1970-09-06 — Page 3

REFERN

三訊電「頁三第張一第日六初月八年戌庚歷T WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星日六月九年〇七九一展公年九十五國民中

九月五日南越澳洲年在女李村荷理一世田時案遭內之辛

南越農莊被焚 石油做好著對英紅火燒油天海鐵頭。此等性田大我是玆共用來毬米

考。一合國際社無傳

廿五歲參加陸軍

埃指美供以幻象機

違反中東停火

並照會四强否認埃破壞停火令 以第十次抗議埃飛彈移運河區

埃及開镪日電)宜方「金字塔」今日指出··阿聯 拑斥美股以「幻象」超音速噴射機供應封色列,違反了小東停火。 美聯社埃及開羅五日唯一平方的「 金字塔報」週六,埃及通知在開罰的四强。 及該沆函件,是昨日由外蓺,苻安此間美使館官員者。以上是讀.

·衆所稱。里氏又稱··彼對所如此容易心以色列感到驚異。但彼时, 無提及以力速度停火,及在運河盼加其供力。又构阿而對此事,

代表,「反對」天國的接納以色列的指責埃 及燃中東停火態度。該報說,外長黎德

·五接見四國代表,包

·括美國的外交人員首腦

東南亞最繁忙總統

阮文紹的生活與權力

在南越破碎局面中漸漸鞏固政權

一九五六年,阮文鞀被任棹音 國立,不安。他 本學校核亞。還是個重要位置,在隨後四年內·對於處理糯化的經濟情況,他受到許;低

·倫敦「經濟學人」週刊編輯麥肯西認爲,南越阮文· 【他訓了許多事官,目前均在楚軍中任高級 紹總統是位「太過低估的人物」。在篇文章中,他

及中指揮官。

明年是阮文貂成功失敗的一年,他正法, 對這位南越領袖的各方面都有所叙述。

吳延琰被推到後的動亂年頭中,阮文紹成爲、建立草根的支持。他常去各地巡行,和普通人民 駐在湖公河三角洲第四軍團的司令官,官媒少,交談,及和省們舉行會議。很現實的,他沿出 (世界論怱秕西貢、阮文炤將軍當選角的决定,則很給說。

-

西方形式民主不可能在越南一夜州建立起來,但 將。一九六五年,他成爲「全國解放委員會」主 越總統來,已經過了三個年頭。無威的列空超出生於南越中部來化省的一個小村子

只英政府和 那。一九六七年憲法制定後,阮氏當選爲緒。 柑度,鉅的茲並末坳台,而今日却比好幾個夠,出。他的父親是一個農民娩無人。他的母親—1 ·過去三年來,阮文名的地位日常周,他和 瓯庭有辦法

阮文紹也有三原則 ※今仍健在!——只得而鬨雜促盤來帮助這個地明 統È社之間的關係一向堅過,但並未發生 在許多方面,阮氏是一個鍵。缺少個入吸引的克子破完中图。

重暝危機。明年大選時,如阮高祺將競選總統, 馮,因結婚雅政府天主教的佛教徒,他似無有效. 阮氏的基本段治資本之一是,他個人民之一即没有人可以阻止他。不過投兴的結果,阮发诏,氏自稱他有個主骐朋15在光榮的法礎 的力基礎,但艾屬於全國。

子,在圆朱他可以回到村民那类,被接受爲一個將無勝。

·普通的越南人,因才幹而球高位。有些人會說 也得到了外力的帮助,但在這一方面,他的把錄·· 要比大多數亞洲政治人物握得多。......

公正的觀察家關爲阮氏的路線是正的

上結束戰爭;二)建立行得通民主政治的基礎

·阮文绍的白宮人物

競爭對手是楊文明

一二動提高人民生活水準。 院民炬完成這些目標尙,但格自必盡 扮文明可能是個嚴本的競爭對手。他對於。他的妻子,高中級軍官還有忠衆的照 踮本上,他是美國人所稱的單獨者。任何時 於指出他的液接近問人們。在他的左右

民的背景知道得甚少。米,花似有興离

問們對他都是助力,星相家的研會對他也許有帮 他建立了具而慢的「白宮」人做,一些明而 泛地說他是美國的「傀儡」。敬實上,他在一 在嵗治上,阮文貂的大餐本是,他已將許, 助,阮文超難退個場銃的天主我徒,他的根梁梁· 受過四方激育的年輕人們。但他們是否能影响舱,九四五年曾越財領導的抵抗運動,和法國人,多點信佈設於或府中的主要位置上。省縣級長官,地坐於越南人民的當中。

作戰。當他發現這個運動實受共術操縱和完全控. 都對他效忠。他們的能力不一,但此他們的前任 開時,便和它决教而退出。

都不成爲威脅。3

在另一方面,有人經常批評阮氏自作决定

一九四八年,十五歲的阮文绍參加了她了。而且决定 從那時起,一直和共

·他也許做估了學生運動的力及殘軍人的 過於謖視無搞派米的西實政客們。

〔合衆國際沚埃及開羅五日)中似官ㄪ「紅啖搭報出今天

·稱7外交部長威德照會美、法襬及美要開運代表,否認埃及破壞停 火。該報稱,或獲過工會訊褓代辦或拉茨夫,法代難嶲米尼及英國 「大使貝歐文a

法新社讃拉日 以色列今天宣佈向難路撒冷聯合國當 局提出其第十次之正式抗颂。指出埃及在運河區可破壞停火协衆,一 陸軍李言人稱, 情報人員昨天獲悉埃及在運河十九州內建築更多武器

胡辛下令約軍

會照強四向羅開

責譴以納接美

度態

火停

反違

撤出安曼外圍

貝加斯在內,向他們表 露開罪對美國立場的发 出。該報同時說,只 斯週四和歐德系時, 還指出過「埃及在二十 起事件中熔火游 鐵。包括在發射台上製 一上了十一支新的火.. 就這些發射台在停火開 -妠生就吽還是峦的), 熱毂,喚氏反美 違反了它對停火的職責。在停此期間,聽 以色列幻影式飛機。不過,該案止 「埃及不想掀起一個反對任何人的對話 妙。但同時也不能容忍自己被人用還和

該報明稱,以

【歐洲之北約部除。

美聯社谂勃四日)蘇聯卡洛夫巴格

工潮持續逾一月

把特等待美國樱追埃及,政府與工會簽新約

協颏溯至去邵十 英與星洲政府同意

月一日,即以前供整

行動之結果,及停

約期滿之日,自二月份

於本年底移交給英國 稱之美國第三空軍部婚

止再多建飛張貼地。

英汽車工業死火

生產損失達七千二百萬美元 英職工會反對勞工法改革案 (美聯社倫敦四日: (法新社倫敦四日、美元。

HJ五千名工人星期五 英國職工大會二代」 倫敦金市中立

|毛病,故移交F]1

[機之行動廷遲一年,因 爲其中有一米機在内

華達州跌落機會,於4

,由於此種捉習機有

馬嘉

謝,希望在英國接續從事區幣攝生。英國 .內政部說,內部已對馬嘉露予以雙 位現年升鼗的芭糍獎 女今長致里花 .說明癌不跌反

加郵務工潮結束

時當發生暴力雷

本月二十八日

·號,美國證實

件超過八百宗與此科

·若需要恢復体火

著

二月汜何將此三百五十

游擊隊宣佈調回約日首府部隊 黎巴嫩南境以黎軍曾發生激戰

| 們安找的薪金調整辦法星期一銀行第一百二安士三十六元,為洲定 苏夜遊叙利運佔領區之都,以一两 入美养秕約且安曼一除自城小及近郊威勒县一勒斯坦游察&領袖應,「容食斉地開進率巴嫩場 攻【國南部浠文 五日泔网王帝峰天。該行似乎同的在某宣佈,他們下會,其功一,同時進入到巴嫩度 山之阿拉伯游標 下合約風陸軍調沉六時一城小破過绣貝,通入一年後從北現在之做對的,內一师之橁巴類村,期 。 在週五簡單公告中, 自安曼撤退,昨絕有答士保莽政府强大軍力。一案小退下來,政府明發營人說:「以色烈以國貝證實該區「希 自今已經嘉旅瓦貝斯賓尼河東部」。 安处爾會宣佈,軍。五日C)的日日府及巴,今從安優外國阚個棋受一克,奥伯斯,哈巴拉及 愛含人議,戰設置, 紐約時報評中東局勢 訓之地區至於駐扎於 .黑沙氅地低」,要的斯 安全飛返 安逆境內重骐據點之部 係數城中在業色境內 飛彈移近戰區

星舞蕾芭名著蘇

露華 鐵

·榔,現與朋友留 地址。馬嘉諾華小姐 今悬在泰晤士河岸的

,因飛乘裝置在處 以色列可採取軍事行妫

紛有關,其小包括炸彈

八迭新社瀛太杂*,半名郵政工人通過的合 日電)今日政府與發的,規定在二十個月期 及文本。縠果你七 工畲代表嵛灏两年半的內,時薪增加五角中,十五人,被拘者約一件 新合約時,加拿大多倩,保證就業 服務十人,仉邊十萬。 來的郵政罷工及暴行之一八年而非以前的二十年, ; 五月以來整個 苗束,似已在望。 之後,有四過帶所長拿大,有稀 經由加拿大二萬

談判航機降落

(法新社新加坡五日進英國與新加坡 政府,已同黨在九月廿八日恢復到馬 星航空公司在倫敦之降落和問題,雙方同 在新加坡舉行是次會談,前此之再次協商 告失敗。該公司搬及對英海外航空公司之将,

·工程億在門日前花束。

·朗告失踪,婉言

·一名舞女說,她

「不認攻擊飛與基地是盡 反停火行楼,飛的特 荻晚謂美國

引起蘇埃挑戰

預科戬逾二百壊飛 ,们就會及發備英,從政府的經濟和社會政一角,上課了二角半,下一餘則於明年香草湖再次 ,表示繼續進行現已露一款年會時,將反對保守價爲健安十三十六元三樓於本年來服役,其 她的爲此有汽車H),本日觀察家門認第 二角五分。 國汽車工業的工。

定價則跌向三十六元 飛行。 為在歐洲之此填滿 菜出道上的職失,估計一战大會將全力促使首相 美擬撥搖與機 炸機能够發射核子飛彈 占此種超音速全天候逃 遠三千餘萬英鎊(上千,潘斯電行諾进其關于抑

增强北約防布 西装有生子数器,協助 二百萬美元心,四萬多,低工资和限制非正式循 工的决策。

〔美舭究 透入敵軍空防中。 海深入之「碗,蒲获利盘以空

所有英國四大汽車葉守府打算依|五)五黄大厦人 黎市央委員會宣佈,市佔領區高繪兴地僅六軍飛機,今日繼黎以架,阿爾及布雷斯勒本型之前,提花沓工法,F|||轟作,加强|藪於下個開始。 製造公司——融限,行共裔選時的質,在朗,空軍將於下酒日 否 到派至州之行。 山旅之突擊源基地,該——布朗與他寫臣拖拉一改萦案。職工大會被 | - 美颗衪黎巴嫰战,處位于黎巴嫩哈班里河,本廠等,但受影礴。,們恐怕將創成「逼出 魯特五年】阿以。以上是以色列軍 出遂公告 ·新斯上方發爾人在此則所稱。

·她然後電告蘇銘翔

若武器不移走,以

仁「喜他們

庇護

前往內政部。 ...

希望爲政治理由而取得庇護,但因爲她发

作錢一個绣展,在英國會有更多出路 · 蘇創馬 雲

.夫芭潑無團另一名獅星,維糰業大,於九月 能在巴黎投奔自由 3

·英國

|安曼境內街道上把守之 分察院,同理心了游 港段一律停止活愈,

以國防部長達仁聲明

總

宀美聯社美國約近日星+* 「經對報」對中東問題的社評:「由於 莫斯科和阿米已發起了一氽执哦,那盛筵, 大抵设法子對付得了的。「對於美國,有

·戰鬥要炸機,那是以色列一年 值已要求過: 埃及近日的所得。這些實溪,對於打 將來的破壞疼哦,以及酶的加亞中東軍事 競賽,之文字可露有力。現在國录正平 冽的陔,而且也要趕上這無儋持不下的協

游擊线更以國軍隊內於「昨晚,一名阿拉伯前,一名工人罷工的打擊。餓」受该府干镇的自尖。.

【方 對東協

西山公作展,戰事已裤,一次爆炸中喪生,但以,供給其他出產百分之八一湛,美國勞工日的调末 额,同時可此城市居

辦三十六小時。 官方面則無一人受傷。

十汽本辉合等作工區的一假期,星期五日打了, 該份公告謂,越过路透社法國巴黎「膠龔配件。

·八客巴

英籍,使其跌至超一 求 人向发

&在攻醒,攻擊;國两│那·約旦王淑要求四,每滑 加工

̇形勢。」

九月四日爲國戒克共和政體一

法國慶閱兵慶典

百四年紀念,是日總統讓比杜优

及總理威爾瑪斯與各政,齊坐巴黎大食堂前舉行開关悦形。

重訂定新停火例

接見成將於本月中訪美

可能有些用遠。 ...

·他說,有效的中菜

紀錄

舉行的國際運動會中,

: [一坐火協必以一小時州一分三秒 要防止對際馬拉松彩的世界新祀錄

宏巴嫩軍民與商越界| 村落,攻家中受到猛烈,協力以外交行動,第一對二等,十二月一日起一行在市場斯推城賞英第八蘇蘇士運河停火區之一和阿拉伯正在一趨向於今飛說,明天那路來分,三、陳年任的開

·商人們稱,英倫銀防部長達仁今日,移 英雄,說他相信以色列 拉維五日電)外伊班,我有任何新的破壞。 入数巴嫩南境之以色列 炮大,但受到猛烈之大釅其面臨伊拉克威脅之一,再附加就赖,但工人,

埃及飛州要盡,成铤運處協,雖给媽方,的內阻會嘠平行過後始「會談。 推支持究 價格。 裝甲部侯熱烈藏鬥。

炮强可所阻。 力。女稱·胡帝此舉,們堅持爭取他們原來 比色列使甲部週 美聯社以色列案,引起了法國及其他四一药十他守(二十,四〇

很很恼。” ,當時紙材市场仍開市,根叉婿, 大部抛倂然在下午一定停火怅例。 維夫五日雜,軍方司令,頭對此系之關注。美元的要求。

因有個末開始的勞工節」。

五十五秒。 「假期,正將我的英 級爲將軍在以與君,季有何頂棚時。如警署間時,他又說,只有以 合:「由於埃及粱及,說照他爲形勢的發展,色列內閣才能决定滢斯 四日電)偷袭晚報週五 傍圃 雖不大,但在協籤,甜少有兩個可能,是,並不單只是以色列的何返日期,而不會聽解,以色列職飛將於不 目前因英國報粪不定,消,將維蘭遊回原處, 想諂東戰爭,阎神美國|從美國政府的任何行點,先食攻擊埃及在露养出 前述的不衆狀態中, 我假以前協不再存人,蘇聯人和阿拉伯人·。

。偷敦商人稱,美人,現今已飛後的 在國家電台受到訪,加何時返回紐約。.兩次以色列人作好發生。新紀俳比蝥成粒少了.

社會黨參議員阿倫德

膺選智利總統

阿氏超出其對手僅四千餘票

格中就有渦財的抵阱。一

說以色列直前沿 不久,即返回以色列米埃文違反中東必火行動 一美香社智利聖地牙哥五日智利政府翪六極早正式宣佈:就

星期四日英玹 號

所建立的 宀美社以色列蘇孫士運河一帶的止、商者。 會黨 角鋼棆以多出南少選獲選爲智利緒,官方欲桫果, 中點子,收市時食毎年,路撒冷五日-國防部是「軍力之一」。 純計,阿梅德一百--萬—千六百一十六要,估總數數百份之卅六。二八二五美元。無樹仁週六突然發表焢 艾謂如果埃及人越過 點,而總統阿際山大則進一百萬六千二百:十八,佔數:「期五日開市時爲年明,說他钳倍以色列目 鼦河「將我們抽後」的 百分之卅四點九。第三名洪勝者獨八士】萬四千八百四十九佔百 伸二,三八二三美元,處於中東戰爭的「發橫「話」留給他們只會是 “分之让行致八

ARGIKUT E

好大日戰宇降

姐的地址照來阿國

·漢?恫嚇殺死前“离,同時有光线, 美聯英國倫

的.

使用越洋電話

快登告知月开小

希驪船王 洪西斯船為代法祗 A稱,它們在鸡中打 被人勒索 總熱甘酒迪過前,射開來,有人認爲婆

挽救一自殺者

日 一

〔合國際社] ̈ “额亭刺,因此两人便 換四日)法國警方 有何來柔保持接觸 今任說,一位的國商,...

奧賽車手 失事喪生 和一低量产发出,說拖延貝可,同時-砒義大利菜

·同挽救了一名企圖自:在企商失敗後,他姬:廿八張之英 觀的年青妙人的生命,紐約警方,接通了·籍安車好手 警官登,後者激他:脖,在酒 警方說 · 貝打,然後良,六比率在一

·四的貝汀小姐,於品 用話來通知 個角寫生

·期日從她的巴黎斯,法國警方

。當時,舨是爲過日

敦四日電)一名男子菲南發現是「一張樂」。 當個精芟出架與創西“飛行物體 絲孔D 斯夫婦,並勒粜一百 (美聯社律賓 朗蒂謀殺案的此可 阿+蔥英镑。花桂琳馬尼拉苏日電)「馬·法部大為休息骼,有 於湖五時亦;尼拉時報週六稱】枚作 發生爆作, 首趵婺戳律南朗部因吳但抑無傷人佈道。 姚之恫嚇。 羅市,四有「數樱··爆炸他到一四九, 【五十八歲人」自理會於三個不.菀十二阶之三合土体 斯斯被扣留:明之飛行物體達四十;將被炸毀。出麥 不准担,五分鐘,1家報紙塭:在地方檢察官辦車處 外糍,等待,輯,共選曾與「數之牌近。是次爆炸同 下濶陪審員,百人」此事,他 時引起了水浸。蔓浴 訊,而此宗勒們鋪述們爲「漵光與其他三名小 站

所致電新澤西州加睨 戈登接通了法國 閒之長賽冠試跑。 索恫嘴。韓斯斯冤一圓形物體。」一名暪 在九批涉密的。

“利;告刘舭沙醬喉和,但其氏並不能完全明、七五公吸变稷王,七月二十四日被捕 用某試作「険料自殺 白戈登的英語口音,·冠楚天之試阿,是於湖五在倫敦茲河法· 於是要靠一位電話接◎次事件在開始後计,宛城作初步婚訊時,

莎朗蒂案開審

法庭被人爆炸

·處苦售

篇四十分害全

有萬羅包容內

1970

請購備

顧

喉

痧

作為你的 案頭顧問

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話二三九〇八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下“電話H二三二一 七 旺角辦事處旺角廣東道九六七號 K八四〇七四九

埃立即撤走飛彈

紀世拉創

· 家跑長蘭格蘇

Agfacofor

SPECIAL

135.26

「協案,必先茲談下列門,在今天此間水晶宮牌

[路透社以色列泰 "Me1 #ROSA IWEN 捷推五日丸以色列國偶像的獨眼將軍和戰爭法新社以色列特

FA GEVAERT

捷成洋行

以前由愛經刪的占 根於一九六六年十一 在心理都有不同的協誤,他更會更加淸楚以色丷會談圈引致,月十二日前出的成哲是 「參加中東和國代表盪以阿西國政協協商伊班小時卅二分出五秒四, 問,被問及他對秋冬两在接受此谳俄合動,任何树的準備。

美聯社英國偷

方銘標

喉痧喉科經驗最多

「保證根常紗

大事寫真 香港全貌

-天利行芯.砵甸乍弑十*

天行

安迪圈做公司整付们中安磐際大會際記者局

每冊港幣十元

名辭典

◀售代有皆·處各列下▶

安覽一下該畫局 荷李活到七十五號 大力道路,莊士敦道五十大號

好景甜髅 莊士敦道四十二號一季華書局 泰昌杏店

莊士敦道一九七駹 [大德斯岛

文

来方爲:;軒尼詩道一十三 砹斯富街七十六號

·天成書局

帶錮製公司英阜道||大大號 東亞斯勒 安貝斯卅九號 北角書簡

*局術甘六號五.

浩

樱生醫局

大

林記本局

盘

大珓西三一五號:

學校實錄

*大道西五號

倅英

陳安公司大部西HO大魏

|光明書局

社團總覽

成昌局:

工商名錄」

灭樂十 四 踺 遵頓道雄宫大厦:

·大東書局

·開明書局

九龍區:

!電話九三九四九

·皆老街一〇五號

·彌敦道六七號

彌敦膦六二號

·湖勃说六十八號

鋼勃三五號

当团公司:雜消RT C 永光出局 霄山第三五二. 世局 上海街三四二班:

友泰国群公堂·花

契受

·上海街+兰 號

- 上海疳一五三號 -

·洗衣街九十一般

洗 公街九十號:

大埔道五十九號

七十三 花崗靑七十六號C

·奶路臣楣十七號A 亞皆老街七十四朝

·西洋菜街廿四號

-金巴利的廿

*彩虹润卅大號 :

越南北人號:

侯王廿二號∶

你發文具公司,福村廿七

·加漣威老五十五號

二年

*箕灣道二八七號南谷號

佐敦道裡明.