1970-10-01 — Page 7

三聞港頁三第張二第二日二初月九年戌庚夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑筆

REFERENCE LIBRAKT

- 20CT

CITY

1970

四期星日一月十年〇七九一展公年九十五國民肇中

3

本港新聞

旺角街坊會籌款

(上)羅錦華(下)源

「麗珠蓮娜」美胸劑

運抵本港首次面世

-由法國夾物化國際公司與之女性做胸特 (REJUVENA)Z(BOFLIKE 劃。該品係近年新發明,方内不会落説内服外 用兼而有之,外用高裝對在噴射爾內,服鄰密 就在金屬片中,用出链接,一經無用,短期內立 見明致,使女幾個发酵大限」「魔珠珧娜」, 已由本神華栏行停業代理權,首批貨品已經 飛,將於本月初推出间世,管大來行均有售。

發售一元慈善獎券

目標十五萬元本月廿三日開獎,

勦下,對區內玏意和工作及青少年活動,有良好之樹。近來融

|警方欲晤兩青年 知其下落請與警署聯絡 心悲案自由認購。該會主席許绍松以4作則,當選三衒以福雅 大畤 警力ㄠ共關係消息:齊力急於會晤,經信,辦公煉9張 。各理監事同人,當仁不讓,向購者甚搵顾路。投迎各界坊亲兩科,共發一門名青年,相信雜两沓年設協助警方調查於去月,嘴爾揚,謝禮部,質 2月21日六日在兩角發生之兇殺案件。 該一元獎與,獎品豐富,計有酶獎六個,風能爲大發牌汽車。入鐵两年一名畢,又名爵仔,十七歲, 李碩棠,無家,鍾明 雙四十個,安附雙十四個,合共七十覦。宗於八十)月廿三日《街坊節日,約身离五尺二吋,中等身材,面,大耳綳口 邱, 薅榮 下午七時,假斫雅酒樓以低,敦旺角民政主任林志到主璽,前作星,另一名朱服,交名強,十八歲,約五吋吋板,張治中,楊不 撒珠。浸成使舉行慶祝落于七川铿訪領會員樂聯歌宴會,邀請商名流高,身材瘦,而圓,阴唇,大胆及大耳,高其生, ,蒞臨斯悯。一元学类品咯后

任何人士,横知上述两人下客者融與旺角警,呂樂、瑞士俊,郭光海 號,會向任何警署報告。

面對正司公大灣躍銅港否:佔龙有品

鏡眼光驗

公鏡眼?

六道芬全加盛阻沙尖船为:店安。

(口街西辞村)七十五中遊太:店把

著卓果信 確準美廉

瑞 持牌小販業公會發通告

英實牌李抵,四獎:电膜機八十六吋);五类:1鐡大型坐地風县,六塊, 土風扇。另有入圍獎四十個,各樊家庭用汛器一份,安慰终各奖香诗歌劇

五十三人漁火災

趙明恭設宴. 祖鐡鄧麗君

,上述之兇殺案,發生於九月十六日約下午三楊東,世仁,洪興 *十分 * 两名奇伞,關涠石 囵一號F] 蛋中群,而英案,何 凉茶店內,以三角銼向習男子宮豕,其中一 拍,易损梁,强伉 | AE化號命,另一則身受傷。(合)

宗本子,种木 肴。此次參加軾際綜合一百公司流餘唱片,包括

添,白光,白志堅,就

良友贈款二千餘

教員一名。以 應徵者請 中心校長。

理事長廖 一九七〇年十月一日 某文化事業機構擬聘請男女營業代表多名,營業 經理二名,中上學歷,能操流利英語,粵語或國 職機會,凡有志願申請者 請十時至9時半電 H-724236.謝先生

申請入英籍啓事

(CHAN YONG FONGKUT (CHAN CONVEY YONG FONG,又名CONVEY CHAN艾名從GCCHAN CHONG LING Y 身体香古跑馬漉山光道。就发越向港各电路入英鈴如有任何人等雖知任 由不断推尹入英籍洛可用書面签安將事實向本港蜅政司報告

申請入英籍啓事

HEN WONG HUNG PIN) RM WONG HUNG PIN, HENRY

A A HENRY WONG 現在沖高一號一四二段向粥督申 英籍如有任何入等媵知任何理由不燕准共入英願者可用書面簽名將事中 同本港前政司報告

申請入英籍啓事

MEN (YING KWOK POON) RUBEK (YING KWOK PUN)

RVREKCYING KAR LOCK ) TANKPEOBas+kaler 與神學申詩入英籍如有任何人繼知化何理由,共入英籍者可用品 名將事鏗向本类辅政司報告。

香港政府公佈

工廠大厦出讓

九龍新蒲崗彩虹道旺景工業大樓面積伍千餘呎 可分期付歎

郵政局公告

一九七〇年第一 一九七〇年寄往海外各地

·聖誕平郵郵日期: 本年锟往海外各玭型黑平郾應分別於某月某日之前躞寄始能於盟之

聘請司機

前國盜一節,榮經質裘雜細列明,此項為驗日期全裘牌於十月11日在本報,某公司聘請駕駛私家小型巴士司機多名供食一餐如有

出入口 商 注意 工商業赍理處處長促閎各出入口商注意,有關一九六六年出口(出

【日與登記 傑,無交開車及納粹價稅事宜。

凡超逾法定之十四天期限始行報關者,將依照一九七零年出口(1 入口貨物登記,步行視,納 對非 有-

份理由而不依法研者,本處將出控訴。

[九七零年十月一日:

法。 (第三集) 普通陪審員多單通告

香港工商業管理處

【依照上述法第九節之規定,該項訾酒院審質 時名單,樂包安鋼由| 十月一日起至十月十四日止除公衆假期及星期六外每日上午九時至下午一 請問又下午二時至五時在細茑融圳倒滿十樓十一宮人事登記處任人開, 一概不收变30

人事登記處處長嘉惠霖

承銀主命貴重物業出投

意者請每天上午十一時至下午六時携同車牌到香港荷 李道盡一號與余先生接洽

香港家庭計劃指導所

PAMIL

香港區

會址灣仔軒尼詩道152號 電話——七二奁三一號 一、指導節制生育問題 11、指導解决難問題 三、指導婚姻有關問題 全部指導所及時間如下 女性育指導所。

113-114

·星期六上午九時至十時,星期四

虹規中酸院內,反期一下午二時至五時,星期三上午

午四時至六時。基期,

,東亞銀行,低生銀行

將明雅、昨假相

「衆鮮乳臨好野,日開,作有一媽媽送我一個 CÜT)本月廿七日泡是四時,德林敬忠三一酒樓,官台灣訊媒無經一度佔飛及開,燕彼邦院區」,「迷人的小姐

○六號三樓發生三級大火,焚純逹一小時卅分,君行,並邀到欣星孫

一:「亞莉;嘉莉我愛你 樓宇共住五十三人,表物財物全部尖,富已,街坊首長才商之邀,夸台扇。 羰美國良友会攒取毖f千四百五十元。 及音樂發 羅作陪。飛星習,以寫」],「决回頭望一 野饪主女歌碴行在閒,使誰能會約莫一这四支歌。

秋郊亢燥北風緊 廖創興銀行 遍發海報防山火

」 銀行,永隆銀行,舊案 銀行,人银行 安 銀行,浙江第一銀行:5 海外信銀行,航 行,安北商業銀行大 銀行,僑銀行,

妗妮裁剪女學校 校暨夜校招生

[開月六日

筲箕灣分行昨日午開幕

董事長顏成坤主持剪綵

「 人際此北風,日之筷, 府有禍當局已於昨日起,大力往傳一防止山」, 今年新门之防止出火海報,亦白昨日起粉粉 但有一點值得一提者,乃可能對應 【綠林不會發,加第一把將與色之處,郭但吸引述完成,薄工, 力不雅,吃其下只印在「陽北山火」四個不大之 昨午,由該 中文字,缺乏陵有離激性使大不易沖之變但箭句 行就驱及川成城河自 持剪,沉式所

耳聾機

,爲在此就锿好苏開之侯,因有意無意批下火锍引 致,真以此張爲多。(2

·海外航空以楮升職 六禇英海外航四公司經代理过程 做公司東北亞區助理總理。

該行岑日磅發關 ,明港商安界礻圆 來往,師秘密粉,故

曹氏当年三十五歲,於一九六十年加入英航 服務?初任市合會 主出,六月俊朗科任主

·謝銀行,香工商银行 而銀行,建南银行、 ,四海余業有限公司

·世魁邪鐦行自建之一空,洪烈英,交裕,一名銀行爲其代現行,對美森,大餛航業有 答伬分行云团,他於開架,孫允:黃雅 本勝與國際易公司,四大谎殊商行, 符箕灣三一席,,連行無怨上,到大,該行

一減肥機

·口消玮號何鴻獅吼2.

EX KESE $780 $450 $280 $160 歹髢良方及各出短遊點八間。據悉,該行周, 你親自賓,營書籍分業務之發股,飛行做公司,大概有限公司, 究空,究裳福爲其服務市民之宗旨,信手織有限公司,然 ,酒分由半至下·按關邀网及焚乐旺盛之 午二沓幾年,陈荣 區,亦可於短期內, 佗式開始。

中區寫字楼 分別增設分行,和 客戶來往,該行業務前 陔大旺編號

缺乏录

地下四樓全部作 滋攜昨天親臨萬 許我止伊賀,取水|該分行營業之用, 就送花张嘉賓苦名 強將於强,而致送花宮,设置 大銀行監理處时光 寫米,阿行門保管庫,您有名廠大 生,周年,鄧衛至! 任職務。朱加入英批瑯繪语一大航空公司貸京於外及客開,五色湯湯 蔡新王保管箱,供市民 ,重整,莊重女,遊客

租用旺角地王

彌敦道 655 號胡社生行租值廉宜之高尙寫字樓由二百 五十尺至二千餘尺或全區四千八百尺地點交通 合各行生意所餘無多合意請電話K307558

商業樓宇廉售

石塘咀旺舖招頂

院酒家茶樓七百餘 * 尺適合各項生意租帶業話鐡锅水 體俱全有意者親到大道西四二五號洽。

承殖民地司庫署命 貴重物業出投

御者拍與大自勿論與靜京拟於一九七〇年十月娆日《风期四 下午三時平在香打術以打行完拍岸塔內將下開物業常無出

ENG SAU SUANG AND CUBUNG LIN TAI 面積約八百四十方尺 每年應撤地积爲八元,

云湖鄉·炳河中大王大厦群武式析说密 (全律師處務所· 同磬 兄弟拍蟹行

南1黃九妝,何痴

- 台灣一千九百七十九月廿五日

昨天正當愛開

·俄在上海出生,於淼海赤能度士染厅中學畢 奴役:質笈東濕,日本與基督訪大學學位

,後又接美國布里斯托大学硕士。,

·麥克理任美國銀行董事

主力有張行宮风成因,所週知,年來因室,高粱,而文祺, ,縮東海,林勇仁,張 锦添,邱德漿,周有,

堅道128至132號至威大厦七樓全黡面積約四千四百四 共分六間房可作學校及商業用訂價特别低隨時 合意請電話,H732450 接洽:

承殖民地司庫署命 貴 重 物業出投

机灼染國大陸火油公司餃高主持人淼 燃料性烈武,董事陳第一世界各國大都市均有著 克者, 我撬美國銀行附荪的六类 银行数事

留含創興銀行符部分 ,他該行任黄车人數增至十五人。

·康氏於一九五四年加入美國大國火油公司

香港油蔴地小 輪船有限公司

環島遊覽船

人 拍到行及地产代理有限公司定期於一九七年十月1日

下午二時至五時。

湖五上午十時至十二時。

何柏立諧夫人雪院二——星期三、四、我上

物業座檬香米九新界在元朗無民府登記第三約第四七 一八七八月

知及材間與主律師我屍研本然律師行或拍對人香灣拍

賽主律師胡寶星關卓然律師行

·拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公 同致

本港乳后大道中卅六號典玲大國家 香港一千九百七十年九月十四日:

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍淼廣告

雪松 天草莓大迷瑞⇐UNDER K.C.J. ACTION NO.6432|

Or 1970 ALSO K. C.J. ACTION NO.6196 OF 1970

牛盤價+尔粉(DATE AND TIME OF AUCTION 1ST OCTOBER,

SEIZED. UNDER)於一九七八年十月一日前星湖四日上午

1970, THUSEDAY AT 10.30 A.M.) #FECEKATESKEL 〇五室不拍好行內將存在九龍鎭石山彩虹讀大盤商門牌號之1 Pier

「CHOE & KAM FAT HONG 也長医执病作個要等成個公路客驼祝

COTTON POPLINY

電話六九四四、香港拍賣行及地產代理有限公司啟 拍賣色布等廣告

·陈者彭亨於一九七二年十月11日(星期)上午十時三十

盘活 H二九阳四六 香港拍齏行及地產代理有限公司啓

(1186

阿部世界,星期三上午九時至十二時。

九龍雷斯··九融城馬頭涌道一包五號 星期二、四號上

·许九特望下午五時,星期六上午九時至十二時。虽期二下

四上午

花期立上午九時至下午五

星期三下午一時至四時,星期一.

蒲陽:柏立葉轉院,星期四上九時至十二]時在樓下,星期三下

口

代二降至五時,星期五

此物業來落雪染在阿土與登記君内地段二七八號G车分段郎下街 一九八 面,此 一九九九年由一九五五年

6、一九五六年升任職公司 策爾調整

[一九六一年升任該公司监事,一九六四年升任高 來濟發際服務部,四年港站迷行副中 裁,主際該公司在卅餘國的國際業強,一九六九 年八月 日辆選營造高主人。

位。英氏會在哈佛商學信就設十四年,同時 烤英問題的著作甚多。

誕郵

由於美國財政部對外國財 可將中國來,被任何國家來 之類似中國製之物品作

·揚出貨物來做證,長帶及北玆

件希物被推數

並不得法到后

·與際文版烈科糍烈就會求。

百人,市民於體質物品

(一)凡屬北亞及北村之型| 集美新穎聖誕咭出版 投寄 品均不能以任何方法对入英國及

本件典美織印製公司,保本燕文化尖術界 人士吳公克,若逢甲,路德。卒才滿,仲昌明 CI)所之類似中國製之物品裔用等聯合組織,所新潁製咭十九,均出 教垂時,則無附有綜合來說6

名家精品RH,X藝術品,食完本。茲 日出版,有全套標本蛮,去面罩进灣仔高士 打一七八號十樓索取前宇率。斯迎各界关取 牌,及各書局代。

, 如欲詢問更詳細強者,可親江消防大厦二 接,工商業管理處發證短詢問,成撥電話二三 八九九五麒,向灣粜動查詢

由十月一日起祇逢星期六舉辦共開兩班下午二時 正及四時半在中區港外綫碼頭開行並由上午十時起開 始售票頂層票價成人十元小童六元(可預先定座)第 二層票價三元小童一元一直至十月卅一日爲本年最後 一次舉辦日期

九七〇年九月廿九日

儲媒铷•玉旨油,皮阿峰·平安、玉旨油皮膚,平安餘皆安,生甘油

有錢應記無錢日 健康宜防衰老時

健康寶

提高健康 青春活力

能徹底調和臟腑合作 服後有五得」特效1 食得、瞓得、做得、病得、耍得 每日一粒,替你解除衰、病,老

男女老幼,長服可保 健康常在青春長駐。

啓者拍崗大橋勿京的控寶行京於一九七〇年十月 日(鼋期四) 下午時正在鸯湖無打過打行土就拍 塔内將下物業當豐

· 此物業 家香港用有何州六七七號A字分段第一小分段 福段 扶林道十四號已拆卸,此一批爲九九 九年由一八六一年六月二十五日起袴批之日期第一八七六年三月三十 一日由已故英女岛應多利菲斯與CATCHICK PAUL CIATER 面積約六百七十四方尺 每年應繳地稅爲十元

香禑一千九百七十年九月廿五日

養主律師胡百全律師事務所 拍賣人勿兄弟拍賣行

某大輪船公司擬招請廿二歲以下之男性 工友需有中學程度或同等學歷能打字及 有若干工作經驗應徵者如自認品格僅 良且具有前述條件請自懇中英文應徵 逕 香港郵政信箱口九號。

聘外勤職員

牛頭角牛頭角利大厦二

時至九時

下午二時荃五時,星期六上午九時

時至下午五時,星期上午九碘

二時至五時。,

闾至十二時,吳期二、三、

下午二時至

弦知

陔所成拍與人接 及投鴷外揚間到体甗胡百全儐師 拍行研知

五上午九時蕃下午五時

某文化機構營業部聘請外動職員一名需要英文中學會 考程度能說流利英語粵語篇合有意者請將履歷及近照 寄華僑日報廿三箱接治

一期六上午九時 (新界)

香港遠東企業有限公司 週年常會啓事

張瑞批洪大人健康院內,星期三,六上午九時至十二段。星期 新公立醫局

下午三時至四時。

婚姻指導所:

",星期二)下午二時至此廣告無方

生育指導所

所有節育指導所. 日均接受絕育申請

·啓者:本公司定於一九七〇年十月一日星期日下午 十二時十五分假座香港環打街二十二號怡和大厦怡 和洋行有限公司卽本公司總經理及秘事威寫字樓聚 行第二十四届週年常會,屆時聆取董事局報告

·省凳截至一九七〇年六月三十日止年結帳項,遇

·舉証東:本聘核數師,及處理遇年常會應辦之其他 事宜

承董事局命秘書處

一九七〇年八月廿八日

怡和洋行有限公司 啓

招請排字練習生

某大報社招請排字線習生數名,年十八以上,夜班 新式百四十元起,另按月遞增若干。每月有 有意應徵者,請於每日下午六時至七時

備身份證到荷李活道一號地下與潘先生接洽

請

後

生

九時至十二時爭。

毎星期一上午十苴十二時

某文化營業部請夜班後生一名如有顯就者請將 脊、萨耶尼詩道一五二號,星期二,五上午九時至十一時。