1970-09-19 — Page 5

一間港頁一第張二第日九十月八年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑港

六期星日九十月九年〇七九一屉公年九十五國民華中

麵。

士打酒家舉行會議, 批號 酶致約一百一十六萬元作助學額用,受

七一年晚預算支出對三十六萬俄元,受助學 生約一千八百億名。... 此外,各校捐出之華僑日報體若助學額約式

新生申講之項,約有壹拾萬餘元。 英皇鋼准香雅北民會现年度试倨仙用八十萬, 允作助墨用途,受助槨尘約二千五百人以上。

XX

·

xx

(待说】英幕御准香茲賽馬會助學金委逍炸 舉行會咬,出席者周闕年開出,主慌,湖維

)、李子版,何建湖、楊永泰(民政司代 ,何少乖一義務秘】。

·如能開會後,首由主席歌詞,如

主席褘簽署一被通過之上次會磴紀錄。

菱務秘書何少府報告,由

何雅明--李子长,周廷

舊生獲助 埡及何少胤癒踮之小組委貧會

玛硏究各學投之報告,結果挞液(甲)被給予

唯一千九百二十一名去年在校操行良好及考試成績 翻黨之巫生另一年助學金。(其中有四百多名傅

(主席),周姆华健士,武一生不再申帮助學金,或因已顯非本校之性平企成

巴蟾性就業。(乙)進一步調查花心]百三十五

瑞榮,岑才生,何建,位子材義務核數師】一年助學金。(丙)一百五十名必試不及格或在仅

·阿少庵 尧務齏鑨聯席義務,操行福劣之學生,已不再給予助學金。

因非缺席者賓南,利路路,何 歷十三届

·佈開會,先代去游及安配委員一 各界支持 -任委員吳爾唹任內資賦至參,特謝就。主席

畬,多製各界人士大力支時踴迫驗,並列 类協助至多;菲向各保人士造本同人娶

: 主席繼坐狴站通過一九六九年九月一日游 九七八年八月州一日止之年產內帳发西,衆無異

童軍五八

本年六月十一日,收到英皇御

·務調查 推香帶賽馬會七十九萬三千五 之用。該族洲卽存於香港華人銀行之英皇御决将 樂馬會助學金「定期存獄】戶口。迄本年八月

辦事處分派发,並由五十六個街坊會有,兒 童安置所,三個婦女鷸利會以及社會福利署分發

關於賽馬會助學金方面,今年艾選英基御准 鸡帮在黑色阉崴七十九至餘元,主席开崗馬會致共發出動學金中需承格的共一萬五千份。申 請表格並在新界及各稚马如亞灣、班,沙田! 上期絫汜餘一致通過後大埔、上水、飛洲及坪洲等分發。

•荇務數師傧子树報密·香滾和軍總會應邀派出港九各区宮极男女庭 全部帳項經核對無訛,並將核一年共五十八人,義務担任圖當休學金申喳人家庭 數證明爭則店省質,旋由各委員通過接納(阿明|背景及經濟狀況。

全部帳項 核對無

「改至一九七〇年八月卅一日止, 祗助學部團結在七百三十八元上角上分正,讀者 助學金排在三十六萬一千七百八十一元九角分 ,大專學生貸敦段存十七裤上千六百二十六 角七分。定費七〇七一年安祖。

,根據上斯蹒案通過,由七〇年四月九日至七 〇年八月卅一日止所收同造字合計爲十萬· 千二百三十八元上角上分正。除上百三十 八元上角出分存結銀行外,除將撥作樂僑日報

·助大專生 關於大學生教事與何

·建京報告稱鹳僑日報大專學 二百卅餘,生校歇日一九六三年開辦迄今 「七風,由僑日報救資助 安配姿先發

·泰來湖金共四水萬元,連同銀行存礬利息二萬三 千九百二十六元「角二分,合計區十二萬三千九 百三十六元一角二分,過去七懂得代大學生 後共達二街三十三義。... 關於畢業生還激况,至今已有畢業生一百 部份医生因就業問題,請求延深敬,此外有 三名學生出洋留學,其中二名已開始落,其他 共收脚還致一十萬八千零六十五元二角五分。 協助强生 裱止一九七八年八月卅一 日止,大事記要 金項下銀行 完成學業 繕在爲十七死七千三百二十六

·分三角七分。(包括今年四月換來滿宮萬元及 本年聖學生還款五萬一千四百三十五元二角分 “蛮七屆(一九六九至七〇年起)結算,基凪共 鲵出我項九医七千一百元正,得您就學生六十 名-基屆畢業之學生有卅九名 該九的學生中, 有四名由於本年度獲校內助學金及家起捽潾好 關係-故本年珽請求停止俏獄·做有背五名仍

·甄宓繪犘菜,故須保留五萬三千一百冗獨欸以作 協助獬生完成基榮之用。

經濟好轉

·近又有五名被生因家庭.

經濟好轉,自动停止申請借款 自動停借 ,故可資新生申符之貸县共... “十三嬴一千四百二十六元三角七分正。 is 截至目前上,大專貸小經委員會艇已核准 申科索四十七宗·花審核申者尚有五宗-琪镪核 後,尚有餘殃足資分配,由昨日起繼設接受申

甄審三次 【特別邀請之豆绑委員會由 接納申請 可洛之代表組成,舉行會 三次。估計本年满號學生健取助學金活與科共11-

激育司,社會福利署及民政

上图幽香港賽馬會助學金委闫會食。中獄生店店幾年士,一頓時方向

兩大機構撥款助學 依·J··何少,李子,休,何·程,學起,聽見,何雅班。下 乘日救助季迩磡善肄安图委員會會議,爲主席岑休,(順時方向) 俳少絕,號無施,伍子材,謝雨用 ,李瑞榮,何建堂,楊永岑才生,號北歐,李子酷,臭國案,馮漢柱,胡兆熾,黃智平,徐學進,周錫爵士

千五百名,這本年八月卅一日止,銀行戶口結 八十四萬九千八百一十一元二角二分,預衍至一 九七一年八月一日止,須用助學金共八十三 萬七千七百六十五元九角1分,而始一萬二千三 百四十五元三角,將撥入一九七一年——七二年

設計完善夜景尤美

建海心公園「政府機關切實執行

·政府設委

·舞會研究 文一個

無真姓名住址者不登

港新聞

華橋 大 動用助學善欸

一百十六萬

受助學生達四千三百以上

中文英文並用政策

委凤會,邵究公事上應 用中文之問題,及聽取 市民之意見。”

讀者論壇」

八、瓜灣海【三十四呎之涼亭,內有 「陶,使到市民多一個遊 休𨨏。 其海心公司第 亭,俄颂 公園

·期工程,將於十一月開 始進行,需時約六個月

布設立委會研究聽取市民意見

回寓字者不登

夜學部暫未攷慮郊區設英文高級班

6. 現時計對興建之海心 南部將有一個生石花 現,可自各方出短不

政

熱心僑校捐出之助學額二百餘名 主理民政署事務

·主席以伍子材糁 是年融爲本會義務機 劉至大,特代表大會全位委員。

「另一帚色係一座來 方色彩之瞭望亭,封

超過五十五花元,作爲

香港馬會助學 委會决定各項措施

陸委員會之人選及 昨日宣布設

職權,將在短期內宣布 〔恃凱) 中文作爲法定語文問題,政府已发一億活·雷英語焘取較優先辦理,但近各機關不特 你窭派委員會負責研究 政府公佈賨後),可一訓會職員不得對語文府所故此,有些機關凱會

政府筑 人昨日就 時,一見政府當而對此問祖之電視

接鞬生統用殤語報告機關名稱,如打話來一此事發窭評論稱..「 中文作爲出定篇文出乎箾,雖然於一年多以一之人非粵語,則以粵語作。職食與訪客能人,府穴已進行檢时公事上 聽見,但迄今年六月,啊就之擇安,而府,亦用警語。

爬用中文之問題,現

·政府新聞處 |任命上沁之委會, 有两個到地一當局經過選建後,終於作出反應,一委員會

不少小册全用中文 然狼中英文, 我從研究整個問題, 一夜學部於九、新界各區之英文珧均爲適應各地區學員之惱求而股。就目前情况 府之政策,近年來已决定所有政府機關之,有對雷中文,例如不少宣傳小冊子及海報,全用 及使市民有幾會就此事一而言,新界區中钟就散英文高級班者爲數不多,未具開墾之條件,且適當之師安东威缺乏,故暫時 ,附有 及洗手開等

佈告,通告,文件等,困中英文用。近並由究,拥有中英文用者,則中文仍佔重大地估| 河見。」 宋便考虑在郊區開辦該種班級, 公園之第二期工程

各政府機關對於中文氓之誊論及踱者意見 已下令各擔鱊府實執行此中英文有之政策。

證人指出:「本 將有兒童遊樂塲地及零

若干機開早已實行日前的文件上[亦不念成,對所有建設性的批評,皆予以答覆。 排放上雖然中英文均 傑用中英文之 據關心本带政制及社會動態之人士表示,希已廣泛使用,但市民對 衛理欽出任副民政司 ,作出布中,由三

香海怪馬會日报 陳數甚多,例如民政司署、警務處、徙置率移,望新委骸之委員會能近於中文成詹法定語文之 於擴大使用中文之建 (#)府昨日宣佈,日主管人事科之

【處、市政事務玹、移民局、人事登記處、社會網 技術問題,俾百分之九十以上之居民所用之語文,近術出大感興趣。 旒在岩石上興建之曲折,興建海心公園之費用

一利署、海事處、設漁林業處合作事業處、稅務局一,成爲法定語文,而不至有語文上的陈膜。江志 首席助理調政司術頊歌,已批委任爲融民政司, 君梁與樂團琬。

守之佈告、通告及蘅件| 等皆係中英文並用者。 不少以前只用中文之文

敎署夜學部主任陳冠球 铿发者,本月五日貴報「誠者論壇」刊登陳子宜生來函拘鬨有國英文高級班之上地點與時 一半,茲將所三項問題解如下:

衛民係劍 大學畢業生,於一九五三年二月,市民必 加入政府含宫出,會在若干政府部門服務,「海之。 說粵語及國語。

車禍傷三人

另有長五十六呎说

「有官爵,三十分一发並用。

左右,一私家車在蒸氣

天后廟對面失事,上

·广林部)蒸酒道今,告,近水已改爲中英

路中安全協,在國人傷」癱語作答 海路

午餐請到 惠風王子

(三)夜學部英文商班之程度跳相當於英中第六傘,但谣误何商業語文及英國文學介紹9 譭非專爲英國普通文灏英文科之考生佈院,故上蹀節販及時間無須依照日校英交第六級之梁 。 三)夜学部英文证两學期開之一般仅期對教師及李貝作息時間之分配均有裨益,故不取鈉 日安學部英文班在上課期內,多依照公衆假期放假,比學校放假爲少。∴

此僑日報編輯先生、教育可夜學部主任陳冠球。一九七〇年九月十七日。

每日正午十二時卅五分離九龍海運碼 頭,十二時四十五分起泊中環卜公碼 頭,壹時十五分啓航港內,二時泊岸 供應豐富全餐,祇收十二元五角。

代表協水系,另致謝吳國泰任內之有價值的服務 ,並記於在案。

華僑日報助學

TRILE

·善款支配委會决定

圖設建園公心海

,做著經送入醫院救

• (4)

·帶與政府已離玲接

一啦,不論親自往成打

(星期一五六直航)乘搭國泰班機到星加坡旅行我們不但能協助你遊覽-

滿熱帶風光的

·星加坡是我們非常熟悉的地方國泰航空公司每日都有班機飛往這個美麗的城市

植物公園和鱷魚潭更可介紹你嘗試蕸通馳名的沙爹食品美味的紅毛丹和芳香的榴槤國泰航空公司

待客親切而週到隨時樂意為你提供一切服務你要到星加坡公幹或觀光請向各大旅行社定票

或逕洽國泰航空公司(電話:H二四六一七)

國泰航空公司

亞洲經驗最豐富的航空公司

亩星期七次班機 伴君遊覽星加坡

Page 5Page 6