARU 和出

:WORCESTERSHIRB

BANGGAI

紙約

在傳說:DEGANYA:

統 PRESIDENT:

武友为TAKETOMO MARY:日本

·六曰:您好

MEYUSAN. MARU JENN 群 恹、FERNVIEW 天雄二號 TA PENG 2

攀西斯據日 艳的波士頓六日:新興行 LEXE

成功SENG KONG

光丸 KEIKO MARU

BLACK SWAN 第45韜宗丸GISO MARU

THAT LONG,

TÉRMANOLOEVERETT SA

FERNVIEW

花蓮HUALIEN

六日 六日幅

巴生街

·

外落旨

太平洋安利PACIFIC VICTORY

·裝松網統 PRES.QUEZON

KALEMYO

美國 馬尼拉 ̇新加坡

日新行

凌”继LING YUNG

为高:REGO

新加坡:

大興二 TA PENG2:

TURANDOT

·海士TRENEGLOS

PALVIA

玳寧凞娜 JALAALA

*LINDA JR 據廠FLORIAN CLYNOWA歐洲控 得利度读、TREVAYLOR

日本:

西灣 新加坡

六日多利商 六街興 六日非 六日、猴林 六日、利通

力圖ANITOU MARU.

製錄、日多利眼

英國太空AAMERICAN ASTRONAUT城州九日,旁愉 感动谁连VISHVA·SIDDH}

加州益實擦、尤日、案、方 谌龙神鉤ORINNTAL DRSPATCHER洛杉磯、九日甜野 F

CHINA BEAR 利垄馬士LEDA MAERSK' SSTOREADOR 刮肚 TRENEGLOS

AGMAMP RES. WILSON 丹...地MM:DANT

* LITIJA

A JALAPANKHI

SBB TOLOFON

啟用阬OTOWASAN MARU 柴

·提斯礐典 GJERTRUD BACKE 埃打帟IDAHO

九日,太平洋 紐約哈利法克斯十日,挺成 溫哥華委內瑞拉十日各利順

+

三市

加州游衣落十二林

感澤.

KEA ORIENTAL LADY 奎松器誠P.REST QUEZON

●龇約:

·榮鄉

印尼治天利TAMURAEVERETT 新加 蘭來丸 HORAL MARUT

新加波

路總統PRES.EILLMORE. 邦斯E秘:BRONXVLLH 所和珍尼絲EURY GENES EEYAMAAKI MARD. 滋熊士CLARA MAERSK.

加州

·紐約波士頓

T

江第九 KOEI MARU

13.

安城KOTA SELAMAT

上海

寶山丸 MEIZUSAN MARU,日本 出WORCESTERSHIRE日本 中國熊 CHINA BEAR

洲 TSING CHALL 富征北 KOSHI MARU *淡鼴華寶 HANOVERLAND

六日,太平静、

KOSEI MARU

日本

GAISE: MARU

力打疆,NEDER RHONE

取方桌后 ORIENTAL QUEEN伊倫敦 AEHANIKA SAWICKAN 邊個BENDEARG:

英國太空AAMERICAN ASTRONAUT鹿特丹

六日

漢街倫敦 、七日邊

雖然歐洲

丸RYUHO MARU GENEARN

功丸 KORYU MARU 古林、KERGUEYEN

英閥 日本

七日

百士家 BADENSTEIN: 我一如:NARA.

威沙塊迪VISHVA SIDDHI

一個新加坡

拉SULA

最上山MOGAMISAN MARU 新加坡 蘇 雞小國,CHINKOA

日本 波斯響:

七县三 美 七日際行

榮 EASTERN HONOUR - 日本 馬著加斯加LMADAGASCAR MARU日本T

追風丸IKAZE MARU

可打NEDER RHONE

#PING, CHAU

阿曼蘇力AL MANSOURIAD

日本七日 東洋、 日本宮 新加坡 旽

BASRA

民搖樂丸SCOTLAND ARU

普密迪蘢士PROMETHEUS, ## A SETTSÚ MARU 伊利珍尼絲ELRYGENES RGERAPIDO

LPANDO HEAD

FIX ISARSTEIN- 皮利群士,PEL.BUS. 大 安TARNE

安特衛普歐洲品

質狀

●利物流 歐洲

瑞软鹿特丹、四美田

̇豬敦千往

八日

露丸 YAMAFURU MARU 日本

興:HSING LUNG

名古屋丸NAGOYA MARU

日本 日本

東朋 EASTERN ARIAKE 神戶

美國太空人AMERICAN ASTRONAUTEY

日三利 日東洋 六日鄉三興 A 八日英畿

BERE AMERICAN LARK 伊沙永泰ISARSTEIN 总路名 GLENOGLE

駝大利WITALY MARU

JA NITTOU MARU

電話DON RUFINO

日本

阿维得为ADELAIDE MARD

日本

* BENVANNOCH 千利達 TRINIDAD 運寓 JVAUCLUSET 美國MTNAMERICAN LYNX

MACHAON

DE HOLSATIA

利物浦口

·倫敦漢堡 除丹

中锵熊 CHINA BEAR

馬尼拉

演士馬士HANS MAERSK

伊猪丸ISE MARU:

日本:

八日 太平洋

八曰:海鲜

斯路ST.ISIDRO

AMIKAMISA MARU 日本

ULIE PANDO' POINT, 陶士打古:KLOOSTERKERK

力天勞、PALATINO 立廠連 NEPTUNE AQUAMARINE 三十

NJURATA

歐洲

您歐洲 漢堡揄嘲:

·意大利

荷2D聼HOLSATIA

歐洲:

八日・摊·熊

律方神韵 ORIENTAL DESPATCHER 或爾遜號PRES. WILSON

愛運營琪ELLEN BAKKE

西澳

JURATA SO 金GOLDEN SWAN

蘇格鑭丸 SCOTLAND MARU 三崎丸MISAKI MARU.

·茶·

日本

佐治安恒: GEORGE ANSON 士打谷STRAAT COOK 瑭 旅CHITRAL

新西藏

巴丹 PHIL.BATAAN

歐洲曼谷

·美國

八日天一群

游安

ANDROS

# # BY:

【利達馬士基LEDA:MAERSK

饗露舉 FLORLAN CEYNOWA 歐洲樂器

馬尼拉:

KWANGSE

士打多加STRAAT TAURANGALL

爆出MILos:

·九日:捷成

大偉達 TRAVIATA:

•美國

印。巴·中東線:

那拉NARA

日本

烏干達UGANDA

娜斯用士LARS MAERSK

光榮樱花GLORY SAKURA

辛松丸 KOSHO MARU

铌、嗨UNION EVERGREEN

波斯漫

日本

九日糖成

涂利柏美MAKEVERETTY能 加利 KALEM YO.

光 烏達加斯加 並MADAGASCAR MARU 加城仰光八日 安城:KOTA SELAMAT

七日新興行

九日

CHAU 州TSING

倫LORD BYRON

M.M-DANT).

日本

滋味 日本

信 九日菜海

MISAKI" MARU

吉大熊科倫坡九日日郵

DISEJ AL MANSOURIAH

安洲TSING CHAU

SULAMA

科威特

波斯

十一

香葉山火,AWOBASAN MARU新加坡 樾爺"CHITRAL:

SHILKA

龍他丸NOSHIRO MARU.

CHARLZHENRIETTE MARRSK

律地 NUDDEA

WE STAR BELLATRIX - VETER

·茂利怡美利MURRAYEVERETT 如城阳光 淡路丸AWAJISAN MARU迎 最上ILMOGAMISAN MARU 中東

HNGAN CHAU

波斯

·馬德拉斯 红糖

卡拉奇波斯碑十四提 波斯》:

六期星日五月二十年〇七九一座公年九十五國民華中

·應特迷

̇软倫敦,

怡和 ‘瑛能歐洲廿一一群

不來梅你

歐洲

爲两年 「日起,來往於歐洲,中東,及非洲三地區的航空優將平均增加百分之六。是項票 眝调整有效期 據國際空協會邀發言人表示,是次會器已號今夜之飛機*個茍爭達戒一項協,由明年四月

部份 祟怳告減低。(初) 至於由歐洲,中東、非洲往胝洲及南太平洋地區的航照,亦受上述加價的影響,雖然如此,但

價問題作泛討論。 《格杌心一個遴際性之航空會議,現生在瑞士首都日內瓦召開。 該會於遲一開始學行,與會者包括六十個國際空運的會會員。後將符就今後兩年內之航空璁

「八左齏 )中華航空有限公司歐洲

代敦何當用;香激而像風新店建建出及精 中華航擧行酒會

萌酒店行政副鹕珊馬迪全祺於布爾頓。):

宿分

公司赛歐洲代誤何富田先生蒞臨本 希爾頓酒店香宮舉行尾酒,被中航空 保良局前主席夏傑榮

:一本報中華航空有限公司於日前在香

歡迎駐歐洲代表

在美國ト其利

一本美國卡其利市航 )木雄強橋商 協助留美學生解决居住問題

籬建華僑宿舍

市就,將更加方袱。 〒 華僑宿鲁莚灣區車站,只兩個街口,交通·

[減低房花豆报及山屋問性。

[牟利方式則價出給華僑及留美學生居住,爲彼等 「餘平方與,全部在居住四位八十餘個,另商業 用融位多識,可容納三百位住客,建成後將以不 紀實,被回送語記者稱,諸橋橫書面州三路

夏傑榮主席

「買那一次保證服務「型上邪月將及镪日記

CAC > _

易買運旅城金

運旅地各辦舉

仁寶緊旅辦司有運全然诎

藏服低以游谷,懷賨城久歷:

【任濳許,業務得以在

【精,因此甚得各界人

-朔造,以該公司瓯辦 公沸不應用。因 衡及加服務

「寬*林於十二月一日起

交通公社旅

遊龍港澳名勝 日本交通公社主辦

·香港,澳門旅行團,一

行二十五名,於昨日乘

辦存心姚九,澳門一切旅游

wwwwww

A24.

Bli:

九雞市

合輪碼頭

運費

九泓道

AG..

A33

A 2.

B1

英佐治安順 巴綠

輪船停泊處

NEPTUNE AGATE. 太古海運播

GEORGE ANSON

TSTAR ALTAIR:

TAIWAH SB'AN

PALATINO

TAIWAN

A EUEIN CHAROTTE MAERSKÉ

BENDEARG.

MONTANA

·擋下FERNVIEW/

·地址·文東街夸六——遼號壓

LIVE 波士的心

日第八日之 日留丸 感明

四五七

極代·大原諧務有限公司啓

KINGSVILLE

STR, MOZAMBIQUE壅

MART BOSTON

PRES MCKINLEY

MARU F LHINODE

MARU. RUMOI

MOUNT KUMON

NAKAMURA

船汽村中

就會式株

STEAMSHIP CO. LTD.

山繁

重王

M.S.YAMASHIGE MARU

· 即日落貨 六日晚開行

繁王丸

星加坡

·德

·東源公司 此食盤及風水水撥著一切費用, 做各 |十二月十三日落冀 十四日開行

山重丸 | 星加坡

S

BY

E17

BEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司: 標準貨箱貨收貨站設九龍倉25號合

12月6日下午就實(其他)

力圖:丸:12月7日下午

“NITTOU MARU”

12月10日下午藏箕(其他) 陰山丸1月11日下午酸底(集溪)

“OTOWASAN MARU”

坡坡

向12月11日下午藏資(其他)務

FBURGO

收貨往美國西岸、東岸、瀛

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

多米尼、牙買加等埠............ 總代理:太平洋行 華人貨儺部(

227011,226392 233870.

大翼式樓)

夜出服務鈺話H235085,245086"

送貨:

|瑞士國際航空會議决定

飛機票加價

定由明年四月開始實施

則開

份團體票價則獲減低

台灣省工商界

六十七號至七十一號萬限公司代爲安排。 宜大厦十一樓(

遷往中班皇后大道中一旁,藉由太不逆旅還有

抵港考察商務

「南代台安排。附個隱 十竺帝,於日距乘馬,航空公司機,該 太平洋旅運安排一切 團在港港樂及旅遊伏序,铷由太平洋旅運有限公 台灣省工商界主辦東南亞商務考察團一行三

[麥 2照常營業。該公 道何饯鄉大逾三鹕 可说槃辦之各地旅行團

在原址辦公〔九龍口 ,公司之九龍分行做 一〇三三辦公族園 按 附爲日本交通公

廣西輪 太 十二月十九日上午十一時開行下午立時間業 台灣 輪往:基慶花台被精调取

十二月十八日

··墨爾体

十二月十五日下午五時截貨

太古 大阪三井聯合航詩

有十11月廿三日及一

• 月佔四日之星馬州旅行 國,十二月四日之韓

靑島輪往:和西到各军种胡西

表代東遠佳真

業|視|抵

務案

日九旅遊團 十二

奧本湖代理提成郑行舉

行黩商。

六氏六九五上K六HO ,ECO|GK六

· 古氏留洗期開,將

11治,怨公司在

咨爲本悲批發商浅術人 擴-

苣菜期甜,並有大

|湖士高輪船公司

FESCO LINE

CN

電話:總行十二三九四五一 客二三二八

芝萬諾

秦羅離正、自由城鄭州、

誘报国大盂≠司公船郵華渣

厦大行银贺函新號三七六道敦飛行分部九 四七六式五八;哉,嶺即位八興无 〇三四的話確辦二十八中道諾于處理經人華

士士士士于

打 打 打 打

菲香多杜

港倫·拔容

王打合二月十日商,十二年期

STRAAT COOK

在郭芝麻、奧克蘭、威靈頓、列出類、當尼典等埠

STRAAT TALBOT = 1904-0

呂安達、拉科斯、並巴巴、泰馬、洛南地、正比闻、

蘇娜輪 十月

達時邊那

̧於仁大厦十三

5 啓動船務公司發表 香港代理菲士高船務代理有限公司 由港直往曼谷、皇嘉坡、巴生港、高毡 加基那達、馬德拉斯

十二日開行

力打隆 直往歐洲各埠及接房西非洲地中制各類, NEDER·RHONE 十二月七日到:九日開行,

:HIMANOK 十二月廿六日南

直往地中海告垠及接駛西非洲各埠

渣華郵船公司

電話··大一片

TRAVIATE

大偉達 星加坡、巴生 1月台

百2月13日下午嵗(樂運

九牌辦事處:(邵氏大廈)

941729 934692.

邦海大

多大

TIJUCA

往 短猫

HELIOS

順家

[邦斯華利

BRONXVILLE

十二日路樹

往紐約、波士頓

芬景

FERNVIEW.

六日晚開行

於仁大厦十九樓

·往溫哥華、西雅圜、德金馬、朗威,砵倫·

電式式太多利顕洋行啟

航行 月

M.S. KERGUELEN

嗜沙國法

司公船輪

COMPAGNIE:

AARITYMEDE

CHARGEURS

TREUNIS.

高古林輪+二月

小七日落背

" 九日下午開行。

前往 南非、西非各

謊到半福道西划院式州本公司接是 啓 :明骨業有限公司

H415098 445099,44163)

STRAAT FREMANTLE.

箕梨,基爾体等埠。 十二月廿一日到:廿二日街、

九日到二十日住·布利斯彬 毛鼎士、南非湖、倒黑糖各源。長

STRAAT HONG KONG:

出打谷 STRAAT COOK 交和KOWA MAREJ 太榮丸TAIEI MARU

九州 澳洲馬尼拉 九日鐵行 印主曼谷 ·九日菲士高 新西蘭烏尼于拉日確龜 海岸

日本

巴士命BASRA

仁科瓶烈意大FLORIDA: MARE

日本

第一根带丸KUMASACHI MARD 1 日本

日寳 八十日川悔 白嘉、信

HPING CHAU

SEM TOLOFON

∴馬尼拉

海利HON LEE

穉跚

∵裝方便人、ORIENTAL LADY

百丹士 BADENSTEIN

GINYO MARU 丸

德發LITIJAC

馬尼拉

KWANGSĮ

‘烏德拉期

土打杜找STRAAT TALBOT

蘇油馬士SUSAN MAERSK

黑天鹅 BLACK SWAN

日本 日本

蘇ULATION

者安迪與士PROMETHEUS

日本 日本

十日裹附大山 TAIWAHSHAN 千日楷郵 第八日九HINODE MARU 新加裹

日挑成 上 SUSANNE.. 十日方 金滿來兆CANBERRA MARU/洲、 + X # # UNION EVERGREEN MA

YOSE MARU 十日隆機饿PRESIDENT..

SNS TOMARC 日悦雅紫玉丸HAN ARU 七日:非士起小益類統起ELUNG

日頭

五日

五日水

新城波巴牛五天

馬尼拉

:

海腰丸CAIRYU MARU-

新茶

第11沙UTAKASAGO MARU 11 日本 不來梅丸 BREMEN MARU

威伯窿WAIBA LONG.

七日我

武友丸 TAKETOMO MARU新加坡”

您 月EASTERN MOON

新加雞

TONG SING

新加坡晚飯

麻友

糖斯想琪 GJERTRUD BAKKE

比船

5 : TURANDOT

北京多利

快拿班控 JALAPANKHI

FWA HEIYO MARU

瓏4KIN+HING!!

榮市商州 ̇PEMBROKESHI RE 智安丸KYOAN MARU 明城丸MEUYO MARU

#SETTSU MARU"

TOURVILLE:

·南非安時迷S A.CONSTANTIA

安道土ANDROST

台灣 英醒 日本

溺黑山丸 HAGUROSAN MARU.新加坡

̇新加

HO) WONG

*

都成

SENG. KONG) 功

新加坡此能

::

上白滩網

八日・漲,媚

選耶茲納 WAJABNLA

科龙

日本

·第45義宗丸GISO MARU 45. 大鼎丸 TALET MARU 琳ORYU HAR

巴丹PHIL.BATAAN

古晉出。

新加坡

游源

AB

馬尼拉詩路 八日大工

歐洲

榮:EASTERN, HONOUR #UNION EVERGREEN 4H 名古屋: NAGOYA MARU

新加坡出生九日天祥

新加坡

利 ̇高士TRENEGLOS

加利沃KALEMYO

新加坡: 新加坡

新興行

基隆·釜山,日本線 利利和路(LELEWEL

日本 士打真三個STRAAT MOZAMBIQUE 日本

出口輪船預告

D尼怡淡相TAMURARVERETT日本 質來

MARU HORAI REGC

日本

七日

七大、三、

名》

(12) (往何處)(日期)(公司)

*SHEE TREVAYLOR 南古林KERGUELEN

拜倫LORD BYLON

花田

●阿德雷码丸ADEALIDE MARI

西非:

地汗菌 UGANDA

天即BLACK SWAN:

南非

南非农時速8.A.CONSTANTA,南非: 出打杜报 STRAAT TALBOT 啡 明丸MEITYO MARU

-

和堵三三和和和

游OGETTILANOVERLAND 雖利美利MANOLOEVERETT 和平佛-HAL LONG

日本

日本银山

CHINKOA

日本

九日-斷行

影院:FLORIAN CEYNOWA日本 榮利打URATA)

蛋白天鲜

∵HAL KUO

HUZ MURAMON EVERETT

SHILKA.

(快翰·MV、YELLOW DRAGON日本門司 安红

MAP PEMBROKESHIRE

日本

公有船安

限務江

ANKAN. SHIPPING

TOPCO. LTD.

電話:431018.432019.

M.S. YELLOW DRAGON

黃龍快輪

十二月十一日開行

直放:日本 門司

社會式株運海山小

OYAMA LINE

山光東龍景

山星丸

光榮櫻花輪 1

倉租及風、火、水險等一切費用,籁鹿各收祝入复安 -請各收貨人即來辯誣船邊榜貨手續,否則將貨存會,其

由日本抵港: :由日本抵港

總代理:大信航業公司

十二月六日落背 十二月七日開行 寘往 烕、温哥華 BC 溫哥華 WASHJ

大鵬二號快輪(十八天面達朗威)

八接備處:新盛船務公司

247034 (1)

共生人癌大姓603-

STAMAHOSHI MARUM

S. GLORY SAKURA - MARK

明賽光

輪丸

丸丸

十二月九日

由于

本月本月

抵七 抵

港日港日港

M.S. "KEIKO MARU”

接畫處:大亞發展()公司

干諾錞中游朏宏园大厦1404家 继話239332,245916,

M.S. ST. ISIDRO

往本

小港

呂落

宋貨

接做质:東源公司FR 99638號

445098, 445099.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.