1970-12-05 — Page 18

紅海定期航綫

M.S.IDALLA"

艾德禮輪

十二月廿九日落

月三日開行

逍透:亞丁{ADEN} 鏓打(JEDDAH)。

(AQABA)

PORT SUDAN)

收由APAN棹酸下列各地。

DJIBOD-IT MASSAWA

ASSAB, MUKALLA. BERBERA

歐洲定期航綫

M.S. KOSEI MARUT

紫 高征丸 十月

九日開行

八日落貨

方衛普、利物浦、鹿特丹 直航:漢堡 倫敦安特 香港漢堡卅二天到達

六期星 日五月二十年〇七九一屉公年九十五國民華中一訊航

輪灣台

港抵日七

將於八日抵埗,起落食物,一

阿德雷得丸

由日本來港將於八日抵埗 翌開羅安達隆美蒙羅維亞

*椒地、拉高士、阿巴巴、隆黃、添馬、自由市、張國榮、

開往

上午

十九

汁:

基隆

欲,一千三)日遊行,開征三市、省、

埃打浩輪 十二抵港

【超低)怡和代理美洲與沿公司之「洪打造

翌開三藩市羅省

六一

除來港,將發明(*)日抵埗,落貨物, (特訊)馬輪船公司之「青」除,由甚

靑洲輪明抵港

七日開波斯灣

華」攝津丸十一到

十三開地中海

衆 渣華郵船廖振聲

由日本來湯,將於十一日抵球,紀

慶服務廿五週年

月三十日爲振

〔特訊)水平十一:

五周年凪念之间、

驗於華船公司 五年十一月九日開始,

事長,當時該輪盤 「芝」船管

泥船在改建為客

::一九五四年君被調往本裴資米翻行担任要

並會担任多裂客船管, 若已升至弒從事職

··爝至一九五三年

建聖輪+時徵港

·M.S. KEN SHENG"

日啓丸

MS. NIKKEI MARUT

富門輪

市“午啓:十十

月月

10月 第二日啟行 二月廿一日抵港

福來輪船公司

「根公司设港於仁行三樓電話球 233181-5

1228293. H239858. H221519.

M.S:'FULL MOOND

*以上各輪有裝箱設備。

SANKYO LINE 三恊海運株式會社

往曼谷、吊加坡、此能、巴生湘、如爾各答、 ∵古大鹅、仰光(到)

開

順昌航業有限公司

電話H-249096 (5線

華樂業大

骸公司對金一。

六爲 網際泔接受金麒唇形, 後輩之摸範,爲記念君務業翡年起見

全部旅程,仍委託德祥旅行社有限公司安排。

團一行一百三〇人,由沙田嘉一團長率領到 下得海悅酒店。魔電站,九龍,新界及機門

北商海外旅團抵港 . 日本通運株式會社宅镞之北商否南澳門分

頁二第張五第日七初月一十年戌庚曆夏 WAH KIU YATPG

SHOWA LINE

`昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華棧(不往日本)

直航:羅省、聖地籽、三藩市、西雅圖

、大科馬、溫哥華。

輪福依

印翌抵十

尼開港五

令恤牌魚三

港抵華徒司

從無光生於.

魚牌合璧

星加坡、沙巴、沙越 、納、比利時、丹· 日本 湖岛、冲酒 西装、南越、加拿大、英國和歐洲 、觑業、史里孟加旺、 麥、挪威、瑞典、尼日 泰國、寮國十一時 利亞、英國、澳洲、紅

十二時 十二段,美國,北中南美洲、南星加波、秦國 六時

平 木

印尼

之商被洋服,正威特、惡大利,非洲 洪、台灣、夏蠶实、印度、韓、沙巴、史思孟加旺,澳門,

张國、馬來西西、星二時中,*安

截郵時間

∙11:

-令日空)

MIS. WORCESTERSI

和士達

日啓行

六日落貨

會株汽

社式船

直航:紐約、費城、波的案。

M.S. FLORIDA MARU" CKA

科

+11月 羅烈達丸

十日落貨

十一日啓行一

會社

直航:西非.

M.S: YOHULE MARD) C7日頭

智利丸

十二月

廿五日 落貨

廿六日啓行

KB LINE

MV

设各付貨請移玉的祉道中六城東銀行大厦七楼

郞菲路ㄘ砵倫。 直航 溫哥華、西雅圖、達金馬、

豐利行有限公司

:川崎()有限公司

•URBSFK

總代理:

劉連達行 元雅分行 邵氏大厦二○七室铒陈九四六六RK

“ABASIN

ENEL (KORE). K(OSAKA) » HD ( NAGOYA ).

訂十二月八日抵港 郎日收貨十日開行

(YOKOHAMA) • Ang A

,所有變用由物做人負責。 東海航運公司啓 卻意:關入口貨入速移至术公司辦理提瓷手融否則代存入货行

H239120 H232922 H21853

直航:小呂宋

十二月六日: 十二月七日

Makeverett.

協安丸十二月十八日抵港

茂利拉美利∵ ●十二月十八日、十二月十九日 Murrayevertt.

M.S. KYOAN MARU".

從神箱、桃機、名古蟹、大阪、神戶、李山。 印尼恰实

直航:星加坡、巴生活 協昭丸 十二月十六日抵港

Tamdraoveret

于六月六日的

泊A32白 CA

H

十二月七日

Manoloeverett

刘利二月十日

Ranioneverett

M.S. "KYOSHO MARU”--

協運丸十二月华昌

徐足宜、北加溪、泗水、三套腿、棉配。

- MS. “KYOUN MARU

備後丸十二月廿七日抵港

十二廿

港行

**

Tamuraevered 十二月十八日

HABER

*利民情美利

Ramoneverett

M.S.BINGO MARU

*此輪不往巴生。 由日本抵港卸貨

往兵打淡和波斯灣、印现各竭(卡不經星加坡 我今十二月十七日 Star Bellatrix

十二月十八日

和国十二月廿六日

十二月十七日,

《杂新型客怳輪時速十六湖有冷 統艙客免上痘山〕

M.S. TAIPOOSHAN

大寮山

本期十二月十日,下期十二月北七日落保

直透新加坡、庇能

1 日落 日下午能行DB11號和

M.S. REBECCA CCELER

KOMPONGSOM

千六月十日落貨,,十二日下午開行程,

M.S. MONICA

十月十三日落货十五日下于沿行

直透曼谷

DEEP

Star Arcturus

協江

南榮

協南丸即日上午五時抵港

十二月十一日

一月一日:

M.S. KYONAN MARU” (ABM):

Star

江榮丸十二月六日纸港

M.S. KOEI MARU”, KOER

`一月十一日:一月十二日 Star Aldebaran

一常確保路及湿排汽客服務

往佩盈、不雅照、明威路、健備,德金。

鄉 十二月十五日十二月十七日

MIL : H-448926.(5%)

$ 480-44551280:H-441384

三上山丸十二月八日抵港

American Mail

一月四日月6日

M.S. MIKAMISAN MARI”

Indian Mail

常備貨箱信客服疹、

元洋丸 十二月十九日抵港

安

CMS. "GENYO MARU"

Andros

十二月中心的十二月十三日

美國輪船公司

歐美亞航線一

M.S. VIRGINIAM

KOMPONGSOM

MAV:

HOILEE

海利輪 直透:山打根 科

十二月十一日收貨 十二日開行 可話:四三五大四,三六九

宇智椽大樓

惠南有限公司 降,

聯菲輪船公司

貨箱貨運服務

美邦輪船公司總代理

香港———美國——歐洲

電話:式六〇八一型式

香港

【保經理逐服部:永華企業有限公司

香港恒生綟生大道一)、李弍家

PHIL PRESIDENT QUEZON

十二十二日

奎松總統輪

三十三日開行

往:波士紐約、蠻城、波的法。諾福克

美國太空人號: American Astrona 榮蛋白 Larkh American Lyng

American Liberty

千二月八日

十二月十六

十二月廿三下 一月六日

一月三十日的一月十一日

三市羅省波的服諾福克級約鹿特丹

十二月十四 十二月廿六日(一月五日:

一月日:

一月十二日

一月一日

一月十二日

二月八日 一月十三日

一月十四日,

一月十八日。

二一月十五

,一月十九日

一月廿五日

一日 一月廿三日

-

永險時意外,概鐸谷收貨人案

設審付貨諮詢區

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓電話二二十一九一次中

TOHOTULINE

本東方輪船有限公司

由羅省“舊金山,直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪+二月十三日就游

PHILLIPPE

菲律濱輪三

十月廿三日抵瑞

PHIL. PRESIDENT GARCIA.

月十三日由報告的

加西亞 6輪 十三十四張山

司公限有和怡 司公船輪州茨理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

集貨上述船期前兩天,整俄截貨上述船期前一天

*航搭歐滩各大城市貨儂由紐約經與特丹利運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站..九龍官塘新填海地段十四號 聯盈貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服務

貨運總代理:陳業初

於仁行616室、電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

Japun

Line

安城輪

M.V.KOTA SELAMAT"

噴放·新加坡、運吉斯版拉姆(DARES SALAAM)、 許十二月六日抵港 即日收 八日開行

JF(JEDDAH) HODEIDAH) [日]號(MOMBASA}/{ADEN)[((ASSAB)

十二月七日落貨 八日下午開行,

海皇 MS HOIWONO 直航 新加坡 庇能

RETURILHAKIKEKEESH-239129 H-232923 H-227751-

REPORT SUDAN) • HED (AQABA)

太平船務(香港)有限公司啓

順船務有限公司啓

SPLOŠNA PLOVBA

OF PIRAN

UNITED YUGOSLAV `

南斯拉

LINES

正福汽船

株式會社

司公船輪統總國美

3.S. PRESIDENT WILSONE LAMA

威爾遜總統輪

十二月十日開

往:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十二月十四日開

往、三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

太子行三柳 電話上式二七四九三

·紐約、紐華克、波的摩、諾福克

十二月十六日開

OMS. KOWA MARU

交和丸 價

福

* 星加坡

南坡

MS: NIPPO MARU

GOTHENBURG, COPENHAGEN. AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT.

AT ROTTERDAM. BREMEN, OSLO,

T SCANDINAVIAN PORTS, ARE

. ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT.

STOCKHOLM MALM, AND OTHER

CAT HAMBERG.

· M.S. CHUWA MART

忠和丸 王管

古

雪害村近體移玉步

據佛汏服代理:泛洋航運有限公司

總代理 東洋船務有限公司

9232553, 227600, 232875, 224Y

732343.227666,232875.224977

澳門代 星華船務公司 大張總代理:泛洋航運有限公司

往:三藩市,羅省及聖地牙哥

AIDAHOTM

十二月

十三日開行 十二日到港

*WYOMING:輪經檀香山,

·西雅圖、溫高華、郭路

及体

"M.M.DANT

九日到港

桑打爾古街.

啓部務船司公限有和怡

本日新下山

社會式株船汽,

Y'S LINE

CORINTE BRIDGETOWN.5====

"CALLAG, LA LIBERTAD, AMAPALĄ,

CARTAGENA, SANTA, MARTA

BELIZE PARAMARIBO, GUAYAQUI

ACAIUTLA, PUNTARENAS,

CURACAO, SAN JOSE PF GUATEMALA,. PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, VIA ....

BUENAVENTURA, CURAÇÃO, ARUBA,

:狁出神戶轉下列各

CABET TO MARACAIBC

BARRANQUILIA, LA GUAIRA, PUERTO

CRISTOBAL PANAMA,COLON, ALAPULCOV

*澳門代舞星華船務公司

加勒比海特快航

MJAPAN CAOBO" (2E).

日本家寳

安內瑞拉——米八天到貓

日落貨

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE]

東方海外貨櫃航缐

MOREGON”解

生!廿三日開行· 十式月十二日到港收貨:

M.S-LEDA MAERSK"

(不經日本)直往:

利達馬士基 +11月

平打行九鹕做話,在四五 八捷成洋行華人船務部啓 波地產哈利健等

MV《LITIJAIW

* 誠泰公司選

麗德嘉輪 訂十二月M0米備

糖、夏利麥倫(香港)有限公司

溫哥華 波特蘭 俄 經日本直往:西雅圖、天科馬。

行大廈十四樓“話五二二六代化 博康大过808

•號••H451143.47

吉翠

&

大街中湖商大以九四帘 怳話 1240552.H244777

香港至美 國西岸 落杉磯二十二天

同時促袿游金川、洪加計,及內融各

ORIENTAL

十二月九日啓行

·即日收貨至十二月八日中午,

DE DESPATCHER

A TSUI YUNG

冤取食租十五天。

二月廿三日啓行

TE SEB YUNG

十二月十六日啓行

香港郵船公司 - - V - 五

|山昭丸兼收紐澳良、摩比爾、秦司頓

·兼收神戶、清水、横濱等貨

山昭丸十二月十三日落我

D. H.S" "TAMAAKI MARU |

·航 紐約、費城、波的麼、沙灣

傘、差爵士頓·諾福克·

、加凡司頓、泊等埠貨載在

神戶轉駁。

山下新日本汽船(香港)有限公司 KR245028:2233279 ZEKIELV}-HAUEKSC- 进打道於七行810

東榮

"EASTERH HONOUR".

十二月八日落貨

十二月九日開往

星加坡、巴生港

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

Pacific Far East Line, Inc.

THE

司公船輪東遠洋平太 SANKO

ASIA LINE LTD.

直航羅省十七天到達

设客村党翡到本公司洽县荷

[嫩山大厦三楼·田雅 七一

天祥洋行啟

"CHINA BEAR"

中國熊 十二月

十二月八號開

六號到

準十二月廿六號到羅省

·羅省、舊金山、士托頓

搭客忖到娛樂出院大琬十治話,237196.

貨運客票

代理

陳業初啟