1970-10-16 — Page 4

真四第張一第日七十月九年戌庚歷夏 WAH KIU YATPO

HiLite 02

COSINA

Hi-Lite

DE

COSINA

確善能

確善能“Hi-Lite DL*高級單鏡反光相機

新型丁丁透鏡測光,經對與光準確。, 標準锟分94/5Smi £1.8/50mm 3/2.8/50/11/EN. ■ZWTB 942 15 38 + 轉換容。如有其他同類你然接口腿強。均可配用。血速度

和尚秒•有B及自拍。 蹿戏制器特别汕麼睡快速在片嗣。 譯文次性可配合社区

·總代理:三賢貿易公司

香港皇后大道中二五三三二五九號永成大廈二樓8室 電話:84405908-430928

| 項二十二萬九千二月八

·由湖案宫肖里梨 昨日粘官划定第二

銀行,延沈流大律師代, 業銀行,前名法國工商 原訴入法國國家巴

蘺代表;Ž轻文 担保人,延李柱銘大律 裕街,宫第二與訟人之

铁二莴六千元。 ,担保人亦定付銀行保

報日橋望

項二千恊萬元:昨與抵

法庭被控,若果迭起下. 入同在高等法院民事

| 鹅村家巴和行透支

百昌堂

六成

調整售價啓事

藥行創製應驗珠珀猴棗散

本堂出品之兒科艮藥應驗珠珀猴棗散現

售上

價升

略故兒

因成本不斷上升故不得已於一九七〇年十月

謹為年棗 察十散

十六日起將售價略爲提高惠顧諸君祈爲察諒

百昌堂藥行謹啟

香港文威西街十式號

電話:四三六二六九 四三叁二究

為何要採用

<<NTK> NITSUKO

街線及內線全能電話機?

五期星日六十月十年〇七九一暦公年九十五國民華中聞新港本

控票被萬廿支透行銀向 款還歸人商令庭民院高 六萬二欸保行銀付須亦人保担

營經司公限有鐵眼九港

SZERA

驸

實

龍

伯黎士博學光國英:長事業 五大回一天大活接號五部機阻沙尖所行装统樓字搞德, C面對絲冷安部)三六五游收過:部門 《面恢院戲榮口道子太):D號六五七城痫:部門 (中在店潪客蘭道芬加五里和康理沙失:部門 :口梯體近堂號六十字U婆大官的中道大后香:部門

鑰眼膠風銹眼光驗 眼形隱鏡眼陽太

價單

廠鋨眼(SAFILO)勞菲沙利大意理代热

.永遠容顏不裝。 可能會十泛控方證人,同時,受害人因受襲而將 檢察官作反對被告申請外髑候審時間,被告

老牌少女,將傷人,被告不認罪。(航) 独于本年九月北阿日-葉飛用淡水 「面上有一血紅色的疤頂,經該不槃。

·校告因子嬴帶,二十二歲,夜祧會所離。被 受害人昨坐在除外蓫院作證供時,記者伊

|押侯至十一月二十三日審: ht -否認控罪,法官在造方要求,將被告還押監房, 以詐鵟傷人船被提控乎維多利骓地方法院,被告

·竞演出「很你入骨,被樂用叛水淋女友日昨 : 〔J夜雄會今年俪厨師,因愛生恨,

廚師不認罪押候審

「十五元,至於第一與正

永饋 誌贈 盛親

廠名利大意 品

嚆爰牌亮快

彩到九

說試新

售 明用界

高尚家庭必備

港九新界 電話通知)

特價品佰九拾伍元電

七彩説明書電索安奉

無錢放

萬六千元,先村五千元

分十一次腾璨。 千元,餘一萬六千元, ,十月廿二日前再特点

阿為一分二道,期滿收到自用可,息高和厚,敬謝。 九龍永南街1 號衆工廠大長砹號遠都工廠大厦租出收租廠房興可

有租約廠房出售

接洽處: 協成

行

鑼水淋女友

女傭荒不用愁請購

三擦打腊吸塵两用楼 陽

附硬毛皮擦共九假

PRESIDENT

全球銀行優質品 品出變榮勞菲沙乃此 林招廣以本樣發派以藉鉿傾價應始伊理代

TOEFL 街

理代總

行電線無光陽

六四五一七話電號式八一應较饿

門票:證簽加美 快特

留票機價廉續手遊旅學留民移理辦助協 班心 學證快特日台泰馬星團遊旅加美歐誕聖

半島遊覽企業有限公司

月現

電455940

H455956

第一旅遊

年期

太子道309-3||號150

*

花園洋楼 R

環境優美

每華 天僑 元晚 半报

費分 扉類 效廣 大告

台湾

日本

星馬泰

緻:十一月七、廿一段 十二月十四日

Amano

安勉勞計時機

材料上乘 名敬潔具

管理完善交通便利

華懋置業有限公司

子客尚餘三单位 欲購請從速

九龍尖沙咀碼頭、星光行808室 Tel K674083 · K674084 七天、九天及十二天觀光勝 $1,450 出發:十月十四日、十一月十四、八日。 十二月十九、竹二、廿四日、卅一日

·想飆團請早報名(歡迎自傥人合的萬)

·无天菜等进克4$2,850 日發:十一月七、十一日,十二月,我国版

二、二十天美華遊客團 $2,550

自動·準確

效高·易用

總代理:

誠通有限公司

H.&H. CO., LTD.| 3100型詔工時推

:7500型工咭蕉,

香港至德大厦1402室 電話: H454241,H-443108

可免辛用電話

∵無需久候接耲

不用往來奔走

所以要採用全能電話機

阁

OH

所費無幾,收益甚大,用戶眾多,遍佈港九

請向電話公司租用

接洽處 香港電話有限公司營業部太子行三樓 Tel. H-226011

電話: H232803 H224578

人,耶 付銀行冠

葵涌

葵興 邊街277地段

工業大厦

星洲工業大厦 亞洲基金

觀塘道 338 號

分層招租

十二月入伙

每麿實用5,000—6,600方呎

位處工業區地王

水陸交通便捷

標高16廰:

分區型電梯六部

·單位面積五千餘呎越

*光線-

足·快速電梯

適合工廠,貨倉之用

本月入伙)

合租處:

電話:

H435915

R435930

最後巿價

內價高北

程式級角

北角,英皇道,最佳地點,上落貨方便,管 “價或拾陸萬元,先到先得。誠意卽帶H二二七OAR -高級現貨工廠大億出售,實用面積式千在百餘凡特

現貨工廠大廈出售

(29拾

治安泰洋麻呢版有限公司

英國新發明持級混合纖維介紹

DORMEUIL

東南工廠大廈租售

土瓜灣馬頭角道四面單邊:

隣近碼頭客貨電梯快捷齊全 每單位由四千至一萬六千餘呎

鄎將

入伙

租售之

陸海通大厦802室

電話

301室

H235889 |

H239250.

K837302

new Terylene-plus-T

本世紀最新發明特免翎混合機

雅防蛾品:赶下不行索高的贡獻

建涵了纺翻案偉大的成就。此認 合毛熊品創出最大生崑新纪锅,本 年度「C1 公司纖雅研究哥家叉發明 最新特種瓤限賀W30加入精华1瓦 胡混織,配合特級純羊毛紡織。野 合與羊王然赋哥家燃心研究·创造 一新出品"TERYLENE PLUS T袼織時吒 其他藏雞了收縮百份以二十,田世 不安,不不缩水,抗騶特強、富弹 性,軟和服滑如棉輕盈曬 荷不可多洛山新在品・更整十二至 十四盘士・最適合香港及東南亞敏 侯,防幟膠籠底一致推崇胡

TERYLENE PLUS T類算一九七 ̇車始行推廣發展計劃,以最大的空 傳或弊者总介绍,本公司将农DOR+ MEUIL名染後港特別提前貼紙完成。 獨家特約經銷 额五百套光汁 航空连港,路费好研究新產品人 士怎購或碇赠之用。晚已新抵港。

貨車停車場直達

租售均可

華懋置業有限公司 電話:H232803.

時公

十一時至下午六時車牌到香港荷李活道一號與余先生接洽 某公司聘請駛私家小型巴士司機多名供食一餐如有意者請每天上午

聘請司機

JAN:

AN 29197

貨品三萬餘種

金器材、家庭及花使置設備與保

簺用具將同時提出,歡迎各實家荣

馋索取股或无阴獎。

"Universal Exhibitions Lio.,

PO. Box 43, High Wycombe..

.Bucks.. England:

International

Hardware

Trades Fair

Olympia

London

展覽日期: 一九七一年一月

廿五日至廿九日

電話:H四四五三九

地址·香港皇后大道中三〇六號

請提衆維材

高所原:

明,週價精

,工廠

未泡出

彌不有製品

補得變,各 標,已更難項

庶!

惠於,數

惟年國

現來成

諸十日物樂

港幣$1020

19號地下

星洲貿易 有限公司

M}£H-24605143

馬百良藥廠鱸啓

藏廠出品各項中國成藥,一向精選地道藥

成價,公本

日本不

尙起仍斷向“

新將繼上精

諒售續漲

察價上,地

,略升仍道

並為, ,勉藥