1970-11-02 — Page 19

日橋

二航儒 買三第張五第 日四初月十年戌庚夏WAH KIN YAT PO

出口輪船預告

入口輪船預告

(BG) ( ) ( ) (HIP)(ABY (#2) 《西名)(往何處)(日期)(公司)

·百伦士 BAYERNSTEIN

安城 KOTA SELAMAT 浪、凤丸OTKAZE MARUT

·骨標統、PRES.LINCOLN:

PRES. QUIRINO. 法院士:FRANCIS DRAKE 尼利菲士;NELEUS.

新加

日本

实物

馬尼拉: 澳

卡尔邸构:JATAMANT

款

金利馬士兆CECTLAR MAERSK·馬尼拉·

發利檢美和FERNANDOEVERETTHF

金丸SENKAY MARU...

FERNMOOR

#RAMONEVERETT;

日本

MANDALAY

烏尼拉,

HP JOINVILLE

本

日本

HMUL SCOTLAND MÁRU 大D DAISEN MARU. 華東本尼WATAMPONE

EST

BX

應

海宁度H WONG.

NIENBURG

SAN TUIS.

LA

西雅閱溫歌二日和

州

ORIENTAL FANNTASIAFLA CAUSE ARIZONA MA 裝甲請總統PRES.QUIRINO 林費總統:PRES.LINCOLN. 盛利馬士 CECILIE MAERSK

-KER YUEN

為想和MANDALAY

GEHYING"

「GOLDENBEAR:

TALANA

丸OBU MARU

W38EAASANT. MARU 38

紐約加拿大,三日糖成

太古

NEMOIRES VAN BUBEN - MIMI

RING VISHVA PREM -

豬肉$URUGA MARU

$2

約

GRAND NAVIGATOR TH

大三

六日

BELLA, AKAGISAN MARU- 加勒比海白大三

A RELIANCE SOLIDARITY

PANTAKB

洪方发布ORIENTAL AMIGA 加州中八日。

RARY

一期星 日二月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

一了乾鳕海雄,在倚

教於受出

出,

三糕!

## UNION CONCORD

藏小瓶 KEE YUEN

YAMABIRO MARIT

新加坡: 日本

R COLORADO ...

AETONG. WOCK.

EXPORT BANNER

SA DORTE SKOL

160

型客機毎日班號於紐

英海外航由昨天開始

香港倫敦定期班機 華籍空姐全程服務

(日開始,所在英國籍明,旅 此新猷乃因華籍空姐服務特佳所致

時人行踪

外航空公司的馁開出北,此項新戲,是因爲 西飛倫敦的班溯上,將 該公司撚客爾華納空道

理亨利,開懟克治 航 前往倫敦,作

协和有限公司高級

而在出神决定

[十一月一日由

+1

機,將由伍美冰、 出發的英沆九二五號班,月一日在英航九一號

HO 英國TRUST

班護上移的三位空姐

JSES FORTE LTD

一館分別開機服務, 邪、余若延三仲華籍空

'

美冰、王線打,余若

團總經理暨加特先生

[至新德搵一由何美冰

英航爲馆附加此爭

AUZUE

戀說那土共ROBERT MAERSK

EX ANTTARUM

#SANYO MARU:

潮號OCEAN MERCURY

IGO STATENDAM.

BAKINRIKI MARU 8

BENARMIN..

GEH YUNG

CALLAC

GOLDEN BEAR

肃品新加坡

「唉,将AMPATHLO

.K: HONOUR

日本:

积

ANITTOU MARU 發:F FERNBANKW 胡狮燃统、PRES HOOVER

機

流行

JELUNA MAERSK

·郵

榮堂

華心內科拉十日...多和阔 約

小日銃 十日挑房

高雄

威沙比蓮

十三號

ANE KOREAN MAIL

TEAMERICAN APOLLO加火紅粉九,韓 MARIA I

PHI ANTONIO LUNA

*方限 ORÉNTAL EXPRESS洛杉晚三番市十二:塞

"利士合玄克LIPSCOMB LYKES美國澳

A4 邓建航案有限公司:

The Shipping Corporation Of India Ltd 紐約 東加拿大 大湖特快航機 前往:紐約、費城、波地萨、諾福克

∴波士瘫,哈里法克斯/嚟。

BSRLINES 東德

蓮

(MLA DIUTÉCHE SCERÉEDERE) ROSTOCK)**

·香港

星馬綫

船務公司

堡 十一月三日由松青抵港

NIENBURG.

四日旅行

直透:星加坡、巴生港

·VISHVA PREM

求方明珠 ORIENTAL PEARL

CANBERRA

三日三夜行

加州 加州

(香港)

麵宮丸 MYOKO MARY

展開 CHEUNG CHAD

廣西 KWANGST

BENGLOB 東方皂后”ORIENTAL QUEEN WI 部门丸KOBE MARU L 华 愛斯治理 ASTRID BAKKE 光榮江ㄗ ̇GLORY MOMOJI ∵士打泥泥、STRAAT JOHORE 新西酯,

TAIAN

日本 威僻頓丸WELLINGTON MARU 日本 四日太古

MERSEY LLOYD

歐洲行 四日 波斯跟新加坡四日晚在

任

您

運行

罗丹期 JALADHANYA 安開發琪: ANNA BAKKE: 大門單總統 PRESIMONROE

十二月四日

(紐約)

十月2日

香港—印尼接

華

發

線

威沙施迪 VISHVA SIDDH

列

錫 十一月

十四日由歐洲抵港

十五日啟行

LEEIPZIG

說

件: A·BEIRA:

香港上

四讚行

JASON

· AN

CALLAO

大

四日常雜時來MERSEY: LLOYD

BENAARMIN

YEH YUNG

倫敦

大∵部

鄉地ENJDDEA

波斯营

行

忌連女 GLENALMOND 次城TEARAKI MARU

XHAMERICAN APOLLO BA 玩CYERIAL

九日唱

· PAWE. PHIL ANTONIO LUNABER

期佛總統PRES: HOOVER

國

A

VISIVA PREM.

新加坡

YEH, YUG

海田

MARU SETA

新加坡

四 四日線 $ 9日(束方一岩丸 IWATE MARU 四 海郵

力窗巴NICOBAR

SHIGA MARU

費綠油門離PROTESILAUS

ENGLAND MARU.

利物:

九白

WESERSTIN

#

忌連邦文 GLENALMOND

·耶加速丸DIACARTA MARU

JALAMANI -

速將膠 GLENORCHY

日本

滋賀 四日期:忌地路

“GLENORCHY-

*英歐洲

倫遊

十三恰和

美國西岸

KOCHU. MARU

高铁丸 KOBU MARU 電

新VIRGINIA

: 日本! 西貫: 日本

四、 庭關

̇艺美吉STREEFKERK:

PANDO, COVE 设那地 BENARTY-

安心衛者卻特丹

-煸较漢堡

丸KYOAN MARU

PRESIDENT

̇盖尼拉:

̇國

CATHAY

澳洲馬尼拉,五日餓行

利路 HOROL

KOREAN MAIL

金商GOLDEN PHOENIX英行

廣 HEIRYU MARU

日本 HEIPNES VAN BUREN AR

丸KOSHO MARU

底 懷方舖ORIENTAL AMIGA 新加坡 網路AMINAKA MARU

駿河 SURUGA MARU 復安 UNION CONCORD 第38旭丸:ASAHI MARU 38 明注UNION BRENDA 是真·強NAGARA MARE小 柏

MARUAW 岚KASHIWAHARD 八坂、KASAKA:

#STAR ALDEBARAN EX

苏成(L丸 AKAGISAN MARZ 第八金丸KINRIKL MARU8.

光

MARU TOOKO 安天娜ANTENOR

英國

四白中央快從裕 AND STRUG

培土 PYRRHUS 同士伯、TONSBERG 再感士話:BAYERNSTEIN 忌運績:GLENFALLOCH

NEPTUNE ZIRCON 19909

欧洲

倫堡

·倫殺壁特丹·

HEURYBATES - TALKO

名古壁:

张城金奖 和民主

LANCER 菲特丹 AMERICAN MENELAUS ...

MIRTO

仙士 FRIESENSTEIN:

A FRANCIS DRAKE

AN

利浦

意大利

澳洲線

好湖FERNLAKE 商路柯德基GORNO ALTIK

新城。

日本

制丸SHUNWA MARU

日

制大 LINDAJR

洋串丸YOKO MARU:

N屋丸 SHUSEY MARU

新加坡 日本: 日本

六日:利機

被高山丸·HODAKASAN MARD 新加坡

̇編丸 CEYLON MART

日本!

哥羅拉多 COLORADO

西比區:CYPRIA

英國 日本

沙

H. EXPORT BANNER

美國

榮照

#

非

·香港榮 HK HONOUR

榮興丸BIKO MARII

樂興:MONICA:

南古絲 KERGUELEN

那一拉NARA

·送迪西羅PROTESTLAUS.

航

NAVIGATOR日本 发,GRAND 武 SHINSEI MARU

X EX

炸

:

YS CATHAYD

SHANSI:

E WANLID

新污釀

*印,巴。中東線

KOTA: SELATAN:

∵癖英HAI ENG

OEMYOKO MARU

BOCEAN MERCURY: TONG HOCK,

STAR ALDEBARAN

·當柯德GORNO ALTAIR 三 MIKAWA MARY

̇做斯器

紅頭

波斯湾

紅謝

四日

紅幟。

斯· 馬微拉斯

五日起

加爾各游丸CALCUTTA MARY加成

凍南

摄春光丸 SHUNISC MARU.

期

4 X 6

日本

期 丹麥丸 DENMARK MARU,非

·菲仙士 FRIESENSTEIN

蒂星STAR BELLATRIX 新加坡 JUHLA YAMASHIGE MARU:AF: 安徽丸AKI MARU

七日話來 八日天信

ABE B 八日:川崎

非安東尼·PHIL ANTONIO LUNA馬尼拉

山东或YAMANOBU MARU日本

網中克,AMINAKA. MART

出口輪船預告

《般名》《西名),《金何處) (日期)(公司)

士打杜南STRAAT TOWA.

·南非·

壯,或JOINVILLE

SEIKAI MARU

西北

·NFERNLAND

榮往

二

二

HGTONG HAI新加天甲距船兰日

鑰丸 OKAZE MARU L

·张费利多 PHIL CORREGIDOR馬尼拉宿務二日,大 金

MARU新州坡 丸:MINETARA

寶利:PALMARES

-利艾美利RAMONEV ERETT

ANISSHU MARU 丸SENKAI MARU 成加蟹 WAINGAPOR 木進LUCKY TIDES 每關都TOLANDC

新加坡能,三日志来

三月

古版

∵新加坡

色

印度

基隆·釜山日本線

發利合美利PERNANDOEVERETT 日本

2 KALEM YO

·沙··滋HANKA SAWICK日本

"ASAN LUIS

網統:PRESIDENT

田丸SETA MARU

良丸NAGARA MARU 律地ENUDDEA 民國HAI KUO

照日:新城行

關庙

日

日本

日本

就巧

新加绣

本

日· 六日:案

印熊谷

N SOOCHOW 士打業佛 STRAAT JOHORE WEMA WELLINGTON MARU

日本

大白大三

日本:

六日

雜

神户

六大卷

愛國山茁

愛斯曌琪 ASTRID BAKKE 坎培拉 CANBERRA

新西藏: 五日液

新畿內亞南太平洋六日太

西澳洲

威沙力查 VISHVA RAKSHA

澳洲新西闘六日

隋古海菜 行部和興梅塔古海娜·成鄉和举舉行行祥古阿威和來迅極籍成

· 四 设天太慢

英智买太天兆怡太资

(紐約)

直透:耶加達、泗水印尼政府正式准許

元月二日套

文印尼國家

本公司提盟!

環球航空公司决定

發展太平洋新航綫

球洋

航

綫

宣

新

航

綫

告開

年之環球航綫宣告實現。 太平洋新航綫開辦後該公司夢想廿五

有限公司*英航聯合公 司及城市酒店有限公司 及代理有限公司,怡和英海外

, 全 股東爲香港置地

- ... 怡東酒店明映在

出席測會酸。 伴,於下週三回造。

在坐國泰航機前往洲城 西北

·杰先生由其夫人陪一瑞航

湖北太平洋區經理德加·航 ...從西醫保險有限公 泛美

杭 日航

*檗氏在澳期間,將

∴ - 黑椒就空公司網期表示,今後該公司將洛杉磯燒基地,銳黨變太平 航機,自雪梨些 作籣

|故地區之經濟潛力是不率忽視的。"、""

·HARVEYS OF

|廿五年之消我航得以實現。 剪、關島、台灣及中楣。這必把太不迷離罽無准開,該公司

太不怕地區之面積訊館战闊,幾佔界世竊而和之半,該地區的人口亦 佔全世界之三分二,由於堆廣入多,加上該地區大部份國家倫在發展中,一軌本海怡東酒店的烧郷 航空公司由本年八月一日每日有一点乘往洛杉襃取香 之間,D进 顶街,將由北英國公司:八昨)一日強染,與 :我公司有見及此,理力爭,去年卒巡批婓開辦太平洋航織,洪泉酒在一九七二年連殓帶經理先生,於法抗 翔左尼先生會歌,骸 BRISTOL LTD 海外 印前

「約與洛杉磯之間。

加

·航

心

威沙百士

VISHYA BHAKTI

香港一日本綫

(香港)

(紐約) 二月大九湖:

波仙堡十一月腩

廿三日由歐洲抵港!

1 廿四日行

SBOIZENBURG.

本淞代M怡和焄额公司

作商業會談。

香港至紐約卅二

太平洋特快航縷 來往:香港羅省 三藩市 申倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往美洲

直透:神戸、名古屋、横

東方船務総

福來輪船公司

減沙吉士

VISHVA KIRTI.

雞打街怡和大廈14樓電話:H228101-7 接 處:昌記公司 皇后道中陸行8樓電話:H235384 H233385

丁公司香能於仁行三楼花活E233181.50

11228293, 1239858, H221519.

(

(香港)(羅省) (三藩市)

新非易惜食品、 Johneverett 香港怡業利

̇十一月十日、十一月十一日

威沙施華 viSETVA SEVAL

順昌航業有限公司 Thomatoverett 十一月十四日,十一月十五日

往冲糊、極品、名古屋、大阪、雖屉·。

(香港)(羅省)

(三藩市) 月肚八家

減沙多富

(香港)

VISHVA TIRTH

(省) (三藩市

十八寸

美洲返香港

濱澤州 STATE OR PUNJAB

十一月一日啓行,十八日抵港

大華山1月十日落保。十三日下午确行

電話:29096(5線)

大樂華

華

Makeverett

7船滨A31泡 十一月一日

费和怡美冰

... M.5: MONICA

|--M.S. TAIWANSHAN

十一月四日落佢六日下午我行, M.SS VIRGINIA宣往大南 西谔 新港 新

第八余力丸 十二月 喀體底星加坡

調各收貨人宓來守理扱貨手續

隴東洋船務有限公司210552 240562

泉后大道中92至101號低商大厦九八四

244777

M.S. KINRIKI MARU NO.8

MS "DAISEN MARU”

出版部

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

東月往樂。

十二月六日收貨,七日開行

十二月A日收税,九日開行

RAJAH 往 公古鐘。

祺話:香肜228021 九龍940231 總經理怡和有限公司啓

十一月廿五啓行 十二月十二日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備

·欲得直航快捷及可靠之服務請

付印度航業有限公司之貨輪..

代理

【東方船務省

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101.7

接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話: 236384 H235385

ORIENTAL LINE

假话:H-448026 5稯了

12:H-445512

MB8:H-441384

司公船輪華印司公船輪澳東

十一月七日十一月八日

愛德三及比和土

十一月二十日十一月廿一日

司公限有和怡 司公船輪卅羡魁代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

EM.S. TAIPOOSHANT

大寶山

《最新型客貨輪時速十六運有冷段位 統艙客免上這山》 直透新加坡、庇能

: 日落、三日下午開行) B號 業興 MIS REBECCA 直往西爾 新港的

∵KOMPNGSOM.

華

KOMPONGSOM

樂 月日落食,十日下午開行,

道透曼谷

创透曼谷

本期十一月十日落貨

Fernandoeverett一月三日十一月

往星加坡、耶加堂、泗水、三街、

(不樱冲繩及山)

既能、巴生活。 利民恰美利

Ramoneverett

十一月三日: 十一月四日

Fernandoeverett

十一月廿六、十一月十七

往略拉嗤和波斯漫、印麼各線(卡不細品加嫲

Star: Procyon

Star Bellatrix

Star Arcturus:十一月二十日十一月十一日

常確繋箱及椒排爲客服務......

往温哥華、西雅圖、朗威路、环、與湯。 十一月六日十一月八日

Korean Mail

一月十一日十一月廿二日

Hồng long. Ma

確保釋爲客服

往喜梨 •

林武士 Lemnos

DOMÍNION

PAN:KAST LINE PYY.

十一月廿七日收貨 ‘三十日開行,

法蘭是得 朋語歌

東

及砵蘭

"ARIZONA E

輪

:已到港收貨

十一月二日半夜開行

“ILLINOIS”輪

到十日到港

雄 行港

1月1异行,

十一月十六日開行

“MICHIGAN”輪(經檀香山.)

往:西雅園、溫高華、郭路

·“COLORADO”解

一往:三藩市、羅省及墨地牙哥

舶船京東

啓部務船司公限有和怡

一〇四九三二

社會式株船郵本日

能岩油滋

登手”

MWARE MARU

丸丸丸

M. S. SHIGA MARU

姬入接俄處

百兆公司

本袒绣行太恩 银江四〇一

一]一日落位

十一月九日落堂

藝

丸丸丸 丸丸

丸

行键

樓十厦大行當進香址地司公限有(港香)船郵本日:理代總

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

直往紅海等塭

.M.S.DJAKARTA MARU

毌徭付尙讀接洽

耶加達丸·

·道往印尼等埠

[这代理日本郵船(香港)有限公司

航

溫哥華特快航耧

M.S. "KOBU MARU

高武丸

e 溫哥華

三日落貨

貨載由神戶集運即用新

貨俄

期運

航卽

1 型貨箱巨輪定期航行

【澳門代 星華船務公司營業材料

有總代理:泛洋航運有限公司

-232383,227666, 232875, 224977.

紅海定期航綫

.電話·文七九七·大四七

九十五至九十號

M.S. OCEAN MERCURYgg鱼汤

開 199

海汞快輪播 •

高

唐車一月四日開行

ER BADEN),

EDDAH),

瘲收中ADEN轉的下列各埠

蘇丹港(PORT SUDAN)

DJIBOUTI MASSA WA

ASSAB,MUKALLA, BERBERA

• 歐洲定期航綫•

M.S.KOCHU MARDL

衛普、利物浦、鹿特丹

直航:漢堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達

忠丸+1月軌類

SCANDINAVIAN PORTS, ARE

STOCKHOLM, MALMC, AND OTHER

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM BREMEN, OSLO,

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT.

AT HAMBURG

丹特

| 費各付货移玉步

七五

北大厦代理:泛洋航運有限公司

232383,277666,232875 224977.

·澳門代理星華船務公司權經藥甘懷中變