1970-10-30 — Page 4

翼四張一月十年戌庚腦室 WAH KIU YAT PO

報日橋茶

五期星6日十三月十年〇七九一瑟公年九十五國民華中聞新港本

本港新聞

殺謀控被年青

案殺被儀倩汪生女院書

父及女殺心决阻遭情愛露透詞供告被

侶情刦行園公

九兹 年

匪

新社)在梯間

辯情侶之匪徒,昨北, 九鼐裁判說,被控兩項 行劫罪,被判入獄十八 個月。法官2盒++ 意不可,並加判 九 ,以儆效尤。对付力 犯,恢復判處铛縣,深 被告,勇于布

五年前落馬洲農場大毒案犯 漏網逃去警懸紅二萬五 昨拘獲一男子疑與有關

保因爲零心健唱片,我再說一種,她以爲我開玩笑,說“你忍心就打啵, 於是要拉開抽屜,取出白糊,但死者君易,所以立郎放,然後再帘起木 堀亂打,刀錘交加,用最殘忍的手法毀滅了她。當時我仍保持鎮定,換過

匪囚

衣服往袜,用紙包好刀,預備倒死者父親家中。但警方人員已來到,我竹園 〔特心心出院女生汪体倦。降有功败垂成之感。如法官不判我死罪,我誓必他日有摄會亦要毀滅嬌的 被殺案,昨在高坐法院提蝾目 父親。」該案將於今日摸就。(超)

年半

一

名積犯劣性難改

(2)

咔洞內容透露被告會表示决心没 治死者及其父,原因两入之受怡酒 在父阻,精神饱受折磨所致。折 被告男子陳啓倫,二十四歲, 住堅上十三號C座鹊,象雕 有工人。被控於本年七月十六日, 在上班骐殺女子汪。 李古廟按察司貝士聆訊,

三週五次盜竊

並答

九藤 精密

認罪判囚兩年

劉方风淼組接到有關營報。岦難養開查。 * 被控兩項持刀行刘罪,布新界落馬洲誕生是海之千萬港元竹和藏毒案一至前日,大批反飈祖傑貝在觀塘埋伏,至下午十 有關的三十四男子,於前日下午被捕後,已於||時四十分左右,在惟安街與聯安街交界處

大律師代表審團由男女組成

兩男四女失踪

已被落案檢控販毒藏毒今提中區裁署審

中國大陸,會返三 期,在北平時,會見 與毛談薩普通性的國

·際問題,他未出愛高樂 將可有訪問中國大陸之

亞洲基金

(建幣$1021

· 明·邱志海之妻)見報希即與 有關人等聯絡。如有親朋知其下落一

·請卽递知或報告香港灣仔警署

林景棠

遷址啓事

敬啓者 汆公司 擴張營業定於一九七 〇年十一月一日將原在九龍亞皆老 街壹一八號之陳列室及營業部遷往 新址如下: 地址:九龍新蒲崗爵祿街卅五號 百勝大廈六樓C 座

電話:

貴客賜顧敬希 垂注爲荷

興洋行謹

怀心

控力述案悒科·宄跑仔公園:法有情侶被落案狴項「販毒」及两禎「莜祥」罪名,有一名年約三十三觀之男子,身穿白衫,灰 案件發生,方派警探喬裝埋伏及調過,十月ㄝ,將於今蔟解中俄蒙州暑提堂。 ... 褲,拖鞋並拖鹃两子女出現,警方人鬲乃將 該淤竹枝千萬元至於一九六五年11月 瘓。據說他當時並無反抗,帶返警肜後,於昨晚 《特骈,有廿五次案底無業女,劣性不改,在不足三週內,又五出夜毛日晚上九時零分,警探巡經公關橫門,固有 益及偷獄,得手後爲實發覺形陈可疑,乃趨前截查。被告無所遁形,再一女人尖叫礙,警探很入查究,被告正持一柄利刀,次日在新界落馬洲近牛潭尾則生機場俄避,該批」落案檢揽。(合) 主控簡述案晳稱,死者二十歳 ,昭法網,日昨在維多利亞地方法院審訊,被告承諾五項夜盜及伯獲罪,法指嗽一盘惜侶,見警探掩至,被告棄刀而逃,警一路品價值達九百萬元。當年葆拘飈四名從犯,進 探追,追至延文禮士道,卒將被告拘療,在被均分別到甜,而模爲主要人物的會寫明,則告 ·前法總理繆維爾返巴黎 ,在聖心書院攻讀大學預科,厘被 官以其案底恶劣,期予入狱两年。

·被告何志誠,三十歲,前爲茶樓工人。被控:(一)十月十日,在山告神發出,搜出一個與裝手,乃成物,其後,失踪,據點事後已逃匿泰國及其他東與地區 告關係菩愛密诃。被告

特法一訪問中國大諾莎來。 百大臣十四號偷竊一個原子粒收音機丶《1 九月廿二日- 入哥維里徑 在現場找該機估,整無黨在樹下嘅該用 警方因此曾江二萬五千元通緝出。

概會以爲一智康爾於昨日下午乘一他行對記者稱··他在 。本月三月間,死者之

八號地下一住宅,盜去一只手拔及現金大十元,(三)九月廿八日,進入 一刀。被告被帶返婺箸,承把同日上午七時,在 畢架追五十一號地下,盜去一英婦之打火機一個。美金三十元,及港幣 土瓜灣明倫衖柩旆問,刘去男子梁飾一肖 警方對他已不注意,三週前仙與妻和两子女,化法航機由素飛返巴黎 名搭機返本米 辯稱彼此只屬普通朋友.

十元(四十月三日,在禮頓道棒球會偷去一把坐地風扇,爲該球會所 及一個手表。

·伊啄心舆蓁6至四月間,死者之父一准,《五月五日,進入造大宿舍偷出一個打字機、被告僻。 氮嶲透露,十月十日,上午十時卅分左右,山頂大夏十四號內有一名 麥獗喜之女仙。自後門外出往洗式服,至中午時分折因,發覺娜另一抽屜 | 內放有的一個原子收音撷失去,乃告知主人遼獄頓‧過比照前 ̇创向警 步報告,同日下午十二時卅分左右,警員在山頂附近見形跡可厩,乃向被 告茲查。技告經直踏。遼和盤托出,曾在山頂大殴十四號偷驗,國際醫沚 楷發貨除四罪,邆枝落案檢控。(號)

感不滿就,乃將之風復原來之工作 主控稱。被告居於燃道七十三 號C座艽樓一小房,跨包租者外

·該處另有一對兄炔居住。奈漵日下 午六時左右,同樓之兄妹坭聞少女

·解,但無入應,而且門內反鈾,

,

*閧何事。簣體如不開門將

(北訊】警方要求各界人士協助找尋下列各 失踪人士,如有任何人知道下列各人之路, 向各分區警署報告

(一)唐秀娟艾侶林秀娟,女,十七錢,僅 在香港仔類鈪说,在本月十日失踪 崔置區,在本月十一日失踪,

疑吞公款及皮草八萬元 經理被控不認罪保候審 張先 仍無人開門,只有一男子熙音傳出, 【特訊》某公司經理,涉嫌去年八至十月該段期間,偷窃公司海 四秀米,女,十六歲,住在石硤尾 門推開。宋想房門被人打開,被告在房中,同時另有一少女倒織血泊中, 此業及侵吞公告的達了當的玩,日昨提鸷于罐多利亚地方法院,被告否 謚贼,在本月七日失所。 身上都有兩栖三角鐘,房內四岚染活血米。黎檢驗後,發現光者係因胸部一部化現控罪,法官险令將案神侯至十二月七日變訊,惟被告人以一萬元現 (左)侧德明,男,十七歲,住在 探自獲卓埋供稱本年七月廿六日下午六斑許,後在兇案当鸡做㳦被被吉列子百德部,四十二煲,重洲公司(無音、石理,被時上報:林裔女)十五歲,在在大道, 告。被告作供,其失同內容大致如下:「我保毀滅她在何儀,我佛用一把(一)去年九月十六日,身爲至推公司《四音,僵員,偷尖九千九百一十四。於九月八日失路。 董天生 |三角铿及一把小刀殺死她的。四年前,我在她父親工廠做工,我恨她父、海棉狀皮革,爲該公 親和家人,我没妣純保篇報墀。兩星期前- 好兩把三角銼和一把小刀,一到所有;(二)同時同 我們約好,她來我家,以便有機會殺死。」

被廟,傷及左肺致死...

採目又侠裤:七月十九日下午四岁半左右,被告之親友到中央警灣傑 四百四十七 ) 問被告,之後,被告對彼則有事相告,乃作另一徙詞,其內容大致如下: 去年九至十月該段期間, 「我與死者來往,保在本年一月左右,第一次單獨約會,係由死者孫出。【內,除去夏離公司六千, 她,我在死者家晚飯後,死我對我說,原想與練明已往芽大仙,但妹不 第六十雄尼龍巖《四 去,故對我向往,这是第一次。當日會死者吳爺,死者爲我識如父母叫|年九月十九日,偷 ,切不可跑。此後,死者時常致習相約出遊,但不久事爲人所批發,朋友為上米公司 及工友亦知道,嘲笑和小羽我,所以我精神大受折磨。後會和死張說,要百士尼爾;八 停止來往,當時死老不出賽,低頭垂淚,我對她說應試冷想清楚,大家

)去年九月廿四日,偷 階級歷來,同時訪含亦不能忍受。但她叫我忍耐下去,我問可否隔絕來,

上述公司]真钻七百 在,能問我究竟我對如何,交用,我對之贤存在否!我說愛

一十四磡尼戬搬大 ,與友誼不同,如果說不愛越是遠心論。她於是對我講出一段肺船之食, 我都記在日記內,但實磋起她父母阻止我編來往镀戍機恨。現們會在柏偉)去年九月四日,安 有過,我相僭是無結果的,我亦不能失去噏。我受得痛苦。直至不能忍受,公然七千大百四十六元, ,失去常性。有一念照要解决汎事,於是在两星期前,秘密預備的拖三角(上)去年九月廿四 座及一小刀,一條白機,計緘安排用鼴勒死她。用刀和三角跳到死者家將日,吞公款一萬四千 她父親殺死,然後甘设。當日,她來我家中趟唱片,就找的日低,至下午五百九十九元,被告否 五時半左石,世事起一米岸,對她鼯要用木橋打死她,但她聽不到,可能、磁控罪。(抗 )

澳門沙梨頭昨晨大火

燬木屋百間災場廣

燃燒兩 ·時始撲滅街坊及消防傷五人 沙梨頭組成急賑會安置救濟四百災民 澳£妙碽岜花舨冊園廠後便的一百𨳊木犀大火一楼額、

·全部英安,盘失瓷、尝溫地區包括林戏 沙梨頔薇遶巷‧船塢起火船廠街、宰神屋米有被 一焚,只將百花魁背後約萬餘平方英尺的全部 付之一炬,约有千名街坊參加救火,俄開火路, 一杓两小時便,火勢受控制,結果有两名救火衆 受傷,一各類頂部傷,均送入窗湖醫院。另兩 名消防碎冰在救火中恐傷,消防機于下午十一時 左右收廠。街坊會代登記災民,迄至下午二時止

·暫時登伦共有六十三戶,人數三百五十餘人 ,估計尙有部份未登登記的,人數嫫四百餘人, 戶口約八十月左右。

造次火警撖失,未易統計,由沙梨頭坊 出會與其他藝心人士組成過災團,展開來急救 集在沙梨頭坊米,由會方給 以食用,并由服淡出構,給災民予物哦,將計 助災民及格家风。

·沙梨頭木屋大火很救.

"起火原因可能由于小孩用火水爐开仓所致引

·起大火,皱起初救火的年青針織工人受禅(廿 二瓷》說,他是與阿婆同住在盘木屋 C字第 十卷八十號,他因逹夜工,昨日上午米起, 他的婆婆揄醒他,謝筱婭C第九辈七十七號木屋 發生火警,故當他佈過七十七號時,改處地板上 用了一個火水爐,他前開用自來水喉來取水探 致,但火繳盐無法遏止,他前齊跑,此 時火隨風勢,朱機又蔓延其伯木屋 熱傳起火遠之七至七號是苦力鄧 去及六女兒

居住,两夫婚一年外出工作,

「芳與两名妹妹在家,但氏姊妹

只能外出吃東西,旧家郎發生火

當最大火時,百花魁錘爵廠之後鬥亦談總

大冰由緻口天,张廠即出抛全獠工大伤力

- 畢卒將火路餐,并有數百貨品德蓮 1 朱受似失,鉻不幸中之大幸。

·約起火十分營內,消防本三塑動燈,發 大批警員以及两深水紅冰點步,協同 千餘街坊奮不顧身,本能在两小時內將出撲熄

,其他

癒不久

營經司公限有錐九港

甄秀萍

倪德明

陳罐示中醫

同勾鏡眼

龍口

耀伯黎博學光國美:長期奮

(左店酒及關道芬率加鄎)號五里和粗尖部市門 自諾爾近字號入十字U国大宮萬中进大后亭带零部市行

鏡娘鏖風鏡眼光驗 錢眼形躒 鏡脰陽太

:(面後冥戲帶來口道子太郎)D號六五七道转閱:都市

山,於本月七

患者

應知

價準

八女 六新 時光道

過錯勿請,束結將快

囍

商品: 星洲工業大厦

觀塘道338 號

工業大厦

葵涌

分層招租

葵興 圳邊街277地段

每層實用5,000—6,600方呎

十二月入伙

全部完成,即將入伙 祇餘數屉、欲租從遠

位處工業區地王

全祗

單位面積五千餘呎超 水陸交通便捷

分密苣型電梯六部 樓高16廢:

合租房!...

電話 H4359153

H435930

H224578

貨車停車場直達

* 租售均可

1900 F

星洲貿易 有限公司

華懋置業有限公司 電話:H232303

官塘偉業街

金寶工業大廈

經物半島遊覽企業有限公司

台灣

七天,九天及十二天觀光團 4125169 九色尖赕碼頭、經光行808室 Tel. K674083 · KS74084-

出發:十月十四日,十一月十四,廿八日本

分履租售 即將入伙 交通方便設備完善 材料上乘光線-

足

歡迎參觀比較 鍋 快速電梯三部

CH-438640

洽購電話:H-433536 H-436193

合隆工業大厦 東南工廠大廈租售

HALUNG INDUSTRIAL BUILDING

香港伊利近街

27-29 道口》

前後美路

偉利樓

舖面特潤

六層唐樓 分期付欸

∵香港仔鳳黃竹坑道 -AIL 297

層理

隣近碼頭客貨電梯快捷齊全

土瓜灣馬頭角道四面單邊

年期長久

75年文75

現鼐

每單位由四千至一萬六千餘呎

日本

星馬泰

·州發:十一月七、廿一日,十二月升,升四

十天李钢游鴦湯$2650 ̇發..十一月七,第一日 九天豪華遊覽團年2.850

十二月七,让F

̇貨從

鄎將

入伙

加拿大安大

結婚典禮特此敬告

結婚啓事

謹訂於主曆一九七零年十月卅日(星 十郎永達

小女詩容 在美國加州洛杉磯 婚姻註册處舉行結婚典禮特此敬告

龔恩德蓮啓

- 即買即用

|中環旺舖

現貨住宅

房房有窗

偉傑企業有限公司

光龍弥敦道221-日

K-668211.K-663940.

新瑋企業有限公司 香港大道西甘雨街六號地下 合關行內) 電話:H450265 H-435787

洪記建築有限公司 香港大酒中四至十四號A 大行404號 電話:H-241565M-238407 本地盤辦事處電話:914910

陸海通大厦802空

租售虚

半人行101室空

H 235889

電話:

K637302 -H239250-

聘請司機

某公司聘請幫駛私家小型巴士司機多名供食一受如有意牲請每天上午 十一時至下午六時推向車牌到香港荷李活道一號與余先生接洽

期五)爲

諸親友

:

承巻劉永全謹啓