1970-11-26 — Page 6

頁二第張二第日八十月十年成庚歷

陸海通有限公司啓事

僅啓者茲定於一九七零年十二月三日(星期四)正午十二時,假座香港 灣仔高士打道六十七號,六國飯店閣樓召開股東週年常會,按照本公 司組織章程第五十七條,議事如左:

協辦公,但簽證工作及一該會已定期卡二月三日,報名本屆工展饉

【日常極為與貿易耢詢,上午七時,在香港大華 經過及介紹恩驚奇內容 則仍在廠商會辦理。一飯店招新 文化

九屆漁展

遠東歌王歌后港區大賽

名歌夜唱「祝福」一曲受到發賞

七二年舉行

式儀用啟持主士達桑日三月下

士公園游泳池现已建 築 完,將於下月 日由行谈局乘风照发

·世弈用會董事會主席 桑逹士,主持啟用镀 談池爲本类倚大 桑 之游泳池,係由馬會

詳細計劃草擬中

為人注目的整門之一。(本韶記者攝)

燒處

若仔魚 類批發市場舉行。 ,展覽會之洋酒針謝正在军中,參加辦法已分 告各商行及有神要帶 股會開殺港已定一九七11年1

開故

包括

攤位設計之三名,亦和上楼

一九七零年十一月廿六日

處聯絡,地址爲九班

分

「四號,冠華開三機

客泳千五容可大最港全 四期星日六廿月一十年〇七九一展公年九十五國民華中

摩士 公園

泳池

落成

捐款四百五十餘萬 在奉行啓用橫式」

其後,即由香港蔡餘 游泳會 出一水球 淼,及由尉家否禇 生會舉行水運會。. 九龍仔之術 「別建於一九五七及一

·九六四年,每年約有 一百五十萬人在該兩

現時列在名氣工程計獅內之新泳池尙有八個,其中在李军屋城觀塘兩 高者,可肄及在明车泳季啟用,而在啭理臣山之第一個暖水泳池則可於· 一九七二年初完成

,堅尼地城泳池之外絡工程,與已招標承

在工務工程計劃內之其的泳池,保證在荃灣-元明,紅磡及突。 齊士公闗泳池全組共有泳池八個,爲區建造之第一個泳池,且比維 盛利 公園及九龍仔公隔泳池爲大,可同時喀納泳客五千人。

組泳㳦位於扪打戴術練師塔,自在桢陳勁,岩,費大仙及東頭 [四新阵之中,計包括有孫號十公尺,網廿一公尺之主池一個,除去公尺 , 醋卄公尺之問詁一個,跳水池灬個,堡泳龍三個,赡水池一個及兒童遊

·, 該泳池之其他懋爲更衣室內分有「乾」兩部份,使泳客能於游泳 前夜在不同地點更表。

— 陔泳池詹擊士公開之一部,將公開你係由香港尉會捐發契效者,其

·毁個包括花商數處,草北沢動班七個,接個,兒童遊樂場,冰 我叫天血院综合

工展定期隆重揭幕

陳列產品參展踴躍 歌

后歌王歌東遠

激競複港

省曬一九六九年度賬項,暨董事會及查賬員報告書,選舉董事及查 賬員,由本年十一月廿七日起,至十二月三日止,本公司股份停止過 戶,謹此佈聞。

申請入英籍啓事

電話KT八五五〇四一六五十九,均意 舞會有二十五萬人,劉SS CLAU CHEONG HON)又名(PETER LAU CHEONG HON) RH(PETER LAU) 香港羅便臣釕九千五號C二樓現向漱潞申請入 |英籍如有任何人士霋知任何由不膪准其入英籍者可用生而簽名將实变向 本集師政司報告

香港世界旅行社啓

申請入英籍啓事

李啓佑(LEE KAI YAt). 現在香海龍打老著山文祺第廿二號六樓 C座向 整車時入英籍如有任何人時獲知任何理由不斷推其入英氣者可

·用盐面签名將事實向本法師政司發骨

茶果嶺街坊値理會啟事

啓著本會依過去成例會召開會賬成立四山公立學校校董選舉會網月 服移丘羅石降羅運有好 粥M 銎明會接柿等于一名並米十一月 監 張學丘日運有爲常漪校黨除

一百七十箱廣告 純質調製媒閲

陸海通有限公司謹啓

物業招標承投

暗襟招器下列物業,香港內地段|||六號C分段之鈴段連同上盖椰子 一九二四年九月五日之官批等業批期露由一 拾一號骸物菜乃源一 八五五年二月一日起九百九十九年葉主並不交古究並不一定拔高

和大廈八樓羅文祁師柳浩 話苴二三八一八一中檫 一九七塔年给二月二十四日

什貨車輛-

公貨及 限之貨物廣

自譪投得者於下樓時須照鏡 概要說欸.

香品打行

金五成其餘之限於翌日交諸

拍賣x光儀器及配件等廣告

茲定於一九七〇年十一月十七日八期五)上午十時卅分 在香黹皇后大道中卅六財三弹拿大正11 五室本拍 行內將

離職啓事

本公司貨區部經理金惠國君經于 一九七〇年十一月二十日離職特 此聲明

港區

烈爭賽區

佳組子女較現表組子男

男作夜九龍一些貧招西志,餓,查明 子 張座無虛席」的跳勁結果將在下月九 表,四十名男 作爲爽應評分,其臨育 女好手角煜~分之七十雲來憂心積分 西區的大能將在大會堂 龔大會規定一行,一般預料,合灣 「正際籃計」辦的 王歌后,獲得大“冠书

,八百各岛一日在底都渺院公佈,大氧

滋定於一九治八年十一月11十七日期五上午十 一吽在畢打行土雠本行拍蛮房內拍愛貯在尖沙咀 九龍倉十二號B食内之綠色花崗岩冇一百七十木 時須即將全部買價以現钦交法

校監羅石勝 常務

及子女

一九七〇年十一月4日

WAH KIU YAT PO

報日僑華

除記登處記登事人

各部職員週末遷入會場

歐隔水準,亦可陧星

·李兆峰打行坐席內 贊勿兄弟拍賣行啟

一湖到中華廠商」作,正西夜加緊進行中 聯合和主辦第二十八,大部份已接近完成階 本屆工展會位於港

伊版||能门]g

1月九日

—工業出品媵質會,一段。此一蚝流千萬元,為繁碑翊帶之灣仔區, 洪都渺院盛行的决錢,昨夜比变的入宽名單,將

今起

|對於下月九日下午四時,陳容地大,多倫多克之,水陆交河,四通八湖: 於日內公佈。 |-山腰奔羅带鸟僻士主特區屬會,市民進經灣仔區客進場至感。梅 開幕。食燒各項建設工一商士打道,均可其据说,內發股牒位包括原穴, 展區,做列等。分別 【記處處長昨宣稱, 該處將報登記在

拍賣傢俬什物廣告

二十七日

分在

, 他現發,曾檻, 張即將全部出現財 如于一個月內不與登記聯聯絡,法院得進行缺席審判 香港高等法院助理經歷司 鐇 士

MHE

「出水湖,但相信將能輕易做打完好糍,其他

在九

器

新區

登記

及製造更多高級貨品。

·視監族人辦理登記日盆水之 張鶴,玉嬋,黃坤如,費愛如等人,亦有優 六裂至十七之做完路 需求,待布座幣會與內秀的表現。 ,建立豪華壯觀之廠商 ·男子組的來見激烈,其嘅酒的表現,亦 液十七Ä上的持 有隱衆身份證之人士 會展毆倌 新诫品陳列版女子組爲,由於本港在最近三,四年來 ,紀領成人身份證。中心,免含税商展出,唱套,特价視歌后的戳年,沉一次男歌手亦有 【按登记像用由今「新诺岛及富有代表性之一般性競蜴,他固有鏧擊根底的男士錘貓兔加,1. “(北大)日起至北八一精選股品。目前實際夜的流出來說,觀元冰擊前人。他先去作業

·日(足期六)止,在參加出彩 品者有三首唱奕冠軍,亦創傷殘青年協會兰席,他挤

·李∑ 村新 袛處 十億家號,新品一雙脚架刑事,就得了好評,更突行制茶的「同」 辦理登記。艾出三十,許于S机,動員郭名陳怡分」,而黃建國,白世褲, 金蠹,馮玉煇,最 日(星期一)起至下列出品者有一百一十餘水,架你孀,沉術餓,莺深導入的歌恩,亦各 月1日(星期二)在家,他列品計彰直風。 具轉團。

1 紅裇新威斯站辦理更有廠商會香港谗易、梁依濂在今年成仉星洲的一項賽事冠軍,他 登記。其辦公時間僻濕总由上午九時伞越至下午,被展局合辦規模宏大之一堪「幸服布诓裏」,演出風格與林冲相容,中音 西時伞水,花期六則由上午九時中至下午十二時,陳列中心,稱爲本顯的演唱頗具架味,但功力不及嗎王輝服營建團。 没大特色,將爲香由此可豆,本作的男歌手將於品洲, 永勝部事 入本 登記處長解襉上述地區之居區.顧湖市民,沿工業蘞掛黼璨異彩。」台灣音樂名宿鈷魯险,常老師對咬字的敦導法甚 的責任,登記成人及兒童身俗成報職菜, 骸會以工界開祁湖 嚴,唱腔也要求『藝術」, 永勝唱「黨莉」

·址,帆籍域網狀况依登記事項之极。 近,會燭建設亦將完成,一曲,只唱三節歌洞中的兩段,甚珥算洒脫! 几年前在六瓷至十七歲間之岛富而特有否染,詹佩利一切 作推行,稱得上中規中矩。 小玲任司儀,亦判母 ,各部職攝於本漿 出生證明烨或有效之製照者,無須同其家

·洿東歌王歌后出襟,主福路,顧 四人的休辮狎登記。惟未有出生證明铧成有梦一體入進臨會場,下展期一,安非陡铿A由阿

處罰新制度

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 廿六佐助星期四日中午十二時正在香港德忌號街十二號馬大二樓A座CI 本公司內將存

LING)九龍藻口道三十三號A四樓中間房一次美難,到上慈音各物照法院所与者當衆离球案 者得投用者須立即將全無貨 現繳足並於指定期內將該貨物出淸下谴之後若有鮨油意外 老婆仉買嘅自科特此明 〔覑股有限公司屬下機構) 「九七〇年十一月廿五日

電話: 維多利亞拍賣行啓·

貴重物業出投

BRICKORUL < • [][]O - [[]][[} |0||B 三二六及三八號

面積約一萬四千七百六十平方呎

收

58 735.81

加: 優購日解捐致收入

217.553.20

76,289.01

小塊印刷愛 成支出

646.00

其他印件及文房

1.79170

152.00

交通費

150.00

1,100.00

1.3.712.70

$ 72,546.31

欸之上開收支帳項法對清楚,並與該會 附註:吾人已將香港小萨盡售日呼無

之紀錄相符無訛,特此證明。

賓氏會計師事務所

全安火燭保險有限公司告白

咨薄本公司定期本年十二月八日下午四點十五分鐘在皇后大道那 宇櫻雠第七十一

年平常虢會插期敬師各股東齊集 第 册數目及生意的 仰希光商品荷,又本公司股份聚中士一月廿八日 二月八日正雪停轉換合併遠 一九七〇年十一月廿五 全安火燭保險有限公司啓

聞

先夫倪公朗照府君·痛於一九七〇年

十一月廿三日上午十一時廿五分番終於伊利沙 白醫院積闊寧六十五歲奉移香港萬國殯儀舘 治喪擇十一月廿六日(星期四)下午二時大 殮三時出殯安葬荃灣華人永遠墳場袞此報

未亡人倪韓韻清

宗桂 吳瑞喜

宗巍媳王秀英

李男 淙橚 王瑶琴 宗德

宗攝

宛蘭

平女珍婿李駿

汝洲 男孫 西子

女孫 寶寶

治喪處:萬國殯儀舘 ╋

先夫梁炳芬先生之發於昨日在九龍殯儀舘出 殯承

睑親臨執鑠 惠賜罦 高陵情 存均感

此鳴

女子組淼隨殷殿,胡美衡,烯大出風 暊,此三各槌際在本那歌后宾海市,早已受鋼沖 碼。今次歌王歌后盛大现,驾全慧取的公

申請入英籍啓事

劉威漢(LAU WAI HONJ侘香港羅仁臣弰九十五號C二樓現血常譽卓 將入英籍如有任何人士態類任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將 向本 社可。

香港小童羣益會

一九七〇年度售旗籌欸收支帳項

NO.33A 3RD FLOOR, MIDDLE ROOM HANKOW ROAD KOWLOON (WONG MET

醬,阻街及非法停泊汽車

凡家 威梳糗人儒兒選離班登了身份證時, 共夫姊姊方之身份並應同時交出來關。 年齡已十七歲之人士而持有見賣身份者 。際無將赅鐵没注站外,並應用價 登 記之家長或監距人夫姑雙方之身優雅及香港出生 證明書,或去兩年在本居住之證據。 凡宋有上述任何紆件者,須前花香鍋調

·裁判司附樓或九龍何文田培正強人事登記處分 處辦理登記。

明年中實施

各界捐款防癆

非涨停泊汽車固定制 良,可能於明年中施!? 據調查組發會人稱,現正於上項問題,故

·查一九七3年崮性處(交通違例 梁,本年三月额由立法局需過,該項指撼,乃藏 據悉,長實人于四個月前,已開始研究, 一)日報代收防務會獄,昨收 |腦檢與辦法,核实工作,乃警方交通透,法處 桩能士多妃柏新,呂简称或十元,沿然茶獎,及爾務司屏掷用商對後進行著。 .. 上項鄉龍工作,現已大致告战,預科 十元,紅結嗲菜公司十元,雖解娩百元,

·制度,明年中可能施。 日新五十元,金銀業貿易場五十元。

:該樓宇在英皇道前面之闊度爲一百四十四呎 定期於一九七0年十二月一日(星期二)下午三時,

街華打行土車模勿兄弟拍賣行當衆出我 欲知詳細請問攢勿兄弟拍賣行求該物業之

託人代表律師香港太子大厦一二二五案胡百全律師事務所。

一九七〇年十一月十四日

法律援助案 92年 19宗

一九七零年離婚案第一六一宗 上述一案之離婚申請書與訟人爲揚添,寫內有涉及一 女子名彭彩嫽窝九龍新蒲崗祿街2號A六樓,該彭 彩埠可向香港維多利亞高等法院登記署索取申請書剮 本一份。

·貯存在香蔉堅尼地城新海傍街三至四號華僑粜行貨倉內之五筇x光儀器及

總理:鄧福 配件與“CHUBB"保險原大門一面作一眾當衆拍神,以價高者得下黼時須 將全部質嘅現 金是一支票恕不接納)下癌變若有任何錯醤或名稱不對 等愆外之事,俱歸買者自現,轉此聲明。

(附然君君貨請於十一月廿六日上午九時至下午左時正到上地 可

"香港拍查行及地產代理有限公司

先嚴潘公季一府君 於公曆-九 謝

七〇年十一月廿五日上午九時十分壽終養 和醫院積閏享壽七十有五歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇本月廿七日(星期五)下午二時 大殮式時三十分在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯擇吉安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

擇殮治醫○

吉式表院年

聞

志元 志傑

志文 馮永强

洗潤浩.

李錦容 廖少珍

潤餅 黄毓洲 潤檢 冼冠楨. 潤荷 馮文輝

屏敏儀娟冰燕影

黃佩華

孫 雞

泣告

英皇道六七九號.

男 陳文

治喪處:香港殯儀舘 jkl

鄉友激破罐

謝

·未亡人梁馮潔芙率男。

家少主承德十少爺 息勞歸主於昨(廿五)

日在萬國殯儀舘出殯辱承

[親臨參加安息禮拜 并賜花圈厚薄 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

外孫女梁家战

陸宅家人敬謝

先夫 葉公 1 日府君 痛於公曆一九七〇年十一月 廿五日正午十貳時在寓內壽終正寢積閏享壽七十有 五歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月廿七日(星期五) 中午十一時三十分大殮十時在 禮堂鬋靈隨

· 卽出殯擇吉安葬柴灣華人永遠墳場袞此報

聞

繼室 葉 温旺興

琼莲英俄芳光華根波

秀風鳳鳳秀海海滩

"胡少芬

孫女 玉枝

治喪威:香港殯儀館 1

外孫女

泣告

電話大一五二六

泣告