1970-11-03 — Page 10

頁二第張三第日五初月十年戌庚屠复 WAH KIU YAT PO

報日僑筆

二期星1日三月二十年〇七九一屡公年九十五國民華中 六聞港

做到「無枉無緃」的原則。 凡。他們有臨於兇逹案日多,故主的有避繳的菲说要來 - 壓下 智尧手適當的燃剂,絕對應 以上的討論,是日前從大仙民政處盛行的且含中,沿客的武一回与在座王所發表的照 《幽E.)「我們愆划於而對現作,而且恩感段出特止先殺案的發生。人身安全的保

本港 新聞

社團首長提出意見

來作郜况,而他們蚪逍遙法外郎。把些萬例高新生,擔基再也屬於法律湯河 他們襲案:法律丹入錢的,它國是被、上還用。在法律悯们時和現在讓境已不同,基 管局們又指出,近年來出社會的活動,以称有復活之勢,但有利用十六歲以下的少年

利用約十六歲少年作帮兇

黑社會份子近有復活之勢

修訂法律制止兇案

陳達萦,蘇,盤裝. 位犁,陸蚵忠,沈霽陽,境瘓光,空少英,常坛-莼東勝!陳冠岳,馬炳离,邵氏於1 *出席此次會隰者有燃生,楊年,黃偉,衛棉,郭子裝,改粢梁,林紹挺,陳

·三院主席李東海在要國劇名無席上次同。

市民合作,來維持香港的安全繁榮與進步。 首淼們强師,他們所銳的井不是指灾垭, 希望背將法紀的當局正服 奥

,在另一方面能担保値以後不會再犯同樣的蛐誤? 的本性,可能還個兇手經此大灣訓和以铵的教舘成一個好公民。但這朵好的方而想法, 就,而對友們正在骨此蹀然神傷,這損失是無法補償的。牠們也不否邸,但個人都有善良 實健誤的行為,以改過自新。但無忘記了,受害者當時的痛苦或無華,生命已被毀 希ㄛ閲來由作出許多博取人們可刷的說話時,人們造於人道立场,会希望用方法发爲其洗 媒體,各人招是有同被心,當一個兇手尔到而乞憐地站在法庭的厚钢梯內,

*門日

紡織業祝壽團

物理學會

公開演講

岛酒店會安 午五時三十

學熱將於十

「哦 瑞關係,昨午11時半,乘中鋼細機先行区到 國,並觀光祖國各項基設、柯南、郑洛由於業

於去月一日由正國長輩有,那興

鄧錦興昨返港◎

會親宗族黃港香

墓掃加參人餘干

六訊 香畬族宗輔會於

其風和日鼾郊遊街節,轻人

·龍新界流山白雞嶺帶,是 午十二楼在九龍灣東蕸口集合,

铈(19日的傳記效布士轎) 九龍城大厦管理員 參加防火知識講座

十分良好,日報名參加

·韋衡「大厦管黑發防

·若計有傳,拔凡,錦康,黃G

射物理奥公開菰講:「焍粉迎者有徐敬,沈流,葉鼽鋒,梁 雄,堪

有問題一手精之,等多人。:

出入座職

在各地參觀,將於日間返类云。(等), 情景街,祖阿魂設,空頭猛,以關係 名 花,排名會將 攝影團日表示,此,個國,個受各辦關在長期題心任主祭,微米糊理离后的 “下午一時糸情儀式開始,黄 大可議,與治

父,召察,-

夫,正開,破肚,座盛胜大区,呼籲大廈 ,資潮,志強,頂,黃筑,與前發估新知區內六十多 婉究,實盏,一平,應球,邦業,生命及財產的安全。該帽調員然得-

分管理的 東仁,某一,黃柱,當材,腳盆、講座,以加保障居民來,就萨內大厦 本文,本額,色澤,孔風,建委一流管好哦,加防火酚序後,繼續主戀防盜

·要號計出在防火

九龍城民歌,中一接洽部名,法管理員会 加防火器

大域,能直接與民族

,掛雄,金范,太極,贊罪到場主持辦团省

學區歐歐陽宗會 八日長洲旅行

改助同宗會,爲柳旅行洲,當地調 六國際 十八日(慕妍 ) 分區售旅行證明日截止

「獄音樂一舉行做大之過 盤,本月十八日在大會演,將門名翪「八義否死了一下元。五十元一 罋段遊戲,霫染紊社雅」,越減,此雲國傑為維任桃助人,門變 「蜂秋活動,爲三原來,法理,亦分別致詞。捐助三院·尹致中 盡綮烈珦應,先後畢貅先生及經術任尹致製 花筵,踏現. 百週年赧念,福'各大攤,誠,架費對沈均榮興村川,各

豪社名票支持三院 義演國劇籌募善款

十八大會堂演出 門分日間發售

𩵚华至聽名隈名。

【對少致中認理夫人,

·設工 加緊推進情形,

事局工作概况及七大律

●温哥華 加

東京

西雅图

香港

三藩市 伴檀香山

水牛城

波士頓

底特律

紐約

拉斯維加斯

耳

喉

癮

JAL

華僑日報·日本航空公司

聯合舉辦

讀者美加旅行團

全程廿六天由1970年12月15日至1971年1月8日

ABETHK$9.800

包括全程來囘豪華客機機票,一流酒店食宿,各種交通工具, 參觀及入場券,行李、導遊、小類等費用,爲讀者提供亷價妥 讓週到的旅游服務。......

遊·覽、名・城·名·勝一

游

名城‘東京、溫哥華、西雅圖、三藩市、芝加哥、底特

律、多倫多、水牛城、波士顿、紐約、華盛頓、 拉斯維加斯、洛杉磯、檀香山

名勝:尼亞加拉大瀑布,聯合國大厦,自由神像,無線

電城、白宮、林肯及傑佛遜紀念碑,羅斯福故居 > 環球片場、狄斯尼樂園、拉斯維加斯賭城,世 商界著名夜總會表演,胡佛水壩,西點軍校,金門 ∵大橋,威基基海灘,海底生活游樂

享·令·道·正·人・生

吳俊腦

環遊美洲最近港照常診症: 本人去年晋美洲鋼僑,醫界同業之選,作品 中醫

可查,尤其,副坡年先生服務社會败十年,他高望乘,沿際國際,海內外僑凡無論她與不者,莫不義基共創人,周光 已甌無澈外,有口皆碑。招牌漵者,他病最多,上列各示,陈科主理,舉凡久病婚、不放,我射飛市面嫓業無數,自以爲 共名義,於一九六五年三月世八日在本港樂

「系聽么質,見義勇骨日全‧優待工友、桑費應收、外埠能述病情藥效。此廣告隔動天刊一次】

與別不同,病者求好,其病所

·NEW ADDRESS. 491A NATHAN ROAD 3RD. FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

洛杉磯、美國威頓

本團所乘日本航空公司最新豪華色型客機享受傳統慇懃招待: 報 洽華僑日報中區辦事處 電話:H-231728H-23T637|詳備

*處 香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

章吏

月廿八日詔

綠水青山

怡靜宜居

美孚新邨環境高尙寧,遠離空氣混濁,喧嘩繁雜的城市, 面對荔枝角海灣,景色迷人,邨內設有花草遍植的花園平 台,專供住戶小憩,更有藝術壁及美孚喷泉,使往戶生活多 姿多彩,寫意舒適,而且還可以享受新型都市的一切方便: ̇區內建有設備完善的學校,幼稚園,銀行,診所,各式店鋪,

以及菜市場等,

台灣食品

台

品美

價廉物美

草菇!每罐$3,00

糖油

罐$2.80 銀罐 $7.50

米筍.........笹鐵 $2.00 蓘雞............每滩$1.70

與鮮罐$3.80.

YE............... $1.20 - 紅做扣肉...每罐 $2.00

1.每罐$270至$3.00

如燚批發特別歡迎。

FAISUCO

PINEAPPLE

KEY

紅花子油

SAFFLOWER OIL

笹盒 $30.00

仁孚汽車公司

黃氏宗親會同人操、 舉行野袋,下午三時盡興。爲字)

新張錫茶等,將在唯一未液,下午四時排分 四時五十分班輪越 ,在安州碼頭集合

營業部職員逹炮

費七元,二以下之一,另行自返亦 旅行證分爲成人收一发团當地粯友兹梳者

一見還皮妮五宕 (包括) 該會月前恐

',隔新,歐陽八以上各

出發時間八日上 十完試公,

中九時,在中環世外媒 深名小區做盘萦

| 福集合,乘九時

鍾情,做隱乳仙,

五分後輪出發,正午

歐陽神好以上各三十

固件 元);試,

本港新聞今日入版

,獨後自問號:少區!以上各

十二時在海酒家猳

八七號池記。參加者(以上各一百元) 溧水域蒸崦粥: 四號·百元)。阿霖林,就被 [韓雛館,「九龍區),歐陽江江身上一 餅店,卑利街二玼院生 百元)。歐陽珽、電過 姫林淵中告羅士打,助,計有:歐酒楼 CH 分區 悞理監事,同實熱心網 在命所愛售外,洪九號),其不敷之,由各首 硬宗親牌盯,旅行證,均不動用公款爲恩則 船費及聯踞叙張),方「先宗照是次秋季旅行

華僑日報

馬星航空公司

聯合舉辦

日光旅行社

全程九天 HK$2,750~

(包括来西机票、酒店、膳食,入、 場劵,遊咒車,導遊,夜總會等)

曼谷亞運會

第一例十二月三日出發 十一日返港 第二團十二月十四日發廿二日返港。 参加本團除可暢遊星洲,吉隆坡,橫

·城現代建設及名勝古蹟外,並参观第 六届·曼谷亞洲運動会游項目:

泰國拳比賽,足球比賽,球比賽 田徑比賽,開閉幕儀式,夜總合國光:

● 一流住宿 • 最佳服務

星馬觀光團

WEET CORNI

幸企業有限

店店

̇缸花子油(十斤庄)$19.00 救正海辦$8.50 瓶$16.50

台湾民生物産有限公司 總店:九龍彌敦道100號,重英大厦

枝・店:九糖荔枝角道22號‧東興大厦 / 香港英皇道 135-143 胱民眾大阪 分銷處:香港灣仔東城戲院,東城後品公司

電話:K-7118514尖沙咀天生碼頭售懷處電話:K-670708

洽詢處:

華僑日報中區办事處

香港砵甸文街香港華人銀行地下

•姓者話:H231637+H-231728.

日光旅行社

九重英大五207年 電話:K-683962.K-682376

報名及繳費處:華僑日報中區办事處

金署理填的泰威古廟、

簡章備素

Page 10Page 11

化文備華刊翅樂音頁三第張三第 日五初月十年戌庚夏WAH KIU YAT PO