1970-09-27 — Page 2

貞二第張一第二日七十月八年戌庚麻夏

韓日僑華

WAH KIU YAT PO

日期星1日七廿月九年〇七九一廕公年九十五國民華中三訊電

北越和談代表團否認

與美秘密談判

阮高祺布魯斯檢討和談局勢

基辛格赴巴黎參加和談事務

八辩证法奥巴黎北六日革,北向和談代 春水稱:鼎美丽接糖 阮氏本本人提出之要求,越南問題裙很快解决。套水在俄筑上杂

··布魯斯之被相中英代是柳餓」,但目前被仍未作出任何 ∴路近玼娄底巴巴黎和戰北烛代表團後官入今日否, 衆所傳祏會談之消息,張完全無根據。義大舘富人對比越之否 奕格博士可借知科訊開米統除貼畫,阮氏放棄熱盛頓的 過激器的代們會筷。阮瑗一主要閈越鼷倒的)亦將已。美官救 何說:塞氏在巴黎與美首席談判代費布魯斯,及副曾話代裘莫拔在巴 換的金梦造紙布,尼二氏于月四日在愛著薦、尼克邀總統動 會談先作備。該等官貨們褫記者們想

·何關於越南和亞努的破創性宣佈。該琪營商只無檢討楼写狩形而白·

查事国的华资格博士際於明日去巴黎與英國出席越南和,亦低持 中心代會商。此紛;英民在巴黎设数狂 [北方的接觸, 材料在盤共本月十七日摄出八站計中,有無誤判營地低笑 &乳代麥布魯醬昨日在談判會安後說,共为凭借的针ň何发明我方的 基本溅求未有何改變。但也未接冯兴力的神磅(八無計劃),如果 對方有意摄何新立↓「我們將醤迎萁. .

代表布魯斯凡商九十分鐘,布氏調他與阮氏會談時談及阮氏控訪問

藤發表聲明

日不能代替美國

在亞洲担當責任

再度否認走軍國主義路綫

——帮助低收入國家自行發他們的研究能:具有有限避的握力,對於它的贷款作業有密切 出社會開發租糲董事會董事的妪名。該組會選

九月廿四日加拿大外交部过风苦,在聯合國大會宣 加外長在聯大演說

[現在廟合國域造面對中東浜著戍會和平之危機」。又们, 中東局勢日打黎成長中之世界驗戌,此種打擊有渐渐擴大可能。(合衆國際近無」做)

美總統向國會建議

永久性的啊郭機構,爲了連供應必戏的經費, 助方全牌別是

,或到潑國會賦予一個多年的聚抟恻然案

改進美國援外計劃

美國國際開發公司

協助盟邦經濟建設

畢克尼統總美

海外私人投資公司 開發公司來 唔可我们的过这代感方案。它將使我們能修在出,可至事發金可的提名,這覺我在一年前國錶做, 讹實事求是的基礎上限各開發中的國家变 以埣彄關飂事業巾私人部份的安任的公司,已經 這個開發公司將要研究 計總和方案,以 造力並且宫碑文章也降低到發低限度。如果我考查它們在侧際開發過 們能以這個機構握伙坐私人機享有的那耀作 將要敬仰賴國際機構 性,我們就能以鹞皮的代價對假收入國製作實,撿的節制,抻自將要參加痧總數员日增,價灭烈 助與供低收入國家的國際財經及顧問團妓,它 將盤稱,將龍!

撕鵲码由一個多年技屄授權而獲有财務上的穩定: ——... 美丽科摩與技術才能致力於開發工,性,並且有權依照各個景风家的需要,提供各 美洲社會開發協會 般不可接礁及不同利率的各款,這個公司也陴院” ·在幾個基期以前,我可向麥版院提出我對颞

·我希望过個糺織能務爲我們的雙溈助新方

·索中的一個重要部門。這個機牌歌 將是實施投资保险没保整方案以及 美國各公司,在開發中國家從事建設性

法新𩵚越西爾化六日J4徳此間, 鷺之宮方公報說,西代警方融起至「 「營」運動。在這個東南亞惫密粜 榮 、

殺係的各種方案,施以供給經費的技術協助 開發協會和開發公司,無照跌受正常的行

國窖在一九六九年的世外法案中核定。

-協助各國政府藏於它們自己 上的研究計劃。

而幫助國外美國主辦的學校,空院和

捕被人多百

·查搜舉大藝軍貢西

年青

二

長有内

不愨分子」。報告... 此实情况果,投出了 卅一名逃兵,六十四名 逃避兵役者,惟三名不 “守紀律的軍人,而名流 十八名,謝

我的開發中國家,实施技徠 面的合作計劃。。

社會發展計劃上提供合作。 -悴我國的技術助方案

名嫌疑分子,一名假身 *份設的人,让六名妓女.

多明尼加支持

N

聯國中國席位

查捕年 人民

工作好但新訓坡和台北一牌,將蔥與青年作 爲「照落分子」和「可疑份子」來逮捕。報 告說,此病的目的是「滑除社會。

裕清主任赴美出席聯大會議 (中央社合北十大朗,張近向鼎界宣稱,磷啟十年,擁有一個懶 紅樹的無堪。他的 日语)國民獄中央第四多明尼加將反對中共 ,

進入聯合國「因爲中子聂霜鍪籍,有子女 主任陳裕落,混搭 經東京前往美滿,一共不僅不遵守合前的一人: 加中國出席聯合國大會堂,也不信任聯合图

的人士今日透露:佐族 島船蜜多。愛知外, 首褶腾在赴笑出镐不合,相在與財就界人士座談 嬴成立二十五濶年汜念會降麥示,「日本可對 太會到前,於本月十日,巴再提供經營技術鞫率 正式及明演出馬兹一日。關於業合作 中國代顧E,而我們不可能打成一個本 自民主黨黑。佐藤 問題、鹹海此的解 會東國。 身不佰任這個組織的 组在記者强上,除求弓强件,世界大弅既然氣 八中央就馬鐵里计 家,满入此世界迅織之 阿業馬外,並將對公害,十二崙里鎮說,日本 五日電)中華民國財政、內。」在筋剪外長說, 丶物侧、育、行政改自不來反對,但是巴西 中國卯,將於參加一多國將支持事網民國在 A等当前內政閩班,有的二二百海無礙,絕對不

聯合國中的地。 目前在丹發首都基本降

·根舉行的國際貨幣基金 時事就京京二十

客一,詹出席第三届

七三壽辰

·步槍。中部整預定五月礤別處長麥克爾結束 三十日自強敦北绘區鑑,在衆两天的訪問,已於 里停留三天。另一個中 北五日下午糯返潕

事亂有又拉尼馬

死身破頭生期一

勘

美國國際開發協會 .我建成立一個美國國際開發協會,將中美 奧科學和技術來解決開發問題。這牌將補烕其他機 「際發成體系中的一個近大空白。它將使我晒大 的科學和技術的才能與其他各國的機殼和問題配 會。研究工作會必定了綠色革命的基礎業 I3 生產上的一大突破——但是爲了一九七〇年代的, 與警卻發生醬硭茲動著「超淮度,將需要低收入國應付更多和複雜的開 會投爲石塊與盤難題。這個機構將耳淙於某些選定的地區,以美國: C泛正社馬尼拉讣一的技術來解决藜这切的問題。這點得有彈性和 六日碓行在主律变 一美國採油公司今日 两鞆當局商飭洽張北一中山思,接見出席布日 宣佈。該島南部已有两. 大四洋公約[識在地中一本獨行的世殴第四屆·

政部移和立法部門的啟發,審查直接跟它們的各所從的拉丁美洲的革新社會關 項目磲有關的施行。

各菰開證問題,並且在開設過歷中塊股個人 的刺

這兩個新茵車都將涉及他我們現在的各棋方 坐作][基本上的啟碗。我已經服師過,即細的

我們的各無力梁重新方法的非要提 . 幽和完全的她都需要時間,我將全合我們現 有的各種開發方案的行政首長,盡可能採取步 高效率,我們在决定一親才宝冰個別的仟N ∴能這些方案能够符合我剛才講述的新觀念和新,先要出一間它們是不是管用——我們希望我满 方法。例如,我們爲國際財團從事的方案策園,,即以分經費的習際詡化龍鄉 將 將要校多的根據世界銀行和我他國際組織所禸寫,要把我們的一句话』都中在我們能够作重大资 的部門和及柳開發對於英國具有特別利牲的地 (B)

-萬大借助於私人機機和研究美食? 由於硏究作業的長期性質,以及在畢業基礎,在國家研究中所展的分析和一般指導要留。 上 级引優秀人鸷的需要,這個發群鋼料定爲一,大地利用各眾國際組織,將他我們能够減少難理方Ó 日批准世八名華僑

參加廣州交易會

日商千餘人參加

方就可維國有遇海地位。彼二入將流展,讓盟第十六屆會語後, ,現已滿門線品,今日克超過流檢阴美國在地,來棄訪問的各國代表 格至美國作造一步之分,中海的眾大艦廠,然後,十九位各國代表和他們 析,然後才能决定是否於十月一日至五日訪問的夫人,今天是由世界 樂。鋼導玺油之惠,希、土。白宫新聞 反共聯盟中民國分會 一路家克里萊希:所整之一格勒說:「賴爾德先生理事長谷川加大雄陪同

毛澤東林彪接見北越訪問團 海崴菲一個井,其茶度過1千七和噢勒軍上將與希,豆蔣總統和夫人

八泛亚社東京六 聯合國將中國代列 日: 日本法務省4日 律賓馬百五十尺,現擬再娶林土軍政領袖們檢討合作,她們是英國的史密斯、 努力以維持和增强北在西習的貝萊、此猫 日本日本自由民主黨露巩要貘題。該研究漼三十八名將做尅發 堀組昨稱變質人 不久將發務 州,參加中共之秋李出 | 賴爾德摩勒

大智公許氣織聯盟 "董的羅斯、阿根廷的馬之中, 插方官 玉(成盤北 的要性。英國日佈

訪問歐洲 將軍武器還流源。 八法新社華盛慣·蔣總統接見

的拉司许拉,約但的李 要依、印安的史瓦谤蓉

行,促政府勿在】 (泛亜批東京廿六日 川無警局於星期四,逮捕六各車適做

對中共政策。該小 「高席李珊的准於再入發。您多加戲 获取具號 良 州秋季出口商品交易而 ̧(泛亚社東京廿六|申識再入境證之家, 共有九人羣 日本北海道抛

〔市长就合北社六的北沙鄉、南越的潘 大使館一商洛軍上將將於下月初一日)綿材伉億,一僭赴登功、安 3 大馬教育部重視

關之蒸社會人物,則由全國警方通中。被

捕之六人有三人爲現任大牌骁師,一人食過

城腑師谷一人爲主

精透露

跨舐她来二十罽度担任1,首屆於對中共政策,如有一澳大利亞刷際安 太日懋)日本首柑供施相貌;己界威慑治譪工適會,希望與中共朵行協商鐵大日这两俄汉易蒂論北六打氣,教嶷供央銀行談教育牺齡照:¢婆楚路値得紐西蘭 榮作,二二十五日在窰葉菊家的日本,欣然起」會談。如有可能,中共 | 間暨越見,宗三十日1 2今日在中東危公之陰 ,也將在月来西班牙,借錢的地方很多,任内在鹊考招特會上,依 精戀派高舘 館之所以有必要,是因 的淺考。麥克蘭寧于开 我們與此拿大发部的關

(泛亞北六日做古北市燕南下 -拼,不能以特製的金買台北市錦」,

華文與印文教育

首相

日相希斯定期訪問星洲

「馬各州教育局,於十一月十日舉行4年度小學五年級檢定考試中, 巴被宣佈取消的宰文魁印淡米爾交,再被重視,大篇教案主席沈

中沿綫段備及行車快肜 規模的使館團目煎 「阿就車的保養及合北麟館在温哥军。 泛亚社舆尼拉女 「六日,警方第一名会母校受專門學校家是本邦政育的一環,應與其他學校站在同等地 加昨晚茶對之下

-羽今日稱:此項消息令人無限欣慰,一直是胡中翁任敎育部長來給 我們帶來的第一個佛言。希望這幾的鸡叄會源源而來。健全國各民族

秘魯華僑 陳房

名死者乃菲律養商業

年初新加坡出席聯邦網諷會時,他將與之窗 國務問題, 錫克本人虽時亦將展出席會,已將年凄後淼間舉行一次防 與左雲馬來西盈新任總 大馬新總理晋見國王 拉龔紅,九月廿日在吉後接受,

嚴副總統嚴正聲明

日本官員表示震驚

《時事秕東京二十六日低,日本外務省有關大士,對於中華民悴, 統浼行院長繭業務,二十五日在立法院作施政報告時,否認日 ̇本對尖閣及寫的所有樓,茶盤。中華民國立蔥两院及言論 爽示尖閣 為主極業於中橫馬國,但政府客少在正式海合,

與東京大座激投中根F 顶正洲國家合作,日本 加以解決,但在貝龍世故京·前要否,富澤生成。如往年一斑,一人訪問團預計十月三年 昭薤徊於三十日下午抵 莚免何珽維修,此間 全馬 枝剪交談時表示;「饼等慢將接受百多的嬴洲况下,難望由現

•三日下午六時雞源轉 此生大利馆,澳大利 定九日經由素周

式

南非領事任滿

週歲兒子獲贈

愛知外相

訪開巴西

台北市金市鏞

(畤武聖保羅 十六日日本外相愛,

的两颐府交涉:

一院之生製多, 學生數百人高加

里約熱內岦、Au 巴西財經界人士舉行座

滿緣子。杜遠本人郎將卸,昨日午後携子

·英中校方改善槃生福利

(美聯社

1。林梅莉呼籲該市所有 任務。伊爾比在

中東無大戰

對不基巴勒斯坦海擊象的天下。

中東不會爆發大戰 約但之鹪可能在延考下日時日才能真正停止

恆之戰胡辛王站穩了

-爭取降而有多和作用

少话产下來,就是在約但

(二)等待阿棘高窰會及向胡王栋网力。

像首席發言人今恐酷耍

·日停火協來之發展,但可以證明治家隊是 不评体火宙途根何難,只不長對業務 如何 許常的利用在戰爭中之歌名

首宪,毒未致搖至中東大路透社 拑游聚的威脅下沙中東,可能照起不易被的戰火· 巴 除和英國在北海的軍事活而港。不過,該對可 不良,評論員韮科斯多夫寫道:所有無中東局勢有關的 民憤。自稱游擊季在冠或模取得勝利,都有紫慪從事的必要。觀察脫,敘利 約但所發生的一部件也可能系所指風家之一,蘇聯本張露它的

可以解眾涝站,迫使寧所亡,而訊機約伯斯拉法和蘇丹調解 林利將週五筳佈達成记密

約但靴受已淅淅

在約但之戰中,烟王無疑是要

(一)链签约但局點變化。

政府軍的,所以在藏車開始,與阿斯領袖!太黑還台宣佈誠開過議。他們語,似火今高師生無立足之地,不論逗逼們爭的戰果如何。他說, 中饋束約且跳,这也是它的一部份斯 雪非站在胡率王的一般≡ 而战情出了鹛人的蒗旅客的低或有效數大賞他曾力较火,但無故放,那些绝手沾滿我們入笑的鮮血的人,将多被受死,婺源需公和有可能是康健的,但在日 的國家將會調倍斯·洛颗未散挑起由東大戰亦有其主甜炸 ,企圖通過開戰商條會談監使胡帝王與游擊隰安,说察院所拒絕。两天前,阿拉法佰多了胡斈和他,屠殺及杂图。 商。讀者們當然的向:與任何狀激势力妥協,或 (阿拉米)的科手阿耶,新规管的停火協籤。拘 ·坦嶧命蜜露點,並且皂馅採取行動。納案)就基本子太多困難,對內對外太多因體,這使感 思與自建傳國家梅茲的對力必協,不粱是「分期,但他無泡奥德的終戰,似平傅量或停火讓平道路,在記者招待會開始阿發褭的隔阻水說,我們現在:鄭製停放棄在血限作戰計

·阿布接消了遠恩然的觀點,也要念的但可政府 火拳过便結車可食。但我們只能报报、同時,灰黯米等西方國家,正ˋ無風花中 「當然有希帶了這一狌,不踱·鋼,直到門 訊威心 阿拉法 [陧雪中 我們的帨件按計停夫。......革命已開始得降利 魏赶大戰。法蘭型成口號,編视上對中東局勢並 「分期金湯」,只有一死蒍生」,和猫之良说、必須在政府被推翻之後,在杨照予以解放之一,約低的反革命此未能够消被游擊炒的抵抗,他未採取行動。其尖东不造激港僑民而已,同領並 是在是橋下與藏了,胡王以沉死一年的決後,遊陵才會停止戰鬥。蘇丹成林梅利在電指有,但发著命仉子截了际史上意大的驚毅: 未出東局對採取行動。 直狖簒對地鞀的鎞爭,只來意不很不露。,台上还你阿拉法接納停火及命令他的游觀停止,按以帷媁具蘭位。」, 則胡辛王及其代安的夠力,只有縠]戰鬥。林彬到說,可傑明係阿拉法親自簽署 天朝帝王花路站穩反映,許多,设,首先是共黨

游黧隊!然箠晅 時間

阿拉法目前的下客未悉。胡迷熱囪宣佈接納營火,是德納李玉的四件停火。惟擊歐真正的用武 協本,並北新命令他的軍陳火。馬偷代称:詹明顯,就是爭取時間,保留主力,等花時橋去,局部衝突勢必 杨丙小時: 林梅利在做苔上岩稱,一蘇丹 官將,希望於土需求。 牢發戰爭的約但北部城市伊爾比「以供安 如此鼦期的情冫半王及其政府不會有不

但用其大國之可

團集馬做獲破警日

人六主 馬

緝通網漏物人會社黑名

師騎捕拘

!一人爲馬碗之乘 出伕。

· 大牌對韴織癈賓 馬伕柳羊,於今年 月光日在北海游把媽 馬會之第門場比賽中 ,共同賄賂大牌騎師

「米財做馬。赤開在

通 赤潮從薏日手中得到 一般鉅款。同日季 緝,ㄧ四大 馬屬於一位姓黑川之 馬 主,但黑川在鼻社會人物之誘迫下,可此 四名廚之出觳尔·包 大番。警方網小岛已供配做馬不說,方相 伊馬場做馬之事甚多,但強者少,所有做 馬之事,大部分有照趾會組織在糕後操縱。

印尼强人蘇哈圖

務省官··北·

形而定。中调人過去

之「成就與其對於中 (共)貿易之實強+

飛仔斬死一人新第一人

| 决定批准與否之主要因,據日本大東级公司出1 粥。中共之废旧秋季出,讓梨兵师露從北京區來[日電)新華社今日翁 口商品交易会,定于月·班。日本鋼筷代我在平東會於北三日

十五日摄,期1月 北京中共代表足足談 聯袂接見北京湖德哥》,

,日商参加者將人 十六天,此 昆號行卯之友好設 |以上,打破紀錄。纯交易而下協定。劉話。在洪有周恩來, 一夜丽砒度京六月一號三折,因爲中一生永勝· 念 日 中共今年共希望殺質:表示,新華·宋義明據恩 闈後之數量已從去年,以價值而體,日錄今年,之排站,而段新和北州 之一萬噸就露七千四百翰大陸者,將橫三界|經濟代表團動向中國大

· 少額二成六。一萬能元而已。

日本每一個家庭收入

平均每月約四百美元

广泛韮秕東京壯大日出)日本首相府全日宣佈,日本家判之每月 平均收入,在今年七月開日垛至十三萬一百日元(折合三百六十】 美元,比去年同期增加二萬零七百日元,拊長率爲百分之八 日人家庭之月均支出費用勛爲八七十三世元,但有芝 物價亦比去年同期甲加百分之七.二.

C泛鹿 東京计六日,日本和歐洲共同市場之質勇則,經

星期四陷入千局而慣,東京,此項在比利時進行之战列 1.因歐洲共同市場國家就限制,而陷入低局,方自量 月十七日起開談,迄今並無油股。

·中華民國五十九年來中國,橋業原

昨日石硤尾街一家涼茶店,還霄飛闖入行:由雅工會,社團,街坊等掀起熱烈偉 ·

兄,死人,另一人甫傷,一女子無聽。她上作。《第二頑第二頁)

·塔▲一四大熱門周

,但出两岸故意膮脚,

《第二張第一眞》

途中則在狀案追

◎ 綽號財神盗窃判囚一年:

. 一名綽號財神之無業男子,導在茲灣區染

·安請橫碼頭利便遊客

窃,卒被警梀拘缕,永熙三項控罪,被判入攢,陈新型小行走改進交通。第三張三間, 一年。第一張第四頁

屋宇會增建逾二萬單位

∵ 屋宇建数戍慢剧本性透露,李沋恩宇建設 委會今後十年計劃將發送來阻住宅,二萬四千 個單位,可供十四至人居住。一張第二百

僑港各界熱烈籍祝國際

獲得印尼各派支持 連任總統絕無疑問

中央社耶加達特派員 蘇玉珍

從碳加話走下了統治印尼十年的政治舞會之國內或國外,后近十個月來的勰望,一天比一天

·梁至等仍高縣乎人民務商會隨的主席之位外,多粲哈義對國內大學生發性的反A汚道動的選 敏都被派到國外送拑任佢, 我改編武裝部:理手段的高明,也令人折服,雖然到今天俘止, 一些间去軍職的將領,艾有一批被派往外 淑没有一件貪污案被體後公之于此,但是他首 粗大,當今担任各軍種觀戰的將領,都是醒 是下令或立一個艾食步四人类且會,勝出史阏望 唔圍的舊膈,印尼本界的後起之秀,頗有無門黜 ̇電類得人心的總統哈博士担任高顧問, 砵的少壯派。

按息大學生組織代表,政府對反政治事件的 注冤。而且每週六上午,他還在他自已的官邸」

有 日公開接同學生及一般人民,接受任嬴控告 來已經斑白。他還不到五千歲,两螢斑白,似乎,者的老據,他的如民,近民與昔日蘇加諾商不

個人聲望不斷推高

.記者近两次蘇哈鬥諧統,發現低的两

#老得太快,可能驅因爲他過价勞與所致。這些可卽的饼形需至不同,他符合民,他在印尼

大力消除內顧之憂

荷蘭+雜,尙比亞。而他對于國內欠時常隻身 下鄉視察,君君五年經濟建設計劃發展的果 一方面也陪護與人民接近,侯換風裹,從未開 之固,可以看得出來的畫是蘇哈不論是在·

人民心中的英雄人物,今天的共產黨,在語

·蘇跲緻從反對共奋業的難度行中,成了印,形中

公私貨物吐納勢正常"

洪九公私會食物比納近怎舫正常;促 為里杯。海外談世人世,出登湖李尚宋·

程迁較去年過三成,倉租均提高三

「舘張舘】懟」

尼的非法組織,共正常的殘餘力一天不消成, ,各為棋武装部除的級鐺行動,做得越來越糍 丿共產寬殘餘,一批一批地在角落誔被抓邛 來,這些行動置米配到今天印尼的反共政策,

·印尼當派林立,年入團和園藝聯盟裁两大 勢力在明年的大選中,固然是足齡,但是從 業人风集團,軍戰外者,以及包括天主澈,基 嘢要導的非瑯激造紙同樣地也不可忽視。 葬跲圖然是何激徒,但支持他的非

敎盡的天主画黨派,至於從業人分集團,本來獻 露哈险的外國力扯之一度,因此,旺發聯盟 ,

若要和蘇哈托在明年大選事分起對抗,然的 惚力胞越,但是卻不能不予與...

回教黨提合作條件

·就因爲俩激賞在印尼的郭力相當大,因此事一

,在俄和共業透的對象。蘇俄和共匪始終

乘對印尼的颠覆活動。

雄澈近的傳說: 國教聯盟黨的財入

總統作過一次,其求以阿丹馬里克

下群副總統風之職,作爲明年大選的合作

·件。如果真有其事,用一般推出大選期間,可能

心政局帶來一埸風雨的就迭,將消於無