1970-10-30 — Page 5

REFER

SRART

300CT 1970

之一,固此他要考行研究它们各龕

·炎的話,馁接受英國廣播

·麥氏接見記者的情形,熱夫入當時 在座!

慶夫人說,她會在本港校號 授家政科两年,喜歡團及爬山

,

麥氏之母莊,可遥望四十哪,

·發吾幽雅,嫩當日天色陰暗,未能 麥氏夫婦與記者在录进外步入 發表 談話如下:

記者。你的兩位千金是否在 個躞綫出世? 一幾天,不是。她們是在一間醫 記者··們亦對香非當熟悉 麥氏··我們爱袋在患處時, 們是在那裹的。當時她們年把尙少 她們在那裏上學兩年,然後就踱.

五期星日十三月十年〇七九一庭公年九十五國民華中

麥理灝表示須在前來香港就職之前

研究大都市行政

對記者表明明年赴任之前沒有先到北平這一回事

-一 下任香港非各类理尚,

·將研究大都市的行政問題,然後 於明年十月來履新。..

·麥氏在共蘇格蘭的眾應記者 訪問時,其會目許多國家的 .府如何治理國事,但尚無大都市行 波的摊驗。他晚香港是世界大都市 三問題。

記者:你會經在那個國家國家

,麥氏,在中國,過了一個很 的時間。後來在英國除紐西蘭,牠 克、法國、和丹麥的外交部任職。 其後任外交大臣的私人時,當 倥者·你 王任之前

否需要受過任何 不赴北平;格雅的訓鯤本到 麥氏··我希望如此。我下星期 就和外交部討論這問題,我也將於一 下期和酸酶阯雄 但我和以前的總要 我現在沒有健按 見過許多國家的政

的

和内子對耕捡都甚感興趣+紅時我 們將來退休後打算做的事。不過 我們都迫摄在不大舒服的堂喜燕婚 的地方居住,而讓製則相反的, ,這一些的我們所喜歌的

記者· 從這個窗子可以发見非 常美麗的色

以望見四十唯地方。我不必告诉. 你說在天色晴朗的日子誔素色如何 如何,可將那做性色真的是非常美

在自己的境中生長,這實在是我

香港有許多使人神往的植物,其

·中有些在這裏生長,有些則只是那 固地區獨有的。

記者,你有沒有從香商將這些 植物帶返家中呢?你的花斑有無麵 ∴, 娄夫人家举的沒有,還個花 魟大凍及死風一點,對於氣極發粥 的植物是不大適宜的。 在碧保祿

任教家政 主對幾夫人說)。

·你澄記得那本&於植物家在 八四三年遊香港名叫「钢美斯遊記 」的書嗎?他畬描述有關他於一八 英國寄宿學校,假期然後出來。

·四三年在憐幕方面所見到的植物。 ̇記者·你射我說斯們是孿生姊 | 我們會歡沿斯他所擔及的小溪尋找 妺。其中一個會跟你去冷帶嗎?

, 乖且陵現處好有同牒的積物在 香港植物、沙氏·我非 希望其中一個 記者可是,夫人你在香出 使人神往,會跟我去。

· 時,當然不會把全部時間都花在園 高記客,工餘時,如果麥先生尙 上,是嗎

我們以兩稅方法去消將。第一種是 遊河,我以爲那處是世界上最佳的 遊阿地顯,第二樣是在山上步行, 我熱推物的訊粹。但我不知禛我在 涼方面有無時間,我可能再玩哥爾, 夫球,但我不能宮定。

,

於爬山和找尋貓物的。我有許多其 他異嬤,鄉如洽碘家務和家玫 記者,我相信你曾經激過家政 ◎类夫人前,我會在聖保祿中 學任教兩年。我敦家政,教授由實

記潑你鞀做神农夫人哦 水夫人:我認爲這是極之有 的。我真的很盼望高夫香港。 心中有什麽感覺你盼望發到什 應或做什麽事

,

昌:改夫人 ·我盼望會晤老朋友· 探訪老地方, 再到處散散步 每次角地食遊時都有所不同的整:

·記者一轉問妙先生)·麥 先生,完全以私人主場來說,你 盼望在香港見哥什麽 一個驚人

【發展故事

發展情形。正如 我內子所說,淼淼發展?有變迅速 。我特別想及爾大樹形-在一九四九

·年至1.九五九年期間,我沒有到過 香粥,在這個期間內,地力完全變

。然後,在一九六二年至一九

*六九年期間,我没有攒會密切地发 地方又完它磴了。可是一個驚人發 斑的故事。”

,記者,請問奔的人和閣 生地的人之闆有什麼整鎘,閣下

記者門問婆夫人》密夫人,, 你愛好植物拳,你認爲香 是個很.

火之問。

第一夫人

,但我没有看見過 它的事情。香港是世界大都市之一 ,因此,在能往香之前,我想 但一些時筷來研究大都市行政的各 麥氏我很

「我將不會有多大

·杰夫人·糖我愛好植物學,我

什麽想 時間就盡了。你 校,是有點菰維的。見到我們在英以爲作爲襲發夫人,你需要的什麼 國花剃褭熟悉的植物,和恩對他們

·氏··啊,他們都是硬朗的人 他們都極好的商人。我希望他 們大家都繁榮昌盛。

·記者·很多謝你們兩位

英國加入共同市場談判代表李安海得通項

鲒者麥先生,開你會在前 抱逖你在這接的往霄黹之前,先到北平一行,品濱

香港

稱亞洲共同一地,則共利益亦應駭得到

戰戰兢兢 跑到河裹來一樣的唱

這形嚴格蘭西南部風景

·美驚魂方之ㄧ。你本裝可以雅到四 小英里的地方的

記者ï你發近到過西,見到

戰爭的世修,你爱柔的印象是什

場市同共入加

究研待仍是只

香港成爲

組織的祔

之間

日僑華

的天氣嘴

我

見過的。以山頂的照槳一棵··緻要的一個事朝自发 周首,還基於風前的天剑。漢族,真實而非以他人的道具從事實。當 記者:你很熟悉那麥的地方应一然,我有許多出魚,其中有些景區 ,是嗎社這我以感者的身分感到那·可怕的。

市場六個會,對香港的重要性,並促請

周緻癌拒絕「深入的研究,以雙能檣作出結論。 free

氏後語大籤人資應於十一月租解决此

一項重要之濟帶問題。一

,香港的重要工商業萜識領袖,對於誤南安宮 诀立场,表示欣慰。香港商會主席沙文對於

傳抵本娄克,邵氏的努力,忠心表示開意,他說是顯示霄閂 和英國的關係是不可分割的,而英國也察覺到它

,引起有. 關人士的不一對香精的埌務,在加入共同市場一事上,否港是 安及乘類。 無法單獨解决自己的問頓的。沙氏又說,倘若李 甫安的努力失敗,則英國應依力使本需能亨受

·聯合國發展及貿易會計劃之代惠稅

悦易和經濟 .*凿工棠热盘主图安十分亦表示,披對於古 香祧或附 祂得保留了列入共同市场附酶會贊國的

麥氏,原的,我於一九五九至一 一九六二年在那裏担任政治就問的 時候,我在很近的地方,凡總麥 做事的情形。自從那時起,香港已、 無改礴了。無疑總督的工作也多所 由我來担任,我有點做戰莩藐之感,我祇於過去四年間在此耕耘。但我 麥理灝夫婦在蘇格蘭澥疪接受訪問時情形

對於耕種

西貢距你嚴格 甚感興趣 阿爾熱的家 很迷,我想你很疵顧崗閼工作和 外交工作的。

但此一消息迅包需英酒产 正,表示香港並未被拒於此 外,六個會員國祇基於資漲 阻仍有待研究,故饭時將是否接 屬會員國的問題予以保留而已

蛋氏的,還兩組工作眞的

CITRALL

一聞港頁一第張二第日一初月十年戌庚廳 WAH KIU YAT PO

讀

無真姓名住址者不登

兩面寫字者不登

自修生報考英中詳細辦法下月發表

其他考試及就業選擇問題可向海外考試組等處詳詢 ∴ 英中會考委會秘書李越挺 ∵雲者 有關赍報於十月北四日升較讀者「一畢英專夜校生」對考試之間,當證如下: : 首修生報考一九七一年度英文中學會考之資格及榮經辦法將於十一月上旬在報章上)

·蛮於批考其他考試及就業選擇,則需視乎個人之志越及特殊才能而定。由致 芝英文 料考試有劍橋大學英文文憑試等,其餘旃可向雪廠街二十二號五六楔海外考試相否誕,又在上址 樓之勞工處就業站導遊、诓·五二三三)當可就灶发者供給之时顾資料給予指導嵑後可 担任之戰位問題。此致,果日報編輯先生會面,香術英文中學動若執行委风會秘書李越挺。一九 七○年十月二十八日。

欲當教師可向教署教師註册組詳詢

中中會及委會秘書徐守道

·恶唘者处報十月北四日刊敬者「未明人」對中文中學會考各疑問,茲分答如后

(一)依照所述资格,可以自坐生名義報名參加明年會考。

之成都,其作用當不受時間影响。

四 希慎道利恩大

· 各年會考均獨立,故

不同之蕃古上,若全部缺考則

無證書發。此致華僑日報編先生合坐。香燕中文中學 十月二十八日:

買會秘書徐守。一九七〇年

教宗訪港

一 日期爲十二月四日

二月四日 星期五 小時.

香港中文大學三院經濟系入學條件

中大入學致委會秘書張紹棠

敬啓者·皮部於十月十四日刊一中六學生」來面,對於本報經崎保入極條件, . 查本校三學院乎總攝系入學術件,對於及格考生,如能在中、英文及數學三科取得

,日可于以领先考啦。至诺在「經濟與公共事務科亦能再好成畫者,則將有更律之藏取機

出張韶棠。一九七〇年十月11十六日。

補攷各科合格因何畢業名單上無名

家長 編輯先生人一角,請發微斯某中學,憑小女楹業去用中五女,先後參加畢莱诺 和中文中學會考,每參加觀衆補考。日前的畢業名單中,榜上無名。但小女曾向班主任老師舂補 ※的各科都合格。入想請求檢方公佈背法緣,或者由公正人士查試

· 爲港信衆主持彌撒

特定球协爲

天主子民主持彌敬,此爛緻將代替一年一民在政府大球場行珽內部

可以奉茶,未知如何解釋呢·豆神,祝安康。一家長。一九七〇,十

捷

主食 粮脲備委員會,安非宗座

林克先生,報上未見簽名表格,可能爲該會尚未符。

逾千人士將參觀貴公司出品之服裝

......假使你參加第四屆「香港時裝節」的話。一九七〇 年三月份有八百多位買家參觀「時裝節」。我們預料一

這次的主辦者仍是香港貿易發展局,它的十一個 海外辦事處已經非常忙碌地把這盛舉「推錦」給各地的 九七一年的「時裝節將有一千多位買家蒞臨參觀。

聯業時裝買家們。到目前為止的反應是相當其好的。 主辦當局又會邀請各國的一流時裝專欄作家來香港發 觀和報導「時裝篩˩的盛況。

明年的「時裝節」定於三月七日至十二日在香港希

·爾頓酒店大舞廳內舉行。這次「時裝節」的演出是職業 化的,也是努力推銷的一項運動,所聘請的示範者都 是外國和本港的一流時裝模特兒。

假使你製造及出口男裝、女装和蠡裝(以及上述 服裝的附屬品】的話,你就有資格參加「時裝發˩面

的以下各項目:一

新聞界和電視台參觀預展 開幕晚會時裝表演

豆家參觀預展

個別時裝表演

你又有權利獲得來香港參觀「時裝節的海外買家 名單,如此你就可以親自和他們保持密切聯繫。

還是一年一度給你們宜揚自己產品的機會。去年 失去了參展機會的廠商,希望你們現在把握廐養,現

·在立即報名參加。上一屆已參展的廠筏,下一屆更要 麥加。你們應該再接再勵,乘勝追擊!

̇申請表格現在就可向香港貿易發展局或你們自己 所屬的機構索取。所有表格必須在一九七〇年十一月 十六日前寄達香港貿易發展局。

客廉傢

字樓傢俬

包括全部家庭電器用品

志在清

志不

俏本

清成

不計成本

從新裝修改革全部價物急須沽清

+

加士逯雪拒一五衍 曾用以原则及示範用之電視机雪柜等

最後兩天·驚人削價

̇特價部 特價幫練列有燈飾,枪。 桃座,及小型律等,適 合於裝怖内之空詢....... 低過處零件

650.00 95.00

145.0095,00 馬電視機(以路分析)

“毛影檀羅型電視網之世”!

EMTRIZIANZ17 = 281,425,00 $720,00

$1,485,00

全能自動洗衣機及乾衣機

加上年-

/劇情116 20卡度自成属500mLith 午50B11

你大概he

180.00

$1,350,

·· 3850.00

1.49500

rado.00

425.0028500 $1,425.00 195000

£395,000 $275.00

t;175.00"

$1,020.00

$1,075.00

.81.020:00

$1,380.00.

2495,00

$550.00

长门

TB2315

1062611M

$595.00

-$250.00

加锲

$1,675.00

£915.00

1995.00

*請注意

你無需付現金 大部份貨品均可 分期付欸購買

|食用以陳列及示被各種水

五折-七折

『起電話用品..

(自動洗衣機

“自動乾衣變

抽潠

● 製柜...

*電罐及火冰耀

绳防公四年將已供陳列及菲 數用外種貨品。從名分的商及

只限九龍分公司

回 香港貿易發展局 九龍海運大廈二樓· 大嶼廊237琥

藝晶傢俬公司

·我想旺角彌敦道五三九號 電跖+320度量

通隆傢俬實業公司

∵∵九实少咀中間道传車場大厦 话:6653名群

AGMAN FACH NOCH WABONYI

Page 5Page 6

其二第張二第日一初月十年戌庚巂夏

WAH KIU YAT PO