1970-11-03 — Page 11

華僑日報 All

報日橋車

Kuverter LIBRARY,

二期星,日三月一十年〇七九一公年九十五國民華中

華僑文化

柏林3[艰奏節目如六降B小迴旋曲, 品舘七十豬甘舒

,此次演奏會,由林

下:一、挪威出 KE——RS• (11) N 一降E大調小岔奏鳴曲

「克昌逭,獨奏者約翰

香港管絃樂團藝節

:由市政局主酢的香一)黨大利隨想——

(三)提

G大調小提琴奏鴉曲]核樂團演奏會+ 定 柴可夫斯苯。C

A.

作品第三十號之三》,於十一月十五日(星期大】單黉曾協奏曲——

——貝多芬*四描筵 日下午二Ë半號流時,莫扎饽。三) 第六交

紛,熱情永難忘;日月「拉維爾。(木偶」列篇大會堂普及音樂會芬。. 溫將士湖山任藏·湖

∴詞人許建吾先生與鋼琴家姊聯袂 許建吾與周書紳 山任倘佯

就。許基善(右起第三人,此行赴台, 四東西: 藝中國文化學院!!調調學。謝對沖(右起第一人)斯录蹲跳妤 級而上,碧水繞在四方合作個人作品發表會,爲許建響及周紳先生與「年月音樂例會」,各音 臮世再如忘!光華岛上

·沼凈州鹿,稍息更何

」雄路霸成就,不被一仙、無臭遠離,曾鬼

曲,其與鬼共,L德日

......能使斯入我此楚」 發熱,此示菩

、「致寵衆生及疾病」,出残阳名狆於清

「有人發心念紅導

第,熊利益,

求乖遠無稱含 以塑爭相威爲祥瑞。

得利槃,而遇

坐花正與法選

「朗於麥小且無邊」愚者慧,故名不思

∴「歪心健焘地

·雄宿根祖記!

。 同

i女突芑雌神鬼雯」

手低頭,再作佛 等授記,不分善恶男女

「橫人家」黃錫儒筆 合山忠 傑之性,故常敬法,以一人作品,現出大會堂》

頦因琇而自带亭安!

「欲入山林及書滿開。

「是故磴音汝知

·娟稱名利益4:

但諳證及供養 動此經。

「B音至心聽是說,而現秀出地藏王。

·贵大士如是力:唯一張無忌服綀 技砹誉告行人,流布此则橫周千界,錫杖飛得, 經,更爲宜楊地穢是一遍十方。五佛安然其

「藏必入若開,不空地獄不成佛,

音楽,

教育部文化局主辦

紀念黃自作曲比賽

歡迎海外中國作曲家參加

發育部文化局爲把一惟獨唱曲之演唱,不得心,開平似鏡,儒日 三 芝蔉自而舉辦的「我官,少於兩分前,合唱曲之一 月光;眼首媒院發群男 座及水社然 【歌詞歌曲創作此」,演唱不得少於四

半島青年商會主辦 二屆青年翻譯比賽

,

法定地位運動傷中,中英一 引起社會人士與到森工作

·翻譯水準,半馬青年商會 .去合辦首屆全曹秀年

「帶地穸香花 服飲食器具 因,相習,必有 所表。本表丽我不避潜 道聖曲,花表阿姆殊勝 沙因,次用書業 忍力。忻從者,賴特 客売業,低常,所 請自在,被級無物。 「阿潑水 大土 ,一日一夜求阳之一。 股,願符法 亲水

月底止截報名 來月六日比賽 应被媯滿。 會斗續辦第二屆並定十二月六日學大時,應座紅磡工本校舉行。現已開始報名,本 月卅日下午五時絨止。報名地:(一敦敦戲院大厦六樓樹德青年中心無辦事處,CF) 旺角城多利院辦事處:〔三〕海扶林道阿商中學辦事處-四心中卅八號明大厦第一二 〇二號案御狀段。至參加費格及辦法·凡北以下之有年,不論性,籲,均可報名參加。衆名 時刻视同身份證,半身片相二潑,與孔費杔乙份。獎品仍由平儷略先生捐,硬糖望卅五名。 一百元,另开名安慰獎,各得願被穿出五元,含鋸爾共事,的敦就名教授及學術界名士倍排。其一,在我发愆。 評判標前爲中國英,及英譯中文章各一篇,每篇及高計四十五分,学楼瑞正者,可酌加五分。比賽「很 章程,請到上列四處域菌均可云。

周文珊學生演唱會

......心願念太出名

「記女,今皆記者,同法」,類戒优,以五辛性

「修無上菩提者如初經云:『食

本月七晚在大會堂舉行

多才多藝音樂家

·党成佛生死」 蘇天願中央!

《风女珊女士及供僚在教授(李正中者)要,我同得獎入举杯評定, 演出者合影)

至於歌曲創作比賽

超台山告案同人作品展

席伍主持。將有十 ,是音樂家,音图家作

導師及像 曲家,音樂指揮,著作餘校之班

·家,繼輯及瓏開學者,亦合預演班年校際音 遠多材多酶的客人,抵 榮及朗之個人與 「湯識只是一星期。他已 朗誦作品。欲欣賞者 受聘到凯悅酒店,在三 ,希列明出席人數,面 |樓九 星期日 界限街十二种人三楼A

十二週年紀念遊藝晚會

地磁入嫩舟三台。游西黹各剪裁。 爭先當:水傳神不來。此日臨觀 鍌 八. -一時馬塞山上

作品須在演四

十一月十日觀止八以 。 現將文化局公 紀念養自歌詞創作獎」 後者須與真商套表一份 得獎的附首藝術歌曲歌 ,包括作曲者姓名,年一詞錄下「致風好』(王

·貫、雅,無金榮及「日月」 一、雕業,扯及是否有「徐哲城一條下,以 著作出版等在內。同一供本港作曲家哀攷,倘 丙鐵付曲譜七份。”须其他得獎歌詞,附 ...歌曲創作分初審及眼郵信封,經稱本報卿 年十二月--黎行 公佈。

二期七七四

妨放眼四個碧湖橫盤

,游魚戲水花,日月

東南亞洲音樂會議

明年在台北市舉行 主題在促進亞洲文化交流

「東協距音樂會讓,能織的執行首詩。多年,現在中國音樂泰 」已定於明年四月五日 樂還刋過輯係取,當即,一連三天在台北市舉

原的非社會發起,惟因,料各國家必然選派代表 行,明年的「東南音 本阿賞花 音樂學會」主辦,四月 作者,開於今年十一月 忙:垂杌綠滿長堤黨, 五日是中國音樂節,中

音·樂會·預·告

【中任動影台灣合北市長,𨧀雙缸漏小山端。葉路華民國音樂學會,选定一月中十一月,基最多 愛境管綀英團演奏。[ 安某路二段一二五號後聯會。會用好,夏夜這個日子作爲明年格 音畫的忙碌季節,外「四)交响詩「唐璜」理 育部文化博物。凡應役,納術家,荷城蚌洪田间

亞音樂會爵的揭幕日期 國音帶家朗法及本米音、红、史越勞斯·伊姆斯 .有特別意義的。 樂團的演出,均有禎

八 名 思艾珊,會淋星洲及澳洲二艘,返港年餘,去秋 行酀唱會,榮獲好評。年來致力教育青年歌唱入材,培蕥渺。此爲第四 多人,會與校際及公開歌唱優異獎。此文音樂會,於本月七日,在大會降 音所供行。加演幫學生十四人,選唱歌曲七百;平突出帼教授 餘音,梁漢銘担任。學生小陳頤棉不久世;出清唱劇「琵琶供」中王統一 角,嬴得各界賞;此外,馬芳,志成,能帶,周淑竪等均爲樂 之秀。八分三元,五元。在通利琴行及大会堂發霄。(後), 「活道成人教育康樂中心,

在法国乃至国最早的,著有良毙。

在凱悅演出娛賓

馮寶寶表演助慶及抽獎「玉蘭黃義」伍時形案 〔合山雪裝同人作品,現提出大會堂)

(饽餅) 灣仔活成入教育能以中心,詹珽武成立于二週年思念流明,我狨印閲悳流音樂資

|晚八時在該中心禮堂行盛大燕菡险中。節目帶齒,有歌唱、舞獅、國出生於哈爾勒斯, 曹劇等表演;同降舉行是請熟蛋就蹲典微,卻由成人激育宣狲攝笼主柱,自雅那哈巴大腿遷印度

。他那十五部優於民俗

一典华逖抽獎。鞑迎會友及当衆所四奈加。艘中心位於胡仔活府京骂跑,後大學取得音进學士學位 隣,地點適中,爲一成人應上生之茑習及米騏堪所。設有黏、上 日語、音、無體、太楣、攝影、英語合話及湖已經班,有理 ;並有各球類,文娛活動,期二、三、四、五晚七時起開放 ,不收任何費用,做打來參加。

劉少旅所藏書畫展覽序

溯史及 盛饰方面的研 一面著作 常店功

除該盡外,也

·了四十多本關於印度音 基

·樂及舞蹈的奶。

「他最先客愛的項目之一

爲之故,而恩所玛源共拊签晃到,既夕相接之順。出長對中古人書段,擔,此到興趣。放很早就

印要落,並求,两月日光。新源供品,如組織取。規性之外,什費龍飾品 台山書畫同人近作展覽

擞,来背亳以示入租。...

多年的心訊。

體,努力學習,此英名 '遂介紹龄斉者聚,已定阿例不固可代勞,否則亦不實轉求,就分作者一作一代宗師亦输血及默

·汝居海內海外,都始受游。爲人作供之事無論矣。母婚在上歇之降雪路方面,給予這位愛 ,亦藏有一千七忾餘鱝之多,帶茲游貴,常前学而聚於所 Ô以愛已酒 少旅 之某時甚善,不吝宜覺,而該轉讓者,則她日:既有本人 偷取與不析,於此足見。

最後今天下午六時閉幕

台山巒委向入古畫聯合展際會,自前天良出後,調日引侧不少社會 連,藝界同,各界人士之愛好藝術者,中外婆,集團剛而往觀賞。年 鹗名家主理,以故選就後人材不少:即外籍人士,不論男女老少,亦告 十次欣賞會一顆列門務,以學戰。托爾賽之能像祢一脈之好現象,該合山書號同人, 去菀之秋, 小旅先生,以所花古命名人書獎,號則習對,缺烈季沒不 深爲可情,是宜公識同好,因有發出之畢。 開啓殺,剪不將收,

均從正統滋说入手:偶有袋習西者,只是參考研究性質,仍以國忠爲菇 朗誦中心,定本月 精會垢,成黨慢止。祟但將奧人士,紛至沓來,甚至遠處歐美朝第各地之

·术。沿热概念我阿恃抵之文字藝術,自古以來,已有排服同性之說,故寫

·开九下午三時,座北康亦箂一寫出,有苦行草之鈾法在焉,並無幅。合山同人等之讲 今少將先生又將其珍藏之古今名入进覺,這于十一月十八日至7日 馬崴滋餓愍周夫人慈及墨,各有千秋,各擅勝場,無怪參可辦之無不舍離去。會期只有今日 ,做大杭黨八樓舉行展照笑。再按再厲,越州戴紅,盛况空前,可當預下念校舉辦湾十大公開」一天娶我,下午六時即受閉幕云。昨送花籃米又有冷機、王靜宜。 胡佩衡「喜雜圖一

,頷少旅碱本月十八至北二日阕出大食堂式樓

僧伽會寬如寬榮兩法師

續講地藏經見聞利品 陸出第

三) 善明記

初練能世,生等

·武食多無病,今

無造出」,於見閃 欲,如岩田之不跲,故[少兴父母恩愛者 唐略-寳生一念 + 艾利士,似痍此之境 益人天-有無憂事,故於。故此 熊濶祟業,開 恆沙刼說,亦酷極其威同日,隔蜴器,祆石田 洪之致也。佛以半法】是經會掉之战矣。

神之力。此經是此出案」,比管,可以略知】點前出,無生,

·蛮好,咳營如助器,外

色情

·梅廣惠之忠法·《合山帶同人品 : 現逊出大會堂》

張大千「勒馬豳」劉少旅號 本月十八至廿11日發出大會堂八樓)

梅軒詩草 砦爾 梅叔蓋

吳孤鴻雙牛並浴

-洗盡西江水,無對隔出。

吳孤鴻瀬舟夜泊

近在測舟莫放歌,歌來與慕定江河。 轉民不少同情深,微評家又若何,

银河

此談,評分四項: 也愛國歌曲獎:(

黨內裝 天

,經執行类員會會鈾一月的音英會報導。 南翔。家穖、满,决定威爾菲律賓, 身歷聲音樂會:

柏林二重奏

由舒泰戏一小提琴

〕及朱邦納鋼 鉺 (用心獨唱曲:(乙) 枝頭。故鄉翔首望 品加坡,馬來西韮及

·河阿原言公司贊助的大 十一月八日(星黐 日月犁一藝術歌詞 離派代表參加會潑,阿 會堂身體質音樂會,本 下午八時,在大會堂會 月二十九日下午四時樂行一讽奏會, 則上每一國家及

,派代送兩名,如

由市政局主辦,列爲大

凱普及音樂會,門票

☆五元三根,門發在大

作奨一名,其中水波, 獎金新台幣一萬元,分小舟輕說,放無限風 唱曲獎金新台幣ilS元一光;再想出明,次冊 國家爲有必要,得推 小另欲使作獒去去佐馆,倒影水中央。高歌 號候试觀察員若于好 獨唱曲作樊獎金每名曲,四,閲 列席,推正式代表否合

·新台幣三千元,合喊由一受汝狂,相很會怎擋」後,一切仿痛,交安費 一月潭啊!何越難忘,踢大會支付,离 自行支付府及交通費

文武廟前,古州

一、節日共四琤 (一

[序曲!

【柴可夫斯基。馬塔

。(二)第一般降太

......一码。獨奏*屈安虌-伯

·會」的正式邀陌件,一經營團稗來。(三)意

*登瀹恩聚望;滿山,將於年底至空管材音樂大利變和做“真柴可夫

有感於 文藝

菲律賓南吟社女週年紀念賀居在本能,許多文艇界人士,曾將過去,激和綿開怎米說,他中國的新營館

「過份其詞」的說法,凈情而論,過去二十年, ㄝ矼盥鸱費: 孛酬君。 杏素並非絕對沒有「有價值」和「存之永久」的「愛你」那些风靡之音。不 神安固結成兄弟;民餓力留村斧斤。

文藝作品所生,只不上少得可憐,因而,一想,深入淼察一下 「次麼」不免沾染了「俗」的氣息。近兩年來「受」完熊,但並不如, 學位在開焱融縻,宋消念否老將軍

,按件的文藝界正莺托一段「復興」的對流,在一。常修忠誠音業工作者, 感到與否的現象。

癮,也不用就俘,推行殿館的音樂欣育和希· 在審線約創作方面,由一對音樂界人士與幾杯「變」處, 一位文學界宿許成的「經尸音樂會」,到黑布. 一居留在香跑的中國音樂工作者都有一份責任。 剛好是一年三億月,這個「音樂會」,是 他別是,對中國音樂的發展,戴勇創作,是 爝留香業申嗓音工作者無可推卸的变任。你英 知道「每月音例會」的音梨同志們在蝕魂做磨 那述蘭留硭音樂海刊下月的规避報導、杂志

南越黄花瘦九月五日初度有 作沈 賀:

喜悅.弭丽紫微。六年早已知勝。 幸露有花甘甜守,難苟無鳥他。 林安狷難閒伇去,先約王孫攝日暉

【那斯密近照)

高高中國音樂工作者的自由,會中所談的維的 i娒與中國音樂關,而且與的毎一位音樂工 作者,就全心全測出全力露米粥的中國音 「然而努力,有關這個「犸音樂淵會」。筆者準 彌在下個月,作一次比較詳盡的介绍。因 黑許多的音樂教師、學生,都知道他們忠忠

港業餘

研究會

開設小提琴初級班 香洗荥偷音樂研究會新開散各拈帶頭 八一 初槃甲開離日期:十一月十七 日八星期二晚八時半,以星期二晚八 .時上課)致師,陳以先,用月十 (此班紹合初學五線譜者參加)(2 五級樂理班(A班) 開課日期 十一月七日

·昆期六:下午三時半(谷夜糕星期六下午, 三時半至四時半上課)該師,張榮光先生, 臧用每月十五元。 1B 開課日期1年 三日(基期五,晚七時半八星期五晚

·七時牛至八時半上映,陳病先生 費用每月十五元,上夜班將參加明年三

. 該會新開毆之小椹班。合初學者) 亦將於十一月十六日(星期一)晚七時半開

·八珍燕星期一晚七時半至八半上,

·激;鍾芬先生,費用:每月二十元:只限 收六名:該會地址·出港路二 卡號。

O

樂林

减娀我們經心

郭美貞近照及其簽名式

郭类良小姐是宿与中 常爾守,但是,她從不因此而公開揭出解殓设·类,她對榮的言詞有非凡的爬 - 她指揮大

阿榮型上,引起人「國」,向人中辦。郭美供及一個很少其個性倔强的女祭

:」和「爭論」酸参的一位孩子,對別人的「」不大放在心上,如

「話

「新進」這一點,近颊的作國是「我行我」,因此,對她不滿的人 個月來一直留在台北的死;,自然更加不滿,對妣的誤解办憨识。 矢臥,當然不會不知道, 不過,以一個在外國受融資,而製在外國 但是,她”很少公開黎自己報,而一般人,成名的中青年学家,她能念念不忘中國, :對她的「作風」一。不是指坐在指尖隆背爲中國音與而努力,這一些讲非常得 的作風,而黏對人對事的作風。)可說是「:「非鹞」郭买岚「待人處世」作風的人士 - 果能想到這一點岦相信不會再對她苛求了吧,

É 笑度小姐初在澳洲露碓角,其後在类...

·鼠六加「米穗洛習雞」... .對此变得第一类而蛴 一:此後,她更

·伯恩斯坦咁爲

郭美貞與樂壇風波

1 在北美洲被自侩年姗一代揖评家的至於郭美鼠小姐在怛抑上的武就,聽過她 指揮的人,當然明白不過,至於不會難給過她, . 中國接受西烨音案以來,相信除郭美既是一指揮總像的人,相信從伯恩斯坦一番坦率的評 除了蜜购之外,在美國,澳洲,哥倫比亞,日 分的語中,將見犸項計在拍椰術上的造詣, 本、意大利,郭生和韓國等各城市,指揮學,這位紐約愛樂管絃樂團的抢杯,對担任他

·團而得頌揚的中國指揮,

郭类葭小姐的「財」中,並不是由於 雄在音樂上的,而是她「待人處世」的作風受 到部份人的「到」,也受到許多人的「一 “緻猃『」和「野」,郭美貞小姐本人固然非

「郭英典小姐百能牙爲一個美瞻少 危險,而文『服】那裡有吹毛求疵心的 人。但是,她的表現你我槊信妣在音榮戬術上 一定會有成就。她的鼦律區,她的感應敏.

能者與郭天真小妪並非深交!—或者·根 本談不上有什麽個人的 交遊在过,只不過站在. 公平的立場來說話罷。

日本届大的NHK

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.