1970-10-16 — Page 5

[

五期星6日六十月十年〇七九一圈公年九十五國民華中

1988

新任下屆香港總督英倫正式宣布

麥理灝昨晚談話

(H) 古愴台英文台記者羅倫魯克晚

係於昨姚午夜時,自英國用長途锟話由

· 英氏南調後返丹麥處理其卸職前之一切事

彼在戴督返英述職時將與戴督在倫敦會晤 戴督謂麥氏乃渠摰友彼與香港有深厚關係

·懂國語部分粵語

艾氏在任職丹麥大健之前,會在奔楼, 西與立,把年前隆港返英,曾任英國外六 謝東市。融前我在新加熨之殖民

來鴻任港府政治顧問,3年前跟氏本 媲美中國姜太公

「替代辦花普森之發碟於文化大革命 麥氏目前在蘇格蘭家中,居中可以辦處被紅衛兵挑戰,改任爲驻越南大使。彼在 釣爲樂,垂釣時,無所獲,亦不失望,與中一時間佔人,脂操流利國語及部份岑語。工業 一時,曾任英外相司徒之藝人秘書。江) 國古時蓋太公媲美。

外交部正式宣布 務。當其返倫敦時,將會與現任褙習戴姆趾姆士· (合衆國隠社英屬廂散十五日,英國外交|CMGE 會晤,类去年在滯期間对本鹣劭態至宾關注,一部今天正式

·對本非新聞導,均耳熟能觧,對本裤所洒生的一祈出總 番態,尤感興趣。婁氏稱,在一九六九年二月

·假的一個星期,是我與內子都感到相當侩快的日 于,然而在這離翡世之明年來,冰激衆來與資

醉趾士之任期將於「沉

THE

平特工至捷克大使膑第一秘書,與智商務工作。 一九五四年借訥啊鄠關係部派駐威頓作。 | 九五七年出任庄巴潑大使館第一秘書·究責商務

一九五九年洪氏升爲意事,借調至殖民地部 担任香婓夜洽賴巧之職。一九六三年外交部任 *司同,一九六五年七月被任爲外相之私人 一九六七年被任爲群南越大使,一九六九年

行舉宴歲干海香

會念紀年周五十

道五月花 行十天

平停神女公子保學生 一九四五

離止,將息

,長此婆裟;伏彼睡年

· 戴督推重麥理

“今天是五三生辰

章上會戕蛋氏一中國证,荒於書寫和田 讀中來,麥氏撦茸道,不茆此久矣,至今恐

總遜一事,至高興。世酀謂:「長乃本人之 女情感撕准任命理任英國丹麥 公證係。止會在本工作,並可担任與常出有一 麥氏曾在港服務 在麥氏孫在一九一七年十月十六 致脊骨學。一九三九年參加 派駐馬來亞服務。一九四一年

麥理灝來電致意

八

香港記者說:我的一變女兒和姪兒,和我的太太鹹務。一九四 05 年爲業國領導。一九一藥雄士者

之旅供生活、自猶新。他日哦 陳君電、鄒毆邦,七大 三、謝雨川,左树泉

·叶飯

十八日在添馬艦 開兒童寵物展覽

「低總部。此乃由於一個必叫「兒童雜物豬食 時正開始,被州內且有警察警大表 及各雞攤位遊戲及茶點供應。(影

香港中國郵學會

十八日旅行長洲

·午膳史王向以 幹。每個星期六下午三時在 軒尼詩道二八九號八

售之季節,開 日旅行長洲

會員及親友參加。各人

春聯同出酸,交館旅行

共艇昨晨又過界 與警輪對峙甚久

·「特訊)新界流行山海面作為又有共艇過界 *與水醫藥相持幾五小時之外,幸棠硬生事端。

在

一聞港頁一第張二第日七十月九年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

靠日僑華

賽比貼標全安通交

持球福李司政民副請獎頒日昨

.獎典禮致酾稱,霄港人口不斷增加,車輛亦每年增多,所一索少秋,容煒、黎德生、阿凌峰及侯明等。《强》 行入受供託或死亡,於易街坊領袖本北 日文大學

務社會之搿神,勁辦交通安全標咕比賽,佢以將臨市民對 弰路安全得到更深之柩識,此項此賞,晚年來毎年均有舉

幸氏报又沙母是項比賽,俳之露十分成功,對市民有 良好的貢愀,至於標貼出從成功照由有兩段,

巿輛,骑脚踏戶及行人在使用链路降之願守規則,以遠到 安全之目的,第二、就出兵之後,所有有價值之標即 家來應用,作出際之交通浟育,用鬬盡或前買文字表示, 印象梁入入心,收改被大,而在宣佈舉辦以至進行此後

·及監製土均在財報,所收宣傳之效,食普

「比殺,於昨日正式宣佈成超她假大食堂共行媚觉能。俗同

• 均烈出席並在茶院招待。韩維愛生作品脹掛法內,供

· 優勝獎「不分名次)。志廣(英中歴 服泉 (湖商中學)、乘霄京八初簡中),月明。潮商學校 美 棠中學】李杰〔商中學)陳文(潮商中學)。

小童組賽冠軍獎(不分名》):觀農藥(北角官立下午小學)

梁若核黓灣仔街坊沿利,邀明荽八港九淅洲公槃)。 -善勝獎(不分名次) 王麗娟(荃灣潮州公孚),满帶寬(德) 李姓芳(潮州公),莫小平(茶阿南州公类),陳宋英(潮商),是治

·恪(湖商华校),何永恩八荃灣潮州公搫),歐遠雄(北角官立學校心

·李鏕供(荃灣潮州公薴) 林芳(潮州公學》,張揸荽 浙商基空 】,吳萬敦八湖州公學),酎座平(茶灣潮州公网山,陳祼武∑淛商郚棪 ) 蘇灒芬(潮商學校) 佩雯(阿商校檥(棻礡潮州公禳】 )-ERK (SEBV) - DEK (SELZ) • 典雅開始,是由湾九街坊會協進會張錦添致開會試,他首先向陳易善 、題少昂、李國輝、陳大悍、侯跪明齊察、安紅底、陳錦劍、王少-

及岑 才生致謝彼共同辦理評選事宜。同時又透露本月十八日下午七時及費五日 下午七時分别在修頓球場及微在巨球場聚行交通示範發,但以校交通安

·全斷,洪九敦市傾公會會員及家女通安全部負責辦理。 在張氏簡闻報告比賽過世後,俳優師安酒失事災害,必須結汆系力 ,共同寮麼,方能北保公衆安寧。至於變商禍惠之發生,一部份是由於疏 忽所成,一爲來能嵝進而產生云 昨天湖腰,除同及有關極多,步會首長及嘉诚亦多出,有

戴督明日返英渡假 总决定明(十七)日乘祯極地 假期剛好五十五天起義氣,訪職種假,直至十 其假期照日子阡媒,“首起附日。刚好共爲五十五天(立)

讀者論壇 今日載在第五張

處務事境入民人 處事辦塘觀立設 愚以死維贊代洛觀

頑儆刑持成表界塘

第三頁,請閱!

鍾茵吹越南 本港無威脅

經己改獎,由原來之西

(訊)人民入境事務 ̈舒百的散則,以適審及祖露的 湖旅卿辦事處,將由下星期一 開始: 星月二

,加於疑犯所觀上身上 陔的、假如疑犯谈爲

他們甚至礤宗嫫化院 問紫民政界會跟空。時間點的工作。他柩爲感化院昻「 「共治」的傑作,將受感化者 上午九時卅分至下午一時, 及由下午二時至四時,這息,否诺在這環境下,此正體會 人民入境事務處高級好察团到自由與公正的搜賁,實在会 石龍女士工作日下午二時卅一直懷疑。因爲事资上認爲現時 分,在觀动盛各界聯席會許多少年龍,以前部是曾經被

·感化的人物· 上所述解的:

一:另一個瞭盤甜點的與會人 . 阮女士說,由於觀塘人 出,對死則持有不同的見解 口亲多,工商業近年來又供一。他以爲死刑並不足以嚇阻犯 飛猛進,所以爲治概度外,反而一個健全的防止犯罪 -的利贷,人民入境事務處轉

迸槊捽了尬作爲恸服務|然的不爲先前那些人士所發價 的對魚。以往該處的沋叫服 他們以爲世上永遠沒有一 海除, 以新界各區爲主 個健全的方法可以防止犯罪, 一個帶大人物臨8 行合世界

她說流動辦事處强根期作爲一新服務對的另一原因 西游 ,在試驗們是否有設立一個人民入可務業永人分辦事|各地的各種

·處的體衰。目前觀海居民辦現一而論。大致上多數人士以爲,此 旅遊證件,唯一撬俠滤的途徑,鑑於安裝近年來刑事案件

·基往九龍城分區辦事處申請。一是兇殺案的塔加,使動社會治 在答覆一項凡於多次使用安银躞推送,市民生命財號冷 使用證件的異同時,阮女 的原則下,魔機維持死刑, 士以俗塞本上沒有不同之處。一在無可避孕。

維持死價焢必須的。

這個問題:

花利時,他說:「我不知道, 但爲说省時間及金錢和悬,而這些習同體持酒的人推 但這的確是一個有樣的問題。 -某特定市民交是常往返中國出許多犯了嚴斯利亞奈見 人們都不改歡被吊死,但人鍋

·大陸或澳門的話,則申請會殺案的疑犯,他往因爲法官时的良心亦各有不同的。」一 使用旅遊窰件較爲方便。 一 仁慈,∑根搓疑犯在犯罪時的會臨最後露在闢立法局年 個簡單的例來說,旅遊人士如一情况與家庭背究,或體業本身,會謀論事項問題,與會人士並 果臨時僲要帶挝求成年子女往的背景」嫁經關係,只定判徒沒有表示很太的興阙。一位代

· 澳門旅蕸他可以申請布多 犯服刑若干年,尤見一些少年表:「除了教育司的報告值 文旅游點件上加 : [罪犯,因爲受年齡限制的關係得稱習外,其他的都不覺得快, 會跟花食討論事項, 結果法官亦僅判他們入化。另一位代表則推出,在 先提出的爲有關執行死刑問題 院及拘束行爲等。這種「橉問 年會費中一份報告內,並提及 民政主任能书信,拫州落』的官判,存在使到一般守法,有關交 檞與停車場的問題, 個問題之路因,主要在於微論,市民存在一般下平心理,並限他用香政府表現得不 市民對死刑是否有與織存在之爲這將會接導致國多,他說:政府應該主動選攣 必要與其他意見

的謝法事件,使我們的社會與適當地興 銰個問阿晃出筝,與會人 追風不可終日。

詢問民政主任

守株待毛的方 將公地拍

士會引起若干激辯,紛紛發表一这些激烈的人士堅持蔉一商人與建停車場。

·成在意取消

.而不應以

亞米茄表

地球上

在地沙舉在地域

舉世無

地球外

證明

得巨樂

馬票

2

祇須两元罝張大馬票即

有獲中巨獎機會。

中頭獎立成巨富此外尚 有無數巨額獎金. 多買大 馬票多得中 獎機會!

張

性能卓越

來榮

閣下如果想知

類

第二用果各项

英皇御准香港賽馬會

安天時洋行

葫鷿臨谷亞米茄特的零售商参觀選購定肤

OMEGA

大馬票

亞米茄

現代計時最高權威

星期六開獎

Page 5Page 6