1970-10-01 — Page 6

華僑日報 All

報日橘等

四期星 日一月十年〇七九一屦公年九十五園民華中 二聞港

本港新聞

高莒華指出海外援助明年終止盼

增福利預算

社會熱心人士多捐助公益金運動

(四)前任社會服務聯會主席高密斯女士拍出..反前社會福利工作携構經浇多的邓海外交特 ~明年六月一部份海外援助將終止,希望政府明年能崤加社會科利經來預算,高女士同時希望社会 八士熱烈支森公花金黨捐運動。

高苕舞女士於昨午克區扶輪社午餐仍會放器中,一再强硏此分强利的最大含雰迷帶笑發愛的 鑽霋一班,故應變勳觅多市民參籃志肌工作。至於社會福利機晰的合作,高女士以此點已有衒

·者劉費,惟今後阿密可命盤及共同舞曲工作。

餐踞在獲知只有少數磅人能了解及善用期存的社會服務,高女士秀營前初在如何推版市

·民對社會福利工作缨牌的認識及供們常識到有要大救助的亦利

. 高文士又昆郐研究社會問題的成因及社會館利的需要,爲社會工作者不能缺少的資料;此類賢

|金馬車飯店閣仔

車上共客大熊失色一女,四十歲。 昨晚,有四人受傷,但並傷女、四十六歲。梁宅骆 塢將協者运入 院」,十四裳。阿榮部,北

兩帮飛仔開片

永興街口

一人被斬重傷,老人

⺥鹌饫∫铡-

涔虷尼詩道金黑車饭店聞仔

通告

KCE MR. S.S. GORDON, C.B.E., CIA., £ MR.E.S. JRUSSELL, F:CLA,(AUST.)柔於一九七零年九月卅日退休。

ESPEED (RMONIE, CA. MR. A.R. HAMILTON, C. A. MR. HOWSON, A CA 則由一九七零年十月一日起加入本行股東 八一九七雾年九月卅日 羅兵咸會計師事務處啓·

俄交通失 啓者客乘方散地方法院命 UNDER K CL 第,一再ACTION NO.5700 OF 1970. 定於一九七〇年 子被一一千月11日虽期日上午十時正,LATE&

作日下午二牌半左右,有两批飛型青年,寬公然 KERE TIME OF AUCTION 2ND OCTOBER

相約在此公共場所「數」,一言不合,十多名 飛任以無案作俺患,菠生激烈大打鬥,其中一人

在打鬥中被離院三刀,就面離,爲狀為用。一斃命

1970 FRIDAY AT 10:00 A. M.

STORELA FIRM 名物照法院所對的衆推 發生打鬥向,搡黨中縣客不少,突然殺四

啜以價高者得下讓坐爾刨料全部貨銀 八款 起,亦彤刀光,莫不嚼得可先底白,作一團? 金案資安人安碎,飛仔已呼嫩而去,傷者到一在醫院途中不治斃命,心油墨於指定期內將各物槊沿約有銓有成意外之 東話買者自遒海此聲明 臥地上,由救傷車送往醫院。

·接說:發生打鬥之两脊液仔,似是相約見面, 者,早在當日下午二谔左右,其中一批菜仔十多一地下。 人

已在凹任安食,另一批臀年三人則群後而至,雙路巴士 撞向大樹 |两特瓦面,打鬥部活,因後至之三人以其不敵. ,一人的财傷頭部,行兇飛仔包逃出門外,出 做舞路,登上一輛東行婚本游去。

僑港恩平同鄉會線通告 張為物序第五十

本期一九〇年十月二十一日下午四時正

李琳明

理事長 岑才生 梁鴻勛

高等法院大錢債案

一九七零年第一千一百六十一宗

COMPANY LIMITED

族友鄕世姻

先室尤氏 悼於一九七○年八月十四日(農曆

庚戌年七月十三日)辰時疾終潮陽達濠原籍舊居内寢 柳清光緒三十三年丁未二月初七日午時享積 開六十有七歲長子錫榮隨侍在側錦偕之親視含殮 禮成服次子錫豪旅居香江奔喪莫由讀苳痛焉謹定“曆 月 3 日(星期五)上午十時至下午五時於喪 居九龍尖沙咀河內道十二號二樓舉行家奠添

誼哀此計

右通告.

本會各合科

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七〇年十月一日

拍賣白尼龍紗布雨衣浴袍羊

四人受傷

被斯受傷 脞斜,北,住月街, 警方對打鬥起因開調查,并追緝行兇者。《合

【 」

GBHA 印字機 · MA CHAT CHUNG 毛洋紙浴缸銻箱 傢俬用具什貨什物廣告

NGAR MUN LAND INVESTMENT AND AGÉNCY

《馬書忠)

科號器,班房,蠅及餐璷家傲,床及壁,

今起祗週末舉辦 留名底

開兩班港外碼頭開行 洗衣機

錢箱,絲毛,台紙,浴缸,什貨等及幹在遮打道, ┬李美大厦十字楼之 GEHA140"印字姬]

勿兄弟拍賣行

·原告代表律師黃建勳律師事務所 香港德輔道中永安入大夏五至三

無計不週

杏第一九七年十月一日

南海紡織股份有限公司通告

宁| 香灣人口稠密,每區有圈些問闢及需要,社亞的中央集口政策及組織似乎未能滿足個別區域 顶辇否分伲會的法度。

的叫亞,近日並聯及各方面人士不主張設立分區聯會,由就能饮驮個形者主理工作,現在此聯正在 油蔴地小輪環島遊覽船

港督今日在立法局

檢討一年施政情形

(法)督飕的能郷士,特於今日在立法局一九七签至七一年新出會第一次會蹶上,檢討 年來香造施政鹘形。 立法局秘否但念茲將首先宣讀開會區。擔由新任工商業管理處處長逹宣铵忠於稂守,然铋

魏两日就一項致影韾致詞之决盡發言。 電台電視: ·新杻會之三日會議,每日均白慣會及電陧會將顯。花物竽川下,否撫台 三天報導:英文台:下午二時卅分究地輻播。下午七時十五分在時筝實錄節目及突新聞 ::: 中推。台灣電台文合,則在下午七時卅分時事習錄,下午九穿至九時十五 分之危鼐梯目及開新锵節目播送。台商業部分英女合於訪誅殺在六時卅分之每日的事及應洲新 聞節目播送、商業電台中文台, 在晚間新聞節目中播送。G至於所有麗的照無油畫中英文母帼 会,均在井晚間新聞節戽中播映。

玆京於一九七○年十月二日星期五上午十一時在她嘆寫出

該打行土旗太行拍磔房內拍炎紵在本行內之行字,百六十,宋之家里的

梅雪櫃,拉濕機,洗去,但櫃及寫字枱械化

「架(本行有肴貨際心投得著於下纈時須券定金一技之

(新焢泚)油蔴地小輪公司宣佈,該公司、五成其餘之巽限於同日下午交潸支票恕不樱納

連星期六舉辦,直至十月卅一日星期六可被] 大舉辦日期,過後的秀的事。 : 星期六之邀高返

「船共開两班,下午1時 及四時半在中區外管 由 時起開始售質,頂后

(爲開派一九七〇年度中期股息事)

香茲舉打行土爾內

本公司董事會經於一九七○年九月卅日宣佈開派一九七皆人、圆得散人人:吳松 〇年度之中期股息計每股港幣伍角正。

漢酒器致詞之後。立法局即告休食,到十月七日及九日方再挖開食。洪宮中隨員及官守探員將至,可預先先的, 晋煤能庞大三元,小童 一元半。 本港新聞

上項盼息將於一九七〇年十月卅一日核付,又本公司之 股票將於一九七〇年十月十九日起至十月卅一日止停止

承董事會命代理秘書.唐錦查啓

一九七○年十月一

新街市街一危樓封閉

重陽太平山頂登高 纜車巴士開特別班

浦區佳節,將於本一重毋

香港高等法院大錢債案

一九七〇年第七五O宗NCHARGING, ORDIR TO SIIOW

CAUSE DATED THE 27TH DAY OF JUNE 1970.

被告人阿敗訴)·李前散又名李明嘠資經營與成 上述告人

上原 日於一九七八年六月十七日在高等法院得做幣, 00 $462.75KWER-TEM$10 462.75 15

「龍內地段第一四七號分段D之剩餘地段三十六阶之一

記鶯三三四六七號一九龍血街予叫號地下B腔一紅磡內地段第四 老號十四份之一) 上登記爲四大第五號,現作爲斯。 一世人所得鎭之s iü 462.75股硯之抵词。黑因被告人班次逃避而不接

UNCHARGING ORDER TO SHOW CAUSE KERAS) (JIKERHETCHARGING ORDER TO SHOW CAUSE.

【商传东京族-THE HONOURABLE MR. JUSTICE MCMULLIN)

EXCHARGING ORDER TO SHOW CAUSEK 1SBEEO)

杜期夫吳錦海 技稽首

齊衰期服孫

林鎮

榮 陳海棠

子孫

鄒林陳鄒陳

皆裕妙月海

·德欽

陳妙蘭 ·泣血稽顙

劉鑫福

泣淚稽首

泣淚稽首

顙首

·公司

3月八日降啓,距今紙 一星期,日本爲公衆 假期,洪九各界人士, 不少龍纹女塩拜先人 竹京外,有需 太平山頂登高旅行,九 廣鐵路局,黃區預日, 獅视持联人士,出和 "合石的班火車,雖經公

-民前赴太平山頂登高 行者,時謝

墓掃羅沙内期陽重

證行通區禁領須毋

八十月日至十

·湖沙發與蔡菇,遵

·阿下述者胗,可毋需取悅 行證,進入區及在該 〔]乚燕入社區市民,必 何爲眞正之括 者: 怡證,這世賨許育時,將之英 CI邊境礤區近行有效.

「市街上號可能成倻低。

一時在有關樓宇賭街,由精封閉案南京於十月二十

本月二十日發出通告,决定封閉并坼淛新街市 【九及十一號,該處卽派诗岸本所有呲为樓宇

,凡地做及繼譁之木料結蟒大部分已經戒,故 在新歇梯之水鞋詁柳大部份已經批殿、 院进宇在新街市街九及十一號坼時或拆卸

萬德至善社社慶

各界參加者逾千

重舉行尉視十九年記念,為問命體改革同 人。齋戒沐,盧冠玄假,依照玄門傳統式 午四時起待各界情與周門,隨談一

教聯合會圓院,生銀行,創興銀行 九龍米業經公會,標堂正確行商會,油炸地得 材料會,造五米業總商會,管事頭批發 商會,對件,他出獄,道教蘇合會學校,馬會 率雕仙掘、高色網,在離岸及這個

纜車公司,利伊登山男 女,是日開別快本,

·必須接 商路 每小時可想軀千人,以只推羅湖火車站成交總禨路;; 利便登大平山触怒富強、六一把精梅掷漭,只限於拍術先人填泵及 帶、車費不分等級,或節日活勦形塑

·大兒童同價。

帶方致賞人昨日禍「此只用於

「中國究本公司,實眞正楷染之人士。」

·湖面·琥仙苑之任何人士爲其他現由在此期間內號入籤

·五號路終巴士,是日大 者,仍再申傩新行。J

四覺眞,號仲敬,少芬,黎瓶,,郭再

周錫年任主席

「干花道林士街口,

內地電容已經任命周年爵士网本鸿生 促進主席。

带字排障作有秩序登車

*此外沙真接近巴 生力泥海局主席之陰。"... -士所 之路綫,如七號

趉啓啪£阼H起丨一種先天,就斗望啊 對於俊耪報,讓康奖,八百六初九)完? T綿伞士將接淼工商築理處成薇拈任·風,夜大放盤問紅無望,他迎各界辦信 *同門道侶苺蒞臨參加鞆識,將滿。

燄局於一九六七年成立以來,主席之戰

當時視為大於發業,由工極樂帶組織再造花 昨晨冷至十九度

巴士行走,可能一分戎;布依當時候包京越之非官方人士担任。 周錫年好土對共多公共耦之發图,一向不 「對孫力,尤其是近年來,對香紫工業總會,香港

• 氣溫跌破卅五年來紀錄

職的精雕 生產力促進局

起見,但與交通當局治 商,是日十五號一

先夫吳鋈堅羅拔醫生 魂歸天國於昨(番) 龍殯儀舘出殯 承

誼親臨埶裲惠賜厚 高誼隆惝歿存均感 謹此鳴

未亡人吳黃瑞恩*男祖堯熄燕娜

祖佑 祖明演 女曼兒婿黎仲明

STRUCHRI-m&INCHARGING ORDER TO SHOW

JCAUSE 下列方式 茳成被告人书到又名李明我經營興

一游街於大鼎視其利街三十八號地下及九曲街十四號地下之正門外 許,作爲被告人之要强通做地址。

ENCHARGING ORDER TO SHOW CAUSEFEKT|*ES)

高洪門外告示版上無發三天。

亞將上氷之CITA RGING ORDER TO SHOW CAUSE及此融合之福 單内在和登於略衆一天

(除上開三項已福的外,茲燒此告示上慰被告人務留於一九七〇年十月十 【日上午十時正向上就高竾案審,缺武将者則法院可將本案 原告人代表律師麥烈律師樓啓 香炒 中粮豆后大道中大臣行907-96

張男 鞋 竹] 承銀主命貴重物業出投

外孫男 米高

外孫女 裤蓮

先嚴鄧公杰麟府君 於公厝一九七〇

年九月二十九日下午十一時廿分在九龍法 國醫院魂歸天國享年七十六歲奏移龍殯 儀舘治喪謹定十月一日(星期四)下午三 中大殆三時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯安 *長沙灣天主教墳場謹此

孝男

佩槍

外 孫 男 林鎮眞 外孫媳

鄭偉升 鄭義青

如蒙賜賻 外 孫 女 請折現金

泣淚稽首

鄧隋青

劉益細

正在香推多利亞城里打出畢打行土隨拍延場內,將下開物位出没

撥-

籌建 外會孫男 劉益生 潮州醫院 外孫女 林

期 服

根據友享有在用土融登記爲了

「律師梁錦濟關學林律師行

誼孫女

翁先

林成輝

吳日昇

拭淚稽首 技淚稽首

;扙稽首

蔡玉英 泣淚稽首

女 許娥枝 誼 婿 關鳳翔汁淚稽首

拭淚稽首

大漠弟吳思豪頓 司書夫族弟 吳 思蘂頓 首

喪居:九龍尖沙咀河內道十二號二樓 電話·六七六九七九

誼佳

關 陳林周蔡陳李陳陳黃

鳳美瑞王惜

香港一千九百七十年九月廿四日

一人 勿·拍:

先慈吳母韋氏老太夫人 之喪於昨 (三十)日在九龍殯儀舘出殯辱承

張鳳蓮

誼親臨執 惠賜厚膊 高髗隆情歿

泣告

存均感哀此鳴

孝女吳秀瓊婿楊兆交

伍 外孫婿 吳

九點三題,此爲婚1年來九月份之無兹的紀錄

外孫男楊 華 光華

代發帖處•

吳要外孫婿張正

-樂潮州酒樓 的

外孫女楊

之工作,有密司關係 於 天文件之風訊號,言前起糰掛,至昨日 易發國主席一段,周年爵士採最近始行退任者 正始卸下,但空般地方風帶仍然 斲6預測今

治喪處:九殯儀舘 一言

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.